Interacoustics Affinity Compact Bruksanvisningar

Bruksanvisning – SV

Affinity

Compact

Science made smarter

D-0123681-I – 2022/11

Innehållsförteckning

1 INLEDNING .................................................................................................................................. 1

1.1 Om denna handbok ............................................................................................................. 1

1.2 Avsedd användning ............................................................................................................. 1

1.3 Produktbeskrivning .............................................................................................................. 2

1.4 Medföljande delar och tillvalsdelar och -tillbehör ................................................................ 3

1.5 Varningar och försiktighetsuppmaningar ............................................................................ 4

2 UPPACKNING OCH INSTALLATION ......................................................................................... 5

2.1 Uppackning och inspektion ................................................................................................. 5

2.2 Symboler ............................................................................................................................. 6

2.3 Viktiga säkerhetsinstruktioner ............................................................................................. 8

2.3.1 Elsystemsäkerhet ...................................................................................................... 8

2.3.2 Elsäkerhet ................................................................................................................. 8

2.3.3 Explosionsrisk ........................................................................................................... 9

2.3.4 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) ..................................................................... 9

2.3.5 Försiktighet – allmänt ................................................................................................ 9

2.3.6 Miljöfaktorer ............................................................................................................ 10

2.3.7 OBSERVERA .......................................................................................................... 10

2.4 Fel ................................................................................................................................ 11

2.5 Kopplingsschema för panel ............................................................................................... 12

2.6 Indikatorer på Affinity Compact ......................................................................................... 13

2.7 Programvaruinstallation .................................................................................................... 14

2.7.1 Programvaruinstallation i Windows®11, Windows®10, Windows®8.1 och

Windows®8 ............................................................................................................. 15

2.8 Drivrutinsinstallation .......................................................................................................... 19

2.9 Användning med databaser .............................................................................................. 19

2.9.1 Noah 4 .................................................................................................................... 19

2.10 Fristående version ............................................................................................................. 19

2.11 Ange en alternativ plats för återställning av data .............................................................. 19

2.12 Licens ................................................................................................................................ 20

2.13 Om Affinity Suite ............................................................................................................... 20

3 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR ................................................................................................ 21

3.1 Använda tonskärmen ........................................................................................................ 22

3.2 Använda talskärmen ......................................................................................................... 28

3.2.1 Talaudiometri i grafläge .......................................................................................... 30

3.2.2 Talaudiometri i tabelläge ......................................................................................... 31

3.2.3 Genvägshanterare för datorns tangentbord ........................................................... 33

3.2.4 Tekniska specifikationer för AC440-programvaran ................................................ 34

3.3 REM440-skärmen ............................................................................................................. 36

3.3.1 Tekniska specifikationer för REM440-programvaran ............................................. 43

3.4 HIT440-skärmen ............................................................................................................... 44

3.4.1 HIT440-programvara – Tekniska specifikationer .................................................... 48

3.5 Använda Print Wizard (utskriftsguide) ............................................................................... 50

4 UNDERHÅLL .............................................................................................................................. 52

4.1 Allmänna underhållsprocedurer ........................................................................................ 52

4.2 Rengöra Interacoustics produkter ..................................................................................... 52

4.3 Reparationer...................................................................................................................... 53

4.4 Garanti ............................................................................................................................... 53

4.5 Byte av förbrukningsartiklar ............................................................................................... 54

4.5.1 Skumspetsar ........................................................................................................... 54

4.5.2 Probrör .................................................................................................................... 54

4.5.3 SPL60 Probrör ........................................................................................................ 54

4.5.4 Öronkuddar ............................................................................................................. 55

5 ALLMÄNNA TEKNISKA SPECIFIKATIONER .......................................................................... 56

5.1 Affinity Compact maskinvara – tekniska specifikationer ................................................... 56

5.2 Tonreferens-ekvivalenta tröskelvärden för transduktorer ................................................. 58

5.3 Stiftschema ........................................................................................................................ 72

5.4 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) ............................................................................. 74

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 1

1 Inledning

1.1 Om denna handbok

Denna användarhandbok avser Affinity Compact 1.20. Produkten tillverkas av:

Interacoustics A/S

Audiometer Allé 1

5500 Middelfart

Danmark

Tel: +45 6371 3555

Fax: +45 6371 3522

E-post: info@interacoustics.com

Webbplats: www.interacoustics.com

1.2 Avsedd användning

Indikationer för användning

Affinity2 med AC440 är till för upptäckt och diagnos av misstänkt hörselnedsättning. Resultatet kan

användas för ytterligare testförfaranden och/eller anpassning av hörapparater.

Affinity Compact med HIT440 är avsedd för testning av hörapparater - ett sätt att producera en objektiv

indikation på hörapparaternas egenskaper inuti en sluten testkammare med hjälp av en kopplare.

Affinity Compact med REM440 är avsedd för Real-Ear-mätning som tillgodoser alla kliniska verifieringsbehov

under hörapparatsanpassning. Referensmikrofoner placeras utanför öronen medan en liten

sondrörsmikrofon placeras i varje kanal nära försökspersonernas trumhinna. Ljudtrycksnivåer mäts för att

generera grafer som motsvarar olika tester som kan utföras i REM440-modulen. Datauppsättningar samlas

sedan in för att validera och verifiera hörapparatens inställningar.

Avsedd användare

Avsedda operatörer som audiologer, hörselvårdspersonal eller utbildade tekniker

Målpopulation

Inga begränsningar

Kontraindikationer

Ingen känd

Kliniska fördelar

Affinity Compact med AC440 använder ton- och talstimuli för att ge användaren en representation av och

mäta en eventuell hörselnedsättning. Detta möjliggör för relevant kvalificerad operatör att förskriva

hörapparater och stödja ytterligare/pågående otologisk behandling.

Affinity Compact med HIT440 ger objektiva mätningar från hörapparater som kan jämföras med lokala

standardprotokoll eller hörapparattillverkares specifikationer för att säkerställa konsekvent kvalitet och

prestanda och för att upptäcka eventuella avvikelser från tillverkarens specifikationer. Detta säkerställer alltid

väl fungerande hörapparater.

Affinity Compact med REM440 förser hörapparatsanvändaren med objektivt validerade och verifierade

enheter. Hänsyn tas till den unika kvaliteten på användarens yttre hörselgång, och operatören kan förskriva

enheten till uppmätta hörbarhetsnivåer.

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 2

1.3 Produktbeskrivning

Affinity Compact är ett system för hörapparatsanalys med ett gränssnitt mot integrerade audiologiska

programvarumoduler på en PC. Beroende på vilka programvarumoduler som är installerade kan den utföra

följande:

• Audiometri (AC440)

• Real Ear-mätningar (REM440), inklusive kartläggning av synligt tal

• Hörapparatstestning (HIT440)

OBS! – Denna produkt är inte en steril enhet och behöver inte steriliseras före användning.

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 3

1.4 Medföljande delar och tillvalsdelar och -tillbehör

AC440

REM440/VSP440

Standarddelar:

• Programsviten Affinity

• DD45 audiometriskt

headset1

• Monitorheadset

• Talk back-mikrofon

• B81 benledareError! Bookmark

not defined.

• APS3

patientsignalknappError!

Bookmark not defined.

• USB-sladd av standardtyp

• Nätadapter – UES65-

240250SPA3

• Strömsladd

• Musmatta

Tillvalsdelar:

• IP30 instickshörlurarError!

Bookmark not defined.

• B71 benledareError! Bookmark

not defined.

• IP30 instickshörlurar – ett

öra

• Audiocup dämpkåpor

• Peltor ljudutestängande

headset

• DD65v2 audiometriskt

headsetError! Bookmark not

defined.

• HDA300 audiometriskt

headsetError! Bookmark not

defined.

• DD450

högfrekvensheadsetError!

Bookmark not defined.

• Högtalare SP85A

• Högtalare SP90A

• Högtalare SP100

• 10 M elkabel för SP100

• Audiometer keyboard

• EM400 Electret-mikrofon

• Mikrofon för omgivningsljud

• Tillbehörsbeslag

• Skrivbordsbeslag

• Bordsfäste

• Väggfäste

• Kabelförlängningsbox

Standarddelar:

• Programsviten Affinity

• IHM65 In-situ headsetError!

Bookmark not defined./2

• Sondrör, 50 st.

• SPL60 transduktorsats för

RECD-mätning, inklusive

sonder och öronpluggar

• Kopplare och

mikrofonsatsError! Bookmark not

defined.

o ½ tums mikrofon

o Referensmikrofon

o 2 cc kopplare

o 0,4 cc kopplare

o BTE kort

o BTE lång

o ITE

o Gummirör

• Tätningsvax för

kopplareError! Bookmark not

defined.

• AidaptersError! Bookmark not

defined.

• Högtalare SP100

• USB-sladd av standardtyp

• Nätadapter – UES65-

240250SPA3

• Strömsladd

• Musmatta

Tillvalsdelar:

• Tillbehörsbeslag

• Skrivbordsbeslag

• Bordsfäste

• Väggfäste

• Batteriadaptrar BAA675,

BAA13, BAA312, BAA10,

BAA5

• Kopplarstöd

• Kopplarstödsats

• Öronsimulator

• Monitorheadset

• Högtalare SP85A

• Högtalare SP90A

• 10 m elkabel för SP100

• Travel trolly

• OtoAccess® databas

Standarddelar:

• Programsviten Affinity

• Kopplare och mikrofonsats

o ½ tums mikrofon

o Referensmikrofon

o 2 cc kopplare

o 0,4 cc kopplare

o BTE kort

o BTE lång

o ITE

o Gummirör

• Tätningsvax för kopplare

• Aidaptrar

• USB-sladd av standardtyp

• Nätadapter – UES65-

240250SPA3

• Strömsladd

• Musmatta

•

Tillvalsdelar:

• Batteriadaptrar BAA675,

BAA13, BAA312, BAA10,

BAA5

• Kopplarstöd

• Kopplarstödskit

• Adapter för Body Style HA

• Öronsimulator

• SKS10 skallsimulator med

strömförsörjning

• Telespole

• Monitorheadset

• Travel trolly

• OtoAccess® databas

1 Tillämpad del i enlighet med IEC 60601-1

2 Denna del är inte certifierad enligt IEC 60601-1

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 4

• Ljudrumssats

• OtoAccess® databas

1.5 Varningar och försiktighetsuppmaningar

Genomgående i denna bruksanvisning används följande betydelser för varningar, försiktighetsuppmaningar

och meddelanden:

Dekalen med texten VARNING identifierar förhållanden eller rutiner som kan

innebära fara för patienten och/eller användaren.

Dekalen med texten FÖRSIKTIG identifierar förhållanden eller rutiner som kan

resultera i skada på utrustningen.

OBSERVERA

används för att informera om rutiner som inte är relaterade till

personskada.

Federal lag begränsar försäljning av denna enhet till, av eller för legitimerad vårdpersonal

VARNING

FÖRSIKTIG

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 5

2 Uppackning och installation

2.1 Uppackning och inspektion

Kontrollera kartongen och innehållet för skador

När instrumentet mottas, kontrollera att leveranskartongen inte visar några tecken på skador eller omild

behandling. Om kartongen är skadad ska den behållas tills sändningens innehåll har kontrollerats, både

mekaniskt och elektriskt. Kontakta din distributör om instrumentet inte fungerar som det ska. Behåll

emballaget så att transportören kan kontrollera det, och för eventuella försäkringsfordringar.

Behåll kartongen för framtida transporter

Affinity Compact levereras i en specialutformad transportkartong. Behåll kartongen. Den kommer att

behövas om instrumentet ska skickas tillbaka för service. Kontakta din distributör om service skulle bli

nödvändig.

Rapportera felaktigheter

Inspektion före anslutning

Innan produkten ansluts till elnätet ska ytterligare en skadeinspektion göras. Hela höljet och tillbehören ska

kontrolleras visuellt avseende repor och saknade delar.

Rapportera eventuella fel direkt

Eventuella saknade delar eller driftproblem ska omedelbart rapporteras till instrumentleverantören,

tillsammans med fakturan, serienumret och en detaljerad problembeskrivning. På baksidan av denna manual

finns en ”Return Report” (returrapport) där du kan beskriva problemet.

Använd medföljande ”Return Report” (returrapport)

Utan kännedom om problemets art är det möjligt att serviceingenjören inte kommer att hitta felet, så

returrapporten är till stor hjälp för oss. Den är dessutom din bästa garanti för att problemet ska lösas på ett

tillfredsställande sätt.

Förvaring

Om Affinity Compact-systemet ska förvaras under en tid, se till att enheten förvaras i enlighet med följande

villkor:

Temperatur: 0-50°C

Relativ luftfuktighet: 10-95 % icke-kondens

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 6

2.2 Symboler

Följande symboler återfinns på instrumentet, tillbehören eller förpackningen:

Symbol

Förklaring

Tillämpade delar typ B

Följ bruksanvisningen

WEEE (EU-direktiv)

Denna symbol indikerar att den uttjänta produkten måste lämnas in till en

återvinningscentral.

CE-märkningen i kombination med MD-symbolen indikerar att Interacoustics A/S

uppfyller kraven i förordningen om medicintekniska produkter (EU) 2017/745 bilaga

I

Godkännande av kvalitetssystem görs av TÜV – identifieringsnr. 0123.

Medicinsk enhet.

Tillverkningsår

Tillverkare

Serienummer

Referensnummer

Indikerar att komponenten är avsedd för engångsbruk, eller för användning på en

patient under ett ingrepp. Risker för korskontaminering.

Standby

Enheten får inte utsättas för vatten

Gränsvärden för temperatur vid transport och förvaring

REF

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 7

Gränsvärden för luftfuktighet vid transport och förvaring

ETL-märkning

Logotyp

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 8

2.3 Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs noga igenom hela denna bruksanvisning innan du använder produkten

2.3.1 Elsystemsäkerhet

Vid anslutning av instrumentet till nätström och till en dator måste följande

varningar beaktas:

Denna utrustning är avsedd att anslutas till annan utrustning för att på så sätt

utgöra ett medicinskt elektriskt system. Extern utrustning för anslutning till

signalingång, signalutgång eller andra anslutningar ska efterleva relevant IEC-

standard (t.ex. IEC 60950-1 för IT-utrustning och IEC 60601 för elektrisk

medicinsk utrustning). Utöver detta ska alla sådana kombinationer – Elektrisk

medicinsk utrustning – uppfylla säkerhetskraven angivna i den allmänna

standarden IEC 60601-1, tredje utgåvan, punkt 16. All utrustning som inte

uppfyller kraven för läckström i IEC 60601-1 ska förvaras utanför patientmiljön,

exempelvis minst 1,5 meter från patientstöd, eller anslutas via en transformator

för att minska läckströmmen. Varje person som ansluter extern utrustning till

signalingång, signalutgång eller annan anslutning har skapat ett elektriskt

medicinskt system och ansvarar därmed för att systemet efterlever kraven. Vid

tveksamhet, kontakta en kvalificerad medicinsk tekniker eller din lokala

representant. Vidrör inte patienten vid arbete med datorn om instrumentet är

ansluten till en dator (IT-utrustning som utgör ett system).

En isoleringsenhet behövs för att isolera utrustningen som är placerad utanför

patientmiljön från den utrustning som är placerad inom patientmiljö. En sådan

isoleringsenhet är särskilt nödvändig när en nätverksanslutning görs. Kraven

för isoleringsenheter fastställs i IEC 60601-1, punkt 16

2.3.2 Elsäkerhet

Instrumentet får inte modifieras utan tillstånd från Interacoustics. Produkten får

inte demonteras eller modifieras eftersom det kan påverka dess säkerhet

och/eller prestanda. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.

För maximal elsäkerhet, ska strömmen stängas av när produkten inte används

Strömkontakten ska placeras så det är lätt att dra ut kontakten

Använd inte förgreningsuttag eller förlängningssladdar.

Använd inte utrustning som uppvisar synliga skador.

Instrumentet är inte skyddat mot skadligt intrång av vatten eller andra vätskor.

I händelse av utspilld vätska måste instrumentet kontrolleras noga innan det

används eller skickas in på service

Ingen del av utrustning kan servas eller underhållas medan den används av

patienten.

För att undvika risk för elstöt får denna utrustning endast anslutas till en

strömkälla med skyddsjord.

VARNING

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 9

2.3.3 Explosionsrisk

Använd INTE instrumentet i närheten av brandfarliga gasblandningar.

Användaren måste överväga risken för eventuell explosion eller brand vid

användning av enheten i närheten av brandfarliga bedövningsgaser.

Använd INTE instrumentet i en syrerik miljö, som en hyperbarisk kammare, ett

syretält eller liknande.

Koppla alltid ur strömkontakten under rengöringsprocessen

2.3.4 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Även om instrumentet uppfyller relevanta EMC-krav ska försiktighetsåtgärder

vidtas för att undvika att det utsätts för elektromagnetiska fält i onödan, t.ex.

från mobiltelefoner och liknande. Om enheten används nära annan utrustning

måste det kontrolleras att inga ömsesidiga störningar uppstår. Se även tillägget

avseende elektromagnetisk kompatibilitet.

Användning av andra tillbehör, transduktorer och sladdar än vad som

specificerats, med undantag för transduktorer och sladdar som sålts av

Interacoustics eller företagets representanter, kan resultera i ökad emission

eller minskad immunitet för enheten. För en lista över tillbehör, transduktorer

och sladdar som uppfyller kraven, se också bilagan om EMC.

2.3.5 Försiktighet – allmänt

Om systemet inte fungerar ordentligt ska det inte användas förrän alla

nödvändiga reparationer har utförts och enheten testats och kalibrerats för

korrekt funktion i enlighet med Interacoustics specifikationer.

Tappa inte enheten eller utsätt den för stötar. Om instrumentet skadas ska det

returneras till tillverkaren för reparation och/eller kalibrering. Använd inte

instrumentet vid misstänkt skada.

Den här produkten och dess komponenter fungerar endast tillförlitligt om den

används och underhålls i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen och

de medföljande dekalerna och/eller bilagorna. En defekt produkt ska inte

användas. Se till att alla anslutningar till externa tillbehör sitter fast ordentligt.

Delar som är trasiga, saknas eller är uppenbart utslitna, böjda eller smutsiga

ska bytas ut direkt mot genuina, rena reservdelar som är tillverkade av eller

levereras av Interacoustics.

Interacoustics kan på begäran lämna ut kretsscheman, komponentlistor,

beskrivningar, kalibreringsanvisningar och annan information som kan hjälpa

auktoriserad servicepersonal att reparera sådana delar av detta instrument

som är konstruerade av Interacoustics för att kunna repareras av

servicepersonal.

Ingen del av utrustning kan servas eller underhållas medan den används av

patienten.

VARNING

FÖRSIKTIG

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 10

Anslut endast tillbehör till instrumentet som köpts från Interacoustics. Endast

tillbehör som är kompatibla enligt Interacoustics får anslutas till enheten.

Sätt aldrig in eller använd insticksheadsetet utan en ny, ren och oskadad

öronkudde. Kontrollera alltid att skumgummit eller öronkudden är rätt ditsatt.

Öronkuddar och skumgummi är endast avsedda för engångsbruk.

Instrumentet är inte avsett att användas i miljöer där vätskespill förekommer.

Kontrollera kalibreringen ifall någon del av utrustningen utsätts för en stöt eller

ovarsam behandling.

Komponenter märkta för ”engångsbruk” är ämnade att användas för en

enstaka patient under endast ett ingrepp och kan medföra risk för

kontaminering om komponenten återanvänds. Komponenter märkta för

”engångsbruk” är inte avsedda att återvinnas.

Använd endast hörtelefoner som är kalibrerade med det faktiska instrumentet.

I händelse av en incident med allvarlig inverkan på patientens eller

användarens hälsa ska Interacoustics informeras. Förutom detta ska berörda

myndigheter i patientens hemland informeras. Interacoustics har ett

övervakningssystem som hjälper till med detta.

2.3.6 Miljöfaktorer

Förvaring utanför det temperaturintervall som anges i avsnitt 2.1 kan skada

instrumentet och dess tillbehör permanent.

Använd inte enheten i närheten av vätska som kan komma i kontakt med någon

av de elektroniska komponenterna eller ledningarna. Om användaren

misstänker att vätska kommit i kontakt med någon av systemkomponenterna

eller tillbehören ska enheten inte användas förrän den kontrollerats och

befunnits vara säker av en auktoriserad servicetekniker.

Placera inte instrumentet bredvid någon sorts värmekälla, och tillåt tillräckligt

med utrymme runt instrumentet för att säkerställa god ventilation.

2.3.7 OBSERVERA

Förebygg systemfel genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder mot t.ex.

datorvirus och liknande.

Att använda operativsystem där Microsoft har avbrutit programvaru- och

säkerhetsstödet ökar risken för virus och skadlig programvara, vilket kan leda till

felkörning, dataförlust, datastöld och missbruk.

Interacoustics A/S kan inte hållas ansvarigt för dina uppgifter.

Vissa Interacoustics A/S-produkter stödjer eller fungerar med operativsystem

som inte stöds av Microsoft. Interacoustics A/S rekommenderar att du alltid

använder Microsofts stödda operativsystem som ständigt säkerhetsuppdateras.

FÖRSIKTIG

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 11

Inom EU är det olagligt att kasta uttjänt elektriskt och elektroniskt avfall bland

hushållssoporna. Elektriskt och elektroniskt avfall kan innehålla farliga ämnen och

måste därför samlas in separat. Sådana produkter är märkta med den

överkryssade soptunnan som visas här. Det är viktigt att användaren samarbetar

för att säkerställa en hög grad av återanvändning och återvinning av elektriskt

och elektroniskt avfall. Underlåtelse att kassera sådana uttjänta produkter på

lämpligt sätt kan innebära risker för miljön och därmed också för människors

hälsa.

Utanför EU ska lokala bestämmelser följas när den uttjänta produkten ska

kasseras.

2.4 Fel

I fall av produktfel är det viktigt att skydda patienter, användare och andra personer mot

skador. Därför måste produkten omedelbart sättas i karantän om den har orsakat eller

potentiellt kan orsaka sådan skada.

Både skadliga och ofarliga störningar, relaterade till själva produkten eller dess användning,

måste omedelbart rapporteras till distributören. Kom ihåg att tillhandahålla så mycket

information som möjligt, t.ex. typ av skada, produktens serienummer, programvaruversion,

anslutna tillbehör och annan relevant information.

Vid dödsfall eller allvarlig händelse i samband med användningen av enheten måste händelsen

omedelbart rapporteras till Interacoustics och lokala behöriga myndigheter.

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 12

2.5 Kopplingsschema för panel

Position:

Symbol:

Funktion:

1

Headset 2 Vänster and

Ins. Maskering

Uttag för instickshörlurar eller HF-telefon eller insticksmaskering

2

Headset 2 Höger

Uttag för instickshörlurar eller HF-telefon

3

Ben

Uttag för benledarheadset

4

Pat. Resp.

Uttag för patientsvarsknapp

5

Monitor

Uttag för monitorheadset

6

Mic. –Talk F.

Uttag för talk forward-mikrofon

7

Ambient- Cal. Mic.

Uttag till mikrofon för omgivningsljud eller automatisk FF

verifieringsmikrofon

8

AUX

Uttag för inkommande ledning från extern ljudkälla

9

Talk B.

Uttag för Talk back-mikrofon

10

AC Headset Left

Uttag för vänster AC hörtelefon eller HF-telefon

11

AC Headset Höger

Uttag för höger AC hörtelefon eller HF-telefon

12

FF1 Power

Uttag för ström ut till FF-högtalare

13

FF2 Power

Uttag för ström ut till FF-högtalare

14

FF 1-2 Line

Uttag för utgång till FF-högtalare

15

Insitu Headset

Uttag för Insitu REM-headset

16

UES65-240250SPA3

Uttag för extern strömförsörjning

17

USB-PC

Uttag för USB-anslutning till dator

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 13

2.6 Indikatorer på Affinity Compact

Affinity Compact-enheten har en LED-indikator som ändrar status under användning av Affinity Compact

Suite och maskinvaran. De olika färgerna med tillhörande status listas nedan.

LED-indikatorn syns både från framsidan och ovansidan av Affinity Compact.

GRÖN LED-indikator: Klar

RÖD LED-indikator: Indikerar att det högra örat har valts i REM och HIT-modulen

BLÅ LED-indikator: Indikerar att det vänstra örat har valts i REM och HIT-modulen

LILA LED-indikator: Indikerar att båda öronen har valts i REM och HIT-modulen

LJUSBLÅ LED-indikator: Indikerar att Affinity Compact inte är korrekt ansluten till Callisto

Suite

En svagt lysande indikator visar att Affinity Compact har gått in i strömsparläge. Det här kan inträffa med alla

färger som nämns ovan.

Position:

Symbol:

Funktion:

1

Referens

Uttag för referensmikrofon

2

Coupler

Uttag för coupler mikrofon

3

Batteri

Uttag för batterisimulator strömutgång

4

Telecoil

Uttag för telespole ut

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 14

2.7 Programvaruinstallation

Viktigt att veta innan du startar installationen

Du måste ha administratörsrättigheter för den dator som Affinity Compact Suite ska installeras på.

OBSERVERA

1. Anslut INTE Affinity Compact-enheten till datorn innan programvaran har installerats.

2. Interacoustics garanterar inte systemets funktionalitet om någon annan programvara är installerad,

med undantag för Interacoustics mätmoduler (AC440/REM440) och AuditBase system4,

Otoaccess® eller Noah4-kompatibla kontorssystem eller senare utgåvor.

Du behöver:

1. USB-enhet med installationsprogrammet för Affinity Compact Suite

2. USB-kabel

3. Affinity Compact-enhet

Noah-kontorssystem som stöds

Vi är kompatibla med alla Noah-integrerade kontorssystem som körs på Noah och Noah-maskiner.

För att använda programvaran tillsammans med en databas, se till att databasen är installerad innan

installation av Affinity Compact Suite. Följ tillverkarens medföljande installationsinstruktioner för att installera

den relevanta databasen.

Tänk på att om du använder kontorssystemet AuditBase måste du starta detta program innan du installerar

Affinity Compact Suite.

OBS! Av integritetsskäl, se till att du efterlever följande punkter:

1. Använd operativsystem som stöds av Microsoft

2. Säkerställ att operativsystemen är säkerhetsmärkta

3. Aktivera databaskryptering

4. Använd individuella användarkonton och lösenord

5. Säkra fysisk och nätverksåtkomst till datorer via lokal datalagring

6. Använd de senaste versionerna av antivirus- och anti-malwareprogram

7. Tillämpa en lämplig policy för säkerhetskopiering

8. Tillämpa en lämplig policy för logglagring

Installation i olika Windows®-versioner

Windows®8, Windows®10- och Windows®11system stöds.

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 15

2.7.1 Programvaruinstallation i Windows®11, Windows®10, Windows®8.1 och Windows®8

Sätt in USB-enheten och följ stegen nedan för att installera programvaran Affinity Suite. För att hitta

installationsfilen klickar du först på ”Start” och går därefter till ”Den här datorn” och dubbelklickar på USB-

enheten för att visa innehållet på enheten. Dubbelklicka på filen ”setup.exe” för att initiera installationen.

Vänta tills dialogrutan nedan visas, acceptera licensreglerna och -villkoren innan du startar installationen.

När du markerar rutan för att acceptera aktiveras knappen Installera. Klicka på den här knappen för att starta

installationen.

OBS! Det finns även alternativ för att inkludera installationen av dokumentationen för Interacoustics Universe

och Callisto i detta steg. De är markerade som standard; du kan avmarkera dem om du vill.

Se till att du väljer Affinity Compact när du väljer maskinvaran i detta steg.

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 16

Om du vill installera programvaran på en annan plats än den förvalda, klickar du på ”Options”

(alternativ) innan du klickar på ”Install” (installera)

D-0123681-I – 2022/11

Affinity Compact - Bruksanvisning - SV Sidan 17

Kontrollen av användarkonto kanske frågar om du vill tillåta att programmet gör ändringar i din dator.

Klicka i så fall på ”Yes” (ja).

Nu kopierar installationsprogrammet alla nödvändiga filer till din dator. Denna process kan ta

åtskilliga minuter.

Sidan laddas ...

Interacoustics Affinity Compact Bruksanvisningar

Interacoustics Affinity Compact Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument