Suunto X-Lander Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

KAPITEL 1 INLEDNING .................................................................... 6

1.1 ALLMÄN INFORMATION ............................................................................................. 6

1.2 HUVUDFUNKTIONER (LÄGEN) ................................................................................. 6

1.2.1 Bakgrundsbelysning ...................................................................................... 7

1.2.2 Vattentäthet ................................................................................................... 7

1.3 KNAPPFUNKTIONER .................................................................................................. 7

1.3.1 Knappen [Mode] ............................................................................................ 7

1.3.2 Knappen [+] ................................................................................................... 7

1.3.3 Knappen [-] .................................................................................................... 8

1.3.4 Knappen [Select] ........................................................................................... 8

1.4 LCD-DISPLAYEN ......................................................................................................... 8

1.5 MÅTT OCH ENHETER ................................................................................................ 9

1.5.1 Välja måttenheter ........................................................................................ 10

1.6 KALIBRERING AV TRYCKSENSORN ........................................................................ 11

1.7 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL .................................................................................... 11

1.7.1 Byta batteri ................................................................................................... 11

KAPITEL 2 LÄGET TIME ................................................................ 12

2.1 STÄLLA IN KLOCKAN ............................................................................................... 13

2.2 SUBLÄGET DAGLIGT ALARM .................................................................................. 14

2.2.1 Ställa in dagliga alarm ................................................................................. 14

2.3 SUBLÄGET TIDTAGARUR ........................................................................................ 15

2.3.1 Använda tidtagaruret .................................................................................... 15

2.4 SUBLÄGET TIMER .................................................................................................... 17

2.4.1 Ställa in timern ............................................................................................ 17

3

2.4.2 Starta timern ................................................................................................ 17

2.5 SUBLÄGET DUBBELTID (ALTIMAX, S-LANDER) ..................................................... 18

2.5.1 Ställa in dubbeltid ........................................................................................ 18

KAPITEL 3 LÄGET ALTIMETER ..................................................... 19

3.1 STÄLLA IN HÖJDMÄTAREN ..................................................................................... 20

3.2 SUBLÄGET MÄTNING AV HÖJDSKILLNAD ............................................................. 21

3.2 STARTA MÄTNING AV HÖJDSKILLNAD ................................................................... 22

3.3 SUBLÄGET 24-TIMMARSMINNE .............................................................................. 22

3.4 SUBLÄGET LOGGBOK ............................................................................................. 23

3.4.1 Starta och stoppa en loggbok ...................................................................... 24

3.4.2 Snabbackumuleringsknappen ..................................................................... 25

3.5 SUBLÄGET LOGGBOKSHISTORIK .......................................................................... 25

3.5.1 Rensa loggbokshistoriken ........................................................................... 26

KAPITEL 4 LÄGET BAROMETER ................................................... 27

4.1 SUBLÄGET MÄTNING AV TRYCKSKILLNAD ........................................................... 28

4.1.1 Starta mätning av tryckskillnad .................................................................... 28

4.2 SUBLÄGET 4-DAGARSMINNE ................................................................................. 28

4.3 SUBLÄGET LUFTTRYCK VID HAVSNIVÅN .............................................................. 29

4.3.1 Ställa in lufttryck vid havsnivån .................................................................... 29

4.4 BAROMETERNS TRENDINDIKATOR ....................................................................... 30

KAPITEL 5 LÄGET COMPASS (VECTOR OCH X-LANDER) ............. 31

5.1 SUBLÄGET FÖLJA EN RIKTNING ............................................................................ 32

5.2 SUBLÄGET JUSTERA DEKLINATION (MISSVISNING) ............................................ 32

5.2.1 Ställa in lokal deklination ............................................................................. 33

5.3 KALIBRERA KOMPASSEN ........................................................................................ 33

4

KAPITEL 6 VANLIGA FRÅGOR ....................................................... 34

6.1 ALLMÄNT ................................................................................................................... 34

6.1.1 Är armbandsdatorn vattentät? ..................................................................... 34

6.1.2 Hur länge räcker batteriet? .......................................................................... 34

6.1.3 Vad betyder segmenten på ytterringen? ...................................................... 34

6.1.4 Varför går segmenten på ytterringen till vänster (moturs)? .......................... 35

6.1.5 Varför visas två symboler ovanför lägesindikatorn och vad betyder de? ...... 35

6.2 KLOCKAN .................................................................................................................. 35

6.2.1 Varför ökar och minskar segmenten på ytterringen när jag är i läget Time? 35

6.2.2 Vilken är den längsta tiden jag kan ställa in timern på? .............................. 35

6.3 HÖJDMÄTAREN ........................................................................................................ 36

6.3.1 Hur rensar jag loggboken? .......................................................................... 36

6.3.2 Hur autoraderas loggboken? ....................................................................... 36

6.3.3 Hur många loggböcker kan sparas? ............................................................ 36

6.3.4 Vad är registrerad loggtid? .......................................................................... 36

6.3.5 Vilken är den maximala kapaciteten för total vertikal upp- eller nedstigning i

fot/meter i loggbokshistoriken? ................................................................... 37

6.3.6 Om jag vandrar från en höjd på 5 000 fot ner till 3 000 fot och sedan upp igen

till 8 000 fot, hur kommer min Vector att avläsa eller räkna ut medelvärdet för

turen? .......................................................................................................... 37

6.3.7 Varför visar värdena för vertikal upp- och nedstigning olika siffror trots att jag

är inomhus och stannar i ett och samma rum? ........................................... 38

6.4 BAROMETERN .......................................................................................................... 38

6.4.1 Vad betyder den lilla rutan överst till vänster på displayen? ......................... 38

6.4.1 Visar armbandsdatorn kommande vädertendenser? ................................... 38

6.4.3 Vad betyder ”absolut lufttryck” och ”relativt lufttryck”? .................................. 38

5

6.4.4 Vad betyder temperaturkompensering? ....................................................... 39

6.5 KOMPASSEN ............................................................................................................. 39

6.5.1 Vad är syftet med den vridbara ramen? ....................................................... 39

6.5.2 Hur jag hittar jag rätt deklination för mitt område så att jag kan ställa in

armbandsdatorn? ........................................................................................ 39

6.6 LUFTTEMPERATURENS INVERKAN PÅ HÖJDMÄTNINGEN ................................. 39

KAPITEL 7 TILLGÄNGLIGA RESERVDELAR .................................. 42

KAPITEL 8 FÖRKORTNINGAR ....................................................... 42

KAPITEL 9 COPYRIGHT OCH VARUMÄRKEN ............................... 43

KAPITEL 10 CE ............................................................................. 43

KAPITEL 11 ANSVARSBEGRÄNSNINGAR OCH UPPFYLLELSE AV

ISO 9001 ........................................................................................ 43

KAPITEL 12 KASSERA ARMBANDSDATORN ............................... 44

6

KAPITEL 1 INLEDNING

1.1 ALLMÄN INFORMATION

Armbandsdatorn är ett pålitligt elektroniskt instrument med hög precision avsett för fritidsbruk. Friluftsmänniskor

som tycker om sporter som skidåkning, paddling, bergsklättring, vandring och cykling kan förlita sig på

armbandsdatorns exakthet. Den är ergonomiskt utformad, väger bara 55 gram och har en medföljande LCD-

display med stor siffervisning som ska synas tydligt under alla förhållanden.

OBS! Armbandsdatorn ersätter inte mätningar som kräver professionell eller industriell precision och bör inte

användas för mätningar vid fallskärmshoppning, hängflygning, skärmflygning, gyrokopteråkning och vid flygning

med mindre flygplan.

VIKTIGT! UTVIKSSIDAN PÅ INSIDAN AV DET FRÄMRE OMSLAGET I DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN

ILLUSTRERAR OCH IDENTIFIERAR MED BILDER VILKA EGENSKAPER SOM FINNS HOS

ARMBANDSDATORN OCH LCD-DISPLAYEN. SIDAN ÄR UTFORMAD PÅ ETT SÄTT SOM SKA GÖRA DET

LÄTT FÖR ANVÄNDAREN ATT FÖRSTÅ OCH INSTALLERA DE OLIKA FUNKTIONERNA.

1.2 HUVUDFUNKTIONER (LÄGEN)

Användarhandboken är avsedd för alla armbandsdatormodeller men de olika modellernas funktioner och

skillnaderna mellan dem visas i tabellen nedan.

Funktioner Armbandsdatormodell

Altimax S-Lander Vector X-Lander

Klocka JA JA JA JA

Höjdmätare JA JA JA JA

Barometer JA JA JA JA

Kompass - - JA JA

Varje funktion har sublägen som ytterligare förbättrar användningen av datorn.

Alla huvudfunktioner och sublägen beskrivs närmare nedan.

7

OBS! Armbandsdatormodellerna Vector och X-Lander har samma funktioner, precis som Altimax och S-

Lander. Skillnaden är att höljet på Vector och Altimax är av robust plast, medan X-Lander och S-Lander har

höljen av borstat aluminium.

1.2.1 Bakgrundsbelysning

Bakgrundsbelysningen på armbandsdatorn är elektroluminescent. Du aktiverar den genom att trycka på [Mode]

i 2 sekunder. Bakgrundsbelysningen är aktiverad i 5 sekunder. Om du trycker på [Mode] under den här tiden

påbörjas en ny 5-sekundersperiod och bakgrunden fortsätter lysa.

1.2.2 Vattentäthet

Produkten är vattentät. Vattentätheten är testad på ett djup på 30 m/100 fot enligt standarden ISO 2281

(www.iso.ch).

OBS! Armbandsdatorn är inte avsedd för dykning.

1.3 KNAPPFUNKTIONER

Armbandsdatorn styrs med fyra knappar: [Mode], [+] (ON/OFF), [-] (snabbriktning) och [Select].

1.3.1 Knappen [Mode]

Sitter längst upp till höger på armbandsdatorn.

• Om du trycker på [Mode] när du befinner dig på huvudlägesnivån kan du välja läge eller flytta från ett läge/

en funktion till nästa (TIME, ALTI, BARO, COMP).

• På sublägesnivå trycker du på [Mode] för att återvända till huvudlägesnivån.

• Under inställningsprocessen trycker du på [Mode] för att godkänna ändringar eller egna inställningar. Genom

att trycka på knappen igen återvänder du till huvudlägesnivån.

• Om du håller ner knappen i 2 sekunder aktiveras bakgrundsbelysningen.

1.3.2 Knappen [+]

Sitter längst ner till höger på armbandsdatorn.

• Under inställningsprocessen trycker du på [+] för att ändra eller bläddra till ett högre värde.

• Knappen kan användas som start-/stoppknapp (On/Off) i funktionerna för tidtagning och loggbok.

8

1.3.3 Knappen [-]

Sitter längst ner till vänster på armbandsdatorn.

• Under inställningsprocessen trycker du på [-] för att ändra eller bläddra till ett lägre värde.

• För modellerna Vector och X-Lander fungerar knappen också som ”snabbriktningsknapp”. Trycker du på [-

] i något av huvudlägena kommer du snabbt till kompassläget som visar antingen den normala kompassen

eller funktionen att följa en riktning (beroende på vilken display som har valts i kompassläget).

• För modellerna Altimax och S-Lander fungerar knappen också som ”snabbackumuleringsknapp”. Trycker

du på [-] i något av huvudlägena kan du snabbt visa den sammanlagda informationen i den pågående

loggboksregistreringen.

OBS! Ytterligare information om funktionen finns på sidan 25.

1.3.4 Knappen [Select]

Sitter längst upp till vänster på armbandsdatorn.

• Om du trycker på [Select] när du befinner dig på huvudlägesnivån kan du snabbt nå sublägena för en viss

funktion eller återvända till det huvudläge du är i.

• Om du håller ner [Select] i mer än 2 sekunder när du är i huvudläget eller i ett subläge, kommer du till

inställningsläget.

• Under inställningsprocessen använder du [Select] för att välja mellan enheter och värden och göra egna

inställningar.

1.4 LCD-DISPLAYEN

Displayen har utformats för maximal tydlighet och användarvänlighet.

Den är indelad i flera områden.

• Ytterringen omger LCD-displayens yttersta kant. De yttre segmenten finns i ytterringen.

• Barometerns trendindikator fungerar som snabbreferens för att förutsäga väderförhållanden.

• Fält 1 visar värden med siffror eller text, beroende på vilket läge eller subläge du är i.

• Fält 2 visar stora siffror och/eller den måttenhet som hör samman med funktionen.

9

Knappen

MODE

Knappen

SELECT

Knappen -

Knappen +

Funktions-

indikator

Yttre ring

Vattenpass

Barometrisk

tendens

Fält 1

Fält 2

Fält 3

• En lägesindikator visar armbandsdatorns huvudlägen/funktioner (en pil precis under raden visar vilket läge

du befinner dig i).

• Fält 3 visar siffror och/eller text.

1.5 MÅTT OCH ENHETER

Armbandsdatorn har två måttenheter att välja mellan: metrisk och engelska mått.

Metriska måttenheter Engelska måttenheter

mft

m/min ft/min

°C °F

mbar inHg

10

1.5.1 Välja måttenheter

Om du vill ändra den måttenhet som visas:

1. Kontrollera lägesindikatorn. Om pilen inte pekar på TIME trycker du på [Mode] tills pilen är direkt under

TIME på lägesindikatorn.

2. Tryck på [Mode] och [Select] samtidigt och håll in dem i 3 sekunder. I fält 1 visas först ”SET” och sedan

”UNI” (fig. 43).

OBS! Om du inte trycker på någon knapp under 1 minut när du är i inställningsläget kommer displayen att

lämna läget automatiskt.

VARNING: Om du trycker på [Select] (och inte håller ner den i 2 sekunder) när du är i inställningsläget ”UNI”,

kommer du till läget för kalibrering av trycksensorn. Mer information om det finns i nästa avsnitt.

3. Håll ner [Select] i 2 sekunder. Till höger i fält 2 börjar ”m” eller ”ft” blinka.

4. Tryck på [+] för att växla mellan ”m” och ”ft”.

5. När den måttenhet du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa enhet. Under ”m” eller ”ft”

i fält 2 börjar ”mbar” eller ”inHg” blinka.

6. Tryck på [+] för att växla mellan ”mbar” och ”inHg”.

7. När den måttenhet du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa enhet. Längst upp till

höger i fält 1 (precis ovanför vattenpasset), börjar °C eller °F blinka.

8. Tryck på [+] för att växla mellan ”°C” och ”°F”.

9. När den måttenhet du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa enhet. Längst upp i mitten

i fält 1 börjar ”m/min” eller ”ft/min” blinka.

10.Tryck på [+] för att växla mellan ”m/min” och ”ft/min”.

11.När den måttenhet du vill ha visas trycker du på [Mode] för att godkänna ändringarna. Tryck på [Mode] igen

för att återvända till huvudklockläget.

Du har nu valt måttenheter.

11

1.6 KALIBRERING AV TRYCKSENSORN

Det här är en FABRIKSINSTÄLLD KALIBRERING. Om du är i det här läget rekommenderar vi att du lämnar

funktionen genom att trycka på [Mode]. Om funktionen kalibreras kommer det leda till en NEGATIV INVERKAN

på alla armbandsdatorns höjdmätar- och barometerinställningar.

I det här läget visas ”SNR” (sensor) i fält 1. Tryck inte på [+] eller [-] för att ställa in lufttrycket. Lämna funktionen

genom att trycka på [Select], så att du hamnar i inställningsläget ”UNI”, eller genom att trycka på [Mode], så att

du återvänder till huvudläget.

Om kalibreringen av trycksensorn har ändrats felaktigt kan du kontakta vår produktsupport.

1.7 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Utför endast de procedurer som beskrivs i den här handboken. Utför inget annat underhåll av din armbandsdator

och försök inte öppna höljet eller ta bort knapparna eller ramen.

Skydda din armbandsdator från stötar och extrem värme och utsätt den inte för direkt solljus under en längre

tid. När du inte använder din armbandsdator bör du förvara den i rumstemperatur på en ren, torr plats.

Armbandsdatorn kan torkas ren med en trasa lätt fuktad med varmt vatten. Med mild tvål kan du ta bort envisa

fläckar och märken.

Utsätt inte armbandsdatorn för starka kemikalier som bensin, rengöringsmedel, aceton, alkohol, lim eller färg.

De kan orsaka skador på enhetens packningar, hölje och yta.

Försök aldrig plocka isär armbandsdatorn eller själv utföra underhåll på den. Se till att området närmast

sensorerna (på instrumentets baksida) hålls fritt från smuts och sand. För aldrig in några föremål i

armbandsdatorns sensoröppningar.

1.7.1 Byta batteri

Armbandsdatorn drivs av ett 3-volts litiumbatteri av typen CR 2430. Batteriets maximala beräknade livslängd

är cirka 12–18 månader.

En indikator som varnar om att batteriet snart är slut visas när 5–15 procent av batterikapaciteten återstår. Vi

rekommenderar att du byter batteri när varningen visas.

12

Extremt kallt väder aktiverar indikatorn för låg batterinivå. Även om indikatorn är aktiverad är det inte säkert att

batteriet måste bytas ut p.g.a. detta. Om indikatorn för låg batterinivå aktiveras vid temperaturer över 10 °C (50

°F) måste batteriet bytas.

OBS! Om du använder bakgrundsbelysningen, höjdmätaren och kompassen ofta, minskas batteriets livslängd

avsevärt.

Utför följande steg för att byta ut batteriet:

1. Vänd på armbandsdatorn och titta på baksidan.

2. Sätt i ett mynt i skåran på luckan till batterifacket.

3. Vrid myntet moturs till lägesmarkeringen för öppen på baksidan av höljet.

4. Ta bort luckan till batterifacket.

5. Ta bort det gamla batteriet från batterifacket och se till att o-ringen och alla andra ytor är rena, torra och

oskadda. Dra inte i o-ringen.

6. Sätt in det nya batteriet i batterifacket (minussidan ner, plussidan upp).

7. Se till att o-ringen är på plats så att armbandsdatorn förblir vattentät. Sätt tillbaka luckan till batterifacket på

baksidan av armbandsdatorn.

8. Sätt i ett mynt i skåran igen.

9. Vrid myntet medurs till lägesmarkeringen för stängd på baksidan av höljet.

OBS! Var väldigt försiktig när du byter batteri så att armbandsdatorn förblir vattentät. Det är användarens

ansvar att vidta de åtgärder som krävs för att armbandsdatorn ska förbli vattentät.

Efter varje batteribyte måste den magnetiska sensorn kalibreras. Detaljerad information om hur det går till

hittar du i avsnittet Kalibrera kompassen i den här användarhandboken.

KAPITEL 2 LÄGET TIME

I läget Time finns

• en inställbar 24-/12-timmarsklocka

• en kalender som är förprogrammerad till år 2089

• tre sublägen: tre dagliga alarm, tidtagarur och timer.

13

Om du vill visa och använda läget Time:

Kontrollera lägesindikatorn. Om pilen inte pekar på TIME trycker du på [Mode] tills pilen är direkt under TIME

på indikatorn.

I läget Time (fig. 10):

• Fält 1 visar veckodagen.

• Fält 2 visar aktuell tid.

• Fält 3 visar datum (månad/dag).

• Ytterringen visar tiden i sekunder.

Inställningar för läget Time och alla sublägen kan göras i armbandsdatorns inställningsläge.

2.1 STÄLLA IN KLOCKAN

Utför följande steg för att ställa in klockan:

1. Håll ner [Select] i 2 sekunder. I fält 3 börjar sekunderna blinka (fig. 11).

2. Tryck på [+] för att bläddra sekunderna uppåt eller tryck på [-] för att återställa sekunderna till noll.

3. När den sekund du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger i fält 2

börjar minuterna blinka.

4. Tryck på [+] för att bläddra minuterna uppåt eller tryck på [-] för att bläddra minuterna nedåt.

5. När den minut du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av fält 2

börjar timmarna blinka.

6. Tryck på [+] för att bläddra timmarna uppåt eller på [-] för att bläddra timmarna nedåt.

7. När timmen du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I fält 1 börjar

inställningen för 24- eller 12-timmarsklocka blinka.

8. Tryck på [+] eller [-] för att växla mellan 24 och 12 timmar.

OBS! Om du väljer 12-timmarsklockan visas AM eller PM under timmen i fält 2.

9. När den klockinställning du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten

av fält 2 börjar året blinka (fig. 12).

14

10.Tryck på [+] för att bläddra årtalet uppåt eller på [-] för att bläddra årtalet nedåt.

11.När året du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av fält 3 börjar

månaden i form av en siffra blinka.

12.Tryck på [+] för att bläddra månaden uppåt eller på [-] för att bläddra månaden nedåt.

13.När månaden du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger i fält 3

börjar datumet blinka.

14.Tryck på [+] för att bläddra datumet uppåt eller på [-] för att bläddra datumet nedåt.

OBS! När du har gjort inställningarna för år, månad och dag kommer armbandsdatorn att visa veckodagen i

fält 1. Det amerikanska sättet att visa månad/dag kan inte ändras till att visa dag/månad.

15.När datumet du vill ha visas trycker du på [Mode] för att godkänna ändringarna och återvända till huvudläget.

OBS! Om du inte trycker på någon knapp under 1 minut när du är i inställningsläget kommer displayen att

lämna läget automatiskt.

Du har nu ställt in klockan.

2.2 SUBLÄGET DAGLIGT ALARM

I armbandsdatorn kan du välja och göra inställningar för upp till tre alarm.

För att komma till det här subläget trycker du på [Select] i läget TIME.

I subläget dagligt alarm (fig. 39):

• Fält 1 visar ”ON” eller ”OFF” (aktiveringsstatus för ett specifikt alarm).

• Fält 2 visar tiden för ett specifikt alarm.

• Fält 3 visar vilket alarm (1, 2 eller 3) som används.

Tryck på [+] eller [-] för att välja alarm 1, 2 eller 3. Ändra sedan inställningarna på det sätt som beskrivs nedan.

2.2.1 Ställa in dagliga alarm

1. Tryck på [+] eller [-] för att välja vilket alarm som ska ställas in (1, 2 eller 3).

2. Håll ner [Select] i 2 sekunder. I fält 1 börjar ”ON” eller ”OFF” blinka.

3. Tryck på [+] eller [-] för att växla mellan ”ON” och ”OFF”.

15

4. När den inställning du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av fält

2 börjar timmarna blinka.

5. Tryck på [+] för att bläddra timmarna uppåt eller på [-] för att bläddra timmarna nedåt.

6. När timmen du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger i fält 2

börjar minuterna blinka.

7. Tryck på [+] för att bläddra minuterna uppåt eller på [-] för att bläddra minuterna nedåt.

8. När minuterna du vill ha visas trycker du på [Mode] för att godkänna ändringarna och lämna inställningsläget.

En liten klocka syns nu längst ner till vänster i fält 2 och visar att ett alarm har aktiverats.

Du har nu ställt in ett alarm. Om du vill aktivera fler alarm, upp till tre stycken, upprepar du steg 1–8 för det

alarm du vill ställa in (1, 2 eller 3).

OBS! Alarmvolymen kan inte ändras.

2.3 SUBLÄGET TIDTAGARUR

Subläget för tidtagarur i armbandsdatorn kan mäta mellantid och två sluttider på upp till 23 timmar, 59 minuter

och 59 sekunder.

För att komma till det här subläget trycker du två gånger på [Select] i läget TIME.

I subläget för tidtagarur (fig. 40):

• Fält 1 visar sekunder och tiondels sekunder.

• Fält 2 visar aktuell tid.

• Fält 3 visar timmar och minuter samt, längst till höger, ”stopwatch”.

2.3.1 Använda tidtagaruret

Du kan välja mellan tre tidtagningslägen:

• mätning av förfluten tid

• mätning av mellantid

• mätning av två sluttider.

16

I läget för förfluten tid:

1. Tryck på [+] för att starta, stoppa och starta om tidtagaruret i subläget för tidtagarur.

2. Tryck på [-] för att nollställa tidtagaruret när det har stoppats.

I läget för mellantid:

1. Tryck på [+] för att starta tidtagaruret i subläget för tidtagarur.

2. Tryck en gång på [-] för att stoppa tidtagaruret och visa en mellantid.

3. Tryck på [-] en andra gång för att återkalla mellantiden och fortsätta tidtagningen.

4. Tryck på [+] för att stoppa tidtagaruret.

5. Tryck på [-] för att nollställa tidtagaruret när det har stoppats.

I läget för två sluttider:

1. Tryck på [+] för att starta tidtagaruret i subläget för tidtagarur.

2. Tryck på [-] en gång för att stanna tidtagaruret så att det visar den första personens sluttid.

3. Tryck på [+] för att stoppa tidtagaruret.

4. Tryck på [-] en andra gång för att återkalla och visa den andra personens sluttid.

5. Tryck på [-] för att rensa och återställa tidtagaruret.

OBS! När tidtagningsfunktionen är aktiverad fortsätter tidtagningen i bakgrunden också när du går in i andra

lägen eller sublägen. Du ser att tidtagaruret fortfarande är aktiverat eftersom texten ”stopwatch” blinkar i fält 3.

Start Start Start

Stopp Mellantid Mellantid (för första löparen)

Omstart Fortsätt Stop

Stopp Stopp Fortsätt (tid för andra löparen)

Nollställ Nollställ Nollställ

Förfluten tid Mellantider Tider för två löpare

17

2.4 SUBLÄGET TIMER

För att komma till det här subläget trycker du på [Select] tre gånger i läget TIME.

I subläget timer (fig. 41):

• Fält 1 visar sekunder.

• Fält 2 visar aktuell tid.

• Fält 3 visar timmar och minuter och längst ner till höger texten ”timer”.

2.4.1 Ställa in timern

1. Håll ner [Select] i 2 sekunder. I fält 1 börjar sekunderna blinka.

2. Tryck på [+] för att bläddra sekunderna uppåt eller på [-] för att bläddra sekunderna nedåt.

3. När den sekund du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger i fält 3

börjar minuterna blinka.

4. Tryck på [+] för att bläddra minuterna uppåt eller på [-] för att bläddra minuterna nedåt.

5. När den minut du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av fält 3

börjar timmarna blinka.

6. Tryck på [+] för att bläddra timmarna uppåt eller på [-] för att bläddra timmarna nedåt.

7. När timmen du vill ha visas trycker du på [Mode] för att godkänna ändringarna och lämna inställningsläget.

8. Du har nu ställt in timern.

2.4.2 Starta timern

Så här startar du timern:

1. Tryck på [+] för att starta, stoppa och starta om timern i subläget för timer.

2. Tryck på [-] för att nollställa timern när den har stoppats.

OBS! När timerfunktionen är aktiverad fortsätter nedräkningen i bakgrunden också när du går in i andra lägen

eller sublägen. Du ser att timern fortfarande är aktiverad eftersom texten ”timer” blinkar i fält 3.

18

2.5 SUBLÄGET DUBBELTID (ALTIMAX, S-LANDER)

OBS! Funktionen gäller armbandsdatormodellerna Altimax och S-Lander.

För att komma till det här subläget trycker du på [Select] fyra gånger i läget TIME.

I läget för dubbeltid (fig. 42):

• Fält 1 visar dUA, vilket betyder dubbeltid.

• Fält 2 visar aktuell tid.

• Fält 3 visar den dubbla tiden (t.ex. din hemorts tid).

Du kan välja att visa sekunderna när du är i det här subläget genom att trycka på [+]. Sekunderna visas i fält

3 i 10 sekunder. Sedan återgår displayen till att visa den dubbla tiden.

2.5.1 Ställa in dubbeltid

I subläget för dubbeltid:

1. Håll ner [Select] i 2 sekunder. I fält 3 börjar timmarna blinka.

2. Tryck på [+] för att bläddra timmarna uppåt eller på [-] för att bläddra timmarna nedåt.

3. När timmen du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger om

timvärdet i fält tre börjar minuterna blinka.

4. Tryck på [+] för att bläddra minuterna uppåt eller på [-] för att bläddra minuterna nedåt.

5. När minuterna du vill ha visas trycker du på [Mode] för att godkänna ändringarna och lämna inställningsläget.

6. Du har nu ställt in en dubbeltid.

Dubbeltiden förblir oförändrad även när tiden i huvudklockläget justeras. Om du t.ex. ställer in den dubbla tiden

så att den visar din hemorts tid kommer din hemorts tid alltid att visas i det här subläget även om du reser till

en annan tidzon och ändrar tidsinställningen i huvudläget Time.

OBS! Funktionen för dubbeltid är helt självständig och påverkar inte alarm- eller minnesfunktionerna. Dessa

är beroende av den aktuella lokala tiden.

19

KAPITEL 3 LÄGET ALTIMETER

Läget Altimeter har

• justerbara måttenheter, antingen meter eller fot: intervall i meter –500 till 9 000/intervall i fot –1 600 till

29 500

• en resolution på 5 m eller 10 fot

• en display som uppdateras med hastigheten för den vertikala rörelsen med ett intervall på 1 sekund i

3 minuter, därefter var tionde sekund eller oftare

• ett automatiskt 24-timmarsminne med intervall på en timme som visar höjdnivå och hastighet för vertikal

upp-/nedstigning

• loggbok som kan registrera ungefär 3 800 mätningar (en mätning = höjdnivå, hastighet för vertikal upp-/

nedstigning och tid).

Om du vill visa och använda läget Altimeter:

Kontrollera lägesindikatorn. Om pilen inte pekar på ALTI trycker du på [Mode] tills pilen är direkt under ALTI på

indikatorn.

I läget Altimeter (fig. 1):

• Fält 1 visar hastighet för vertikal upp-/nedstigning.

• Fält 2 visar den aktuella höjden i intervall på 5 meter eller 10 fot (beroende på den valda måttenheten).

• Fält 3 visar aktuell tid.

• Den yttre ringen visar höjden i hundratal meter eller fot över jämnt tusental, där ett helt varv motsvarar

1 000.

VIKTIGT! FÖR ATT KUNNA STÄLLA IN HÖJDNIVÅN I LÄGET ALTIMETER MÅSTE DU KÄNNA TILL HÖJDEN.

DEN INFORMATIONEN KAN DU FÅ FRAM GENOM ATT MED EN TOPOGRAFISK KARTA IDENTIFIERA

DET AKTUELLA LÄGET OCH LÄGETS MARKERADE HÖJD. FORTSÄTT FÖLJA INSTRUKTIONERNA FÖR

HUR DU STÄLLER IN HÖJDMÄTAREN I AVSNITTET NEDAN. DETALJERAD INFORMATION OM HUR

LUFTTEMPERATUREN PÅVERKAR HÖJDMÄTNINGEN FINNS PÅ SIDAN 41.

OM DU INTE KÄNNER TILL HÖJDNIVÅN KAN DU STÄLLA IN LUFTTRYCKET VID HAVSNIVÅN I

BAROMETERLÄGET (SE SIDAN 29, STÄLLA IN LUFTTRYCK VID HAVSNIVÅN). OM DU STÄLLER IN

20

LUFTTRYCKET VID HAVSNIVÅN KOMMER HÖJDMÄTAREN JUSTERAS TILL DEN AKTUELLA HÖJDEN

MED EN AVVIKELSE PÅ TIO METER ELLER NÅGRA HUNDRA FOT. INFORMATION OM DET AKTUELLA

LUFTTRYCKET VID HAVSNIVÅN KAN DU FÅ FRÅN DAGSTIDNINGAR, LOKALA NYHETS- OCH

VÄDERLEKSRAPPORTER, EN FLYGPLATS I NÄRHETEN ELLER INTERNET.

3.1 STÄLLA IN HÖJDMÄTAREN

I höjdmätaren kan du ställa in tre värden:

• Referenshöjd (den kända höjdnivån för den aktuella platsen).

• Höjdalarm (signalerar när du har nått en viss programmerad höjd).

• Loggbokens uppdateringsintervall (visar höjdnivån och hastigheten för upp-/nedstigning inom ett valt

tidsintervall).

Gör så här:

1. Håll ner [Select] i 2 sekunder. I fält 1 visas texten ”RE” (referenshöjd) och i fält 2 börjar den aktuella höjden

blinka (fig. 2).

2. Tryck på [+] för att bläddra höjdnivån uppåt eller på [-] för att bläddra höjdnivån nedåt.

3. När du kommer till den referenshöjd du vill ställa in trycker du antingen på [Mode] för att godkänna ändringarna

och återvända till huvudläget eller på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I fält 1 börjar ”ON” eller

”OFF” blinka (fig. 3).

4. Tryck på [+] eller [-] för att växla mellan ”ON” och ”OFF” för höjdalarmet..

5. När den inställning du vill ha visas trycker du på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av fält

2 börjar alarmhöjden blinka.

6. Tryck på [+] för att bläddra höjdnivån uppåt eller på [-] för att bläddra höjdnivån nedåt.

7. När du kommer till den höjdnivå du vill ställa in trycker du antingen på [Mode] för att godkänna ändringarna

och återvända till huvudläget eller på [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I fält 1 respektive fält 2

börjar texten INT, respektive tidsintervallet blinka (fig. 4).

8. Tryck på [+] eller [-] för att bläddra mellan intervallen. Det finns fyra tidsintervall: 20 sekunder, 1 minut, 10

minuter och 60 minuter.

21

Rekommenderade tidsintervall:

Aktivitet Intervall

Skidåkning 20 sekunder eller 1 minut

Cykling 20 sekunder eller 1 minut

Vandring 10 minuter

Bergsklättring 10 eller 60 minuter

OBS! När du ställer in intervallen väljer du a) tidsperioden då du vill registrera höjden, hastigheten för upp-/

nedstigning samt den aktuella tiden som ska sparas i loggboken och b) tidsbegränsning eller maximal

registreringstid för en loggbok. Ju kortare intervall du väljer, desto mer exakt blir informationen eftersom

registreringsfrekvensen är högre. Mer information om tidsbegränsningar finns på sidan 24.

9. När intervallet du vill ha visas trycker du på [Mode] för att godkänna ändringarna och lämna inställningsläget.

När du har avslutat och ställt in referenshöjden till den kända höjdnivån för den aktuella platsen, kommer

armbandsdatorn också att justera lufttrycket vid havsnivån och den funktionen måste alltså inte ställas in.

OBS! Om du inte trycker på någon knapp under 1 minut när du är i inställningsläget kommer displayen att

lämna läget automatiskt.

OBS! Ett registreringsintervall på 10 minuter innebär att armbandsdatorn registrerar data var tionde minut.

3.2 SUBLÄGET MÄTNING AV HÖJDSKILLNAD

För att komma till det här subläget trycker du på [Select] i läget Altimeter.

I subläget för mätning av höjdskillnad (fig. 13):

• Fält 1 visar hastighet för vertikal upp-/nedstigning.

• Fält 2 visar den aktuella höjden i intervall på 5 meter eller 10 fot (beroende på den valda måttenheten).

• Fält 3 visar löpande tid och till vänster om tiden visas texten ”differ”.

• Den yttre ringen visar höjden i hundratal meter eller fot över jämnt tusental, där ett helt varv motsvarar 1

000.

Den löpande tiden visas med upp till 39 timmar och 59 minuter och därefter visas tre streck (-:--) i fält 3 på

displayen. Om du väljer att visa subläget för mätning av höjdskillnad kontinuerligt i 12 timmar kommer

Sidan laddas ...

Suunto X-Lander Bruksanvisning

Suunto X-Lander Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument