2. Sporter
  3. Fitness, gymnastik
  4. Sportklockor
  5. Suunto
  6. Regatta
Regatta

Suunto Regatta, MARINER | REGATTA | YACHTSMAN Användarmanual

1
SV
BRUKSANVISNING
Kundtjänst
Suunto Oy
Telefon +358 9 875 870
Fax +358 9 8758 7301
Webbplats www.suunto.com
Gratulerar! Din nya Wristop Computer är utformad för att ge dig många års nöje oavsett vilka friluftsaktiviteter
du ägnar dig åt.
Tillsammans med denna produkt följer ett garantikort (endast USA och Kanada), den här användarhandboken
samt tillgång till ett komplett supportteam som hjälper dig snabbt och professionellt när du behöver, var du än
befinner dig.
Vi önskar dig många oförglömliga upplevelser med din nya Wristop Computer!
2
INNEHÅLL
KAPITEL 1 INLEDNING ................................................................... 5
1.1 NYCKELFUNKTIONER .................................................................................................. 5
1.1.1 Bakgrundsbelysning ........................................................................................ 5
1.1.2 Vattentäthet ...................................................................................................... 5
1.2 KNAPPFUNKTIONER .................................................................................................... 5
1.2.1 Knappen [Mode] .............................................................................................. 5
1.2.2 Knappen [+] ..................................................................................................... 6
1.2.3 Knappen [-] ...................................................................................................... 6
1.2.4 Knappen [Select] ............................................................................................. 6
1.3 LCD-FÖNSTER .............................................................................................................. 6
1.4 MÅTT OCH ENHETER .................................................................................................. 7
1.4.1 Välja måttenhet ................................................................................................ 8
1.5 KALIBRERING AV TRYCKSENSORN .......................................................................... 8
1.6 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ....................................................................................... 9
1.6.1 Batteribyte på Wristop Computer .................................................................... 9
KAPITEL 2
SEGLINGSTIDTAGNING (MARINER OCH YACHTSMAN)
10
2.1 SEGLINGSTIMERNS MINNESFUNKTION ................................................................. 11
KAPITEL 3 KRONOGRAF (REGATTA) ............................................ 12
3.1 KRONOGRAFENS HUVUDLÄGE ............................................................................... 12
3.2 KRONOGRAFMINNET ................................................................................................ 13
3.3 SEGLINGSTIMERFUNKTION ..................................................................................... 14
3.4 SEGLINGSTIMERNS MINNESFUNKTION ................................................................. 15
KAPITEL 4 TID ............................................................................... 15
3
4.1 STÄLLA IN TIDEN ........................................................................................................ 16
4.2 DAGLIGT ALARM ......................................................................................................... 17
4.2.1 Så här anger du dagliga alarm ...................................................................... 18
4.3 TIDTAGARUR ............................................................................................................... 18
4.3.1 Använda tidtagaruret ..................................................................................... 19
4.3.2 Nedräkningstimer ......................................................................................... 19
4.3.3 Ställa in nedräkningstimern ........................................................................... 20
4.3.4 Starta nedräkningstimern .............................................................................. 20
4.4 ALTERNATIV TID ......................................................................................................... 20
4.4.1 Ange alternativ tid .......................................................................................... 21
KAPITEL 5 BAROMETER (MARINER OCH YACHTSMAN) ............. 21
5.1 MÄTNING AV LUFTTRYCKSKILLNADER .................................................................. 22
5.1.1 Så här startar du mätningen av lufttryckskillnader ........................................ 23
5.2 4-DAGARSMINNE ........................................................................................................ 23
5.3 HAVSYTANS LUFTTRYCK .......................................................................................... 24
5.3.1 Ställa in trycket vid havsytan ......................................................................... 24
5.4 BAROMETRISK TENDENS ......................................................................................... 25
KAPITEL 6 KOMPASS .................................................................... 25
6.1 BÄRING ........................................................................................................................ 26
6.2 JUSTERING AV MISSVISNING ................................................................................... 27
6.2.1 Ange lokal missvisning .................................................................................. 27
6.3 KALIBRERA KOMPASSEN .......................................................................................... 28
KAPITEL 7 VANLIGA FRÅGOR ...................................................... 29
7.1 ALLMÄNT ...................................................................................................................... 29
7.1.1 Är Wristop Computer vattentät? .................................................................... 29
4
7.1.2 Hur länge räcker batterierna? ....................................................................... 29
7.1.3 Vad betyder segmenten i den yttre ringen? .................................................. 29
7.1.4 Varför går segmenten i den yttre ringen till vänster (motsols)? .................... 29
7.1.5 Varför finns det en symbol ovanför texten för funktionerna och vad betyder
den? ............................................................................................................... 30
7.2 TID ................................................................................................................................ 30
7.2.1 Varför ökar och minskar segmenten i den yttre ringen när jag visar
klockfunktionen. ............................................................................................. 30
7.2.2 Vilken är den längsta tid som jag kan ange i timerfunktionen? .................... 30
7.3 BAROMETER ............................................................................................................... 30
7.3.1 Vad betyder den lilla rutan uppe till vänster i fönstret? ................................. 30
7.3.2 Visar Wristop Computer framtida vädertendenser? ..................................... 30
7.3.3 Vad betyder absolut tryck och relativt tryck? ........................................... 31
7.3.4 Är Wristop Computer temperaturkompenserad? .......................................... 31
7.4 KOMPASS .................................................................................................................... 31
7.4.1 Vad är syftet med den roterande ytterringen? .............................................. 31
7.4.2 Var hittar jag information om missvisning så att jag kan ställa in Wristop
Computer? ..................................................................................................... 31
8. FÖRKORTNINGAR .................................................................... 32
9. TILLGÄNGLIGA RESERVDELAR .............................................. 32
10. COPYRIGHT OCH VARUMÄRKEN ........................................... 32
11. CE............................................................................................. 33
12. ANVSVARSBEGRÄNSNINGAR OCH ISO 9001 ........................ 33
5
KAPITEL 1 INLEDNING
1.1 NYCKELFUNKTIONER
Mariner/Yachtsman Wristop Computer innehåller följande huvudfunktioner: seglingstidtagning [Sail], barometer
[Baro], kompass [Comp] och tid [Time]. Varje funktion innehåller flera delfunktioner som ytterligare förbättrar
användningsområdet. Samtliga nyckelfunktioner och delfunktioner beskrivs mer i detalj efter detta avsnitt.
1.1.1 Bakgrundsbelysning
Wristop Computer har en elektroluminiscent bakgrundsbelysning. Den aktiveras genom att trycka ned och
hålla inne knappen [Mode] i 2 sekunder. Bakgrundsbelysningen visas i 5 sekunder. Om du trycker på valfri
knapp under den här tidsperioden påbörjas en ny 5-sekunders period med bakgrundsbelysning.
1.1.2 Vattentäthet
Wristop Computer är vattentät ned till ett djup på 30m.
Obs! Wristop Computer är inte ett dykinstrument. Knapparna ska därför inte användas (tryckas in) under
vatten.
1.2 KNAPPFUNKTIONER
Det finns fyra knappar för att styra Wristop Computer: [Mode], [+] (PÅ/AV), [-] (Snabbinfo) och [Select].
1.2.1 Knappen [Mode]
Knappen är placerad överst till höger på Wristop Computer.
När du trycker på knappen [Mode] i huvudfunktionsläget väljer eller flyttar du från en huvudfunktion till nästa
(TIME, SAIL, BARO, COMP) .
När du trycker på [Mode] i delfunktionsläget återgår du till huvudfunktionen.
När du trycker på [Mode] i inställningsläget godkänner du ändringarna eller inställningarna. Om du trycker
på knappen igen återgår du till huvudfunktionsläget.
Om du trycker på knappen i 2 sekunder aktiveras bakgrundsbelysningen.
6
1.2.2 Knappen [+]
Knappen är placerad längst ned till höger på Wristop Computer.
När du trycker på knappen [+] i inställningsläget ändras eller bläddras värdet uppåt.
Vid tidtagnings- och registreringsfunktioner fungerar den här knappen som en start-/stoppknapp (På/Av).
1.2.3 Knappen [-]
Knappen är placerad längst ned till vänster på Wristop Computer.
När du trycker på knappen [-] i inställningsläget ändras eller bläddras värdet nedåt.
Den här knappen fungerar även som genväg till kompassen: en tryckning på minusknappen när du är i
något av huvudlägerna ( utom i seglingstidtagning) eller i vissa sublägen visar dig kompassen i 10 sekunder.
1.2.4 Knappen [Select]
Knappen är placerad längst upp till vänster på Wristop Computer.
När du trycker på knappen [Select] i huvudfunktionsläget flyttar du till delfunktionerna för den särskilda
funktionen eller så kommer du tillbaka till den huvudfunktion som du befinner dig i.
När du trycker på och håller ned knappen [Select] i huvud- eller delfunktionen i mer än 2 sekunder kommer
du till inställningsläget.
I inställningsläget använder du [Select] för att flytta mellan inställningsbara enheter eller värden och för att
ställa in värden.
1.3 LCD-FÖNSTER
Fönstret är utformat för att ge maximal tydlighet och enkelhet och är uppdelat i sex distinkta synliga områden.
Den yttre ringen omsluter LCD-fönstrets yttre gränser.
Indikatorn för barometrisk tendens ger snabbt information som du kan analysera för att kontrollera förändringar
i vädret.
I Fält 1 visas värden i antingen siffror eller text beroende på vilken funktion eller delfunktion du använder.
I Fält 2 visas stora siffror och/eller relaterade måttsenheter i funktionen.
7
Funktionsindikatorn visar de huvudfunktionerna (en triangelpil visas omdelbart under aktuell funktion).
I Fält 3 visas antingen siffror och/eller text.
1.4 MÅTT OCH ENHETER
I Wristop Computer finns två måttenheter: metrisk och amerikansk
Metrisk måttenhet Amerikansk måttenhet
°C °F
mbar inHg
mft
.QDSSHQ
02'(
<WWUHULQJ
.QDSSHQ
%DURPHWHULVN
WHQGHQV
.QDSSHQ
6(/(&7
)XQNWLRQV
LQGLNDWRU
.QDSSHQ
Fält 1
Fält 2
Fält 3
9DWWHQSDVV
0DULQHU
8
1.4.1 Välja måttenhet
Så här ändrar du måttenhet:
1. Kontrollera funktionsindikatorn. Om funktionspilen inte är vid TIME, trycker du på knappen [Mode] tills pilen
visas omedelbart under TIME.
2. Tryck på knapparna [Mode] och [Select] samtidigt och håll ned knapparna i 3 sekunder. I Fält 1 visas SET
under ett ögonblick och därefter visas UNI (Fig. 1).
Varning! Om du trycker på knappen [Select] (och inte håller ned den i 2 sekunder) i inställningsläget för UNI
kommer du till kalibrering av trycksensorn. Mer information finns i nästa delavsnitt.
3. Tryck på knappen [Select] och håll ned den i 2 sekunder.  I Fält 2 börjar mbar eller inHg att blinka på
högersidan.
4. Tryck på knappen [+] för att växla mellan mbar och inHg.
5. När önskad måttenhet visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa enhet. Överst till
höger i Fält 1 börjar
°
C eller
°
F att blinka.
6. Tryck på knappen [+] för att växla mellan
°
C och
°
F.
7. TRYCK på knappen [Select] vid den önskade måttenheten för att fortsätta till nästa enhet. På högra sidan i
Fält 2 börjar m eller ft blinka.
8. TRYCK på knappen [+] för att växla mellan m och ft
9. När önskad måttenhet visas trycker du på knappen [Mode] för att godkänna ändringarna. Tryck på knappen
[Mode] igen för att återgå till huvudfunktionen för tid.
Obs! Om du inte trycker på någon knapp under 1 minut i inställningsläget avslutas inställningen automatiskt.
1.5 KALIBRERING AV TRYCKSENSORN
VARNING: Kalibreringen är fabriksinställd. Använd inte det här läget.
Om du av misstag skulle komma in i det här läget avslutar du genom att trycka på [MODE]-knappen för att
återgå till UNI-läge. I normala fall finns det inget behov att ändra kalibreringen.
Om kalibreringen av trycksensorn har ändrats kan du återgå till fabriksinställningen. Gör så här: I läget
9
kalibreringsinställning rullar du värdet för barometertrycket upp eller ner tills texten dEF visas. Det är
fabriksinställningen. Avsluta genom att trycka på [MODE].
1.6 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Utför endast de procedurer som beskrivs i den här handboken. Utför inget annat underhåll på Wristop Computer
och försök inte öppna den eller ta bort knapparna eller den roterande ytterringen.
Skydda Wristop Computer från stötar, kraftig värme och långvarig exponering i direkt solljus. När den inte
används ska Wristop Computer förvaras i ett rent, torrt utrymme i rumstemperatur.
Wristop Computer kan rengöras med ett lätt fuktat (varmt vatten) tygstycke. Genom att använda en mild tvål
kan du få bort kraftiga fläckar eller märken.
Utsätt inte Wristop Computer för kraftiga kemiska ämnen som bensin, rengöringsmedel, aceton, alkohol, klister
eller färg eftersom de skadar enhetens tätningar, hölje och ytbehandling.
Försök aldrig plocka isär Wristop Computer eller utföra underhåll på egen hand. Kontrollera att området runt
sensorn (baksidan av instrumentet) är fritt från smuts och sand. Infoga aldrig objekt i sensoröppningen på
Wristop Computer.
1.6.1 Batteribyte på Wristop Computer
Till Wristop Computer används ett trevolts litiumbatteri av typen CR 2430. Beräknad livslängd för batteriet är
ungefär 12-18 månader.
En varningsindikator aktiveras när batterinivån är låg och endast 5-15 procent av batterikapaciteten återstår.
När detta inträffar rekommenderar vi att du byter batteri.
Kraftig kyla kan aktivera varningsindikatorn för låg batterinivå. Även om indikatorn aktiveras behöver batteriet
kanske inte bytas beroende på detta. Om varningsindikatorn för låg batterinivå aktiveras vid temperaturer över
10
°
C måste batteriet bytas ut.
Obs! Omfattande användning av bakgrundsbelysningen och kompassen reducerar batteriets livslängd avsevärt.
Så här byter du batteriet:
1. Vänd Wristop Computer så att undersidan visas.
10
2. Använd ett mynt i myntspåret som finns på batterilocket.
3. Vrid myntet motsols till öppningspositionen som är markerad på undersidan.
4. Ta bort batterilocket.
5. Ta bort det gamla batteriet ur batterifacket och kontrollera att o-ringen och alla ytor är rena och torra. Undvik
att sträcka ut i o-ringen.
6. Placera det nya batteriet i batterifacket (negativ sida nedåt, positiv sida uppåt).
7. Kontrollera att o-ringen sitter rätt så att handledsdator hålls vattentät. Sätt tillbaka batterilocket på Wristop
Computers undersida.
8. Sätt i myntet i myntspåret igen.
9. Vrid myntet medsols till stängningspositionen som är markerad på undersidan.
Obs! Var mycket försiktig när du byter batteri så att Wristop Computer fortsätter att vara vattentät.Det ligger på
användarens ansvar att vara varsam så att handledsdatorn förblir vattentät.
Obs! Efter varje batteribyte måste du kalibrera den magnetiska sensorn. Information om hur du gör det finns i
avsnittet Kalibrera kompassen i den här användarhandboken.
KAPITEL 2 SEGLINGSTIDTAGNING (MARINER OCH
YACHTSMAN)
Att visa seglingstidtagning:
Kontrollera funktionsindikatorn. Om funktionspilen inte är vid SAIL, trycker du på knappen [Mode] tills pilen
visas omedelbart under SAIL.
Följande visas i seglingstidtagnings läget Fig. 2):
Fält 1 visar tiden som skall räknas ner, max. 120 minuter.
Fält 2 visar tiden som räknas ner i minuter och sekunder.
Fält 3 visar aktuell tid och texten logbook i nedre vänstra hörnet
Seglingstimern kan ställas in för att räkna ned minuterna före start. Minutantalet minskas genom att trycka
11
på [-] knappen (utgångsvärde 120 minuter). Nedräkningstiden kan inställas med 10-minuters intervall mellan
120 och 60 minuter, med 5-minuters intervall mellan 60 och 15 minuter, och med 1 minuts intervall mellan
15 minuter och 0. Den valda nedräkningstiden sparas i fält 1.
Starta nedräkningen genom att trycka på [+] knappen.
Ljudsignalerna under timerns nedräkning är följande:
Intervall Ljudsignal
Varje hel minut Kort dubbelsignal
Var 10:e sekund under den sista minuten Korta dubbelsignaler
Varje sekund under de sista tio sekunderna Kort enkelsignal
När nedräkningen är klar En lång ljudsignal
När nedräkningstiden är slut startar ett tidtagarur automatiskt (Fig. 3). Tidtagarurets maximala tid är 120:00,00.
Fält 1 visar sekunder och tiondels sekunder .
Fält 2 visar timmar och minuter.
Fält 3 visar aktuell tid och till vänster om aktuell tid visas texten log book
När tidtagaruret är i gång kan [-] knappen användas för att spara max 50 mellantider (waypoints) som kan
avläsas när tävlingen är över. Mellantiden (waypoint time) visas i 10 sekunder efter att [-] knappen har tryckts
in. Tidtagaruret stoppas genom att trycka in [+] knappen två gånger inom två sekunder (detta för att hindra att
en feltryckning avbryter tidtagningen). Även sluttiden sparas i minnet. Efter att tidtagningen har avslutats kan
användaren återgå till nedräkningsdisplayen genom att trycka på [-] knappen.
Tryck på [Mode] en gång för att återgå till huvudfunktionen för seglingstidtagning.
2.1 SEGLINGSTIMERNS MINNESFUNKTION
I seglingstidtagnings funktionen, tryck på knappen [Select] en gång.
I den första displayen (Fig. 4):
Fält 1 visar tävlingens år.
12
Fält 2 visar tävlingens starttid.
Fält 3 visar tävlingens startdatum och texten  log book och memory till vänster.
Tryck på [+] knappen för att se den andra displayen.
I den andra displayen visas sluttiden för tidtagningen (Fig. 5):
Fält 1 visar sekunderna
Fält 2 visar timmarna och minuterna
Fält 3 visar texten dur (dur = tävlingens varaktighet).
Tryck på [+] knappen för att visa mellantiderna (Fig. 6):
Fält 1 visar mellantidens sekunder
Fält 2 visar mellantidens timmar och minuter
Fält 3 visar den aktuella tiden då en mellantid togs. Om du stannar upp och tittar på denna display kommer
mellantidens datum och år att visas växelvis med tiden. Om du stannar vid den här displayen, börjar tävlingens
startdatum och år att växla med starttiden på nedre raden.
Tryck på [+] och [-] knapparna för att bläddra genom mellantiderna.
Tryck på [Select] knappen för att återgå till huvudläget.
Obs! Endast en tävling kan sparas i minnet. När nedräkningsfunktionen startar på nytt raderas den föregående
tävlingens minnesinformation.
KAPITEL 3 KRONOGRAF (REGATTA)
3.1 KRONOGRAFENS HUVUDLÄGE
Kronografläget (CHR) är det andra huvudläget i Regatta. Du når detta läge genom en tryckning på [MODE]-
knappen när du är i huvudläget. Följande information visas i kronografhuvudläget (Fig. 7):
aktuell tid på nedre raden
timer på mellanraden och övre raden; timmar och minuter på mellanraden, sekunder och tiondels sekunder
på övre raden
13
texten Stopwatch visas på displayen i det nedre högra hörnet
Om tidtagarfunktionen startas men användaren befinner sig i ett annat läge än kronografens huvudläge, blinkar
texten Stopwatch för att påminna användaren om att timern är aktiverad.
Kronografen kan mäta och spara 1-99 mellan- och varvtider för maximalt 99 lopp. Den längsta tiden för ett lopp
(tidtagningshändelse) är 23 timmar 59 minuter och 59,9 sekunder. När denna gräns överskrids markerar en
ljudsignal att tidtagningen avbryts.
Tidtagningen startar genom att trycka in [+] knappen. När tidtagningen har startat registreras varvtider och
mellantider i minnet genom en tryckning på [-] knappen. Varv- och mellantider visas på följande sätt:
när [-] knappen trycks in avbryts visningen av det pågående varvets tidtagningen (Fig. 8) på displayen och
den nedre raden visar L 6 (b) (L 6 = lap 6, varv nummer 6). Varvtiden visas i fem sekunder och därefter
anges tidtagningens mellantid.
mellantiden (Fig.9) markeras med förkortningen SPL (SPL = split, mellantid) på nedersta raden och är
synlig i fem sekunder varefter visningen återgår till att ange löpande tid.
om [-] knappen trycks in för att visa en ny varv- och mellantid innan den har återgått till att ange löpande tid,
visar instrumentet direkt följande varv och mellantid såsom beskrivs ovan.
Om användaren är i detta läge i mer än 10 minuter utan att göra något, så återgår instrumentet automatiskt till
huvudläget för klocka.
En ny tidtagningen kan inte startas innan tidtagaruret har nollställts efter den föregående tidtagningen.
Nollställningen sker genom att trycka in [-] knappen.
3.2 KRONOGRAFMINNET
För att nå kronografminnet och se tidtagningsresultaten (med varv- och mellantider), trycker du på [SELECT]-
knappen en gång när du är i kronografens huvudläge. Texten Memory visar subläget i displayens nedre
vänstra del. Tre sidor (Fig. 10, 11, 12) börjar växelvis visa en sammanfattning av information om den senaste
avslutade tidtagningen.
Display 1 (Fig. 10) visar datum för tidtagningen på nedre raden (t.ex. 10.30 = 30 oktober), loppets/
tidtagningshändelsens nummer på mellanraden (CH 1 = tidtagningshändelse nr 1) och året på övre raden
(98).
14
Display 2 (Fig. 11) visar totaltiden för loppet/tidtagningshändelsen (dUr = totaltiden) på nedre raden.
Display 3 (Fig. 12) visar det totala antalet varv som sparats.
Displayerna börjar endast bläddras fram i 4-sekunders sekvens om användaren avslutar medan display 1 är
aktiv. Om fler än ett lopp/en tidtagningshändelse är sparad kan användaren välja den händelse han/hon vill se
med [-] knappen. Om du vill se loppets/händelsens varv- och mellantider, håller du [SELECT]-knappen nedtryckt
i 2 sekunder.
När closer examination (närmare analys) matas in visar första sidan (Fig. 13) tidtagningens nummer (CH3)
och förkortningen bEG på nedre raden markerar att detta är början på tidtagning 3. Tryck på [+] knappen efter
att bEG har visats för att se varv och mellantider. De visas i kronologisk ordning och börjar från varv 1-xx (L
1 L xx). När sista varvet och sista mellantiden har visats markerar displayen att analysen är klar genom att
visa CH 3 och End.
Tryck in [MODE]-knappen en gång för att gå ur analysläget och återvända till subläget kronografminne.
3.3 SEGLINGSTIMERFUNKTION
Seglingstimerfunktionen är det andra subläget i kronograffunktionen. Tryck på [SELECT] två gånger i
kronografens huvudläge för att nå detta subläge. Displayen kommer då att visa (Fig. 14):
maximitiden som räknas ned på övre och mellanraden (10 minuter)
aktuell tid på nedre raden
texten logbook i nedre vänstra hörnet
Segeltimern kan ställas in för att räkna ned minuterna före start. Minutantalet minskas genom ett tryck på [-]
knappen (utgångsvärde 10 minuter). Den valda nedräkningstiden sparas på övre raden av displayen.
Nedräkningstimern startas genom ett tryck på [+] knappen. När timern har startat kan nedräkningstiden
specificeras till närmaste hela minut genom att trycka in [-] knappen (t.ex. 4:31-5:30 rundas av till 5:00 minuter),
utan att nedräkningen avbryts.
Ljudsignaler under timerns nedräkning är följande:
varje hel minut (kort dubbelsignal)
var 10 sekund under den sista minuten (korta dubbelsignaler)
15
varje sekund under de sista tio sekunderna (kort enkelsignal)
när nedräkningen är klar hörs en lång ljudsignal.
När nedräkningstiden är slut startar ett tidtagarur automatiskt (timmar och minuter på mellanraden (Fig. 15),
sekunder på övre raden). Tidtagarurets maximala tid är 119:59,59.
När tidtagaruret är i gång kan [-] knappen användas för att spara max 50 mellantider (waypoints) som kan
avläsas när tävlingen är över. Mellantiden (waypoint time) visas i 10 sekunder efter att [-]knappen har tryckts in.
Tidtagaruret stoppas genom att trycka in [+] knappen två gånger inom två sekunder (detta för att hindra att en
feltryckning avbryter tidtagningen). Även sluttiden sparas i minnet. Efter att tidtagningen har avslutats kan
användaren återgå till nedräkningsdisplayen genom att trycka på [-] knappen.
3.4 SEGLINGSTIMERNS MINNESFUNKTION
Seglingstimerns minnesfunktion är det tredje subläget i kronograffunktionen. Tryck på [SELECT] tre gånger i
kronografens huvudläge för att nå detta subläge.
Sträcktider/mellantider som har registrerats under tävlingen visas i seglingstimerns minne på följande sätt:
Första displayen (Fig. 16) visar tävlingens startdatum på nedre och övre raderna (Oct. 30, 1998), och
starttiden på mellanraden (10:02).
Den andra displayen (Fig.1 7) visar tävlingstiden (dUr på nedre raden) på mellanraden och den övre raden
(108 timmar, 30 minuter och 58 sekunder).
Displayen för sträcktider/mellantider (Fig. 18) visar aktuell tid på nedre raden och tidtagningens mellantid på
mellanraden och den övre raden.
När alla mellantider har visats, anges sluttiden för hela tävlingen på slutsidan (End på nedre raden).
Du bläddrar genom sidorna med [+] och [-] knapparna.
Endast en tävling kan sparas i minnet. När nedräkningsfunktionen startar på nytt raderas den föregående
tävlingens minnesinformation.
KAPITEL 4 TID
Med klockfunktionen i Wristop Computer får du tillgång till följande:
16
en justerbar 24-/12-timmarsklocka
en kalender som är förprogrammerad till 2089
tre dagliga alarm
tidtagarur
nedräkningstimer
alternativ tid.
Så här visar och använder du klockfunktionen:
Kontrollera funktions indikatorpilen. Om funktionspilen inte är vid TIME, trycker du på knappen [Mode] tills pilen
visas omedelbart under TIME.
I läget för TIME visas följande (Fig. 19):
Fält 1 visar veckodag.
Fält 2 visar aktuell tid.
Fält 3 visar datum (månad/dag om 12-timmarsklockan används, dag/månad om 24-timmarsklockan används).
Den yttre ringen visar tiden grafiskt i sekunder.
Tidsläget och alla delfunktioner kan justeras via inställningsprogrammet i Wristop Computer.
4.1 STÄLLA IN TIDEN
Så här ställer du in tiden:
1. Tryck på knappen [Select] och håll ned den i 2 sekunder. I Fält 3 börjar sekunderna att blinka (Fig. 20).
2. Tryck på knappen [+] för att öka sekunderna eller tryck på knappen [-] för att återställa sekunderna till noll.
3. När önskat sekundvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger
i Fält 2 börjar minuterna att blinka.
4. Tryck på knappen [+] för att öka minuterna eller tryck på knappen [-] för att minska minuterna.
5. När önskat minutvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av
Fält 2 börjar timvärdet att blinka.
17
6. Tryck på knappen [+] för att öka timvärdet eller tryck på knappen [-] för att minska timvärdet.
7. När önskat timvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I Fält 1 börjar
24- eller 12-timmars klockinställningen att blinka.
8. Tryck på knappen [+] eller [-] för att växla mellan 24 timmar och 12 timmar.
Obs! Om du väljer 12-timmarsklockan visas antingen AM eller PM under timvärdet i Fält 2.
9. När önskad klockinställning visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I
mitten av Fält 2 börjar årsvärdet att blinka (Fig. 21).
10. Tryck på knappen [+] för att öka året eller tryck på knappen [-] för att minska året.
11. När önskat årsvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av
Fält 3 börjar månaden som representeras av en siffra att blinka.
12. Tryck på knappen [+] för att öka månaden eller tryck på knappen [-] för att minska månaden.
13. När önskad månad visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger i
Fält 3 börjar värdet för dag att blinka.
14. Tryck på knappen [+] för att öka värdet eller tryck på knappen [-] för att minska värdet.
Obs! När du har bestämt år, månad och dag fylls veckodag i automatiskt av Wristop Computer i Fält 1.
Obs! Om 12-timmarsklockan används visas datumet som månad/dag. Om 24-timmarsklockan används visas
datumet som dag/månad.
15. När önskad dag visas trycker du på knappen [Mode] för att godkänna ändringarna och återgå till huvudläget.
Obs! Om du inte trycker på någon knapp under 1 minut i inställningsläget avslutas inställningen automatiskt.
4.2 DAGLIGT ALARM
Med Wristop Computer kan du välja och ställa in upp till tre alarm.
I tidsläget trycker du på knappen [Select] en gång för att komma till denna delfunktion.
I läget för dagligt alarm visas följande (Fig. 22):
Fält 1 visar ON eller OFF (status för alarmet).
Fält 2 visar tiden för alarmet.
18
Fält 3 visar vilket alarm (1, 2 eller 3) som du har framme.
Genom att trycka på knappen [+] eller [-] växlar du mellan alarmen 1, 2 eller 3 för att visa inställningen för
respektive alarm.
4.2.1 Så här anger du dagliga alarm
1. Tryck på knappen [+] eller [-] för att välja det alarm som du vill ställa in (1, 2 eller 3).
2. Tryck på knappen [Select] och håll ned den i 2 sekunder. I Fält 1 börjar ON eller OFF att blinka.
3. Tryck på antingen knappen [+] eller [-] för att växla mellan ON och OFF.
4. När önskad inställning visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av
Fält 2 börjar timvärdet att blinka.
5. Tryck på knappen [+] för att öka timvärdet eller tryck på knappen [-] för att minska timvärdet.
6. När önskat timvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger i
Fält 2 börjar minuterna att blinka.
7. Tryck på knappen [+] för att öka minuterna eller tryck på knappen [-] för att minska minuterna.
8. När önskat minutvärde visas trycker du på knappen [Mode] för att godkänna ändringarna och avsluta
inställningen. En liten klocka visas längst ned till vänster i Fält 2 för att indikera att ett alarm har aktiverats.
Nu har du ställt in alarmet. Om du vill aktivera upp till tre alarm upprepar du stegen 18 för de alarm som du vill
använda (1, 2 eller 3).
4.3 TIDTAGARUR
Tidtagaruret i Wristop Computer kan mäta mellantider och två sluttider upp till 24 timmar.
I huvudklockläge trycker du på knappen [Select] två gånger för att komma till denna delfunktion.
Följande visas i tidtagningsläget (Fig. 23):
Fält 1 visar sekunder och tiondels sekunder.
Fält 2 visar aktuell tid.
Fält 3 visar timmar och minuter och långt till höger stopwatch.
19
4.3.1 Använda tidtagaruret
Det finns tre tidtagningslägen som du kan använda:
mätning av löpande tid
mätning av mellantider
mätning av två sluttider
Gör så här för att mäta löpande tid:
1. Tryck på knappen [+] för att starta, stoppa och återstarta tidtagaruret.
2. Tryck på knappen [-] för att återställa tidtagaruret till noll när tidtagaruret har stoppats.
Gör så här för att mäta mellantider:
1. Tryck på knappen [+] för att starta tidtagaruret.
2. Tryck på knappen [-] en gång för att stoppa tidtagaruret och visa en mellantid.
3. Tryck igen på knappen [-] för att frigöra mellantiden och återgå till löpande tid.
4. Tryck på knappen [+] för att stoppa tidtagningen.
5. Tryck på knappen [-] för att nollställa tidtagaruret efter att tidtagningen stoppats.
Gör så här för två sluttider:
1. Tryck på knappen [+] för att starta tidtagaruret.
2. Tryck på knappen [-] en gång för att stoppa tidtagaruret och visa sluttiden för den första personen.
3. Tryck på knappen [+] för att stoppa tidtagaruret.
4. Tryck på knappen [-] en andra gång för att frigöra och visa sluttiden för den andra personen.
5. Tryck på knappen [-] för att radera och återställa tidtagaruret.
Obs! Om du är i andra funktioner eller delfunktioner när tidtagaruret aktiveras fortsätter tidtagaruret i bakgrunden.
Du ser att tidtagaruret fortfarande är aktiverat genom att texten stopwatch blinkar i Fält 3.
4.3.2 Nedräkningstimer
I tidläget trycker du på knappen [Select] tree gånger för att komma till denna delfunktion (Fig. 24):
20
Fält 1 visar sekunder.
Fält 2 visar aktuell tid.
Fält 3 visar timmar och minuter med texten TIMER till höger.
4.3.3 Ställa in nedräkningstimern
1. Tryck på knappen [Select] och håll ned den i 2 sekunder. I Fält 1 börjar sekunderna att blinka.
2. Tryck på knappen [+] för att öka sekunderna eller tryck på knappen [-] för att återställa sekunderna till noll.
3. När önskat sekundvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. Till höger
i Fält 3 börjar minuterna att blinka.
4. Tryck på knappen [+] för att öka minuterna eller tryck på knappen [-] för att minska minuterna.
5. När önskat minutvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning. I mitten av
Fält 3 börjar timvärdet att blinka.
6. Tryck på knappen [+] för att öka timvärdet eller tryck på knappen [-] för att minska timvärdet.
7. När önskat timvärde visas trycker du på knappen [Select] för att gå vidare till nästa inställning.
4.3.4 Starta nedräkningstimern
Så här startar du nedräkningstimern:
1. Tryck på knappen [+] för att starta, stoppa och återstarta timern.
2. När timern har stoppat trycker du på knappen [-] för att återställa timern till noll.
Obs! Om du är i andra funktioner eller delfunktioner när nedräkningstimern aktiverats fortsätter nedräkningstimern
i bakgrunden. Du ser att nedräkningstimern fortfarande är aktiverad genom att texten TIMER blinkar i Fält 3.
4.4 ALTERNATIV TID
I tidsläget trycker du på knappen [Select] fyra gånger för att komma till denna delfunktion.
Gör så här i läget för alternativ tid (Fig. 25):
Fält 1 visar dUA (dUA = alternativ tid).
Fält 2 visar aktuell tid.
/