Oregon Scientific RA123 Användarmanual

Sidan laddas ...

1

SWE

Handhållen hö jdmä tare med

barometer och kompass

MODELL: RA123

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Introduktion................................................................2

Kontrollknappar..........................................................2

LCD..............................................................................3

Att Komma Igång....................................................... 3

Slå Igång Enheten (Endast Vid Första Användningen)...3

Att Komma Igång....................................................3

Handhavandet............................................................4

Arbetslägen............................................................4

Bakgrundsbelysning/knapplås/ LED-belysning......5

Att Aktivera Bakgrundsbelysning/knapplås/

LED-belysning........................................................5

Höjdmätare Och Barometer.......................................5

Om Höjdmätaren-barometern................................5

Att Ställa och Nollställa Höjdmätaren.....................5

Att Ställa Havsnivåtryck och Väderprognosikoner..... 5

Tidsläge.......................................................................6

Att Ställa in Tid / Datum..........................................6

Att Ställa Alarmet....................................................6

Kompass.....................................................................6

Om Kompassen..................................................... 6

Att Avläsa Kompassen...........................................7

Kalibrering av Kompassensorn..............................7

Deklinationsvinkel...................................................8

Kalibrering av Verklig Nordriktning.........................8

Speciﬁkationer............................................................9

Försiktighetsåtgärder................................................9

OM Oregon Scientiﬁc...............................................10

EU-försäkran Om Överensstämmelse....................11

2

SWE

INTRODUKTION

Tack för att du valt en Handhållen höjdmätare med

barometer och kompass från Oregon Scientific

TM

(RA123). RA123 är en mycket användbar produkt för alla

utomhusaktiviteter. Utrustad med höjdmätare, barometer,

kompass, temperatur, väderprognos, klocka och alarm

är den en perfekt följeslagare för alla som har intresse

av friluftsliv. Dessutom gör den militära utformningen den

säker att bära med sig.

VIKTIGT

• Mätfunktionerna som är inbyggda i RA123 skall inte

ersätta proffesionella mätinstrument eller industriella

precisionsanordningar. Värden som visas av denna

produkt bör endast ses som rimliga uppskattningar.

• RA123 är inte avsedd för bergsklättring. Använd

alltid en professionell produkt för användning vid

bergsklättring. Oregon Scientiﬁc™ tar inget ansvar

för några som helst skador eller olyckor som uppstår

pga felaktig användning av RA123 .

• Oregon Scientiﬁc™ hålls inte ansvariga för några

förluster eller andra anspråk av tredje part som kan

uppkomma av användningen av denna produkt.

KONTROLLKNAPPAR

1. ALT / +: Aktivera höjdinställningsläget; öka värden

2. KOMPASS: Visa kompassbäring och kardinalpunkter;

aktivera inställningsläge för kompass; avsluta alla

inställningslägen

3. TIME: Växla mellan tid, datum och alarm; aktivera tid /

1

2

3

4

�

5

6

3

SWE

alarminställningsläget

4. BARO / -: Aktivera barometerinställningsläge; minska

värden

5. LED-belysning

6.

: Slå på LED-belysning

7.

: Aktivera bakgrundsbelysningen; lås / lås upp

knappar

LCD

1. : Visas när man valt att nollställa höjdminnet

2.

: Smartindikator, tryck och håll inne för att

aktivera

3. : Smartindikator, tryck för att välja

4.

: Visas i höjdläge

5.

: Smartindikator för att snabbt avsluta

6. Väderprognos

7. Temperatur

8.

: Smartindikator för att ﬂytta till nästa val

9.

: Indikerar tiden på dagen

10.

: Visas när alarmläget är valt

11.

: Visas när alarmet är aktiverat

12.

: Indikerar maximalt möjliga höjd

13.

: Visas vid havsnivåtryck

14.

: Visas i kompassläge

15.

: Brittisk enhet för tryck

16.

: Metrisk enhet för höjd

17.

: Metrisk enhet för tryck

18.

: Brittisk enhet för höjd

19.

: Visas i barometerläge

20.

: Låg batterinivå

21.

: Knapplås

ATT KOMMA IGÅNG

SLÅ IGÅNG ENHETEN (ENDAST VID

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN)

Tryck och håll inne TIME tills LCD displayen visas.

ATT KOMMA IGÅNG

RA123 använder 2 x CR2032 litiumbatteri, som redan är

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14

19

15 16

17 18

20

21

4

SWE

installerade. Se tabellen nedan för batterivarningar.

IKON FÖR LÅG

BATTERINIVÅ

BESKRIVNING

Batteriet är svagt

NOTERA Om du behöver byta batteri rekommenderar

vi att du kontaktar din återförsäljare eller vår

kundsupport.

För att byta batterierna:

1. Använd en liten Phillips skruvmejsel för att öppna

batteriluckan.

2. Plocka ur de gamla batterierna och sätt i nya.

OBSERVERA polariteten.

3. Sätt tillbaka batteriluckan och montera tillbaka

skruven.

NOTERING När du bytt batteri är det viktigt att du

kalibrerar kompassensorn.

NOTERA När ikonen för svagt batteri

visas,

visas för höjd, maximal höjd, lufttryck, havsnivåtryck,

temperatur och kompass “ - - “ . Värdena återgår till

normala så snart batterierna har bytts ut.

HANDHAVANDET

ARBETSLÄGEN

Tryck TIME för att växla mellan:

Tryck ALT/+, COMPASS, BARO/- för att växla mellan:

Tidsläge Datumläge Alarmläge

Höjdläge Kompassläge Barometerläge

5

SWE

BAKGRUNDSBELYSNING/KNAPPLÅS/ LED-

BELYSNING

ATT AKTIVERA BAKGRUNDSBELYSNING/

KNAPPLÅS/ LED-BELYSNING

Tryck för att tända bakgrundsbelysningen i 3

sekunder.

NOTERA Bakgrunds- och LEDbelysningen kommer inte

att fungera när ikonen för svagt batteri visas

men

kommer att fungera så snart batterierna bytts ut.

För att växla knapplåset PÅ / AV:

Tryck och håll inne

i 2 sek. indikerar att

tangentlåset är PÅ.

Att slå på LED-belysningen:

Tryck

.

HÖJDMÄTARE OCH BAROMETER

OM HÖJDMÄTAREN-BAROMETERN

Höjdmätaren mäter höjden i antingen meter eller fot.

Enheten är utrustad med en intelligent barometer som

bestämmer höjden med den inbyggda sensorn som

har den avancerade Baro-kompensationsteknologin.

Sensorn kan även skilja på lufttrycksförändringar som

orsakats av väder och förändringar som orsakats av

fysisk höjdskillnad. Denna smarta funktion eliminerar

avvikelser och gör höjdmätaren mer noggrann än de

genomsnittliga höjdmätarna på marknaden. Man kan

också se maximal höjd och havsnivåtryck.

ATT STÄLLA OCH NOLLSTÄLLA HÖJDMÄTAREN

Höjden mätes automatiskt från det ögonblick du slår på

enheten. Den visar både barometervärde och maximalt

havsnivåtryck.

Att ställa och nollställa höjdmätaren:

1. Tryck ALT / + för att gå till höjdmätarläget.

2. Tryck och håll inne ALT / + för att gå till

inställningsläget.

3. Tryck ALT / + eller BARO / - för att ändra

inställning.

4. Tryck TIME för att verkställa och gå till nästa

inställning. Inställningsföljden är: ändra höjd; nollställ

max. höjd.

5. Tryck ALT/+; välj NO (NEJ) för att bevara den

registrerade maxhöjden eller YES (J A) för att tömma

minnesdatan.Tryck TIME för att bekräfta.

ATT STÄLLA HAVSNIVÅTRYCK OCH

VÄDERPROGNOSIKONER

1. Tryck BARO / - för att gå till barometer-läget.

2. Tryck och håll inne BARO / - för att gå till

inställningsläget.

6

SWE

3. Tryck ALT / + eller BARO / - för att ändra inställning.

4. Tryck TIME för att verkställa och gå till nästa

inställning. Inställningsföljden är: ändra havsnivåtryck;

växla väderprognos-ikoner.

5. Tryck TIME för att bekräfta.

NOTERA När havsnivåtrycket har ändrats, kommer

höjden att justera sig själv.

TIDSLÄGE

ATT STÄLLA IN TID / DATUM

1. Tryck TIME för att gå till Timerläget.

2. Tryck och håll inne TIME för att gå till

inställningsläget.

3. Tryck ALT / + eller BARO / - för att ändra inställning.

4. Tryck TIME för att verkställa och gå till nästa

inställning. Inställningsföljden är: 12 / 24-timmar;

timme; minut; år; dag-månad / månad-dag; månad;

dag; temperatur; höjd och barometermätenheter.

5. Tryck TIME för att bekräfta.

NOTERA Om ingen knapp är aktiverad inom 10s, går

displayen tillbaks till klockvisning.

ATT STÄLLA ALARMET

1. Tryck TIME för att gå till Alarmläget.

2. Tryck och håll inne TIME för att gå till inställningsläget.

3. Tryck ALT / + eller BARO / - för att ändra inställning.

4. Tryck TIME för att verkställa och gå till nästa inställning.

Inställningsföljden är: timme; minut; alarm PÅ / AV.

5. Tryck TIME för att bekräfta.

indikerar att alarmet är aktiverat.

NOTERA När alarmet är aktiverat kommer det att gå igång

vid inställd tid varenda dag. Tryck på valfri knapp för att

stoppa alarmet för dagen. Alarmet är fortfarande aktivt och

kommer att gå igång nästa dag vid samma tidpunkt.

KOMPASS

OM KOMPASSEN

Kompassen visar bäringen i grader tillsammans med 16

kardinalpunkter. Den yttre ringen på displayen består

av 16 pilar som graﬁskt indikerar norr Det sista upplysta

segmentet indikerar norr vilket visas nedan.

7

SWE

ATT AVLÄSA KOMPASSEN

• Tryck COMPASS för att gå till Kompassläget.

NOTERA Kompassen är aktiv 30 sekunder åt gången.

Därefter går displayen tillbaka till föregående läge.

NOTERA Använd endast kompassen utomhus och inte

inne i byggnader, tält, grottor eller andra skydd.

NOTERA Kompassmätningar bör göras avskilt från

magnetiska material. Undvik stora magnetiska föremål,

kraftledningar, högtalare, elmotorer mm

KALIBRERING AV KOMPASSENSORN

Innan kompassen används för första gången,

rekommenderar vi kalibrering av sensorn.

För att kalibrera kompassensorn:

1. Tryck COMPASS för att gå till Kompassläget.

2. Tryck och håll inne COMPASS för att gå in i

inställningsläget.

3. Tryck ALT / + or BARO / - för att gå till kalibreringsläget.

4. Tryck TIME för att påbörja kalibrering av kompassen.

5. Rotera klockan moturs i samma hastighet som

segmenten tänds i displayen. Roteringen är klar när du

har vridit 1 ¼ varv och displayen visar enligt nedan:

NOTERA Kompassen skall kalibreras:

• Innan du använder den för första gången.

• När du bytt batteri.

• Innan du åker iväg på en längre utomhusaktivitet.

• När den har utsatts för starka magnetfält, extremt kallt

8

SWE

väder eller då du misstänker att andra förhållanden

har påverkat kompassens avläsningar.

• Om du upptäcker att kompassen inte visar rätt

riktning.

DEKLINATIONSVINKEL

Deklinationen är vinkeln mellan kompassnålens riktning

och (magnetisk Nordpol) och den verkliga Nordpolen.

Deklinationsvinkeln kan variera från 0-30 grader Öst

(E) eller Väst (W) och kan hittas på de ﬂesta kartor eller

på internet.

För deklinationer i USA:

http://www.ngdc.noaa.gov/seg/geomag/jsp/Declination.jsp

1. Slå in din ”zip code” i avsedd ruta

2. Klicka på ”Get Location”

3. Stega ner och klicka ”Compute”

För deklinationer i Kanada:

http://www.geolab.nrcan.gc.ca/geomag/apps/mdcal_e.php

När du ställer in deklinationsvinkeln på en kompass

kompenserar du för skillnaden mellan den magnetiska

och verkliga nordpolen: Detta gör att kompassen blir

mer exakt.

Att ställa deklinationsvinkeln:

1. Tryck COMPASS för att gå till Kompassläget.

2. Tryck och håll inne COMPASS för att gå in i

inställningsläget.

3. Tryck ALT / + or BARO / - för att gå till deklinationsläget.

4. Tryck TIME för att verkställa och gå till nästa

inställning.

5. Tryck ALT / + eller BARO / - för att ändra inställning.

Inställningsföljden är: ON / OFF; WEST/EAST

(endast om ON är valt); deklinationsvinkel i grader.

6. Tryck TIME för att bekräfta.

TIPS Tryck COMPASS i alla lägen för att snabbt avsluta.

KALIBRERING AV VERKLIG NORDRIKTNING

Om du inte vet deklinationsvinkeln kan funktionen verklig

nordriktningskompensation användas för att kompensera

9

SWE

skillnaden mella magnetisk och verklig nordpunkt. Allt

du behöver veta är riktningen till den verkliga nordpolen

(detta kan du ﬁnna från landmärken i din närmiljö). Detta

gör att kompassen blir mer exakt.

Inställning av verklig nordkalibrering:

1. Tryck och håll inne COMPASS för att gå in i

inställningsläget.

2. Tryck ALT / + or BARO / - för att gå till nordläget.

3. Tryck TIME för att verkställa och gå till nästa

inställning.

4. Tryck ALT / + eller BARO / - för att ändra inställning.

Inställningsföljden är: ON / OFF; peka på verklig

norr.

5. Tryck TIME för att bekräfta.

NOTERA Om deklinationsfunktionen är aktiverad

kommer den verkliga nordriktningsfunktionen automatiskt

att inaktiveras och vice versa.

TIPS Tryck COMPASS i alla lägen för att snabbt avsluta.

SPECIFIKATIONER

Realtidsklocka

12/24-timmars val med

timme / minut / sekund

Temperaturmätområde

-10°C till 60°C

(14°F till 140°F)

Upplösning 0.1°C / 0.2°F

Drift

2 x CR2032 litium-

batterier

Arbetstemperatur

-5°C till 50°C

(23°F till 122°F)

Förvaringstemperatur

-20°C till 70°C

(-4°F till 158°F)

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

För att vara säker på att du använder din produkt säkert

och korrekt, bör du läsa följande information samt

den kompletta bruksanvisningen innan du använder

produkten:

• Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte

repande eller frätande rengöringsmedel då dessa

kan orsaka skada. Använd aldrig produkterna i hett

vatten och förvara dem inte fuktiga.

• Utsätt inte produkten för extrema krafter, stötar,

damm eller kraftiga variationer i temperatur eller

10

SWE

luftfuktighet. Utsätt inte produkten för direkt solljus

under längre perioder. Sådan behandling kan orsaka

tekniska fel.

• Mixtra inte med interna komponenter. Om det händer

upphör garantin på produkten och kan dessutom

orsaka skada. Produkten innehåller inga reparerbara

delar.

• Använd inget hårt material mot displayen eftersom

det kan skada ytan.

• Försiktighetsåtgärder vid handhavande av alla

batterityper.

• Plocka ur batterierna om produkten skall förvaras

under en längre period.

• Använd endast nya batterier enligt speciﬁkationerna

i denna bruksanvisning.

• Produkten är ett precisionsinstrument. Försök aldrig

att plocka isär produkten. Kontakta återförsäljaren

eller ditt närmaste servicekontor om din produkt

behöver service.

• Vidrör inte under några omständigheter blottade

elektroniska kretsar på produkten, eftersom det ﬁnns

risk för elektriska stötar.

• Kontrollera alla huvudfunktioner om produkten har

varit oanvänd under en längre tid. Utför regelbundet

provning och rengöring av produkten. Få din klocka

servad av ett auktoriserat servicecenter årligen.

• Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall

på avsedd miljöstation och får inte slängas som

vanligt restavfall.

• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

NOTERING De tekniska speciﬁkationerna för denna

produkt och innehållet I användarmanualen kan komma

att ändras utan vidare upplysning.

NOTERING Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan

olika länder. För mer information, kontakta ditt lokala

inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientiﬁc.se) för att se

mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare;

projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer;

DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder

i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver

ladda ner information.Vi hoppas du hittar all information

du behöver på vår hemsida och om du vill komma i

kontakt med Oregon Scientiﬁc kundkontakt besöker du

vår lokala hemsida www.oregonscientiﬁc.se eller www.

oregonscientific.com för att finna telefonnummer till

respektive supportavdelning.

11

SWE

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Oregon Scientiﬁc intygar härmed att denna Handhållen

höjdmätare med barometer och kompass (Modell: RA123)

överensstämmer med EMC direktivet 2004/108/EC. En

signerad kopia av “DECLARATION OF CONFORMITY”

kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC

servicecenter.

Sidan laddas ...

Oregon Scientific RA123 Användarmanual

Oregon Scientific RA123 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument