Sony MDR-RF895RK Användarmanual

varumärke: Sony

Modell: MDR-RF895RK

Kategori: Hörlurar

Typ: Användarmanual

Sidan laddas ...

Trådlösa

stereohörlurar

4-691-894-11(1)

MDR-RF895RK

Användning

Tips för laddning

Ladda först det medföljande

batteriet

Den medföljande laddningsbara nickelmetallhydridbatteriet

är inte laddat när du använder produkten för första gången.

Se till att ladda det före användning.

Om automatisk laddning

När hörlurarna placeras i sändaren stängs de av

automatiskt och sedan börjar laddningen. Då slipper du slå

på/stänga av hörlurarna varje gång du tar på och av dem.

Om indikatorn CHARGE/RED inte

lyser rött

– Kontrollera att både höger och vänster hörlur sitter i

sändaren ordentligt. Ta av dig hörlurarna och placera

dem på sändaren igen så att hörlurarnas kontaktpunkter

nuddar sändarens kontaktstift.

– Det går inte att ladda om sändarens kontaktstift och

hörlurarnas kontaktpunkter är dammiga. Torka av dem

med till exempel en bomullspinne.

Laddning och användningstid

Ungefärlig laddningstid Maximal

användningstid

7 timmar

20 timmar

1) vid 1kHz, 0,1 + 0,1mW uteffekt

2) timmar som krävs för att ladda ett urladdat batteri

3) tiden kan variera beroende på temperatur och

användningsförhållanden.

Så här laddar du batteriet efter

användning

Placera hörlurarna i sändaren efter användning. Den röda

indikatorn CHARGE/RED börjar lysa rött och sedan

påbörjas laddningen.

När laddningen är klar kan hörlurarna stå kvar i sändaren

om du vill.

Återstående batteri

När du vill veta hur lång batteritid det finns kvar slår du på

POWER-reglaget och tittar på strömindikatorn. Batteriet är

fortfarande laddat om indikatorn lyser grönt.

Ladda hörlurarna om strömindikatorn slås av, dimras,

blinkar eller om ljudet blir förvrängt eller brusigt.

Anmärkning

– Sätt i nätadapterns kontakt ordentligt.

– Se till att använda den medföljande nätadaptern. Om du

använder en nätadapter med annan polaritet eller andra

egenskaper kan produkten skadas.

Kontakt med

likriktad

polaritet

– Batteriets kapacitet kan minska om hörlurarna är

påslagna och placeras i sändaren när nätadaptern inte

är ansluten.

– Sändaren stängs av automatiskt när hörlurarna laddas.

– Av säkerhetsskäl är det här systemet endast avsett för

laddning av det medföljande laddningsbara batteriet

BP-HP800-11. Observera att andra typer av

laddningsbara batterier inte kan laddas med det här

systemet.

– Om torrbatterier används kan de inte laddas.

– Använd aldrig det medföljande laddningsbara batteriet

BP-HP800-11 tillsammans med andra komponenter. Det

är endast avsett för användning med det här systemet.

– Ladda hörlurarna i en rumstemperatur på mellan 5°C

och 35°C.

– När batteriets livslängd minskar med hälften bör du

tänka på att byta ut det. Det medföljande laddningsbara

batteriet BP-HP800-11 brukar inte ingå i butikernas

standardutbud. Du kan beställa batteriet från butiken

där du köpte hörlurarna eller hos närmaste återförsäljare

som säljer produkter från Sony.

– Rör inte sändarens kontaktstift. Om kontaktstiften blir

smutsiga kan det uppstå problem vid laddning.

– Laddning kan inte slutföras om sändarens stift och

hörlurarnas kontaktpunkter är dammiga. Torka av dem

med till exempel en bomullspinne.

Använda hörlurarna

med torrbatterier som

säljs separat

Det går också att använda torrbatterier (LR03 storlek AAA)

till hörlurarna. Sätt i två batterier på samma sätt som

beskrivs i steg 1 under ”Användning”.

Om du försöker ladda hörlurarna med torrbatterier lyser

indikatorn CHARGE/RED rött i 15 sekunder och sedan

släcks den. Batteriets laddningsfunktion är inte aktiverad.

Batteritid

Batteri Ungefärlig

användningstid

Alkaliska LR03-batterier

från Sony (storlek AAA)

24 timmar

1) vid 1kHz, 0,1 + 0,1mW uteffekt

2) tiden kan variera beroende på temperatur och

användningsförhållanden.

Obs!

Förvara inte torrbatterier tillsammans med mynt eller

andra metallföremål. Om batteriets positiva och negativa

poler råkar komma i kontakt med metallföremål kan det

generera värme.

Tips för anslutning

– När du ansluter stereominikabeln (stereominiuttaget)

direkt till ett hörlursuttag (minikontakt på en

monoenhet) kan det hända att ljudsignalen inte kommer

ut via rätt kanal.

Tips för

volyminställning

– Om du ansluter sändaren till hörlursuttaget på

A/V-komponenten ska du ställa in volymen för

A/V-komponenten så högt som möjligt men inte för

högt så att ljudsignalen förvrängs.

– När du tittar på videor bör du inte höja volymen för

mycket under lugna sekvenser. Du kan skada öronen när

en scen med högt ljud spelas upp.

Tips för ljudeffekter

Dra reglaget och välj önskad ljudeffekt, OFF eller VOICE.

Strömbrytarens

position

Ljudeffekter och lämplig ljudkälla

OFF

Normal uppspelning i hörlurarna.

VOICE

Gör kommentatorns röst tydligare.

Anmärkning

– Volymen i hörlurarna kan variera beroende på insignalen

och hur EFFECT-reglaget är inställt.

– Det kanske inte alltid går att få ljudeffekter beroende på

vilken ljudkälla du använder.

Tips för bättre

mottagning

Mottagarprestanda

I det här systemet används högfrekventa signaler i

800MHz-bandet så mottagarprestandan kan försämras

på grund av omgivningen. Följande exempel illustrerar

omständigheter som kan försämra

mottagningsräckvidden eller orsaka störningar:

– inne i en byggnad med väggar som innehåller stålbalkar

– i ett område med en inredning där stål ingår, till exempel

arkivskåp i stål

– i ett område med många elektriska apparater som kan

generera elektromagnetiska fält

– om sändaren sätts på ett metallföremål

– i ett område som ligger precis intill en väg

– om det finns brus eller störande signaler i omgivningen

på grund av radiotransceivrar i lastbilar osv.

– om det finns brus eller störande signaler i omgivningen

på grund av trådlösa kommunikationssystem som har

installerats längs med vägar.

Sändarens effektiva område

Det optimala avståndet är upp till cirka 100m, längre bort

kan systemet drabbas av störningar. Men avståndet kan

variera beroende på omgivningen och miljön.

– Om det uppstår brus i systemet inom det ovan nämnda

avståndet, kan du minska avståndet mellan sändaren

och hörlurarna eller välja en annan kanal.

– När du använder hörlurarna inom sändarens effektiva

område kan sändaren placeras i valfri riktning.

– Även inom signalmottagningens område finns det några

ställen (döda punkter) där RF-signalen inte tas emot.

Den här egenskapen är oundviklig för RF-signaler och

det beror inte på något tekniskt fel. Genom att flytta lite

grann på sändaren kan den döda punkten också flyttas.

Byte av öronkuddar

Öronkuddarna är utbytbara. Om öronkuddarna har blivit

smutsiga eller utslitna ska du byta dem enligt bilden

nedan. Öronkuddarna ingår inte i butikernas

standardutbud. Du kan beställa nya från den butik där du

köpte systemet eller hos närmaste återförsäljare som

säljer produkter från Sony.

1 Ta bort den gamla öronkudden genom att dra ut den

ur spåret i kåpan.

2 Sätt dit den nya öronkudden i samma spår i kåpan.

Se till att öronkudden är inställd i vertikalt läge.

Försiktighetsåtgärder

– När systemet inte ska användas under en längre tid kan

du koppla bort nätadaptern från eluttaget, och medan

du håller i kontakten tar du ut batteriet ur hörlurarna. På

så sätt minskar du risken för skador på grund av

batteriläckage och efterföljande korrosion.

– Lämna inte det här systemet på en plats som utsätts för

direkt solljus, värme eller fukt.

– Det kan uppstå lite brus när du kopplar bort nätadaptern

från sändaren innan du tar av dig hörlurarna.

– Utsätt inte enheten för extrem temperatur, direkt solljus,

fukt, sand, damm och mekaniska stötar.

– Se till så att inga vattenstänk hamnar på den här

produkten. Den är inte vattentät.

Om hörlurar

Minska risken för hörselskador

Undvik att använda hörlurarna med alltför hög volym.

Hörselexperter avråder från kontinuerligt och långvarigt

lyssnande på hög volym. Sänk volymen eller sluta

använda hörlurarna om du upplever ett ringande ljud i

öronen.

Visa hänsyn

Ha alltid ljudvolymen på en lagom nivå. Då hör du

fortfarande ljud utifrån och kan visa hänsyn till personerna

i din omgivning.

Kontakta närmaste Sony-återförsäljare om du har frågor

om eller problem med hörlurarna som inte beskrivs i

denna bruksanvisning.

Om reparation krävs ska du ta med både hörlurarna och

sändaren till Sony-återförsäljaren.

Felsökning

Om det uppstår problem när du använder det här

systemet kan du använda följande checklista. Om något

problem kvarstår kontaktar du närmaste Sony-

återförsäljare.

Inget ljud/lågt ljud

– Kontrollera anslutningen till A/V-komponenten eller

nätadaptern.

– Kontrollera att A/V-komponenten är påslagen.

– Om du ansluter sändaren till en A/V-komponent med

hörlursuttag kan du höja volymen på den anslutna

A/V-komponenten inom den räckvidd där ljudet inte

förvrängs.

– Ändra radiofrekvensen med kanalväljaren på sändaren

och ändra sedan radiofrekvens till samma som sändaren

med knappen AUTO TUNING på hörlurarna.

– Använd hörlurarna nära sändaren eller flytta på

sändaren.

– Ladda det medföljande laddningsbara batteriet eller byt

ut torrbatterierna mot nya. Om strömindikatorn

fortfarande är avstängd efter laddning kan du lämna in

hörlurarna hos en Sony-återförsäljare.

– Höj volymen i hörlurarna.

Ljudavbrott

– Sändaren stängs av om signalen är svag eller försvinner

i fyra minuter. Om du ansluter sändaren till en

A/V-komponent med hörlursuttag kan du höja volymen

på den anslutna A/V-komponenten inom den räckvidd

där ljudet inte förvrängs.

Förvrängt eller hackigt ljud

(ibland med brus)

– Använd hörlurarna nära sändaren eller flytta på

sändaren.

– Placera inte sändaren på en yta som innehåller metall.

– Om du ansluter sändaren till en A/V-komponent via ett

hörlursuttag kan du sänka volymen på den anslutna

A/V-komponenten inom den räckvidd där ljudet inte

förvrängs.

– Ändra radiofrekvensen med kanalväljaren på sändaren

och ändra sedan radiofrekvens till samma som sändaren

med knappen AUTO TUNING på hörlurarna.

– Ladda det medföljande laddningsbara batteriet eller byt

ut torrbatterierna mot nya. Om strömindikatorn

fortfarande är avstängd efter laddning kan du lämna in

hörlurarna hos en Sony-återförsäljare.

Högt bakgrundsbrus

– Om du ansluter sändaren till en A/V-komponent med

hörlursuttag kan du höja volymen på den anslutna

A/V-komponenten inom den räckvidd där ljudet inte

förvrängs.

– Ladda det medföljande laddningsbara batteriet eller byt

ut torrbatterierna mot nya. Om strömindikatorn

fortfarande är avstängd efter laddning kan du lämna in

hörlurarna hos en Sony-återförsäljare.

– Placera inte sändaren på en yta som innehåller metall.

– Använd hörlurarna nära sändaren.

Strömindikatorn blinkar grönt

– Ingen signal eller en svag signal tas emot. Starta

uppspelningen från A/V-komponenten eller höj volymen

från den anslutna A/V-komponenten inom den räckvidd

där ljudet inte förvrängs. Annars stängs sändaren av. Om

ingen signal tas emot på ungefär fyra minuter eller om

signalen är för svag, stängs sändaren av automatiskt.

Batteriet kan inte laddas/indikatorn

CHARGE/RED blinkar rött, eller lyser

inte med rött fast sken

– Kontrollera att höger/vänster för hörlurarna och

sändaren stämmer, och se till att hörlurarna är placerade

i sändaren på rätt sätt.

– Sätt i det medföljande laddningsbara AA-

nickelmetallhydridbatteriet. Torrbatterier och andra

laddningsbara batterier som inte medföljde den här

produkten kan inte laddas.

– Om indikatorn CHARGE/RED inte lyser rött trots att du

sätter hörlurarna i sändaren och väntar en stund kan det

betyda att batteriet behöver bytas ut. Du kan beställa

det medföljande laddningsbara batteriet BP-HP800-11

från butiken där du köpte hörlurarna eller hos närmaste

Sony-återförsäljare.

– Det går inte att ladda om sändarens kontaktstift och

hörlurarnas kontaktpunkter är dammiga. Torka av dem

med till exempel en bomullspinne.

Kort användningstid (det

medföljande laddningsbara

batteriet)

– Rengör polerna för + och - på det medföljande

laddningsbara batteriet och laddningsstationen till

sändaren/hörlurarna med en torr trasa.

– Ladda det medföljande laddningsbara batteriet när det

är helt urladdat.

Specifikationer

RF-stereosändare (TMR-RF895R)

Modulation FM-stereo

Bärvågsfrekvens 863,5MHz, 864,0MHz, 864,5MHz

Kanal CH1, Ch2, Ch3

Överföringsräckvidd

Ca 100m

Ljudingångar Stereominiuttag

Strömförsörjning DC 12V (från medföljande nätadapter)

Mått ca 130 × 273 × 160mm (b/h/d)

Vikt ca 265g

Nominell strömförbrukning

2,0W

Temperatur vid drift

5–35°C

Trådlösa stereohörlurar (MDR-RF895R)

Frekvensåtergivning

10–20000 Hz

Strömkälla Medföljande laddningsbart

nickelmetallhybridbatteri BP-HP800-11

eller torrbatterier (LR03 storlek AAA) som

säljs i butik

Vikt ca 275g

Temperatur vid drift

5–35°C

Medföljande delar

RF-stereosändare TMR-RF895R

Trådlösa stereohörlurar MDR-RF895R

Nätadapter (12V) (1)

Stereominikabel (stereominikontakt), 1,5m (1)

Garantikort (1)

Användarinstruktioner (den här bruksanvisningen) (1)

Utförande och tekniska data kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

Anslut nätadaptern. Ladda hörlurarna.

Anslut till

eluttaget

Anslut A/V-komponenten enligt koppling  eller  nedan.

 Anslut till hörlursuttaget på A/V-komponenten

Stereominikontakt

Hörlursuttag

(stereominikontakt)

tv, digital musikspelare osv.

L (vit)

R (röd)

Stereominikontakt

Ljudutgång

(L/R)-uttag

Stereoanläggning, Blu-ray Disc-spelare, dvd-spelare, tv* osv.

* Om hörlursuttag saknas.

Om du inte får en tydlig ljudsignal

Börja med att byta radiofrekvens med kanalväljaren på sändaren och tryck sedan

kort på knappen AUTO TUNING på hörlurarna.

Brusreduceringsprocessen

Sändaren komprimerar ljudsignalen och konverterar den till en RF-signal. Hörlurarna konverterar den mottagna

RF-signalen till en ljudsignal och dekomprimerar den. Den här processen minskar brus som stör sändningen.

input signal

output signal

decompression

compression

dynamic range

Transmitter unit Headphones unit

RF transmission

noise level (low)

2 34

Sändaren komprimerar ljudsignalernas dynamiska räckvidd och sedan omvandlas de till RF-signaler.

Brus kan till exempel uppstå på grund av långdistansöverföring.

Hörlurarna konverterar RF-signalen till en ljudsignal.

Under konverteringen kan brus uppstå.

Dekomprimering av ljudsignalernas dynamiska omfång minskar brusnivån och förbättrar S/N-förhållandet

(signal-till-brus).

Ställ in volymen.

Starta uppspelningen från A/V-komponenten.

Ta på dig hörlurarna.

Innan du lyssnar

Minska risken för hörselskador genom att först sänka volymen.

Upphöjd punkt

Uppåt Nedåt

Upphöjd punkt

 Anslut till ljudutgångarna (L/R) på A/V-komponenten

Använd en anslutningskabel (medföljer inte) mellan sändaren och A/V-komponenten.

Om ljudet förvrängs när du ansluter sändaren till A/V-komponentens ljudutgångar (L/R) kan du återansluta sändaren till hörlursuttaget.

Om sändaren inte tar emot någon signal eller något ljud kan du kontrollera anslutningen på A/V-komponenterna och sedan ljudinställningen på de anslutna A/V-komponenterna.

Sätt i det medföljande laddningsbara batteriet BP-HP800-11 i hörlurarnas vänstra kåpa.

Kontrollera att polerna är vända åt rätt håll när du sätter i batterierna.

Laddningsbart nickelmetallhybridbatteri

BP-HP800-11 (medföljer)

Sätt i änden

med  först.

(Grön)

Svenska Trådlösa stereohörlurar

VARNING!

Utsätt inte produkten för regn eller fukt. Det ökar risken

för brand eller elektriska stötar.

Skydda enheten mot stänk och väta, och placera inte

vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå enheten,

så undviker du risk för brand eller elektriska stötar.

Utsätt inte batterierna (lösa eller i anläggningen) för hög

värme, till exempel direkt solljus, eld eller liknande, under

längre tid.

Öppna inte höljet, så undviker du elektriska stötar. Låt

endast kvalificerad personal utföra service.

Placera inte anläggningen där det är ont om utrymme, till

exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.

Nätadaptern är inte bortkopplad från elnätet så länge den

är ansluten till ett vägguttag, även om du har stängt av

själva enheten.

Huvudkontakten används för att koppla bort apparaten

från elnätet. Anslut därför apparaten till ett lättåtkomligt

vägguttag. Dra omedelbart ut huvudkontakten från

vägguttaget om du märker att enheten fungerar onormalt.

Alltför hög ljudnivå i öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselskador.

Sändarens namnplåt sitter på undersidan.

Hörlurarnas namnplåt sitter på baksidan av skjutreglaget.

CE-märkningens giltighet begränsas till de länder där den

är obligatorisk enligt lag, i huvudsak i EES-länderna

(europeiska ekonomiska samarbetsområdet).

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller

väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i

direktivet 1999/5/EG.

Här hittar du mer information:

http://www.compliance.sony.de/

Avfallshantering av uttjänta

batterier och elektriska och

elektroniska produkter (gäller

i EU och andra europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, batteriet eller förpackningen anger att

produkten och batteriet inte får behandlas som vanligt

hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004 % bly. När produkterna och

batterierna kasseras på rätt sätt kan det förebygga de potentiella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig

avfallshantering. Återvinning av material hjälper till att bevara

naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl

kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri

endast bytas av behörig servicetekniker. Lämna det förbrukade

batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen på en

återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter för att

garantera korrekt hantering. Information om övriga batterier finns i

avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert

sätt. Lämna in batteriet på en återvinningsstation i behållaren för

förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om

återvinningen av produkten eller batteriet, kontaktar du ditt

kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller

återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet.

Kundinformation: Följande information gäller endast

utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s

lagar hänvisas till auktoriserad representant, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser och

kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i

den separata service- och garantidokumentationen.

Medföljande

komponenter

RF-stereosändare

TMR-RF895R (1)

Nätadapter (1)

Trådlösa stereohörlurar

MDR-RF895R (1)

Stereominikabel

(stereominikontakt), 1,5m (1)

Laddningsbart

nickelmetallhybridbatteri

BP-HP800-11 (1)

Funktioner

Tack för att du har köpt de trådlösa stereohörlurarna

MDR-RF895RK från Sony. Läs igenom den här

bruksanvisningen noga innan du använder hörlurarna,

ochspara den för framtida bruk.

Det här är några av funktionerna:

– trådlöst system som gör att du kan lyssna på ett

program utan sladdtrassel

– mottagningsräckvidd på upp till 100 meter*

– HiFi-ljudåtergivning

– nya läget ”VOICE” för tydligare röståtergivning

– brusreducerande system för klar ljudåtergivning med

minsta möjliga brus vid överföringen

– bekväm passform

– mjuka och bekväma öronkuddar

– lång uppspelningstid (upp till 20 timmar)

– enkel uppladdningsfunktion med säker

laddningsmekanism

– laddningsbart batteri

– automatisk sökning i hörlurarna för bästa

signalmottagning

– tre överföringskanaler

– volymkontroll och funktion för ljudeffekter i hörlurarna

* Överföringsavståndet varierar beroende på

användningsförhållandena

(Röd)

(Av)

Klart när indikatorn stängs av.

Kontrollera att

indikatorn CHARGE/

RED lyser rött.

2 3

Efter användning

Stäng av strömmen till hörlurarna.

Så här sänds RF-signaler

Sändaren skickar ut radiosignaler automatiskt när den

upptäcker en ljudsignal från den anslutna komponenten.

Observera att:

– Brus kan uppstå beroende på var sändaren står och hur

rummet är disponerat. Vi rekommenderar att sändaren

placeras på den plats där du får bäst ljud.

– Om sändaren står på en yta som innehåller metall kan

det uppstå brus eller orsaka minskad

mottagningsräckvidd. Placera inte batteriet på en yta

som innehåller metall.

Om signalen är svag eller

försvinner i ungefär fyra minuter

Om ingen signal tas emot på ungefär fyra minuter stängs

sändaren av automatiskt*. Strömindikatorn på sändaren

blinkar i 4 minuter och stängs sedan av. Sändaren startar

om igen när en ljudsignal tas emot.

Sändaren kan också stängas av om den mottagna

signalen är låg i ungefär fyra minuter. Då kan du höja

volymen från den anslutna A/V-komponenten inom den

räckvidd där ljudet inte förvrängs och sedan sänka

volymen i hörlurarna.

* Om det uppstår signalbrus i den anslutna A/V-

komponenten kanske inte sändaren stängs av, även

om ingen ljudsignal tas emot.

Operating Instructions

Betjeningsvejledning

Kasutusjuhised

Käyttöohjeet

Upute za rad

Naudojimo instrukcijos

Lietošanas instrukcijas

Bruksanvisning

Uputstva za upotrebu

Användarinstruktioner

Sony MDR-RF895RK Användarmanual

varumärke: Sony

Modell: MDR-RF895RK

Kategori: Hörlurar

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Sony MDR-RF895RK Användarmanual

Sony MDR-RF895RK Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument