Roche AMPLILINK 3 Användarmanual

Instrumenthandbokv

version 1.1

För användning med

instrumentet COBAS

®

AmpliPrep,

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

,

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48,

analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

och instrumentet cobas p 630

Programmet AMPLILINK

Version 3.3-serien

Programmet AMPLILINK

Roche Diagnostics International

2 Instrumenthandbok · version 1.1

Information om dokumentation

Revideringsuppgifter

Anmärkning om utgåvan Den här handboken är avsedd för användare av AMPLILINK version 3.3-serien.

Vissa av de tester som kan användas med programmet AMPLILINK version 3.3-

serien kanske inte är godkända i alla länder. Kontakta en Roche-representant om du

vill veta vilka tester som finns tillgängliga i ditt land.

Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i den här

handboken är korrekt vid tryckningen. Roche Diagnostics International Ltd

förbehåller sig dock rätten att utan föregående meddelande göra eventuella

nödvändiga ändringar som en del av pågående produktutveckling.

Programuppdateringar utförs av servicetekniker från Roche.

Avsedd användning Den här handboken är avsedd för programmet AMPLILINK version 3.3-serien och

ska användas tillsammans med handböckerna till instrumentet COBAS

®

AmpliPrep,

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

, analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48,

analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

och instrumentet cobas p 630.

Varumärken ROCHE, AMPLILINK, COBAS, COBAS P, AMPLIPREP, TAQMAN och

AMPLICOR är varumärken som tillhör Roche.

Microsoft, Windows och Windows XP är antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Pentium är ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation.

Kontaktadresser

Handboksversion Programversion Senast reviderad Ändringar

1.0 3.3 Juni 2009 Uppdatering av programmet

AMPLILINK 3.2 till 3.3

1.1 3.3 April 2011 Se avsnitt Ändringar i version 1.1

av applikationshandboken

AMPLILINK på sidan 5

Roche Molecular Systems, Inc.

1080 US Highway 202 South

Branchburg, NJ 08876

USA

Tillverkad i Schweiz

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 3

Programmet AMPLILINK

Innehållsförteckning

Information om dokumentation 2

Kontaktadresser 2

Innehållsförteckning 3

Förord 5

Ändringar i version 1.1 av applikationshandboken

AMPLILINK 5

Så använder du handboken 6

Symboler och förkortningar 7

Systembeskrivning Part A

1 Allmän säkerhetsinformation

Säkerhetsklassificering A–5

Säkerhetsåtgärder A–6

Översikt över säkerhet A–7

2 Introduktion

Systemöversikt A–13

Klient-server-arkitektur A–14

Pipettering från primärrör A–15

Tester med flera resultat A–18

Om patient-id, beställningsnummer och

prov-id A–19

3 Programvara

Presentation av programmet AMPLILINK A–23

Arbeta med listor A–34

Arbeta med musen och tangentbordet A–44

Använda hjälpen A–46

Drift Part B

4 Arbetsflöden

Introduktion B–7

Säkerhetsinformation B–9

Instrumentet cobas p 630 B–10

Instrumentet COBAS

®

AmpliPrep –

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

B–20

Instrumentet COBAS

®

AmpliPrep –

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48 B–31

Instrumentet COBAS

®

AmpliPrep –

analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

B–43

Instrumentet COBAS

®

AmpliPrep – Amplifiering

och detektion offline B–59

Manuell extraktion – analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48 B–65

Manuell extraktion – analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

B–73

Avbryta ett instrument eller analysinstrument under

en körning B–83

5Drift

Säkerhetsinformation B–89

Starta, stänga av och starta om B–90

Systemhantering B–93

Beställningshantering B–99

Resultathantering B–136

Rapporthantering B–153

Användaradministration B–154

AMPLILINK-monitorn B–156

AMPLILINK Archive Viewer B–158

Underhåll Part C

6 Allmänt underhåll

Hantera underhållsåtgärder C–5

Felsökning Part D

7 Flaggor

Allmän beskrivning av flaggor D–5

Lista över samtliga flaggor i programmet

AMPLILINK D–10

Flaggor i analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

D–19

Flaggor i instrumentet cobas p 630 D–20

Flaggkommentarer i instrumentet COBAS

®

AmpliPrep D–23

Flaggor med flaggkommentar i analysinstrumenten

COBAS

®

TaqMan

®

och COBAS

®

TaqMan

®

48 D–30

Flaggor utan flaggkommentar i analysinstrumenten

COBAS

®

TaqMan

®

och COBAS

®

TaqMan

®

48 D–47

Flaggkommentarer i programmet

AMPLILINK D–58

8 Allmän felsökning

Felsökning D–63

Lista över meddelanden D–69

Roche Diagnostics

4 Instrumenthandbok · version 1.1

Programmet AMPLILINK

Beskrivning av programvaran Part E

9Allmänt

Logga in i programmet AMPLILINK E–5

Menybeskrivning E–7

Tecken som inte stöds E–18

10 Meddelanden

Fönstret Messages E–21

11 Översikt

Fönstret Overview E–33

12 System

Fönstret Systems E–43

Instrumentet COBAS® AmpliPrep E–46

Analysinstrumentet COBAS® TaqMan® E–57

Analysinstrumentet COBAS® TaqMan® 48 E–63

Analysinstrumentet COBAS® AMPLICOR® E–69

Fliken Run Log E–82

Fliken Service Due E–84

Fliken Service All E–86

Fliken Service Log E–88

Dialogrutan Counters: Instrument E–89

Dialogrutan Firmware Information E–90

13 Beställningar

Fönstret Orders E–93

14 Resultat

Fönstret Results E–119

15 Konfiguration

Fönstret Configuration E–135

General Configuration E–138

Maintenance Configuration E–140

Operator Access Configuration E–149

Barcode Configuration E–153

System Configuration E–155

Lab Configuration E–157

Contacts Configuration E–165

LIS Configuration E–167

Report Layout Configuration E–183

Processing Configuration E–192

Test Definitions Configuration E–198

Export Definitions E–204

Konfiguration i Windows E–210

16 Memo Pad

Fönstret Memo Pad E–221

Ordlista Part F

Ordlista F–3

Register Part G

Register G–3

Revideringar Part H

Revideringar

Ändringar i applikationshandboken version 1.1 till

AMPLILINK-programmet H–5

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 5

Programmet AMPLILINK

Förord

Den här handboken är avsedd för programmet AMPLILINK version 3.3-serien och

ska användas tillsammans med instrumenthandböckerna till instrumentet COBAS

®

AmpliPrep, analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

, analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48, analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

samt instrumentet

cobas p 630.

Kompatibilitet AMPLILINK-programmet version 3.3 är kompatibelt med följande datastationer:

o Evo 510

o dc7100

o dc7600

o rp5700

Programmet är inte kompatibelt med följande datastationer:

o VL420

o d530

Ändringar i version 1.1 av applikationshandboken AMPLILINK

Stoppa ett instrument eller

analysinstrument

Avsnittet Avbryta ett instrument eller analysinstrument under en körning på

sidan B-83 har lagts till.

Ändra, ta bort och avbryta

beställningar

Avsnittet Ändra, ta bort och avbryta beställningar på sidan B-129 har ändrats och

utökats.

Nya flaggor Nya flaggor har lagts till i Kapitel 7 Flaggor för att täcka de nya

beräkningsalgoritmerna i analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

och

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48.

Avancerat avbrott Avsnittet Abort Advanced på sidan E-98 har lagts till.

Allmänna ändringar Smärre förbättringar har implementerats i hela dokumentet.

Programmet AMPLILINK

Roche Diagnostics

6 Instrumenthandbok · version 1.1

Så använder du handboken

I början av handboken och i början av varje kapitel finns en innehållsförteckning så

att du snabbt kan hitta den information du söker. Dessutom finns ett fullständigt

register och en ordlista över termer i slutet.

Handboken är utformad så att den motsvarar de huvudsakliga funktioner som kan

hanteras av programmet AMPLILINK. Den innehåller följande kapitel.

Förord Beskriver de konventioner, symboler och enheter som används i handboken.

Kapitel 1 Allmän

säkerhetsinformation

Innehåller säkerhetsinformation.

Kapitel 2 Introduktion Ger en presentation av programmet AMPLILINK och introducerar några

grundläggande koncept.

Kapitel 3 Programvara Beskriver hur programmet AMPLILINK används.

Kapitel 4 Arbetsflöden Innehåller anvisningar för rutinanvändning av instrumentet cobas p 630,

instrumentet COBAS

®

AmpliPrep, analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

,

analysinstrumentet COBAS

®

TaqMan

®

48 och analysinstrumentet COBAS

®

AMPLICOR

®

.

Kapitel 5 Drift Innehåller detaljerade anvisningar om hur instrumentet startas och stängs av, om

beställningshantering, resultathantering samt hur du använder AMPLILINK Archive

Viewer.

Kapitel 6 Allmänt underhåll Innehåller anvisningar om hur underhållsåtgärder hanteras.

Kapitel 7 Flaggor Förklarar flaggor och rekommenderar vilka åtgärder som ska vidtas.

Kapitel 8 Allmän felsökning Beskriver hur fel åtgärdas under drift.

Kapitel 9-16 Beskrivning av

programmet

Beskriver programmet AMPLILINK utförligt.

o Förvara denna Instrumenthandbok på en säker plats där den inte skadas och där den

är tillgänglig för användaren.

o Denna Instrumenthandbok ska alltid vara lättillgänglig.

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 7

Programmet AMPLILINK

Symboler och förkortningar

Visuella referenser används till att hjälpa användaren att snabbt hitta och tolka

informationen i handboken. I det här avsnittet beskrivs formateringskonventioner

som används i handboken.

Textkonventioner

Symboler Följande symboler används:

Bilder Alla bilder, inklusive skärmdumpar och utskrifter, visas endast i illustrativt syfte och

kan skilja sig från det som visas i ditt system.

Textkonvention Används för

Numrerade listor

Numrerade åtgärder som ska utföras i följd under en aktivitet:

1

Slå på strömbrytaren.

2

Klicka på File.

Kursiv stil

Hänvisar till ett annat avsnitt i handboken där du kan läsa mer.

e

Mer information finns i Installera exportkolumner på

sidan B-146

Fetstil

Termer i användargränssnittet, t.ex. namn på flikar och knappar eller

alternativ, står med fetstil.

3

Stäng dialogrutan Custom Filter och aktivera filtret genom att

klicka på OK.

>

Skiljer kommandoalternativ från varandra i ett kommando med flera

nivåer:

Välj File > Shut Down på menyraden.

Symbol Används för

a Procedurens början

Procedurens slut

o Listalternativ

e

Korsreferens

Tips

Symbol för fara

Varningssymbol

Symbol som uppmanar till försiktighet och allmän säkerhet

Elektrisk och elektronisk utrustning som är markerad med den här

symbolen omfattas av EU-direktivet WEEE.

Den här symbolen innebär att utrustningen inte får avfallshanteras i

det kommunala avfallssystemet.

Programmet AMPLILINK

Roche Diagnostics

8 Instrumenthandbok · version 1.1

förkortningar Följande förkortningar används:

Förkortning Definition

BOD Början av dagen (Begin of Day)

cm centimeter

C/ml

cp/ml

Kopior per milliliter

DNA Deoxiribonukleinsyra

DP Detektionsposition

EOD Slutet av dagen (End of Day)

GZ Grå zon

Hz Hertz

IC Intern kontroll

tum Tum (2,54 cm)

IU/ml Internationella enheter per milliliter

kg Kilogram

lb Pund (vikt)

LAN Lokalt nätverk (Local Area Network)

LIS Laboratory Information System

ml milliliter (10

-3

liter)

MGP Magnetiska glaspartiklar

NEG Negativ

OD Optisk densitet

POS Positiv

QS Kvantifieringsstandard

RFI Relativ fluorescensökning (Relative Fluorescence Increase)

SPU SPU-enhet (Sample Processing Unit)

TC Termocykel

TDF Testdefinitionsfil

TNAI Isolering av den totala nukleinsyrapoolen (Total Nucleic Acid

Isolation)

UPS Avbrottsfri kraft (Uninterruptable Power Supply)

XML Extensible Markup Language

1 Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

2 Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

3 Programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-21

Systembeskrivning

A

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 A-3

Programmet AMPLILINK 1 Allmän säkerhetsinformation

Innehållsförteckning

Allmän säkerhetsinformation

Det här kapitlet innehåller allmän säkerhetsinformation om hur du använder

programmet AMPLILINK. Specifik säkerhetsinformation tillhandahålls där sådan

krävs i handboken. Specifik säkerhetsinformation finns också i

instrumenthandböckerna, i användarhandboken för instrumentet cobas p 630, på de

analysspecifika bipacksedlarna och i metodhandböckerna.

Säkerhetsklassificering .................................................................................................... A-5

Säkerhetsåtgärder ............................................................................................................ A-6

Användarens kvalifikationer ................................................................................... A-6

Översikt över säkerhet .................................................................................................... A-7

Varningsmeddelanden ............................................................................................. A-7

Smittfarligt material ........................................................................................... A-7

Försiktighetsmeddelanden ...................................................................................... A-8

Reagens och andra arbetslösningar .................................................................. A-8

Prover och provrack ........................................................................................... A-9

Korskontaminering av prover ........................................................................... A-9

Meddelanden ........................................................................................................... A-10

Varning, datorvirus .......................................................................................... A-10

Tredjepartsprogram ......................................................................................... A-10

Varning för att ändra visningsinställningarna för Windows ..................... A-10

I det här kapitlet

Kapitel

1

Roche Diagnostics

A-4 Instrumenthandbok · version 1.1

1 Allmän säkerhetsinformation Programmet AMPLILINK

Innehållsförteckning

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 A-5

Programmet AMPLILINK 1 Allmän säkerhetsinformation

Säkerhetsklassificering

I det här avsnittet förklaras hur säkerhetsinformationen presenteras i handboken.

Säkerhetsåtgärderna och viktiga meddelanden till användarna klassificeras enligt

standarden ANSI Z535.6. Nedan beskrivs de ikoner som används:

Följande symboler och signalord används för specifika risker:

Viktig information som inte gäller säkerheten anges med följande symbol:

Själva varningssymbolen utan ett signalord används till att uppmärksamma läsaren på

allmänna risker, eller till att hänvisa läsaren till säkerhetsinformation på andra ställen i

dokumentet.

FARA

Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, medför dödsfall eller

allvarlig skada.

VARNING

Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, kan medföra dödsfall eller

allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET

Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, kan medföra lättare eller

medelsvåra skador.

ANMÄRKNING

Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, kan medföra skador på

utrustningen.

Tips

Anger ytterligare information om korrekt användning av program, instrument och

analysinstrument samt praktiska tips.

Roche Diagnostics

A-6 Instrumenthandbok · version 1.1

1 Allmän säkerhetsinformation Programmet AMPLILINK

Säkerhetsåtgärder

Användarens kvalifikationer

Användaren måste ha god kunskap om såväl relevanta riktlinjer och standarder, som

om informationen och anvisningarna i de handböcker som medföljer.

o Hantera inte instrumentet och utför inget underhåll om du inte har utbildats av

Roche Diagnostics.

o Följ noggrant de anvisningar för användning av programvaran som finns i de

medföljande handböckerna.

o Följ standardmetoderna för laboratoriearbete, särskilt när du arbetar med

smittfarligt material.

Särskild vikt måste läggas vid följande säkerhetsåtgärder. Om säkerhetsåtgärderna

ignoreras kan användaren få svåra skador som kan leda till döden. Varje säkerhetsåtgärd

är viktig.

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 A-7

Programmet AMPLILINK 1 Allmän säkerhetsinformation

Översikt över säkerhet

Den här översikten innehåller de viktigaste allmänna varnings- och

försiktighetsmeddelandena i programmet AMPLILINK. Dessutom finns särskild

säkerhetsinformation i början av kapitel

Arbetsflöden och kapitel Drift.

Specifik säkerhetsinformation finns också i instrumenthandböckerna, i

användarhandboken för instrumentet cobas p 630, på de analysspecifika

bipacksedlarna och i metodhandböckerna.

Varningsmeddelanden

Smittfarligt material

VARNING

Lista över varningsmeddelanden

Läs noggrant varningsmeddelandena i översikten innan du använder programmet. Om

varningarna inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarlig skada.

Infektion från prover och tillhörande material

Kontakt med prover som innehåller material från patienter kan orsaka infektioner. Allt

material och alla mekaniska komponenter som hör till prover från patienter är potentiellt

smittfarliga.

o Följ standardmetoderna för laboratoriearbete, särskilt när du arbetar med smittfarligt

material.

o Se till att du har rätt skyddsutrustning, inklusive skyddsglasögon med sidoskydd,

vattenbeständig laboratorierock och godkända engångshandskar.

o Bär ett ansiktsskydd om det finns risk för stänk.

o Om smittfarligt material spills ut måste du torka upp det omedelbart och applicera

desinfektionsmedel.

o Om prov eller avfallslösning kommer i kontakt med din hud måste du omedelbart

applicera desinfektionsmedel och sedan tvätta bort det med tvål och vatten. Kontakta

läkare.

Roche Diagnostics

A-8 Instrumenthandbok · version 1.1

1 Allmän säkerhetsinformation Programmet AMPLILINK

Översikt över säkerhet

Försiktighetsmeddelanden

Reagens och andra arbetslösningar

FÖRSIKTIGHET

Lista över försiktighetsmeddelanden

Läs noggrant försiktighetsmeddelandena i översikten innan du använder instrumentet. Om

varningarna inte följs kan det leda till lättare eller medelsvåra skador.

Felaktiga resultat på grund av felaktig reagensvolym

Felaktig applicering kan orsaka en icke detekterbar reagensförlust.

o Förvara alltid reagens enligt specificerade förvaringsvillkor.

o Reagens som redan har använts bör inte användas på andra COBAS

®

AmpliPrep-

instrument som inte är anslutna till samma AMPLILINK-system (ett system är en

AMPLILINK-klient-server-installation och alla anslutna instrument och

analysinstrument).

Felaktiga resultat på grund av reagens som passerat utgångsdatum eller

blandning av kit

Data som erhållits vid användning av reagens som passerat utgångsdatum är inte

tillförlitliga. Reagens levereras i ett kit. Om reagens från olika kit blandas kan också

resultaten bli felaktiga.

o Använd inte reagens som passerat utgångsdatum. Byt ut det gamla reagenset mot ett

nytt innan proverna extraheras.

o Blanda inte olika kit. Reagenskassetter från samma kit måste laddas tillsammans.

Felaktiga resultat på grund av byte av reagenskassetter

Samma reagenskassetter kan användas till de COBAS

®

AmpliPrep-instrument som är

anslutna till samma AMPLILINK-system (ett system är en AMPLILINK-klient-server-

installation och alla anslutna instrument och analysinstrument). Men användning av en

instrumentkassett COBAS

®

AmpliPrep som redan använts till ett COBAS

®

AmpliPrep-

instrument som är kopplat till ett annat AMPLILINK-system kan leda till felaktiga resultat.

Använd inte samma reagens för analysinstrumenten COBAS

®

AMPLICOR

®

i olika

COBAS

®

AMPLICOR

®

-analysinstrument. Varje reagens för ett COBAS

®

AMPLICOR

®

-

analysinstrument kan endast användas till ett individuellt COBAS

®

AMPLICOR

®

-

analysinstrument.

Samma A-ringar kan användas på samtliga COBAS

®

AMPLICOR

®

-analysinstrument som

är kopplade till samma AMPLILINK-system.

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 A-9

Programmet AMPLILINK 1 Allmän säkerhetsinformation

Översikt över säkerhet

Prover och provrack

Korskontaminering av prover

Felaktiga resultat på grund av provmatchningsfel

Manuellt matchningsfel av prover eller prov-id kan leda till felaktiga resultat. Använd om

möjligt en streckkodsläsare eller LIS när du matar in prov-id för att minimera manuell

inmatning. Undvik provmatchningsfel genom att dubbelkontrollera varje manuellt inmatat

prov-id.

Felaktiga resultat på grund av byte av provrack

Användning av ett provrack från ett annat AMPLILINK-system kan leda till felaktiga

resultat (ett system är en AMPLILINK-klient-server-installation och alla anslutna

instrument och analysinstrument).

Använd inte samma provrack i olika AMPLILINK-system. Varje provrack får endast

användas i ett och samma AMPLILINK-system. Varje provrack har sitt individuella rack-id

som används av instrumentet eller analysinstrumentet för identifiering.

Om fler än ett AMPLILINK-system används i samma laboratorium måste du se till att varje

provrack tilldelas ett enda, individuellt AMPLILINK-system (t.ex. genom att använda

individuella provracks-id-intervall för varje AMPLILINK-system).

Felaktiga resultat på grund av överföring

Spår av analyter eller reagens kan föras över från ett test till ett annat. Vidta lämpliga

åtgärder för att skydda ytterligare testning och för att undvika potentiellt felaktiga resultat.

Roche Diagnostics

A-10 Instrumenthandbok · version 1.1

1 Allmän säkerhetsinformation Programmet AMPLILINK

Översikt över säkerhet

Meddelanden

Varning, datorvirus

Tredjepartsprogram

Varning för att ändra visningsinställningarna för Windows

ANMÄRKNING

Lista över meddelanden

Läs noggrant meddelandena i översikten innan du använder instrumentet. Om

meddelandena inte följs kan det leda till skador på utrustningen.

Förlust av data eller otillgänglighet till systemet på grund av datorvirus, vilket kan

utgöra en risk för patienter

Datastationen för programmet AMPLILINK innehåller inte något antivirusprogram. Därför

är det mycket viktigt att du följer dessa rekommendationer:

o Kontrollera att alla disketter, cd-skivor, dvd-skivor och USB-minnen är fria från virus

med hjälp av ett antivirusprogram (på en annan dator) innan du använder dem på

datastationen för programmet AMPLILINK.

o Installera eller kör inte någon annan programvara i systemet.

o Förvara disketterna på en säker plats så att de bara kan användas av behörig personal.

o Fjärrservicemodemet får endast användas när du kontaktar Roche kundsupport eller av

behörig personal.

o Kontrollera att andra datorer i AMPLILINK-programmets nätverk (t.ex. LIS) har

tillräcklig säkerhet och är skyddade mot virus.

o Skydda AMPLILINK-programmets nätverk från andra nätverk med en

maskinvarubrandvägg.

o Vi rekommenderar att cobas IT-brandväggen används.

Felaktigheter i AMPLILINK-systemet på grund av icke godkänt program

Installation av tredjepartsprogram som inte har godkänts av Roche Diagnostics kan leda till

felaktigheter i AMPLILINK-systemet. Installera inte program som inte är godkända.

Felaktig bildskärmsvisning i programmet AMPLILINK

Serviceingenjören från Roche installerar programmet AMPLILINK och anger

standardinställningar.

Ändra inte visningsinställningen för Windows. Windows Classic style och Auto-hide

the taskbar måste väljas för att fönstren i programmet AMPLILINK ska visas korrekt.

e

Mer information finns i Dialogrutan Display Properties på sidan E-215

Roche Diagnostics

Instrumenthandbok · version 1.1 A-11

Programmet AMPLILINK 2 Introduktion

Innehållsförteckning

Introduktion

I det här kapitlet finns en presentation av programmet AMPLILINK och nya

funktioner beskrivs.

Systemöversikt ............................................................................................................... A-13

Klient-server-arkitektur ............................................................................................... A-14

Pipettering från primärrör ........................................................................................... A-15

Overview .................................................................................................................. A-15

Provspädning ........................................................................................................... A-17

Tester med flera resultat ............................................................................................... A-18

Om patient-id, beställningsnummer och prov-id .................................................... A-19

I det här kapitlet

Kapitel

2

Roche Diagnostics

A-12 Instrumenthandbok · version 1.1

2 Introduktion Programmet AMPLILINK

Innehållsförteckning

Sidan laddas ...

Roche AMPLILINK 3 Användarmanual

Roche AMPLILINK 3 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument