Roche AMPLILINK 3 Användarmanual

AMPLILINK Software

Applikationshandbok

Version 1.0

Programversion 3.4-serien

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Roche Diagnostics

2 Applikationshandbok · Version 1.0

Dokumentinformation

Anmärkning om utgåvan Handboken är avsedd för användare av AMPLILINK Software version 3.4-serien.

Vissa av de test som kan användas med AMPLILINK Software version 3.4-serien är

eventuellt inte godkända för användning i vissa länder. Kontakta en Roche-

representant om du vill veta vilka tester som finns tillgängliga i ditt land.

Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i den här

handboken är korrekt vid tidpunkten för publiceringen. Roche Molecular Systems,

Inc. kan dock komma att behöva uppdatera informationen i handboken som en del

av sin produktutveckling, vilket i sådana fall leder till en ny version av handboken.

FÖRSIKTIGHET

Allmän säkerhetsinformation

Undvik felaktiga resultat genom att se till att vara införstådd med anvisningarna och

säkerhetsinformationen.

r Var särskilt uppmärksam på alla säkerhetsmeddelanden.

r Följ alltid anvisningarna i den här handboken.

r Använd inte programmet på något sätt som inte beskrivs i den här handboken.

r Förvara all dokumentation på ett säkert ställe där du kommer åt den enkelt.

Utbildning Utför inga drift- eller underhållsåtgärder om du inte har fått motsvarande utbildning

av Roche Diagnostics. Låt utbildad servicepersonal från Roche kundsupport utföra

åtgärder som inte beskrivs i användardokumentationen.

Skärmdumpar Skärmdumparna i den här handboken är endast avsedda som illustration.

Information i skärmdumparna som kan konfigureras och ändras, t.ex. testnamn,

resultat och sökvägar, får inte användas för laboratoriearbete.

Garanti Alla ändringar som användare utför på systemet medför att garantin och

serviceavtalet förlorar sin giltighet.

Kontakta din försäljningsrepresentant eller din avtalspartner om du vill ha

information om garantivillkoren.

Låt alltid personal från Roche kundsupport utföra eller assistera vid

programuppdateringar.

Varumärken Information om varumärken som nämns i detta dokument:

AMPLILINK, COBAS, COBAS P, AMPLIPREP och TAQMAN är varumärken som

tillhör Roche.

Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

Dokumentversion Programversion Senast reviderad Ändringsbeskrivning

1.0 3.4 Juni 2015 Det här är den första versionen av Applikationshandboken för

AMPLILINK Software version 3.4-serien. Ändringarna i

Applikationshandbok motsvarar uppdateringen från

programversion 3.3-serien till programversion 3.4-serien.

Tabell 1 Revideringsuppgifter

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 3

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Meddelande om licenser för

program med öppen källkod och

kommersiella program

AMPLILINK Software kan innehålla komponenter eller moduler som är program

med öppen källkod eller kommersiella program. Information om upphovsrätt och

licenser och annan information om program som ingår i AMPLILINK Software finns

på cd-/dvd-skivan som medföljer produkten eller i mappen "Licensing Information"

som finns på hårddiskenhet D på AMPLILINK-kontrollenheten.

Feedback Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att den här handboken uppfyller

det avsedda syftet. Vi välkomnar feedback om alla aspekter av handboken och tar den

i beaktande vid kommande uppdateringar. Kontakta Roche kundsupport om du har

feedback du vill dela med dig av.

Godkännanden AMPLILINK Software uppfyller kraven i direktivet 98/79/EC.

Kontaktadresser

Uppfyller IVD-direktivet 98/79/EC.

För in vitro-diagnostisk användning.

Roche Molecular Systems, Inc.

1080 US Highway 202 South

Branchburg, NJ 08876

USA

Tillverkad i Schweiz

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Roche Diagnostics

4 Applikationshandbok · Version 1.0

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 5

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Innehållsförteckning

Dokumentinformation 2

Kontaktadresser 3

Innehållsförteckning 5

Avsedd användning 7

Kompatibilitet 7

Så använder du handboken 7

Symboler och förkortningar 8

Nyheter i version 1.0 av handboken till

AMPLILINK Software version 3.4 10

Systembeskrivning

1 Allmän säkerhetsinformation

Säkerhetsklassificeringar 17

Säkerhetsåtgärder 18

Översikt över säkerhet 19

2 Introduktion

Systemöversikt 27

Klient-server-arkitektur 28

Pipettering från primärrör 29

Tester med flera resultat 31

Om patient-id, beställningsnummer och

prov-id 32

3 Programvara

Introduktion till AMPLILINK Software 37

Arbeta med listor 47

Arbeta med musen och tangentbordet 57

Använda hjälpen 59

Drift

4 Arbetsflöden

Introduktion 71

Säkerhetsinformation 73

cobas p 630 instrument 74

COBAS

®

AmpliPrep Instrument -

COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer 82

COBAS

®

AmpliPrep Instrument -

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer 92

COBAS

®

AmpliPrep Instrument –

amplifiering och detektion offline 103

Manuell extraktion – COBAS

®

TaqMan

®

48

Analyzer 109

Stoppa ett instrument eller analysinstrument

under en körning 117

5Drift

Säkerhetsinformation 123

Starta, stänga av och starta om 124

Systemhantering 127

Beställningshantering 129

Resultathantering 158

Rapporthantering 172

Användaradministration 173

AMPLILINK-monitorn 175

AMPLILINK Archive Viewer 177

Underhåll

6 Allmänt underhåll

Hantera underhållsåtgärder 187

Felsökning

7 Flaggor

Allmän beskrivning av flaggor 195

Lista över samtliga flaggor i AMPLILINK

Software 200

Flaggor i cobas p 630 instrument 205

Flaggkommentarer i COBAS

®

AmpliPrep

Instrument 208

Flaggor med flaggkommentar i

COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer och

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer 215

Flaggor utan flaggkommentar i

COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer och

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer 230

Flaggkommentarer i AMPLILINK Software 241

8 Allmän felsökning

Felsökning 245

Lista över meddelanden 250

Beskrivning av programvaran

9 Allmänt

Logga in i AMPLILINK Software 277

Menybeskrivning 279

Dialogrutan AMPLILINK Information 289

Tecken som inte stöds 290

10 Messages

Fönstret Messages 293

Funktioner i fönstret Messages 299

Roche Diagnostics

6 Applikationshandbok · Version 1.0

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

11 Overview

Fönstret Overview 303

Funktioner i fönstret Overview 310

12 Systems

Fönstret Systems 313

COBAS

®

AmpliPrep Instrument 315

COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer 324

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer 329

Fliken Run Log 334

Fliken Service Due 336

Fliken Service All 338

Fliken Service Log 340

Dialogrutan Counters: Instrument 341

Dialogrutan Firmware Information 342

Funktioner i fönstret Systems 343

13 Orders

Fönstret Orders 349

Beställningens ursprung 365

Beställningsstatus 366

Rackbeställningsstatus 367

Provstatus 368

Testtyp 369

14 Results

Fönstret Results 373

15 Configuration

Fönstret Configuration 389

General Configuration 392

Maintenance Configuration 394

Operator Access Configuration 403

Barcode Configuration 407

Systems configuration 409

Lab Configuration 411

Contacts Configuration 416

LIS Configuration 418

Report Layout Configuration 428

Processing Configuration 436

Test Definitions Configuration 440

Export Definitions 444

Windows-konfiguration 450

Funktioner i fönstret Configuration 458

16 Memo Pad

Fönstret Memo Pad 471

Ordlista

17 Ordlista

Register

Index 481

Revideringar

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 7

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Avsedd användning

AMPLILINK Software ingår i den andra

generationens system av

COBAS

®

AmpliPrep Instrument/COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer och används till att

integrera alla instrument och analysinstrument med ett enda användargränssnitt för

PCR-testning. AMPLILINK Software har stöd för ett flertal

instrumentkonfigurationer, datahantering samt analys av testresultat från kliniska

prover med hjälp av PCR-teknik.

Testresultat kan överföras automatiskt till en extern värddator.

AMPLILINK Software är uppbyggt som en klient-server-arkitektur. Det möjliggör

användning av flera decentraliserade AMPLILINK-kontrollenheter, som i sin tur

kontrollerar enskilda instrument och/eller analysinstrument.

AMPLILINK Software hanterar också testdefinitionsfilen (TDF) för varje analys som

programmet har stöd för. Dessutom samlar det in providentifiering,

absorbansresultat och datatolkningar och -kommentarer från de instrument

programmet har stöd för, och presenterar sedan informationen i

användargränssnittet.

Kompatibilitet

AMPLILINK Software Programversion 3.4-serien är kompatibelt med följande

kontrollenheter:

o rp5700

o rp5800

Programmet är inte kompatibelt med följande kontrollenheter:

o VL420

o d530

o Evo 510

o dc7100

o dc7600

Så använder du handboken

I början av handboken och i början av varje kapitel finns en innehållsförteckning så

att du snabbt kan hitta den information du söker. Dessutom finns ett fullständigt

register och en ordlista över termer i slutet.

Handboken är utformad så att den motsvarar de huvudsakliga funktioner som kan

hanteras av AMPLILINK Software. Den innehåller följande kapitel.

Förord Beskriver de konventioner, symboler och enheter som används i handboken.

Kapitel 1 Allmän

säkerhetsinformation

Innehåller säkerhetsinformation.

u

Kapitel Allmän säkerhetsinformation

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Roche Diagnostics

8 Applikationshandbok · Version 1.0

Kapitel 2 Introduktion Ger en presentation av AMPLILINK Software och introducerar några grundläggande

koncept.

u

Kapitel Introduktion

Kapitel 3 Programvara Beskriver hur AMPLILINK Software används.

u

Kapitel Programvara

Kapitel 4 Arbetsflöden Innehåller anvisningar för rutinanvändning av cobas p 630 instrument,

COBAS

®

AmpliPrep Instrument, COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer och

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer.

u

Kapitel Arbetsflöden

Kapitel 5 Drift Innehåller detaljerade anvisningar om hur instrumentet startas och stängs av, om

beställningshantering, resultathantering samt hur du använder AMPLILINK Archive

Viewer.

u

Kapitel Drift

Chapter 6 Allmänt underhåll Innehåller anvisningar om hur underhållsåtgärder hanteras.

u

Kapitel Allmänt underhåll

Kapitel 7 Flaggor Förklarar flaggor och rekommenderar vilka åtgärder som ska vidtas.

u

Kapitel Flaggor

Chapter 8 Allmän felsökning Beskriver hur fel åtgärdas under drift.

u

Kapitel Allmän felsökning

Kapitel 9–16 Beskrivning av

programmet

Beskriver AMPLILINK Software detaljerat.

u

Kapitlet Allmänt

Kapitlet Messages

Kapitlet Overview

Kapitlet Systems

Kapitlet Orders

Kapitlet Results

Kapitlet Configuration

Kapitlet Memo Pad

Symboler och förkortningar

Symboler som används i

handboken

Symbol Förklaring

p Procedurens början

s Procedurens slut

o Listalternativ

u Korsreferens

q Tips

Tabell 2 Symboler som används i handboken

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 9

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Förkortningar Följande förkortningar används:

Symbol för fara

Varningssymbol

Symbol som uppmanar till försiktighet och allmän säkerhet

Elektrisk och elektronisk utrustning som är markerad med den här

symbolen omfattas av EU-direktivet WEEE.

Den här symbolen innebär att utrustningen inte får avfallshanteras i

det kommunala avfallssystemet.

Symbol Förklaring

Tabell 2 Symboler som används i handboken

Förkortning Definition

AFI Absolut fluorescensökning (Absolute Fluorescence Increase)

BLS Baslinjesubtraktion, elbow (algoritm)

BOD Början av dagen (Begin of Day)

C/ml

cp/ml

Kopior per milliliter

cm Centimeter

DNA Deoxiribonukleinsyra

DP Detektionsposition

DSLM Double Sigmoid Levenberg Marquardt (flaggrupp)

EOD Slutet av dagen (End of Day)

GZ Grå zon

Hz Hertz

IC Intern kontroll

IU/ml Internationella enheter per milliliter

kg Kilogram

LAN Lokalt nätverk (Local Area Network)

lb Pund (vikt)

LIS Laboratory Information System

MGP Magnetiska glaspartiklar

ml milliliter (10–3 liter)

NEG Negativ

OD Optisk densitet

POS Positiv

QS Kvantifieringsstandard

RFI Relativ fluorescensökning (Relative Fluorescence Increase)

SPU SPU-enhet (Sample Processing Unit)

TC Termocykler

TDF Testdefinitionsfil

Tabell 3 förkortningar

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Roche Diagnostics

10 Applikationshandbok · Version 1.0

Nyheter i version 1.0 av handboken till AMPLILINK Software

version 3.4

Ändringar av inledningsark och

förord

Inledningsarket och förordet har uppdaterats enligt Roche Diagnostics nya

standarder.

Allmän säkerhetsinformation o Avsnittet Programvaru- och datasäkerhet har uppdaterats så att det motsvarar

Roche Diagnostics senaste standarder.

u

Mer information finns i Programvaru- och datasäkerhet (s. 22)

o Rekommendation om brandvägg (FortiGate-40C) har lagts till.

u

Mer information finns i Programvaru- och datasäkerhet (s. 22)

Kontrollenhet o Listan över kompatibla kontrollenheter har uppdaterats.

u

Mer information finns i Kompatibilitet (s. 7)

o Termen "datastation" har ändrats till "kontrollenhet".

Datakryptering och datamaskning Information om datakryptering och datamaskning har lagts till.

u

Mer information finns i Datakryptering och datamaskning (s. 28)

Streckkodsklämmor Kommentarer har lagts till om hur streckkodsklämmorna sätts in på rätt sätt i

provrackspositionerna. Ett klickljud indikerar att streckkodsklämman sitter på plats.

Startprocedur Mer information om startproceduren har lagts till.

u

Mer information finns i Utföra startprocedurer (s. 83) och Starta, stänga av och starta om

(s. 124)

Patientens för- och efternamn Patientens för- och efternamn måste rymmas inom 30 tecken.

Prov-id Längden för prov-id är begränsat till 20 tecken.

Resultatöverföring Endast granskade resultat (resultat som antingen har godkänts eller underkänts) kan

överföras till LIS. Det går inte att överföra resultat förrän användaren har granskat

dem.

Innehållet i dialogrutan Result Upload har ordnats om och omfattar nya alternativ

om partiell resultatöverföring för CT-, RFI- och AFI-värden för COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer- och COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer-resultat.

u

Mer information finns i Fliken Result Upload (s. 420)

TNAI Isolering av den totala nukleinsyrapoolen (Total Nucleic Acid

Isolation)

tum Tum (2,54 cm)

UPS Avbrottsfri kraft (Uninterruptable Power Supply)

XML Extensible Markup Language

Förkortning Definition

Tabell 3 förkortningar

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 11

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Allmänna ändringar i dokumentet o Alla referenser till analysinstrumentet COBAS® AMPLICOR® har tagits bort.

o Alla referenser till extraktionsmetoderna (Generic och Probe) har tagits bort.

o Version av operativsystemet Microsoft Windows specificeras inte längre.

o Skärmdumpar har uppdaterats där det varit nödvändigt.

o Alla referenser till cobas Link (TeleService-Net) har tagits bort.

AMPLILINK Software

Programversion 3.4-serien

Roche Diagnostics

12 Applikationshandbok · Version 1.0

Systembeskrivning

1 Allmän säkerhetsinformation..........................................................................................................15

2 Introduktion......................................................................................................................................25

3 Programvara.....................................................................................................................................35

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 15

AMPLILINK Software 1 Allmän säkerhetsinformation

Innehållsförteckning Programversion 3.4-serien

Allmän säkerhetsinformation 1

Det här kapitlet innehåller allmän säkerhetsinformation om hur du använder

AMPLILINK Software. Specifik säkerhetsinformation tillhandahålls där sådan krävs i

handboken. Specifik säkerhetsinformation finns också i instrumenthandböckerna till

COBAS

®

AmpliPrep Instrument, COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer och

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer, i användarhandboken till cobas p 630 instrument, på

de analysspecifika bipacksedlarna och i metodhandböckerna.

I det här kapitlet

Kapitel

1

Säkerhetsklassificeringar.....................................................................................................17

Säkerhetsåtgärder.................................................................................................................18

Användarens kvalifikationer ........................................................................................18

Översikt över säkerhet.........................................................................................................19

Varningsmeddelanden..................................................................................................19

Smittfarligt material ................................................................................................19

Försiktighetsmeddelanden ...........................................................................................19

Reagens och andra arbetslösningar.......................................................................20

Prover och provrack................................................................................................20

Korskontaminering av prover................................................................................21

Meddelanden..................................................................................................................21

Programvaru- och datasäkerhet ............................................................................22

Varning för att ändra visningsinställningarna för Windows ............................23

Roche Diagnostics

16 Applikationshandbok · Version 1.0

1 Allmän säkerhetsinformation AMPLILINK Software

Innehållsförteckning Programversion 3.4-serien

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 17

AMPLILINK Software 1 Allmän säkerhetsinformation

Programversion 3.4-serien Säkerhetsklassificeringar

Säkerhetsklassificeringar

I det här avsnittet förklaras hur säkerhetsinformationen presenteras i handboken.

Information om försiktighetsåtgärder och viktiga anmärkningar till användaren

klassificeras enligt standarden ANSI Z535.6. Nedan beskrivs de ikoner som används:

Allmän säkerhetsåtgärd

r Själva varningssymbolen utan ett signalord används till att uppmärksamma läsaren på

allmänna risker, eller till att hänvisa läsaren till säkerhetsinformation på andra ställen i

dokumentet.

Följande symboler och signalord används för specifika risker:

VARNING

r Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, kan medföra dödsfall

eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET

r Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, kan medföra lättare eller

medelsvåra skador.

OBS!

r Betecknar en riskfylld situation som, om du inte undviker den, kan medföra skador på

utrustningen.

Viktig information som inte gäller säkerheten anges med följande symbol:

q

Tips

Anger ytterligare information om korrekt användning av program, instrument och

analysinstrument samt praktiska tips.

Roche Diagnostics

18 Applikationshandbok · Version 1.0

1 Allmän säkerhetsinformation AMPLILINK Software

Säkerhetsåtgärder Programversion 3.4-serien

Säkerhetsåtgärder

Allmän säkerhetsåtgärd

r Särskild vikt måste läggas vid följande säkerhetsåtgärder. Om säkerhetsåtgärderna

ignoreras kan användaren få svåra skador som kan leda till döden. Varje

säkerhetsåtgärd är viktig.

Användarens kvalifikationer

Användaren måste ha god kunskap om såväl relevanta riktlinjer och standarder, som

om informationen och anvisningarna i de handböcker som medföljer.

o Hantera inte instrumentet och utför inget underhåll om du inte har utbildats av

Roche Diagnostics.

o Följ noggrant de anvisningar för användning av programvaran som finns i de

medföljande handböckerna.

o Följ standardmetoderna för laboratoriearbete, särskilt när du arbetar med

smittfarligt material.

Roche Diagnostics

Applikationshandbok · Version 1.0 19

AMPLILINK Software 1 Allmän säkerhetsinformation

Programversion 3.4-serien Översikt över säkerhet

Översikt över säkerhet

Den här översikten innehåller de viktigaste allmänna varnings- och

försiktighetsmeddelandena i AMPLILINK Software. Dessutom finns särskild

säkerhetsinformation i början av kapitel Arbetsflöden och kapitel Drift.

Specifik säkerhetsinformation finns också i instrumenthandböckerna till

COBAS

®

AmpliPrep Instrument, COBAS

®

TaqMan

®

Analyzer och

COBAS

®

TaqMan

®

48 Analyzer, i användarhandboken till cobas p 630 instrument, på

de analysspecifika bipacksedlarna och i metodhandböckerna.

Varningsmeddelanden

VARNING

Lista över varningsmeddelanden

r Läs noggrant varningsmeddelandena i översikten innan du använder programmet. Om

varningarna inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarlig skada.

Smittfarligt material

VARNING

Infektion från prover och tillhörande material

r Kontakt med prover som innehåller material från patienter kan orsaka infektioner. Allt

material och alla mekaniska komponenter som hör till prover från patienter är

potentiellt smittfarliga.

o Följ standardmetoderna för laboratoriearbete, särskilt när du arbetar med

smittfarligt material.

o Se till att du har rätt skyddsutrustning, inklusive skyddsglasögon med sidoskydd,

vattenbeständig laboratorierock och godkända engångshandskar.

o Bär ett ansiktsskydd om det finns risk för stänk.

o Om smittfarligt material spills ut måste du torka upp det omedelbart och applicera

desinfektionsmedel.

o Om prov eller avfallslösning kommer i kontakt med din hud måste du omedelbart

applicera desinfektionsmedel och sedan tvätta bort det med tvål och vatten.

Kontakta läkare.

Försiktighetsmeddelanden

FÖRSIKTIGHET

Lista över försiktighetsmeddelanden

r Läs noggrant försiktighetsmeddelandena i översikten innan du använder instrumentet.

Om varningarna inte följs kan det leda till lättare eller medelsvåra skador.

Roche Diagnostics

20 Applikationshandbok · Version 1.0

1 Allmän säkerhetsinformation AMPLILINK Software

Översikt över säkerhet Programversion 3.4-serien

Reagens och andra arbetslösningar

VARNING

Felaktiga resultat på grund av felaktig reagensvolym

r Felaktig applicering kan orsaka en icke detekterbar reagensförlust.

o Förvara alltid reagens enligt specificerade förvaringsvillkor.

o Reagens som redan har använts bör inte användas på andra COBAS

®

AmpliPrep

Instrument som inte är anslutna till samma AMPLILINK-system (ett system är en

AMPLILINK-klient-server-installation och alla anslutna instrument och

analysinstrument).

VARNING

Felaktiga resultat på grund av reagens som passerat utgångsdatum eller

blandning av kit

r Data som erhållits vid användning av reagens som passerat utgångsdatum är inte

tillförlitliga. Reagens levereras i ett kit. Om reagens från olika kit blandas kan också

resultaten bli felaktiga.

o Använd inte reagens som passerat utgångsdatum. Byt ut det gamla reagenset mot

ett nytt innan proverna extraheras.

o Blanda inte olika kit. Reagenskassetter från samma kit måste laddas tillsammans.

VARNING

Felaktiga resultat på grund av byte av reagenskassetter

r Samma reagenskassetter kan användas till de COBAS

®

AmpliPrep Instrument som är

anslutna till samma AMPLILINK-system (ett system är en AMPLILINK-klient-server-

installation och alla anslutna instrument och analysinstrument). Men användning av en

COBAS

®

AmpliPrep Instrument-kassett som redan använts till ett COBAS

®

AmpliPrep

Instrument som är kopplat till ett annat AMPLILINK-system kan leda till felaktiga

resultat.

Prover och provrack

VARNING

Felaktiga resultat på grund av provmatchningsfel

r Manuellt matchningsfel av prover eller prov-id kan leda till felaktiga resultat. Använd

om möjligt en streckkodsläsare eller LIS när du matar in prov-id för att minimera

manuell inmatning. Undvik provmatchningsfel genom att dubbelkontrollera varje

manuellt inmatat prov-id.

VARNING

Felaktiga resultat på grund av byte av provrack

r Användning av ett provrack från ett annat AMPLILINK-system kan leda till felaktiga

resultat (ett system är en AMPLILINK-klient-server-installation och alla anslutna

instrument och analysinstrument).

Använd inte samma provrack i olika AMPLILINK-system. Varje provrack får endast

användas i ett och samma AMPLILINK-system. Varje provrack har sitt individuella

rack-id som används av instrumentet eller analysinstrumentet för identifiering.

Om fler än ett AMPLILINK-system används i samma laboratorium måste du se till att

varje provrack tilldelas ett enda, individuellt AMPLILINK-system (t.ex. genom att

använda individuella provracks-id-intervall för varje AMPLILINK-system).

Sidan laddas...

Roche AMPLILINK 3 Användarmanual

Roche AMPLILINK 3 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument