Anvisningar

cobas

®

Liat

®

Advanced Tools Key är en usb-enhet som kan utföra en mängd funktioner, inklusive säkerhetskopiera och

återställa data samt synkronisera loter mellan cobas

®

Liat

®

-analysinstrument.

Fortsättningsvis i denna dokumentation kommer analysinstrumentet cobas

A. Anvisningar

2. Logga in med behörighetsnivå Admin.

3. Medan du är i menyn Main för du in cobas

®

Liat

®

Advanced Tools Key (ATK) i en usb-port på analysinstrumentets

baksida. Efter några sekunder visas menyn Advanced Tools.

4. Markera den funktion du vill använda och välj Help för att få en beskrivning av funktionen eller Select för att utföra den.

5. Ange Admin-lösenordet när du uppmanas att bekräfta att du har behörighet för funktionen.

6. Följ anvisningarna på skärmen. Se en beskrivning nedan av varje funktion och dess alternativ.

7. När du uppmanas till det ska du ta bort usb-minnet från analysinstrumentet, vänta i 5sekunder och trycka på OK.

8. För att återgå till menyn Advanced Tools medan du är i menyn Main ska du föra in ATK på analysinstrumentets

När du utför denna funktion innebär det att resultaten läggs till på analysinstrumentet och ATK; inga resultat skrivs över.

Med den här funktionen kopierar du resultat från cobas

• Välj Backup för att kopiera resultat från analysinstrumentet till ATK.

FÖRSIKTIGHET! Resultat som säkerhetskopierats med ATK sparas som plain text- ler och därmed är deras innehåll

tillgängligt för personer utan behörighet. Kontrollera att du lagrar säkerhetskopierade resultat på ett säkert sätt så att de inte

är tillgängliga för personer utan behörighet.

Återställ säkerhetskopiering

till ett fristående analysinstrument.

Advanced Tools Key Guide

Användare måste skapas på nytt på det andra analysinstrumentet.

• Välj Backup på det första analysinstrumentet (t.ex. ett analysinstrument som ska lämnas in på service) för att

kopiera data till ATK.

• Välj Restore på det andra analysinstrumentet (t.ex. ett fristående analysinstrument) för att skriva över data från ATK

Loter som installerats på ett analysinstrument med denna funktion kräver inte validering via Add Lot-processen.

• På det första analysinstrumentet väljer du Update Lots > Backup för att säkerhetskopiera analysloter från det

första analysinstrumentet till ATK.

• På det andra analysinstrumentet väljer du Sync Lots > Yes för att lägga in analysloter som lagrats på ATK i det

andra analysinstrumentet.

OBS! Synkronisering av loter mellan olika programversioner är endast möjligt med version 3.1 och högre.

Update Lots

Säkerhetskopiera analysloter från ett

analysinstrument

till ATK och/eller återställa analysloter från ATK till ett annat

analysinstrument.

Återställning skriver över analysloterna på analysinstrumentet. Loter som installerats på ett analysinstrument med denna

Export and Delete Audit Trail

• Välj OK och ange ditt lösenord för att exportera audit trail-loggen som CSV-l.

Diagnostic Backup

Säkerhetskopiera nyligen erhållna analysresultat och diagnostikler för teknisk support.

• Välj Yes för att kopiera nyligen erhållna analysresultat och diagnostiska ler från analysinstrumentet till ATK.

All Results Backup

Säkerhetskopiera alla analysresultat och diagnostikler.

• Välj Yes för att kopiera alla analysresultat från analysinstrumentet till ATK.

Clean Advanced Tools USB Drive

3. Öppna usb-enhetens rotmapp.

OBS! Använd endast funktionen Clean Advanced Tools USB Drive för att radera data från ATK. Radera inga data

manuellt.

4. Utför Start.exe. Programmet komprimerar data till en enda l med ändelsen ”.zip” eller ”.7z”.

5. Din lokala representant på Roche kan ge vidare anvisningar för hur du skickar data till Roche.

E. Roche kundsupport

Om du har ytterligare frågor eller problem kontaktar du din representant på Roche.

I USA ringer du följande nummer: 1-800-800-5973.

Revideringshistorik