Roche ACCU-CHEK Inform II Användarmanual

varumärke: Roche

Modell: ACCU-CHEK Inform II

Typ: Användarmanual

Accu-Chek

Inform II

BLODGLUKOSKONTROLLSYSTEM

Tillägg till

användarhandboken version 6

Ändringar från programversion

04.02 till programversion 04.03

och tillägg till användarhandboken

version 6

2 0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Revideringshistorik

Dokumentets syfte

Det här dokumentet innehåller en beskrivning av de ändringar som gjorts i användarhandboken version 6 för

programversion 04.03.00.

Det här tillägget gäller för och är avsett att användas tillsammans med användarhandboken till Accu-Chek

Inform II version 6.0. Det är inte en ersättning för den fullständiga användarhandboken till Accu-Chek

Inform II version 6.0.

Innehållet i det här dokumentet, inklusive alla bilder, tillhör Roche Diagnostics. Ingen del av dokumentet får

reproduceras eller överföras i någon form eller med hjälp av någon som helst metod, elektronisk eller meka-

nisk, i något som helst syfte, utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Roche Diagnostics. Roche Diagnostics har

vidtagit alla rimliga åtgärder för att se till att all information i den här handboken är korrekt vid tidpunkten för

tryckningen. Roche Diagnostics förbehåller sig dock rätten att göra ändringar i handboken utan föregående

meddelande som en del av sin pågående produktutveckling.

Kontakta din lokala Roche-representant om du har frågor eller kommentarer som gäller dokumentet.

ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK PERFORMA och COBAS är varumärken som tillhör Roche.

Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

Handboksversion Senast reviderad Ändringar

Version 1.0 2018-11 Nytt dokument, skapat för programversion 04.03 och

som ett tillägg till användarhandboken version 6.0 för

programversion 04.02

Version 2.0 2019-03 Uppdatering: En beskrivning av funktionen ”Data-

komprimering av DMS-kommunikation” i program-

version04.03 har lagts till på sidan16. Stöds av cobas

IT 1000 med PCommunicator version 1.13.0 eller

senare.

Se till att du läser den fullständiga användarhandboken till Accu-Chek Inform II version 6.0.

Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Dokumentets syfte..................................................................................................................................... 2

1 Nyheter i programversion 04.03 5

Information om batteristatus i fönstren Dockad och Diagnostik ...................................................... 5

Fönstret Dockad – batteristatus ........................................................................................................... 5

Effektivare laddning .................................................................................................................................. 6

Fönstret Diagnostik – batterikapacitet............................................................................................... 7

Ny strömförsörjningsfunktion ......................................................................................................................... 8

Konfigurerbar automatisk fullständig avstängning av ej dockad mätare............................. 8

Förbättrad streckkodsmaskering .................................................................................................................11

Lägga till streckkodsinnehåll i ett resultat ............................................................................................... 13

Ange patient-ID med streckkodsläsare........................................................................................... 15

TLS-krypterad WLAN-kommunikation ...................................................................................................... 16

Datakomprimering av DMS-kommunikation ..........................................................................................16

2 Ändringar i användarhandboken version 6.0 17

Reviderade avsnitt .............................................................................................................................................17

9.2 Installera eller byta batterienheten............................................................................................. 17

12.1 Tekniska data................................................................................................................................... 18

12.2 Ytterligare information – beställning....................................................................................... 20

A1 Tabell med konfigurationsalternativ........................................................................................... 22

B.1 Alternativ: Trådlöst nätverk (WLAN) ......................................................................................... 23

Bilaga: Tabell över ASCII-tecken .................................................................................................................24

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Den här sidan har avsiktligt lämnats tom.

Nyheter i programversion 04.03

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

1 Nyheter i programversion 04.03

Information om batteristatus i fönstren Dockad och Diagnostik

Fönstret Dockad – batteristatus Genom att docka mätaren i dockningsstationen kan du

ladda batterienheten. I fönstret Dockad finns en stor

batteriikon som visar aktuell laddningsstatus för batteriet.

Använd informationen till att välja den mätare som har

bäst batteristatus till nästa test.

Så här visas batteristatus:

Ikon Beskrivning

Batteriet är tomt. Enheten kan inte

användas.

Det går eventuellt att utföra ett test.

Programuppdateringar och WLAN är

inaktiverat.

Normal användning möjlig. Endast

programuppdateringar är inaktiverat.

Alla funktioner är tillgängliga.

Dockad

Överför...

50 resultat att överföra

12:48

19.11.18

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Effektivare laddning Efter 2 minuter i dockningsstationen stängs mätaren av

och går över i standbyläge. Skärmen blir tom och ladd-

ningsprocessen startas. Genom att batterienheten laddas

i standbyläge blir laddningsprocessen effektivare.

När skärmen är tom under laddning kan du när som helst

slå på mätaren för att kontrollera batteriets laddnings-

status eller att mätaren är rätt dockad. Det gör du genom

att trycka på skärmen eller på på/av-knappen . Skär-

men tänds under 2 minuter och i fönstret Dockad visas

batteriikonen med den färg som bäst beskriver batteriets

aktuella status.

När batterienheten är fulladdad slås mätaren automatiskt

på och förblir påslagen. På skärmen visas den gröna

batteriikonen som anger att batteriet är fulladdat.

Om mätaren inte är rätt dockad kan ibland ett kort

”surrande” ljud höras och batteriladdningsikonen

blinkar i statusfältet.

■ Ta bort mätaren från dockningsstationen.

■ Sätt sedan tillbaka den försiktigt i docknings-

stationen och kontrollera att det blir kontakt.

När mätaren är rätt dockad och laddar slutar batteri-

laddningsikonen att blinka. Se avsnittet Ikoner för låg

batterinivå på sidan 167 i användarhandboken

version 6.0.

Nyheter i programversion 04.03

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Fönstret Diagnostik –

batterikapacitet

Batteriet åldras när det laddas, används och laddas om

upprepade gånger. Därför försämras batterienhetens

kapacitet gradvis. Det innebär att den tid som batteri-

enheten kan driva mätaren förkortas allt eftersom.

Utöver den relativa laddningsstatus som anges av batteri-

ikonen i fönstret Dockad kan mätaren även visa informa-

tion om batteriets kapacitet i fönstret Diagnostik.

Så här visas Batterikapacitet:

■ God: kapaciteten räcker för normal användning.

■ Försämrad: kapaciteten sänkt på grund av åldrande

batteri.

Om ett batteri inte längre ger förväntade prestanda och

batteriets kapacitet är Försämrad kontaktar du Roche

kundsupport.

Huvudmeny

Granska resultat

Kontrolltest

Patienttest

12:48

19.11.18

Huvudmeny 2

Underhåll

Remsloter

Avstämning

Kontrolloter

Signalton

Linjäritet

Diagnostik

Linjäritetsloter

Admin.

12:48

19.11.18

Diagnostik

S/W Version: 04.01.00

BSP Version: 05.00.00

Senaste nedladdning: 16.11.18

Batterispänning: 3.976 V

Batteriprocent: 83

Batterikapacitet: God

Logg

Serienr: 10000740

Skanna:

12:48

19.11.18

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Ny strömförsörjningsfunktion

Konfigurerbar automatisk

fullständig avstängning av ej

dockad mätare

I programversion 04.03 finns en ny konfigurerbar funktion

för automatisk fullständig avstängning som bidrar till för-

bättrad batteriprestanda och längre hållbarhetstid för

batteriet.

Hur det fungerar till och med programversion 04.02

När mätaren INTE är dockad stängs den av automatiskt

efter en konfigurerbar tidsperiod utan aktivitet (t.ex. att

en knapp trycks ned eller att användaren vidrör skärmen)

för att spara ström. Även om skärmen är tom befinner sig

mätaren sedan i standbyläge och fortsätter att använda

ström från batterienheten för att behålla datum och tid

samt köra diverse funktioner i bakgrunden, till exempel

trådlös kommunikation. Vid standbyläge (automatisk

avstängning) fortsätter därför ström att förbrukas från

batteriet, och batteriet töms inom ett dygn om mätaren

inte är dockad.

Nytt koncept i programversion 04.03

Om mätaren stängs av fullständigt, antingen manuellt

eller på grund av en hämtnings-lockout eller på grund

av att batterienhetens nivå är kritiskt låg, stängs trådlös

kommunikation och alla andra funktioner av (men datum

och tid upprätthålls).

I programversion 04.03 finns ett nytt koncept för ström-

försörjningen. Det går nu att ställa in automatisk fullständig

avstängning av mätaren 30 minuter efter en avstängning

när den INTE är dockad. Den här funktionen är aktiverad

som standard.

Mer information finns i avsnitten ”Stänga av mätaren”,

”Automatisk avstängning”, ”Stänga av mätaren fullstän-

digt” och ”Automatisk fullständig avstängning” i använ-

darhandboken till Accu-Chek Inform II version 6.0 på

sidan 22–23.

Nyheter i programversion 04.03

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Med den här nya konfigurerbara funktionen för automatisk

fullständig avstängning väcks mätaren regelbundet för

trådlös kommunikation. Inställningen för den här väck-

ningstimern är konfigurerbar i steg om 1 minut med början

på 10 minuter. Med andra ord kan du ställa in att mätaren

ska vakna var tionde minut eller var elfte minut osv. upp till

en gång per dygn. Du kan inaktivera väckningstimern

genom att välja intervallvärdet 0 i datahanteringssystemet.

Standardinställningen i programversion 04.03 är var

30:e minut. (Se konfigurationsalternativen i tabellen på

sidan 10.)

Det tar lite längre tid att starta mätaren från fullständigt

avstängt läge än från standbyläget.

Om du ställer in att mätaren ska vakna oftare från fullstän-

digt avstängt läge för trådlös kommunikation (om WLAN är

aktiverat och mätaren inte är dockad) förbrukas mer ström

från batterienheten och mätaren kommer att behöva

laddas oftare. När du slår på mätaren igen är det dock mer

troligt att den är synkroniserad. Om du väljer att låta mäta-

ren vara fullständigt avstängd tills du slår på den manuellt,

eller om du väljer ett längre tidsintervall för väckning för

trådlös kommunikation, räcker batteriet längre men syn-

kroniseringen med datahanteringssystemet kan samtidigt

ta längre tid. Mätarens databas behöver i så fall förmodli-

gen synkroniseras innan du kan starta testningen.

Vilket alternativ som passar bäst beror på arbetsflödet på

den institution där du befinner dig.

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Konfigurationsalternativ

Objekt/attribut Intervall Standard Enhet DMS

Timer

Avstängnings-timeout (mätaren stängs av

automatiskt och går över till standbyläge

vid inaktivitet)*

30–3 600 s 300 N J

Fullständig avstängning (30 minuter efter

avstängning stängs mätaren automatiskt av

fullständigt)

0: inaktiverat

1: aktiverat

1NJ

Tidsintervall för återanslutning

(0 = inaktiverat)

0: inaktiverat

10–1 440 minuter

(24 timmar)

30 N J

* Gäller ej i mätläge

Nyheter i programversion 04.03

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Förbättrad streckkodsmaskering

Två ytterligare alternativ för streckkodsmaskering har

lagts till:

■ definiera en teckentyp (numerisk eller icke-nume-

risk) som kommer att behållas som en del av ID

■ definiera avgränsningstecken som isolerar ID inom

streckkodsdata med variabel längd

Nedan definieras samtliga alternativ för streckkods-

maskering:

Streckkodsmaskering för användar- och patient-ID

Tecken för

streckkodsmaskering

Definition

A–Z/a–z, 0–9 Om det inlästa datatecknet inte föregås av cirkumflex (”^”) måste det vara

detsamma som maskeringstecknet. Det här tecknet sparas inte som en del

av ID. Om tecknen inte är desamma är inlästa data inte ett giltigt ID.

Dollartecken (”$”) Det inlästa datatecknet i den här positionen behålls som en del av ID.

Asterisk (”*”) Det inlästa datatecknet i den här positionen behålls inte som en del av ID.

Tilde (”~”) Det inlästa datatecknet i den här positionen måste vara ett nummer 0–9,

och det behålls inte som en del av ID. Om det inlästa datatecknet inte är ett

nummer är inlästa data inte ett giltigt ID.

Plustecken (”+”) Det inlästa datatecknet i den här positionen måste vara ett alfabetiskt

tecken, A–Z/a–z, och det behålls inte som en del av ID. Om det inlästa data-

tecknet inte är ett alfabetiskt tecken är inlästa data inte ett giltigt ID.

Cirkumflex (”^”) Det här maskeringstecknet anger att det inlästa datatecknet måste vara lika-

dant som nästa tecken i streckkodsmaskningen efter tecknet “^”, och att det

inlästa datatecknet behålls som en del av ID. Om det inlästa datatecknet inte

är likadant som det maskeringstecken som följer efter tecknet ”^” är streck-

kodsinläsningen inte ett giltigt ID.

Cirkumflex plus (”^+”) ”^” kan kombineras med plustecknet (”+”). Det innebär att det inlästa data-

tecknet i den här positionen måste vara ett alfabetiskt tecken, A–Z/a–z, och

det behålls som en del av ID. Om det inlästa datatecknet inte är ett alfabetiskt

tecken är inlästa data inte ett giltigt ID.

Cirkumflex tilde (”^~”) ”^” kan kombineras med tilde (”~”). Det innebär att det inlästa datatecknet i

den här positionen måste vara en siffra 0–9, och det behålls som en del av ID.

Om det inlästa datatecknet inte är ett nummer är inlästa data inte ett giltigt ID.

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Streckkodsmaskeringen kan föregås av valfria hakparen-

teser som innehåller avgränsningstecknen – [nC

] –

för att extrahera ID oberoende av position inom streckko-

den. Det ID som ska extraheras måste starta efter den

n:te förekomsten av starttecknet C

och måste sluta efter

den m:te förekomsten av sluttecknet C

. Den extraherade

teckensträngen bearbetas av den efterföljande maske-

ringen (se sidan 11) för att identifiera patient-ID.

och C

kan representeras av valfria läsbara tecken,

eller av valfria hexadecimala ASCII-värden om de marke-

ras med ett föregående omvänt snedstreck (”\”). Se

tabellen över ASCII-tecken på sidan 24.

Exempel 1:

$1+]^+^~^~^~^~^~^~^~

Extrahera ID mellan den första förekomsten av ”

$” och

den första förekomsten av ”

+”. ID måste starta med ett

alfabetiskt tecken (A–z/a–z), följt av sju siffror (0–9). Den

här maskeringen extraherar ID

X1234567 från följande

streckkodsexempel:

~Jane Doe%$X1234567+5715486266Z?01-09-1979

Exempel 2:

\3b1\3b]^+^~^~^~^~^~^~^~

Extrahera ID mellan 3:e och 4:e semikolonet (

; = 0x3b).

Den här masken extraherar ID

X1234321 från följande

streckkodsexempel:

;Mary Miller;;X1234321;5715486266Z;01-09-1982

Nyheter i programversion 04.03

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Lägga till streckkodsinnehåll i ett resultat

I programversion 04.03 går det nu att läsa och visa det

fullständiga innehållet för en streckkod (inte bara extra-

herat ID) och lägga till det som en kommentar till testre-

sultatet, för vidare bearbetning i datahanteringssystemet.

Det här alternativet kan endast konfigureras med hjälp av

ett datahanteringssystem. Följande alternativ kan ställas

in:

■ streckkodsinnehållet läggs inte till i resultatet

■ streckkodsinnehållet läggs till i resultatet

■ streckkodsinnehållet visas för bekräftelse efter

inläsning och läggs sedan till i resultatet

Om du ställer in det sista alternativet för mätaren (aktive-

rat med bekräftelse) kan du välja att visa det fullständiga

streckkodsinnehållet i bekräftelsefönstret på följande

sätt:

■ Streckkoden visas som en kontinuerlig teck-

ensträng utan någon formatering. Avgränsnings-

tecknen (”~%$+?”) visas. Se exemplet i det översta

fönstret i illustrationen till vänster.

■ Streckkoden delas upp i separata rader för att

underlätta läsningen. Avgränsningstecknen

(”~%$+?”) ersätts av radbrytningar. Se exemplet

i det nedersta fönstret i illustrationen till vänster.

Avgränsningstecknen ersätts tillfälligt av radbrytningar

vid visningen av informationen i fönstret Streckkods-

bekräftelse. Den streckkodsinformation som sparas

med testresultatet innehåller de ursprungliga

avgränsningstecknen.

Under ett patienttest visas fönstret Streckkodsbekräftelse

före fönstret Bekräftelse av patient, om båda är

aktiverade.

ABCDE

F GHI J

KLMNO

P-Z 123

Patient-ID 12:48

19.11.18

D-504:

~Jane Doe%$X1234567

+5715486266Z?01-09-

1979

Streckkodsbekräftelse

ABCDE

F GHI J

KLMNO

P-Z 123

Patient-ID 12:48

19.11.18

D-504:

Jane Doe

X1234567

5715486266Z

01-09-1979

Streckkodsbekräftelse

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Konfigurationsalternativ

Objekt/attribut Intervall Standard Enhet DMS

Streckkodskonfiguration

Lägg till streckkod till testresultat 0: inaktiverat

1: aktiverat

2: aktiverat och bekräfta

0NJ

Streckkodsavgränsare: Lista över avgräns-

ningstecknen (läsbara tecken eller hexa-

decimala ASCII-värden* som föregås av ett

omvänt snedstreck) som ska ersättas med

radbrytningar i bekräftelsefönstret. Gäller

endast om Lägg till streckkod till

testresultat = 2.

0–30 tecken “” N J

* Se tabellen över ASCII-tecken på sidan 24.

Nyheter i programversion 04.03

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Ange patient-ID med

streckkodsläsare

När fönstret där patient-ID anges visas:

1 Tryck på och släpp upp . Knappen visas nu

med svart bakgrund (under sökningen).

2 Håll mätaren så att streckkodsläsarens fönster är

ca 10–20 cm ovanför den streckkod du vill läsa av.

Mätaren avger en ton när streckkoden har lästs av.

3 Om funktionen Bekräftelse av patient är aktiverad

verifierar och bekräftar du den fullständiga omas-

kerade streckkodsinformationen.

Det extraherade patient-ID:t

visas i fälten för patient-ID

i de efterföljande fönstren. Streckkodsläsaren stängs av

efter 10 sekunder om ingen streckkod läses av.

ABCDE

FGH I J

KLMNO

P-Z123

Patient-ID

12:48

19.11.18

Patient-ID

Tangentbord

ID: 2222222222

Namn: Jane Doe

ID: 3333333333

Namn: John Doe

ID: 4444444444

Namn: Jenny Doe

ID: 123456789

Namn: James Doe

12:48

19.11.18

1. Se även avsnittet ”Förbättrad streckkodsmaskering” i det

här tillägget, med början på sidan 11.

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

TLS-krypterad WLAN-kommunikation

Kommunikation via WLAN kan krypteras på samma sätt

som trådlös kommunikation mellan basenheten och

datahanteringssystemet. Det här alternativet kan endast

konfigureras med hjälp av ett datahanteringssystem.

Konfigurationsalternativ

Datakomprimering av DMS-kommunikation

För att öka kommunikationshastigheten går det att kom-

primera de data som ska överföras mellan mätaren och

datahanteringssystemet. Det här alternativet kan endast

konfigureras med hjälp av ett datahanteringssystem.

Konfigurationsalternativ

Objekt/attribut Intervall Standard Enhet DMS

Elektronisk kommunikation

TLS-kryptering av WLAN-kommunikation 0: inaktiverat

1: aktiverat

0NJ

Objekt/attribut Intervall Standard Enhet DMS

Elektronisk kommunikation

Komprimering av datakommunikation 0: inaktiverat

1: aktiverat

0NJ

Ändringar i användarhandboken version 6.0

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

2 Ändringar i användarhandboken version 6.0

Reviderade avsnitt

9.2 Installera eller byta

batterienheten

Följande information har lagts till på sidan 121:

Byt ut batterienheten inom ca 10 minuter för att behålla

inställningarna för datum och tid. Efter den tiden måste

du kanske ange datum och tid på nytt. Byt endast ut

batterienheten när mätaren är fullständigt avstängd, se

sidan 122.

Data som sparas i minnet (se avsnitt 12.1 i användar-

handboken) går inte längre förlorade när batterienheten

byts ut, även om inget batteri sätts i förrän efter en längre

tid. Alla inställningar (andra än datum/tid, se ovan)

behålls också.

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

12.1 Tekniska data Följande ändringar har gjorts på sidan 175:

Specifikation Mätare Dockningsstation Strömförsörjnings-

enhet

Batterispänning/typ 3,7 volt uppladdningsbart

(litiumteknik)

N/A N/A

Spänning +7,5 V DC Dockningsstation: +12 V

legacy-versioner av Base

Unit Light: +7,5 V DC

NY Base Unit Light:

+12 V DC

100 till 240 V AC

Frekvens DC DC 50 till 60 Hz

Ström 1,7 A (max.) Dockningsstation: 1,25 A

(max.)

legacy-versioner av Base

Unit Light: 1,7 A (max.)

NY Base Unit Light:

1,25 A (max.)

350 till 150 mA

(REF 07006098001,

07455976190)

400 till 150 mA

(REF 08692432001,

08692432160)

Batterikapacitet 30 (på varandra följande)

mätningar kan göras efter

90 minuters laddning

N/A N/A

Anslutningar Laddningskontakter

IR-port

Streckkodsläsare

WLAN

(endast kanal 1–11)

Laddningskontakter

IR-port

RJ45 ethernet

(dockningsstation)

RJ25 (dockningsstation

Light)

USB-typ B *

DC-kontakt

Utbytbara AC-

inmatningskontakter

1. En fulladdad batterienhet räcker till minst 100 tester inom 5 timmar inklusive trådlös kommunikation

(WLAN, om det finns tillgängligt och funktionen är aktiverad).

Ändringar i användarhandboken version 6.0

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

Specifikation Mätare Dockningsstation Strömförsörjnings-

enhet

Dataöverföringshastighet WLAN: upp till 54 Mbit/s IR: 9,6–115 Kbit/s

Ethernet: 10/100 Mbit/s

(auto-negotiation)

full duplex

USB: 12 Mbit/s

N/A

I kombination med Base

Unit Hub:

IR: 9,6–115 Kbit/s

Ethernet:

10 Mbit/s halv duplex

Streckkodsläsare som

passar

Code 128, Code 39,

Code 93, EAN 13, Inter-

leaved 2 of 5 (med eller utan

kontrollsumma), Codabar,

GS1 DataBar Limited, Aztec,

QR-kod, DataMatrix,

PDF417

N/A N/A

1. Accu-Chek Inform II Dockningsstation

2. Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NY och legacy-versioner)

3. Accu-Chek Inform II Base Unit Hub

0 8818436001 (02) 2019-03 SV • Tillägg till användarhandboken för Accu-Chek Inform II version 6

12.2 Ytterligare information –

beställning

Ändringar av beställningsinformationen i version 6.0 av

användarhandboken till Accu-Chek Inform II (sidan 177)

visas med

rött.

Vara Beskrivning REF/artikel-

nummer

Accu-Chek Inform II-mätare Mätare, med inbyggd WLAN-funktion 05060303001

Batterienhet för Accu-Chek Inform II Uppladdningsbar batterienhet (för mätare med

serienr högre än UU14000000)

06869904001

Accu-Chek Inform II

Lucka till batterifack

Ersättningslucka till mätarens batterifack (för

mätare med serienr högre än UU14000000)

06869823001

Accu-Chek Inform II Base Unit (NY) Utrustad med laddnings- och anslutnings-

funktion

07671717190

Accu-Chek Inform II Base Unit Light

(NY)

Utrustad med laddningsfunktion 08376824190

Strömförsörjningsenhet* Strömförsörjningsenhet (internationell variant)

för

Base Unit Light (NY) REF 08376824190/

Base Unit (NY) REF 07671717190

07006098001

Strömförsörjningsenhet

Strömförsörjningsenhet (Nordamerika) för

Base Unit Light (NY) REF 08376824190/

Base Unit (NY) REF 07671717190

07455976190

Viktig anmärkning

Strömförsörjningsenhet REF 07006098001 (internationell variant) och strömförsörjningsenhet REF

07455976190 (Nordamerika), typ: FW7555M/12, inmatning: 100–240 V/50–60 Hz/350–150 mA, utmatning:

kommer att utgå och ersättas av:

Strömförsörjningsenhet REF 08692432001 (internationell variant) och strömförsörjningsenhet REF

08692432160 (Nordamerika), typ: FW8001M/12, inmatning: 100–240 V/50–60 Hz/400–150 mA, utmatning:

Ändringen av strömförsörjningsenheten påverkar inte produktens prestanda. Typ: FW7555M/12 och typ:

FW8001M/12 kan användas parallellt.

12V 1.25

12V 1.50

Sidan laddas ...

Roche ACCU-CHEK Inform II Användarmanual

varumärke: Roche

Modell: ACCU-CHEK Inform II

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Novexx DPM/PEM Användarmanual