Amprobe ACD-3300 & ACD-3400 Industrial Clamp Meters Användarmanual

Sidan laddas...

81

Svenska

ACD-3300 IND

ACDC-3400 IND

CAT IV Industriell True RMS

Klämmätare

Användarhandbok

ACD3300ACDC3400_Rev001

Med ensamrätt.

82

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande

i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar, engångsbatterier

eller skador som uppkommer till följd av olyckshändelser, försummelser, missbruk,

ändringar, nedsmutsning eller onormala användningsförhållanden eller hantering.

Amprobes garantiförpliktelse är begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till

återbetalning av inköpspriset, gratis reparation eller ersättning av en defekt produkt.

Återförsäljare är ej berättigade att lämna några ytterligare garantier på Amprobes

vägnar. Om du behöver service under garantiperioden, skall du returnera produkten

tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center

eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation innehåller

uppgifter om detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA

ANDRA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER

LAGSTADGADE, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR

ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER SÄLJBARHET, EXKLUDERAS HÄRMED. VARKEN AMPROBE

ELLER DESS MODERBOLAG ELLER DOTTERBOLAG ANSVARAR FÖR SPECIELLA

SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR

ELLER FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT

ELLER OM DE BASERAS PÅ KONTRAKT. Eftersom det i vissa delstater eller länder inte

är tillåtet att begränsa eller exkludera en underförstådd garanti eller oförutsedda

skador eller följdskador, gäller denna ansvarsbegränsning kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras för

garantireparation, reparation utanför garantiåtagandet eller för kalibrering:

ditt namn, företagets namn, adress, telefonnummer och inköpsbevis. Inkludera

dessutom en kort beskrivning av problemet eller den begärda tjänsten och skicka

också in testsladdarna tillsammans med mätaren. Betalning för reparation som ej

faller under garantin eller utbyte skall ske med check, postanvisning, kreditkort med

utgångsdatum eller en inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta

testverktyg kan under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för utbyte mot samma eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy”

på www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig. Om

du beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti kan du få den

reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service

Center (se nästa sida för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska

skickas till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller

kontakta inköpsstället för att få uppgift om aktuella kostnader för reparation och

utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com

innehåller en lista över distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Tyskland

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna

adress. Kunder i Europa ska kontakta respektive distributör.)

83

➊

Klämmor för Strömtest

➋

HOLD-knapp

➌

Vred för funktionsval

➍

Knappar för hjälpfunktion

➎

A Primär LCD-display

➎

B Sekundär LCD-display

➏

Ingångskontakter för funktioner utöver Ström

➐

Utlösare för att öppna strömklämmorna

➑

Ingångskontakter för temperatur

➒

Skjutreglage temperatur

ACD-3300 IND ACDC-3400 IND

COM VeE

MAX/MIN

PEAK ±

Cal > 2 sec

L

RANGE

e

G R

OFF

Hz

660A

1000A

%

660

1000

1832

E

VB

VF

G R e

Hz

B

ºC

ºF

CAT IV 600V CAT III 1000V

MAX

750V B

1000V F

J

X

TEMP

W 30V

MAX

AC

Hz

010

V

K-TYPE

HOLD

W

AC

Hz

010

V

OFF

Hz

1000A

1000

660A

660

Hz

VB

VF

E

G

R

e

B

F

HOLD

Δ

ZERO

L

MAX/MIN

PEAK ±

Cal > 2 sec

RANGE

MAX

750V B

1000V F

J

X

COM VeHzE

CAT IV 600V CAT III 1000V

W

6

5A

5B

7

4

3

2

1

9

8

84

ACD-3300 IND/ACDC-3400 IND

CAT IV Industriell True RMS Klämmätare

Symboler .............................................................................................................................. 85

Säkerhetsinformation ......................................................................................................... 85

 Varningar och Försiktighetsåtgärder ...................................................................... 85

Uppackning och InnehÅll ................................................................................................... 86

Introduktion ........................................................................................................................ 86

Hjälpfunktioner ................................................................................................................... 86

PEAK +/--knapp .............................................................................................................. 86

Den används för att registrera de högsta (+) och lägsta (-) mätvärdena för AC-

spänning och AC-ström. ............................................................................................... 86

MAX/MIN-knapp ............................................................................................................ 86

 ZERO (Relativa)-mätningar (endast ACDC-3400)..................................................... 87

HOLD-knapp ................................................................................................................... 87

OMRÅDE-knapp ............................................................................................................. 87

 Bakgrundsbelysningsknapp...................................................................................... 87

Automatisk avstängning (APO) .................................................................................... 87

Drift ...................................................................................................................................... 87

Mätning av DC-spänning (se ﬁg. 2) .............................................................................. 87

Mätning av AC-spänning (se ﬁg. 2) .............................................................................. 87

Mätning av AC-ström (se ﬁg. 3) .................................................................................... 87

Mätning av DC-ström (endast ACDC-3400 IND) (se Fig. 3) .......................................... 88

Mätning av frekvens / % Driftscykel (se Fig. 2) ........................................................... 88

Mätning av kondensator (se Fig. 4) .............................................................................. 88

Kontinuitetstest (se Fig. 5) ............................................................................................ 88

Test av diod (se Fig. 5) ................................................................................................... 88

Mätning av temperatur (endast ACD 3300 IND) (se Fig. 6) ........................................ 89

UNDERHÅLL OCH REPARATION ......................................................................................... 89

Ersättning av batteri (se Fig. 7) .................................................................................... 89

SpeciﬁKationER ................................................................................................................... 89

Allmänt ........................................................................................................................... 89

Elektriskt ......................................................................................................................... 90

85

SYMBOLER

 Batteri  Referera till handboken

 Dubbelisolerad  Farlig spänning

 Likström  Jordning

 Växelström  Hörbar ton



Uppfyller relevanta

australiska normer.

 Uppfyller EU-direktiv



Denna produkt får ej

avyttras som osorterat

kommunalt avfall.



Underwriters Laboratories.

[Obs! Kanada och USA]



Användning i närheten av och avlägsnande från farliga

strömförande ledare är tillåtet

SÄKERHETSINFORMATION

ACD-3300 IND och ACDC-3400 IND Digital Clamp meters uppfyller EN61010-1:2001; •

EN61010- 2-032:2002; CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, klass II och föroreningsgradering 2.

EMC: conforms to EN61326-1.

Alla instrument är EN61010-1-certiﬁerat för installationskategori IV (600 V). Det •

rekommenderas för användning i installationer på distributionsnivå och fasta

installationer, såväl som mindre installationer, men inte för primära kraftledningar,

luftledningar och kabelsystem.

Överskrid inte de maximala gränserna för överbelastning per funktion (se •

speciﬁkationer) och inte heller de gränser som är märkta på själva instrumentet.

Applicera aldrig mer än 1000 Vdc / 750 Vac mellan fas och jordning.

 Varningar och Försiktighetsåtgärder

Före och efter mätningar av farlig spänning ska spänningsfunktionen testas på en •

känd källa som t.ex. spänningen i ledningen för att fastställa att mätaren fungerar

korrekt.

Koppla bort mätsladdarna från testpunkterna innan mätarfunktioner ändras.•

Koppla bort mätsladdar innan strömmätning.•

Inspektera mätarklämmor, mätsladdar och tillbehör innan varje användning. Använd •

inga skadade delar.

Jorda aldrig dig själv när du utför mätningar. Vidrör inte blottlagda kretselement •

eller sondspetsar.

Använd inte instrumentet i en explosiv atmosfär.•

Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för •

regn eller fukt.

Mätaren är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik risken för elektriska stötar •

genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder angående säkerhet när du arbetar

med spänningar över 60 Vdc (42,4 V topp) eller 30 Vac rms. Dessa spänningsnivåer

utgör en potentiell risk för stötar för användaren.

Före och efter mätningar av farlig spänning ska spänningsfunktionen testas på en •

känd källa som t.ex. spänningen i ledningen för att fastställa att mätaren fungerar

korrekt.

Håll händer och ﬁngrar bakom hand-/ﬁngerskydden (på mätaren och mätsladdarna) •

som anger gränsen för säker åtkomst till de handhållna delarna under mätning.

Inspektera mätsladdar, kopplingar och sonder med avseende på skadad isolering •

eller blottad metall innan du använder instrumentet. Om några defekter upptäcks

ska delarna omedelbart bytas ut.

86

Denna klämströmsensor är utformad för att användas runt eller avlägsnas från •

oisolerade, riskfyllda strömförande ledare. Personlig skyddsutrustning måste

användas om riskfyllda, strömförande delar av installationen kan vara åtkomliga.

Var ytterst försiktig vid: mätning av spänning > 20 V // strömstyrka > 10 mA // •

AC-ledning med induktiva belastningar // AC-ledning under åskväder // strömstyrka,

när säkringen går i en krets med öppen kretsspänning > 1000 V // service på

CRT-utrustning.

Ta bort alla mätsladdar innan du öppnar kåpan för att byta batteriet.•

Koppla bort kretsen och ladda ur alla högspänningskondensatorer innan test av •

motstånd, kontinuitet, dioder eller kapacitans.

Undvik felaktiga avläsningar, som kan leda till möjliga elektriska stötar eller •

personskador genom att byta ut batterierna så snart indikatorn för svagt batteri

() visas.

Undvik elektriska stötar genom att inte använda läget HOLD •  för att fastställa

om en krets är strömförande. Instabila avläsningar kommer inte att registreras

eller visas.

 FÖRSIKTIGHET

För icke-invasiva ACA strömmätningar ska klämman fästas runt en ensam ledning •

i en krets för mätning av belastningsström. Mer än 1 ledning kommer att orsaka

felaktiga mätresultat.

UPPACKNING OCH INNEHÅLL

Din box ska innehålla:

1 ACD-3300 IND eller ACDC-3400 IND

1 Set med mätsladdar

1 9 V-batteri (installerat)

1 Användarhandbok

1 Transportlåda

1 Termokoppling typ-K (endast modell ACD-3300 IND)

Om någon artikel är skadad eller saknas ska hela paketet omedelbart returneras till

inköpsstället för utbyte.

INTRODUKTION

ACD-3300 IND och ACDC-3400 IND True RMS klämströmsensorer har automatiskt

områdesval upp till 1000 ACA och 750 Vac / 1000 Vdc. Dess funktioner inkluderar

AC / DC-spänning (ACDC-3400 IND), frekvens, driftscykel, diod, motstånd, kapacitans,

kontinuitetstest samt relativ (ACDC-3400 IND). Modell ACD-3300 IND mäter även

temperatur upp till 1000 °C (1832 °F).

HJÄLPFUNKTIONER

PEAK +/--knapp

Den används för att registrera de högsta (+) och lägsta (-) mätvärdena för AC-spänning

och AC-ström.

Utför en normal AC-mätning och tryck på PEAK-knappen - PEAK-värdet visas på

den sekundära displayen och det aktuella värdet visas på huvuddisplayen. Detta

funktionsområde ﬁxeras på det normala området som används och kan visa OL om

ingångsvärdet överskrider områdets maxvärde.

Obs! Om PEAK +/--knappen hålls intryckt > 2 sek kommer PEAK-funktionen att gå

till kalibreringsläge, LCD-displayen kommer att visa ”CAL” och den interna bufferten

kommer att spara den interna op offset-spänningen och sedan gå tillbaka till mätläget.

Vrid mätaren till OFF för att gå ur “CAL”-läget.

MAX/MIN-knapp

”MAX” visar det maximala värdet från en grupp med mätningar. ”MIN” visar det

maximala värdet från en grupp med mätningar. ”MAX/MIN” visas och blinkar i LCD:n

för att visa värdet som mäts. Håll in MAX/MIN-knappen under minst 2 sekunder för att

gå ur.

87

 ZERO (Relativa)-mätningar (endast ACDC-3400)

Läget Relativa visar skillnaden mellan den verkliga avläsningen och ett referensvärde.

Det kan användas med alla funktioner och områden. För att utföra en relativ mätning

ska först ett referensvärde etableras genom att mäta ett värde och sedan trycka på

-knappen när avläsningen stabiliserats. Detta lagrar det uppmätta värdet som ett

referensvärde och nollställer displayen. Mätaren erhåller referensvärdet från följande

mätningar och visar denna skillnad som det relativa värdet. Mätvärden som överskrider

referensvärdet kommer att vara positiva och värden som understiger referensvärdet

kommer att vara negativa. Håll in -knappen under 2 sekunder för att lämna

Relativ-läget.

Denna funktion bör användas för att nollställa DC för DC-amp.

HOLD-knapp

Data hold fryser värdet som visas på LCD:n när knappen aktiveras - Ställ in mätaren

för den typ av mätning och område som önskas för att använda denna menyfunktion.

Anslut mätsladdarna till kretsen/komponenten som ska mätas och tryck sedan på

HOLD-knappen. Avläsningen på LCD:n kommer att frysas och visa ”HOLD”. Du kan nu

avlägsna mätsladdarna och avläsningen kommer inte att ändras tills det att man trycker

på HOLD igen.

OMRÅDE-knapp

Låter användaren välja området för en funktion som inte visar ”RANGE” på LCD:n.

 Bakgrundsbelysningsknapp

Aktiverar eller avaktiverar bakgrundsbelysningen.

Automatisk avstängning (APO)

Denna mätare kommer att stängas av automatiskt efter 30 minuter. För att avaktivera

APO:n; stäng av mätaren, håll in ”RANGE” eller ”MAX/MIN”-knappen medan vredet

ställs till önskat område. Släpp knappen när LCD:n visas normalt. Notera att inget

”APO”-meddelande visas på LCD:n.

DRIFT

Mätning av DC-spänning (se ﬁg. 2)

Ställ funktionsomkopplaren till 1. V.

Anslut mätsladdarna: Röd till 2. +, Svart till COM.

Anslut testsonderna till kretsens testpunkter.3.

Läs av displayen och korrigera ev. överbelastningsproblem (4. 0L) om nödvändigt.

Mätning av AC-spänning (se ﬁg. 2)

Försiktighet: Frekvensavläsning kan vara instabil för spänningar under 0,2 V.

1. Ställ funktionsomkopplaren till V.

2. Anslut mätsladdarna: Röd till +, Svart till COM.

3. Anslut testsonderna till kretsens testpunkter.

4. Läs av spänningen på huvuddisplayen och frekvensen på den sekundära displayen

och korrigera ev. överbelastningsproblem (0L) om nödvändigt.

Mätning av AC-ström (se ﬁg. 3)

Försiktighet: Frekvensavläsningar kan vara instabila för ström under 10 A.

1. Ställ funktionsomkopplaren till A-positionen.

2. Öppna den fjäderbelastade klämman genom att trycka på spaken på mätarens

vänstra sida.

3. Placera klämman runt en ledning eller konduktor och släpp spaken. Ledningen ska

vara centrerad inuti klämmorna.

4. Läs av spänningen på huvuddisplayen och frekvensen på den sekundära displayen

och korrigera ev. överbelastningsproblem (0L) om nödvändigt.

88

Mätning av DC-ström (endast ACDC-3400 IND) (se Fig. 3)

1. Ställ funktionsomkopplaren till position A .

2. Tryck på -knappen för att nollställa DC-amp offset.

3. Öppna den fjäderbelastade klämman genom att trycka på spaken på mätarens

vänstra sida.

4. Placera klämman runt en ledning eller konduktor och släpp spaken. Ledningen ska

vara centrerad inuti klämmorna.

5. Läs av det visade värdet.

Mätning av frekvens / % Driftscykel (se Fig. 2)

1. Välj position “Hz”.

2. Anslut mätsladdarna: Röd till +, Svart till COM.

3. Anslut testsonderna till kretsens testpunkter.

4. Läs av spänningen på huvuddisplayen och driftscykeln på den sekundära displayen

och korrigera ev. överbelastningsproblem (0L) om nödvändigt.

Mätning av kondensator (se Fig. 4)

Obs! När kondensatorn som ska mätas är ansluten och LCD:n visar ”di. c” betyder detta

att kondensatorn har spänning och måste laddas ur innan testning.

1. Välj position “”.

2. Anslut mätsladdarna: Röd till +, Svart till COM.

3. Anslut testsonderna till kretsens testpunkter.

4. Läs av displayen och korrigera ev. överbelastningsproblem (0L) om nödvändigt.

 FÖRSIKTIGHET

Att använda funktionen Resistance (Motstånd) eller Continuity (Kontinuitet) i en

strömförande krets kommer att ge felaktiga resultat och kan skada instrumentet. I det

ﬂesta fall måste den misstänkta komponenten kopplas bort från kretsen för att erhålla

en korrekt avläsning av mätningen.

Mätning av motstånd (se Fig. 5)

1. Ställ funktionsomkopplaren till position Ω. Använd knappen ‘Ω’ för att välja

motståndstestet (endast ACD-3300 IND).

2. Anslut mätsladdarna: Röd till +, Svart till COM.

3. Koppla bort effekten till kretsen som ska mätas. Mät aldrig motstånd över en

spänningskälla eller på en krets med spänning.

4. Ladda ur alla kondensatorer då dessa kan påverka avläsningen.

5. Anslut testsonderna över motståndet.

6. Läs av displayen. Om 0L visas i det högsta området är motståndet för stort för att

mätas eller så är kretsen en öppen krets.

Kontinuitetstest (se Fig. 5)

1. Ställ funktionsomkopplaren till position . Använd knappen ‘Ω’ för att välja

 -testet (endast ACD-3300 IND).

2. Anslut mätsladdarna: Röd till +, Svart till COM.

3. Koppla bort effekten till kretsen som ska mätas

4. Ladda ur alla kondensatorer som kan påverka avläsningen.

5. Anslut testsonderna över motståndet eller de två testpunkterna.

6. Lyssna efter tonen som indikerar kontinuitet (< 30 Ω).

Test av diod (se Fig. 5)

1. Ställ funktionsvredet till position ““. Använd knappen ‘Ω’ för att välja

diodtest (endast ACD-3300 IND).

2. Anslut den röda mätsladden till “VΩ”-uttaget och den svarta mätsladden till

“COM”-uttaget.

89

3. Koppla bort effekten till kretsen under test. Extern spänning över komponenterna

orsakar ogiltiga avläsningar.

4. Rör vid dioden med sonderna. Ett framspänningsfall är ungefär 0,6 V (typiskt för en

silikondiod).

5. Reversera sonderna. Om dioden är OK kommer ”OL” att visas. Om dioden är

kortsluten kommer ”0.00” eller ett nummer att visas.

6. Om dioden är öppen visas ”OL” i båda riktningar.

7. Hörbar indikation: Mindre än 30 Ω.

Mätning av temperatur (endast ACD 3300 IND) (se Fig. 6)

1. Veriﬁera att platsen som ska mätas inte har elektrisk energi.

2. Ställ funktionsomkopplaren till °C och område eller °F och område.

3. Skjut reglaget till TEMP-positionen. För in termokopplingskontakten som matchar

uttagets bredd.

4. Anslut termokopplingssladden till testpunkten.

5. Läs av displayen. Om 0L visas på displayen är temperaturen för hög för att mätas

eller så är termokopplingen öppen.

Obs! Mätsladdarna måste avlägsnas för att ﬂytta glidplattan som tillåter att

termokopplingen att föras in.

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om verkar som en felfunktion uppstått under handhavande av mätaren ska följande

steg vidtagas för att isolera orsaken till problemet:

1. Kontrollera batteriet.

2. Läs igenom driftsinstruktionerna igen för ev. misstag i driftsproceduren.

3. Inspektera och testa mätsladdarna för bruten eller intermittent anslutning.

Utom när det gäller byte av batteri eller testsonder ska reparationer endast utföras

av ett behörigt Servicecenter eller annan behörig personal för att utföra service på

instrument. Frontpanelen och höljet kan rengöras med en mild tvållösning. Applicera

sparsamt med en mjuk trasa och låt torka helt innan användning. Använd inte

aromatiska kolväten eller lösningsmedel med klor för rengöring.

Ersättning av batteri (se Fig. 7)

 Varning

För att undvika el-chock eller skador på mätaren ska mätaren mätsladdar kopplas bort

från alla kretsar och mätaren, stäng sedan av mätaren innan batteriluckan avlägsnas.

Batteribyte ska utföras i en ren miljö och med lämpliga försiktighetsåtgärder för att

undvika föroreningar in mätarens inre komponenter.

1. Avlägsna skruvarna och lyft bort batteriluckan.

2. Ersätt batteriet med ett 9 V-batteri av samma typ.

Notera batteriets polaritet.

3. Sätt tillbaka det bakre höljet och skruvarna.

SPECIFIKATIONER

Allmänt

Display: display med ﬂytande kristaller 3¾ siffror (LCD) (6600 räkn.) med en

66-segments analog stapelgraﬁk

Polaritet: Automatisk, tyst positiv, indikering negativ polaritet

Utom område: (OL) eller (-OL) visas

Nollställning: Automatisk

Indikering Lågt batteri: “” visas när batterispänningen faller under driftsnivån

Automatisk avstängning: Ungefär 30 minuter

90

Bakgrundsbelysning: Bakgrundsbelysning automatisk avstängning ca: 60 sek

Mätfrekvens: 2,8 ggr/s, nominellt

Analog stapelgraﬁk: 28 ggr/s

Driftsmiljö: 0 °C till 50 °C (32 °F till 122 °F) vid < 70 % relativ. luftfuktighet

Förvaringstemperatur: -20 °C till 60 °C (-4°F till 140 °F) vid < 80 % relatuv. luftfuktighet

med batteriet borttaget

Temperaturkoefﬁcient: 0,1 × (speciﬁcerad noggrannhet) per °C (0 °C till 18 °C, 28 °C till

50 °C)

Omgivning: 2000 m (6561,7 fot), Inomhusanvändning

Öppningkapacitet klämmor: 57 mm (2,0 tum) ledare

Effekt: Enkel standard 9-volt batteri, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22

Livslängd batteri: typiskt 75 timmar med zink-kolcell; 150 timmar med alkaliskt

Dimensioner:

ACDC-3400 IND: 281 x 108 x 53 mm (11,1 x 4,3 x 2,1 tum)

ACD-3300 IND: 279 x 103 x 53 mm (11 x 4,1 x 2,1 tum)

Vikt:

ACDC-3400 IND: 559 g (1,23 lb.)

ACD-3300 IND: 500 g (1,10 lb.)

Säkerhet: LVD uppfyller EN61010-1:2001 och EN61010-2-032:2002, CAT III 1000 V, CAT IV

600 V, klass II och föroreningsgrad 2

 EMC: EN 61326-1:2006 Denna produkt uppfyller kraven följande EU-direktiv:

2004/108/EC (Elektromagnetisk kompabilitet) och 2006/95/EC (Lågspänning) efter

ändring i 93/68/EEC (CE-märkning). Elektriskt brus eller kraftiga elektromagnetiska fält i

närheten kan emellertid störa mätkretsen. Mätinstrumenten kommer även att reagera

på ovälkomna signaler som kan ﬁnnas i mätkretsen. Användare bör vara försiktiga

och vidtaga lämpliga försiktighetsåtgärder för att undvika missledande resultat vid

mätningar i närheten av elektriska störningar.

Elektriskt

Noggrannhet: Uppgiven noggrannhet vid 23 °C ± 5 °C, < 75 % relativ. luftfuktighet

DC-VOLT

Områden Noggrannhet

660,0 mV, 6,600 V, 66,00 V, 660,0 V, 1000 V ± (0,5 % avl + 2 siffror)

Ingångsimpedans: 660 mV: > 100 MΩ; 6,6 V:10 MΩ; 66 V till 1000 V: 9,1 MΩ

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

AC-VOLT TRUE RMS

Områden: Frekvens Noggrannhet

660,0 mV 50 till 100 Hz ± (1,5 % avl + 8 siffror)

6,600 V, 66,00 V 50 till 500 Hz ± (1,5 % avl + 8 siffror)

660,0 V, 750 V 50 till 500 Hz ± (1,5 % avl + 8 siffror)

Frekvens ** 50 till 1 kHz ± (0,1 % avl + 5 siffror)

91

Peak Hold:

Områden: Frekvens Noggrannhet

66,00 V, 660,0 V, 750 V 50 till 500 Hz ± (3,0 % avl + 200 siffror)

** Frekvens: 10 % till 100 % av spänningsområde

AC kopplad TRMS: 5 % till 100 % av område

Crestfaktor: ≤ 3

Ingångsimpedans: 660 mV: > 100 MΩ; 6,6 V:10 MΩ; 66 V till 750 V: 9,1 MΩ

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

AC-STRÖM TRUE RMS

Områden: Frekvens Noggrannhet

66,00 A* 50 till 60 Hz ± (2,0 % avl + 10 siffror)

66,00 A* 61 till 400 Hz ± (3,0 % avl + 10 siffror)

660,0 A 50 till 60 Hz ± (2,0 % avl + 10 siffror)

660,0 A 61 till 400 Hz ± (3,0 % avl + 10 siffror)

1000 A 50 till 60 Hz ± (2,5 % avl + 10 siffror)

1000 A 61 till 400 Hz ± (3,5 % avl + 10 siffror)

Frekvens** 50 till 1 kHz ± (0,1 % avl + 5 siffror)

Peak Hold:

Områden: Frekvens Noggrannhet

66,00 A*, 660,0 A,1000 A 50 till 400 Hz ± (3,0 % avl + 200 siffror)

* endast ACD-3300 IND

** Frekvens: 10 % till 100 % av strömområde

AC kopplad TRMS: 5 % till 100 % av område

Crestfaktor: ≤ 3

Överbelastningsskydd: 1000 A AC

DC-STRÖM (endast ACDC-3400 IND)

Område Noggrannhet

660,0 A ± (2,0 % avl + 5 siffror)

1000 A ± (3,0 % avl + 5 siffror)

Överbelastningsskydd: 1000 A DC

92

MOTSTÅND

Område Noggrannhet

660,0 Ω, 6,600 kΩ

± (1,0 % avl + 5 siffror)

66,00 kΩ, 660,0 kΩ

6,600 MΩ: ± (2,0 % avl + 5 siffror)

66,00 MΩ: ± (3,5 % avl + 5 siffror)

Volt i öppen krets: -1,2 Vdc typisk, (-3,5 Vdc i 660 Ω-område)

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

KONDENSATOR

Område Noggrannhet

6,600 ηF, 660 ηF ± (3,0 % avl + 20 siffror)

66 ηF, 6,600 μF, 66,00 μF, 660,0 μF ± (3,0 % avl + 10 siffror)

6,6 mF ± (5,0 % avl + 10 siffror)

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

TEMPERATUR (endast ACD-3300 IND)

Område Noggrannhet

0,0 °C till 400,0 °C ± (1,0 % + 1 °C)

-35,0 °C till 0,0 °C, 400 °C till 1000 °C ± (2,0 % + 3 °C)

32,0 °F till 750,0 °F ± (1,0 % + 2 °F)

-30,0 °F till 32,0 °F, 750 °F till 1832 °F ± (2,0 % + 6 °F)

Sensortyp: K-typ termokoppling

Överbelastningsskydd: 30 V Max

DIODTEST

Testström: 0,8 mA (ungefärligt)

Noggrannhet: ± (1,5 % avl + 5 siffror)

Volt i öppen krets: 3,2 Vdc typiskt

Hörbar indikation: < 0,03 V

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

93

KONTINUITET

Områden: 660,0 Ω

Hörbar indikation: < 30 Ω

Responstid: 500 ms

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

FREKVENS (Automatiskt område)

Område Noggrannhet

66,00 Hz, 660,0 Hz, 6,600 kHz, 66,00 kHz, 660,0 kHz,

1000 MHz

± (0,1 % avl + 5 siffror)

Känslighet: 10 Hz till 1 MHz: > 3,5 V rms

Minsta pulsbredd: > 1 us

Arbetscykelgränser: >30% och <70%

% DRIFTSCYKEL

Område: 5,0 % till 95,0 %

Upplösning: 0,1 %

Minsta pulsbredd: > 10 us

Frekvensområde: 40 Hz till 20 kHz

Noggrannhet (5 V logisk ): ± (2 % avl + 10 siffror)

Överbelastningsskydd: 1000 VDC eller 750 VAC rms

94

AC

Hz

010

A

OFF

Hz

1000A

1000 A

660A

Hz

VB

E

G

R

e

B

F

HOLD

Δ

ZERO

L

MAX/MIN

PEAK ±

RANGE

MAX

750V B

1000V F

J

X

COM VeHzE

,,

CAT IV 600V CA T III 1000V

W

Hz

600 A

B

Hz

%

B

F

AC

Hz

010

V

OFF

Hz

1000A

1000

660A

Hz

VB

VF

E

G

R

e

B

F

HOLD

Δ

ZERO

L

MAX/MIN

PEAK ±

RANGE

MAX

750V B

1000V F

J

X

COM VeHzE

,,

CAT IV 600V CA T III 1000V

W

Fig 2. Spänning \ Frekvens \ Driftscykel

Fig 3. Ström

Sidan laddas...

96

COM VeE

MAX/MIN

PEAK ±

Cal > 2 sec

L

RANGE

e

G R

Hz

A

1000A

%

660

1000

1832

E

VB

VF

G R e

Hz

B

ºC

ºF

CAT IV 600V CAT III 1000V

MAX

750V B

1000V F

J

X

TEMP

W 30V

MAX

K-TYPE

HOLD

RANGE

APO

°F

1000

ºC

,

W

TEMP

,

Fig 6. Temperatur (endast ACD-3300 IND)

Fig 7. Ersätta batteri

- +

9 V

Sidan laddas...

Amprobe ACD-3300 & ACD-3400 Industrial Clamp Meters Användarmanual

Amprobe ACD-3300 & ACD-3400 Industrial Clamp Meters Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument