Amprobe ACDC-400 Användarmanual

Sidan laddas...

81

Svenska

ACDC-400

Digital multimätare

för växel-/likström

med klämma

Användarhandbok

4/2018, 6010840 C

Med ensamrätt.

82

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Denna Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande

i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier,

och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse,

felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal

hantering. Återförsäljare har inte rätt att lämna några ytterligare garantier å Amprobes

vägnar. Om du behöver service under garantiperioden ska produkten, tillsammans

med inköpsbevis, skickas in till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center eller

till en återförsäljare eller distributör för Amprobe. Avsnittet Reparation innehåller

uppgifter om detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA

GARANTIER - VARE SIG UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGFÄSTA - INKLUSIVE

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE ELLER

KVALITET, FRISKRIVS HÄRMED. TILLVERKAREN ÄR EJ ANSVARIG FÖR NÅGRA SPECIELLA

SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM

DE BASERAS PÅ KONTRAKT. Vissa stater eller länder tillåter inte undantag eller

begränsningar av underförstådda garantier eller tillfälliga skador eller följdskador, så

denna ansvarsbegränsning gäller eventuellt inte dig.

Reparation

Alla testverktyg som returneras för garantireparation eller reparation utanför

garantin eller för kalibrering ska åtföljas av följande: ditt namn, företagets namn,

adress, telefonnummer och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av

problemet eller den begärda servicen och skicka också in testsladdarna tillsammans med

mätaren. Betalning för reparation eller utbytesdelar som ej faller under garantin ska

ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller en inköpsorder med

betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta

testverktyg kan under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för utbyte mot samma eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy”

på www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig. Om du

beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti kan du få den reparerad

eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center (se

nedanstående adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas

till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta

inköpsstället för att få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Reparationer och utbyten ej under garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com

innehåller en lista över distributörer i närheten av dig.

Germany* Storbritannien

Nederländerna - Huvudkontor**

In den Engematten 14 52 Hurricane Way Science Park Eindhoven 5110

79286 Glottertal Norwich, Norfolk 5692 EC Son

Germany NR6 6JB United Kingdom Nederländerna

Telefon: +49 (0) 7684 8009 - 0 Telefon: +44 (0) 1603 25 6662 Telefon: +31 (0) 40 267 51 00

beha-amprobe.de beha-amprobe.com beha-amprobe.com

*(Endast korrespondens - inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress. Europei-

ska kunder kontaktar vänligen sin återförsäljare.)

**enda kontaktadress i EEA Fluke Europe BV

83

1

Induktiv klämkäft

2

Säkerhetsskydd

3

Knappen Data HOLD

4

Klämavtryckare

5

Reglage för val av funktion

6

Knappen ZERO

1

3

2

6

8

4

5

7

9

11

10

7

Knappen RANGE

R-H och

8

Knappen MAX MIN

9

LCD-skärm

10

COM-jack

11

V/Ω-jack

84

Symboler ........................................................................................................................85

Säkerhetsinformation ................................................................................................... 85

Uppackning och innehåll .............................................................................................. 86

Inledning ........................................................................................................................87

Användning ................................................................................................................... 87

Inriktningsmarkeringar ...........................................................................................87

Automatisk avstängning .........................................................................................87

R-H-områdesval ........................................................................................................ 87

Bakgrundsbelysning (�) ........................................................................................87

D-H-funktion (DATA HOLD) ....................................................................................87

Knappen ZERO: Funktion för Relativ visning ......................................................... 87

Knappen MAX MIN ..................................................................................................88

Analogt stapeldiagram ............................................................................................88

Mätning av växelspänning ...................................................................................... 88

Mätning av likspänning ...........................................................................................88

Mätning av växelström ............................................................................................ 88

Mätning av likström ................................................................................................89

Mätning av motstånd .............................................................................................. 89

Kontinuitetstest .......................................................................................................89

Underhåll och reparation ............................................................................................89

Byta batteri .............................................................................................................90

Speciﬁkationer ..............................................................................................................90

ACDC-400

Digital multimätare för växel-/likström med klämma

85

SYMBOLER



Batteri



Se handboken



Dubbel isolering



Farlig spänning



Likström



Jordning



Växelström



Hörbar ton

Uppfyller kraven i relevanta

australiensiska normer.



Överensstämmer med

EU-direktiven.



Avyttra inte denna produkt

tillsammans med osorterade,

vanliga sopor.



Underwriters Laboratories

[Obs! Kanada och USA.]



Användning i närheten av

och borttagning från farliga

strömförande ledare är tillåtet.

SÄKERHETSINFORMATION

• ACDC-400-serien med digitala klämmätare uppfyller kraven enligt EN 61010-

1:2010 ; EN 61010-2-030:2010 ; EN 61010-2-032:2002 , CAT III 600 V, klass 2 och

föroreningsgrad 2.

• Detta instrument är certiﬁerat enligt EN61010-1 för installationskategori III

(600 V). Vi rekommenderar användning i distributionsnivåinstallationer och

fasta installationer, såväl som i mindre installationer, men ej för primära

matarledningar, luftledningar och kabelsystem.

• Överskrid inte den högsta gränsen för överbelastning per funktion (se

speciﬁkationerna) eller de gränser som anges på själva instrumentet. Applicera

aldrig högre spänning än 600 volt likström/600 volt växelström effektivvärde

mellan mätsladdarna och jord.

 Varningar och försiktighetsanvisningar

• Testa spänningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespänning, för att

kontrollera korrekt mätarfunktion före och efter mätningar av farlig spänning.

• Koppla bort mätsladdarna från testpunkterna innan du byter funktion i mätaren.

• Koppla från mätarens mätsladdar innan du mäter strömstyrka.

• Kontrollera klämmätaren, mätsladdarna och alla tillbehör före varje

användningstillfälle. Använd ej skadade delar.

86

• Jorda aldrig dig själv när du utför mätningar. Vidrör inte exponerade

kretselement eller testprobspetsarna.

• Använd inte instrumentet i en miljö där det föreligger explosionsrisk.

• Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta denna

produkt för regn eller fukt.

• Mätaren är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik elektriska stötar genom

att följa lämpliga säkerhetsföreskrifter vid arbete med spänningar över 60 volt

likström eller 30 volt växelström effektivvärde. Dessa spänningsnivåer utgör en

potentiell risk för stötar för användaren.

• Testa spänningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespänning, för att

kontrollera korrekt mätarfunktion före och efter mätningar av farlig spänning.

• Håll händer och ﬁngrar bakom hand-/ﬁngerskydden (på mätaren och på

mätsladdarna) som anger gränsen för säker åtkomst till de handhållna delarna

under mätning.

• Inspektera mätsladdar, kopplingar och prober för skadad isolering eller frilagd

metall innan du använder instrumentet. Om några defekter upptäcks ska

delarna omedelbart bytas ut.

• Denna klämmätare är utformad för att användas runt eller avlägsnas från

oisolerade, farliga, strömförande ledare. Personlig skyddsutrustning måste

användas om farliga, strömförande delar av installationen kan vara åtkomliga.

• Var mycket försiktig vid: mätning av spänning > 20 V // strömstyrka > 10 mA //

växelströmsledning med induktiva belastningar // växelströmsledning

under åskväder // ström, när säkring går i en krets med öppen kretsspänning

> 1 000 V // service på CRT-utrustning.

• Ta bort mätsladdarna innan du öppnar kåpan för att byta batteriet.

• Koppla från strömmen och ladda ur alla högspänningskapacitatorer före

provning av motstånd, kontinuitet, dioder eller kapacitans.

• Undvik felaktiga avläsningar, som kan leda till möjliga elektriska stötar eller

personskador, genom att byta ut batterierna så snart indikatorn för svagt batteri

() visas.

UPPACKNING OCH INNEHÅLL

Kartongen ska innehålla följande:

1 ACDC-400

1 Mätsladdsats

2 AAA – 1,5 V batterier

1 Användarhandbok

1 Väska

Om någon av dessa artiklar är skadade eller saknas ska hela kartongen omedelbart

återställas till inköpsstället för utbyte.

87

INLEDNING

Mätaren ACDC-400 med klämma är en klämmätare med genomsnittlig respons och

automatiskt område för 400 Amp / 600 V. Funktionerna inkluderar test av växel- och

likström, växel- och likspänning, motstånd och kontinuitet.

Skärmen på detta instrument har även ett analogt stapeldiagram.

ANVÄNDNING

Inriktningsmarkeringar (se Figur 2)

Placera konduktorn i käftarna vid korsningen av de indikerade markeringarna så

nära som möjligt för att maximera avläsningens noggrannhet.

Automatisk avstängning

Klämmätaren stängs automatiskt av efter cirka 30 minuters inaktivitet för att spara

på batteriet. Slå på den igen genom att vrida väljaren till OFF och sedan tillbaka

till en mätfunktion. Instrumentet stängs inte av i läget MAX MIN. Du kan stänga av

funktionen för automatisk avstängning genom att trycka på och hålla ned knappen

ZERO medan du slår PÅ mätaren.

R-H-områdesval

Tryck på knappen R-H i minst 1 sekund för att aktivera/inaktivera det manuella

områdesvalet.

Bakgrundsbelysning (�)

Tryck på knappen Backlight under mer än 1 sekund för att aktivera/avaktivera

bakgrundsbelysningen. Använd bakgrundsbelysningen i läget “Autoranging”

genom att trycka på och hålla ned knappen R-H i minst 2 sekunder.

D-H-funktion (DATA HOLD)

Fryser den aktuella avläsningen i teckenfönstret när knappen trycks. Använd denna

knappfunktion genom att först ställa in mätaren för lämplig typ av mätning och

område. Anslut testsladdarna eller klämmorna till den krets eller komponent som

du ska mäta och tryck sedan på Hold. Mätvärdet i fönstret fryses och visar “”.

Du kan nu ta bort mätsladdarna och mätvärdet ändras inte förrän du trycker på

knappen D-H igen.

Knappen ZERO: Funktion för Relativ visning

Läget ZERO visar skillnaden mellan den faktiska mätningen och ett referensvärde.

Det kan användas med valfri funktion eller område, men du måste ställa in området

manuellt. Gör en relativ mätning genom att först etablera ett referensvärde och

sedan trycka på knappen ZERO sedan avläsningen har stabiliserats. Det uppmätta

värdet sparas som referens och teckenfönstret återställs till noll. Mätaren

subtraherar referensvärdet från efterföljande mätningar och visar denna skillnad

som relativ värde. Mätvärden som är större än referensvärdet kommer att vara

positiva och värden som är mindre än referensvärdet kommer att vara negativa.

Avsluta läget Zero genom att trycka på och hålla ned knappen ZERO i 2 sekunder.

88

Välj lämpligt område med hjälp av knappen R-H innan du aktiverar funktionen

Zero. Denna funktion använder inte autorange.

Knappen MAX MIN

Funktionen MAX MIN mäter och uppdaterar teckenfönstret för att visa det

maximala eller minimala uppmätta värdet sedan du har tryckt på knappen

MAX MIN. Om du trycker på knappen MAX MIN under mindre än 1 sekund ställs

mätaren i läget för visning av maximala, minimala eller aktuella mätningar.

Mätaren växlar till nästa visningsläge varje gång du trycker på denna knapp. Se

nedanstående tabell. Tryck på knappen MAX MIN i mer än 2 sekunder för att

avaktivera den här funktionen.

Välj rätt mätområde med hjälp av knappen RANGE innan du aktiverar funktionen

MAX MIN. Denna funktion använder inte autorange.

MAX-värde sedan funktionen har aktiverats

< 1 sekund MIN – Minsta värde sedan funktionen har aktiverats.

< 1 sekund – Faktiskt värde, min max registreras.

> 2 sekunder – Avsluta MAX MIN och återgå till normal mätning.

Analogt stapeldiagram

Det analoga stapeldiagrammet visar mätvärdet på ett sätt som liknar nålen på en

traditionell analog mätare.

Mätning av växelspänning (se Figur 3)

1. Välj positionen ”~V” på väljaromkopplaren.

2. Koppla in mätsladdarna i uttagen, den röda sladden i V/Ω-uttaget och den svarta

sladden i COM-uttaget.

3. Anslut mätsladdarna till kretsen.

4. Den uppmätta spänningen visas.

Mätning av likspänning (se Figur 4)

1. Välj positionen ”V” bland valfunktionerna.

2. Koppla in mätsladdarna i uttagen, den röda sladden i V/Ω-uttaget och den svarta

sladden i COM-uttaget.

3. Anslut mätsladdarna till kretsen.

4. Den uppmätta spänningen visas.

Mätning av växelström (se Figur 5)

Instrumentet fungerar inte på rätt sätt för icke sinusvågformer.

1. Välj positionen ”~A”.

2. Placera testkonduktorn i mitten på klämkäften.

89

3. Den uppmätta strömstyrkan visas.

Mätning av likström (se Figur 6)

1. Välj positionen ”A”.

2. Om noll inte visas i teckenfönstret ska du trycka på knappen ZERO.

3. Om strömﬂödet överstiger 40 A ska du trycka på knappen R-H för att välja

området 400 A innan du nollställningen.

4. Placera testkonduktorn i mitten på klämkäften.

5. Den uppmätta strömstyrkan visas.

Mätning av motstånd (se Figur 7)

1. Välj funktionen ”Ω”.

2. Anslut mätsladdarna till uttagen. Den röda sladden till V/Ω-uttaget och den

svarta sladden till COM-uttaget.

3. Koppla bort strömmen från den krets som testas och ladda ur alla kondensatorerna.

4. Anslut mätsladdarna till kretsen. Det uppmätta motståndet visas.

5. Om OL visas på den högsta intervallen är motståndet för stort för att kunna mätas.

Kontinuitetstest (se Figur 8)

1. Välj funktionen ””.

2. Koppla in mätsladdarna i uttagen, den röda sladden i V/Ω-uttaget och den svarta

sladden i COM-uttaget.

3. Koppla bort strömmen från den krets som testas och ladda ur alla

kondensatorerna.

4. Anslut mätsladdarna till kretsen.

5. Motståndet visas och en signal avges när motståndsvärdet är < 40 Ω.

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om felaktig funktion misstänks i mätaren ska du utföra följande moment för att

försöka isolera orsaken till problemet.

1. Kontrollera batteriet.

2. Läs igenom anvisningarna för att se om du har gjort misstag i

användarproceduren.

3. Inspektera och testa mätsladdarna för att se om de är trasiga eller om

anslutningen är intermittent.

Förutom byte av batteri eller testprober, ska alla reparationer av multimätaren utföras

av Fabriksauktoriserat Servicecenter eller av behörig instrumentservicepersonal.

Frontpanelen och höljet kan rengöras med en mild tvållösning och vatten. Applicera

sparsamt med en mjuk trasa och låt torka helt innan instrumentet åter tas i bruk.

Använd inte aromatiska kolväten eller klorerade lösningsmedel för rengöring.

90

Byta batteri (se Figur 9)

 Varning

Förhindra elektriska stötar eller skador på mätaren genom att koppla från

mätsladdarna från alla kretsar och mätaren och stäng sedan av mätaren innan

du avlägsnar batteriluckan. Batteribytet ska ske i en ren miljö och med lämplig

försiktighet för att undvika förorening av de interna komponenterna i mätaren.

1. Avlägsna skruven och lyft upp batteriluckan.

2. Byt ut de gamla batterierna med batterier av samma typ (1,5 V AAA). Lägg

märke till polariteten som anges under batteriet.

3. Sätt tillbaka luckan och skruva fast skruven.

SPECIFIKATIONER

Allmänna speciﬁkationer

Fönster: LCD-fönster för 3-3/4 siffror 4000 tal

Uppdateringsfrekvens: 2 per sekund, nominellt

Polaritet: Automatisk

Strömtillförsel: 2 standardbatterier 1,5 V AAA (NEDA 24G eller

IEC R03)

Batteriets användningstid: Normalt 25 timmar

APO-timing: Vila i 30 minuter

Svagt batteri: På LCD-skärmen; cirka 2,4 V

Miljö: Användning inomhus, under 2 000 m.

Temperatur/Luftfuktighet:

Drift: 5 °C till 40 °C (41 °F till 104 °F); < 80 %

Relativ luftfuktighet

Förvaring: -10 °C till 60 °C (14 °F to 122 °F); < 80 %

Relativ luftfuktighet

Käftöppning: Maximalt 27 mm

Dimension: 202 x 70 x 40 mm (7,9 x 2,7 x 1,6 tum)

Vikt: 254 gr (0,6 pund)

Säkerhets-LVD: Uppfyller kraven i EN 61010-1:2010 ; EN 61010-2-030:2010 ; EN

61010-2-032:2002, Kategori III- 600 volt växelström och likström; föroreningsgrad:

2; klass 2

 EMC: Denna produkt uppfyller kraven enligt följande direktiv i den

Europeiska Gemenskapen: 89/336/EEC (Elektromagnetisk kompatibilitet) och

73/23/EEC (Lågspänning) med tillägget 93/68/EEC (CE-märkning). Elektriskt brus

eller intensiva elektromagnetiska fält i närheten av utrustningen kan störa

91

mätkretsen. Mätinstrumenten reagerar även på icke önskvärd ACA -signaler som

kan ﬁnnasinom kretsen som mäts. Användaren ska vara försiktig och vidta lämpliga

försiktighetsåtgärder för att undvika missvisande resultat under mätningar där

elektroniska störningar förekommer.

Elektriska data (23 °C ± 5 °C) < 75 % relativ luftfuktighet

Likspänning

OMRÅDE NOGGRANNHET

400,0 mV, 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V ± (0,8 % avl. + 2 siff.)

600 V ± (1,0 % avl. + 2 siff.)

Ingångsimpedans: 10 MΩ, 30 pF nominellt (100 MΩ i området 400,0 mV)

Max ingång: 600 VDC

Växelström (endast sinus)

OMRÅDE FREKVENS NOGGRANNHET

400,0 mV 40 Hz till 60 Hz ± (1,0 % avl. + 50 siff.)

4,000 V, 40,00 V, 400,0 V 50 Hz till 500 Hz ± (1,0 % avl. + 3 siff.)

600 V 50 Hz till 500 Hz ± (1,2 % avl. + 3 siff.)

Ingångsimpedans: 10 MΩ, 30 pF nominellt (100 MΩ i området 400,0 mV)

Max ingång: 600 VAC rms

Likström (med klämma)

OMRÅDE NOGGRANNHET

0,00 A till 40,00 A ± (2,0 % avl. + 10 siff.)

40,0 A till 400,0 A ± (2,0 % avl. + 10 siff.)

Max ström: 400 A rms kontinuerligt; 600 A rms (60 sekunder)

92

Strömstyrka (med klämma) (endast sinus)

OMRÅDE FREKVENS NOGGRANNHET

0,00 A till 40,00 A 50 Hz till 60 Hz ± (2,0 % avl. + 10 siff.)

40,0 A till 400,0 A 50 Hz till 60 Hz ± (2,0 % avl. + 10 siff.)

Max ström: 400 A rms kontinuerligt; 600 A rms (60 sekunder)

Motstånd

OMRÅDE NOGGRANNHET

400,0 Ω ± (1,0 % avl. + 5 siff.)

4,000 kΩ, 40,00 kΩ, 400,0 kΩ, 4,000 MΩ ± (1,0 % avl. + 3 siff.)

40,00 MΩ ± (3,0 % avl. + 3 siff.)

Spänning över öppen krets: 0,45 V likström, typisk; 1,5 V likström typisk för 400,0 Ω

Kontinuitetstestare

Spänning över öppen krets: Typiskt 1,4 V likström

Hörbar tröskel: ≤ 20Ω ljudsignal PÅ; > 40Ω beeper OFF

93

1

2

1

Inriktningsmarkeringar

2

Konduktor

Figur 3: Använd klämman för

mätningar av växelspänning

Figur 2: Inriktningsmarkeringar

94

Rätt Fel

Figur 5: Använd klämman för

mätningar av växelström

Figur 4: Använd klämman för

mätningar av likspänning

95

Rätt FelStrömmens

riktning

Strömmens

riktning

Figur 7: Använd klämman för

mätningar av motstånd

Figur 6: Använd klämman för

mätningar av likström

96

Figur 8: Använd klämman för

mätningar av kontinuitet

Sidan laddas...

Amprobe ACDC-400 Användarmanual

Amprobe ACDC-400 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument