Hologic Faxitron Path Användarmanual

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025

.

Användarmanual

från Hologic®

Dokument #: 5081-9534-1601

Revision: 025

Utfärdad: Augusti 2021

Faxitron Path var tidigare känt som PathVision

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 0-2

Med ensamrätt. Inga delar av detta arbete får reproduceras i någon form eller på något sätt – grafiskt, elektroniskt eller

mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning, eller informationslagrings- och inhämtningssystem – utan utgivarens skriftliga

tillstånd.

Produkter som det hänvisas till i detta dokument kan vara antingen varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör

respektive ägare. Utgivaren och författaren gör inga anspråk på dessa varumärken.

Läs all denna information noga innan du använder systemet. Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder som anges i denna

manual. Förvara denna manual så att den är tillgänglig under åtgärder. Följ alltid alla anvisningar i manualen. Hologic, Inc. tar inget

ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning av systemet. Hologic, Inc. kan hålla utbildningar hos kunden.

Utfärdad: Augusti 2021

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 0-3

Innehållsförteckning ............................................................................................. 0-3

Förord .................................................................................................................. 0-5

Indikationer för användning ................................................................................. 0-5

INNEHÅLLS

-

FÖRTECKNING

AVSNITT 1:

1.0.0

1.1.0

1.1.1

Faxitron Path – inledning

Inledning

Tillverkare och kontaktinformation

Varnings- och försiktighetssymboler i denna användarmanual

Varnings- och försiktighetssymboler på skyltar

1-1

1-2

1-3

AVSNITT 2:

2.1.0

2.2.0

2.3.0

Installation och iordningställande av Faxitron Path

Systemvarningar och försiktighetsåtgärder

Iordningställande av Faxitron Path-systemet

Specifikationer

2-1

2-2

2-3

2-5

AVSNITT 3:

3.1.0

Kalibrering av kamera

Kalibrering

3-1

3-2

AVSNITT 4:

4.1.0

4.2.0

Snabbstart – grundläggande drift av Faxitron Path

Snabbstart

Bildinhämtning

4-1

4-2

4-3

AVSNITT 5:

5.0.0

5.1.0

5.2.0

5.2.1

5.3.0

5.3.1

5.3.2

5.3.3

5.3.4

5.3.5

5.4.0

5.4.1

5.4.2

5.4.3

5.4.4

5.4.5

5.5.0

5.6.0

5.6.1

5.7.0

5.8.0

5.9.0

5.10.0

Användning av VISION-programvaran

Översikt av Vision-programvaran

Start av programvaran

Översikt av kalibrering av kamera

Avancerad kalibrering

Patientdata

Välj från arbetslista

Continue with Current Patient (fortsätt med aktuell patient)

Manual Entry (manuell inmatning)

Select from Database (välj från databas)

Patientdataikon

Verktygsfält och menyer

Sidoverktygsfält

Övre menyfält

Menyn View (visa)

Menyn Tools (verktyg)

Menyn Image Tools (bildverktyg)

Visningsverktyg för aktuella patientbilder

Databas

Menyn Database Additional Options (databas ytterligare alternativ)

DICOM-funktioner

User Annotations (användaranteckningar)

Om Help (hjälp)

Om Faxitron Vision-programvaran

5-1

5-2

5-3

5-4

5-5

5-6

5-7

5-8

5-9

5-11

5-16

5-19

5-22

5-27

5-29

5-32

5-39

5-42

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 0-4

AVSNITT 6:

6.1.0

6.2.0

Efterlevnadskrav och säkerhetsåtgärder

DICOM-standard

6-1

6-2

6-4

AVSNITT 7:

7.1.0

Service och felsökning

7-1

7-2

AVSNITT 8:

8.0.0

8.1.0

8.2.0

8.3.0

8.4.0

8.5.0

8.6.0

8.7.0

8.8.0

8.8.1

8.8.2

Underhållsschema

Underhåll

Inre

Yttre

Utbytbara delar

Nödvändigt material

Referensdokument och versionsinformation

Definitioner

Periodiskt underhåll

Säkerhetsförreglingar och indikatorer

ACR fantomtest

Radiografisk undersökning

Checklista för periodiskt underhåll

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-8

AVSNITT 9:

Revisionshistorik

Revisionstabell

9-1

9-2

INNEHÅLLS

-

FÖRTECKNING

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 0-5

Förord

Denna manual skapades av Hologic® Inc. Den är avsedd som vägledning för användaren om hur man ställer in, installerar och

använder Faxitron Path-hårdvaran och programvarusystemet Vision, båda utvecklade av Hologic® Inc.

Faxitron Path var tidigare känt som PathVision.

Användaren måste först iordningställa maskinvaran och sedan starta programvaran Vision. Läs först nödvändiga procedurer för

iordningställande i del 2 av denna användarmanual innan du fortsätter.

Indikationer för användning

Faxitron Path är ett skåpröntgensystem som används för att tillhandahålla filmbaserade och/eller digitala röntgenbilder av

prover från olika anatomiska områden för att möjliggöra snabb verifiering av att rätt vävnad har avlägsnats under

biopsiproceduren. Att göra verifieringen i samma rum eller i närheten gör att fall kan avgöras snabbare vilket minskar den tid

patienten behöver undersökas. Provröntgen kan potentiellt begränsa antalet återbesök för patienter.

Receptbelagd (Part 21 CFR 801 Subpart D)

Försiktigt! I USA begränsar federal lag användning av denna anordning till läkare eller på läkares ordination.

Systemet kan drivas som en fristående enhet. Vid anslutning till ett nätverk är det mycket viktigt att säkerhetsåtgärder vidtas för

att reducera risken för patienter genom att minska sannolikheten för att enheten, avsiktligt eller oavsiktligt, utsätts för intrång på

grund av otillräcklig cybersäkerhet.

www.hologic.com/package-inserts

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 1-1

AVSNITT

Inledning

1

AVSNITT 1

Inledning

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 1-2

AVSNITT

Inledning

1

Denna manual skapades av Hologic, Inc. Den är avsedd som vägledning för den

avancerade användaren om hur man ställer in, installerar och använder Faxitron Path-

hårdvaran och Vision-programvaran, båda utvecklade av Hologic, Inc.

Läs all denna information noga innan du använder systemet. Följ alla varningar och

försiktighetsåtgärder som anges i denna manual. Förvara denna manual så att den är

tillgänglig under ingreppen. Följ alltid alla anvisningar i manualen. Hologic, Inc. tar inget

ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning av systemet. Hologic kan

arrangera utbildningar på er anläggning.

Tack från alla oss på Hologic, Inc.

Tillverkare och kontaktinformation

Hologic, Inc.

36 Apple Ridge Road

Danbury, CT 06810 USA

1.800.447.1856

www.hologic.com

AU-SPONSOR

Hologic (Australia and New Zealand) Pty Ltd

Suite 302, Level 3

2 Lyon Park Road

Macquarie Park NSW 2113

Tfn: 02 9888 8000

Hologic, BV

Da Vincilaan 5

1930 Zaventem

Belgien

Tfn: +32 2 711 46 80

Fax: +32 2 725 20 87

1.0.0

Inledning

Följande symboler används i denna manual och i online-hjälpsystemet:

Varnar läsaren om potentiella elektriska stötar om läsaren ignorerar varningen

och medvetet använder specialverktyg för att öppna ett förseglat elskåp och

hanterar dess innehåll. Obs! Hologic, Inc tillhandahåller inte några verktyg.

Varnar läsaren om en farlig omständighet. Denna symbol åtföljs vanligtvis av

en mer specifik symbol samt lämpliga anvisningar om farans art, det förväntade

resultatet av faran och information om hur man undviker faran.

Varnar läsaren om att vara försiktig vid lyft av tung utrustning för att undvika

personskador och skador på utrustningen.

Varnar läsaren om att joniserad strålning avges i det markerade området när

röntgenstrålen är aktiverad. Faxitron Path är utrustad med säkerhetsförreglingar

för att förhindra inträde i det märkta området medan röntgenstrålen är aktiverad.

Varnar läsaren om att använda lämplig skyddsutrustning (t.ex. kirurgiska

handskar eller en godkänd provbehållare) för att undvika exponering för

potentiellt smittsamt material, såsom patientens vävnadsprover.

1.1.0

Varnings- och

försiktighets-

symboler i denna

användarmanual

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 1-3

AVSNITT

Inledning

1

Symbol

Beskrivning

”PÅ” för en del av utrustningen

Potentialutjämningsterminal

Kassera elektrisk och elektronisk utrustning

separat från vanligt avfall. Skicka material som

tagits ur bruk till Hologic eller kontakta er

servicerepresentant.

Tillverkare

Tillverkningsdatum

Försiktighet – Strålning (röntgenstrålar)

Försiktighet – Potentiellt smittsamma material

Varning för elektricitet

Försiktighet!

Följ eller se användarmanualen

Detta system avger energi med radiofrekvens (RF)

(icke-joniserande strålning)

Auktoriserad representant inom Europa

Medicinteknisk produkt

Katalognummer

Serienummer

1.1.1

Varnings

- och

försiktighets

-

symboler på

skyltar

eller

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 2-1

AVSNITT

Installation och

iordningställande

2

AVSNITT 2

Faxitron Path

Installation och

iordningställande

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 2-2

AVSNITT

Installation och

iordningställande

2

Varningar

• Läs noga igenom instruktionerna före användning av systemet.

• Använd inte systemet på annat sätt än det avsedda, vilket beskrivs i denna manual. Vid

tveksamheter, kontakta Hologic eller din auktoriserade återförsäljare.

• Alla nätkablar har inte samma uteffekt. Använd endast de nätkablar som medföljde denna

utrustning. Använd inte nätkablarna som medföljde denna utrustning till annan utrustning.

• Detta system är testat enligt standarder på högsta internationella nivå. Vi rekommenderar

dock att du kontaktar myndigheterna i ditt land angående eventuella lokala krav.

• Detta system är inte avsett för användning av allmänheten. Systemet måste placeras på

ett ställe dit allmänheten inte har tillträde utan att en operatör är närvarande.

Allmänna försiktighetsåtgärder

Följande försiktighetsåtgärder måste vidtas för att förhindra skador på ditt Path-system:

• Anslut eller koppla aldrig bort kommunikations- och/eller nätkablar medan kamerasystemet

är påslaget. Skador på CMOS-detektorn eller kameraelektroniken kan uppstå om kablarna

ansluts/frånkopplas medan strömmen är på.

• Kamerasystemet är ömtåligt och försiktighet bör iakttas för att förhindra skador på kameran.

Kamerasystemet får aldrig hanteras hårdhänt, utsättas för stötar eller tappas.

• Path-systemet har ett kalibreringsläge. Kalibrering måste genomföras dagligen för att

säkerställa korrekt systemfunktion. Läs om kalibreringsfunktionen i denna manual.

• Försiktighet – användning av kontroller eller justeringar för att utföra andra procedurer än

de som beskrivs i denna manual kan leda till exponering för farlig strålning.

Anslutningar till annan utrustning

Path kan fungera som en fristående enhet utan kommunikation med andra enheter. Bilder

kan tas, lagras och granskas direkt i systemet.

Systemet är dock utrustat med ett antal gränssnitt. Det huvudsakliga gränssnittet är

nätverksanslutningen som tillåter att systemet ansluts till ett system för bildarkivering och

-kommunikation (PACS). Bilder i DICOM-format kan sedan överföras från enheten direkt till

anläggningens nätverk via vår programvara. Se Avsnitt 6 för mer information om DICOM-

versionen. Denna kommunikation får endast ställas in av Hologic-personal eller utbildad IT-

personal på användarens arbetsplats.

Systemets anslutningar och deras avsedda användning räknas upp i tabellen nedan. Inga

andra typer av enheter får anslutas till Path-systemet utan godkännande från Hologic.

2.1.0

Systemvarningar

och försiktighets-

åtgärder

Anslutning

Syfte

Enhetstyp

Avsedd användare

Ethernet-

anslutning på

baksidan.

Att spara röntgenbilder i nätverksanslutna

lagringsenheter.

PACS eller

nätverkslagring.

Upprättas av Hologic-personal eller

anläggningens IT-personal.

Används av läkare.

Ethernet-

anslutning på

baksidan.

Tillåter fjärranslutning till Hologics

serviceteam så att Hologic kan

diagnostisera och reparera systemet.

Internetanslutning.

Hologic-personal eller anläggningens

IT-personal.

USB-anslutning

på framsidan

Att överföra bilder från enheten. Detta bör

endast användas om PACS eller nätverk

inte är tillgängligt.

USB-minne

(Flash-minne).

Läkare eller IT-personal med

auktoriserad tillgång till systemet.

USB-anslutning

på framsidan

För att serva och underhålla systemet kan

filerna behöva kopieras till och från datorn.

Till exempel programvaruuppdateringar

eller loggfiler.

USB-minne

(Flash-minne).

Hologic-personal eller anläggningens

IT-personal.

USB-anslutning

på baksidan

För att tillåta anslutning till en skrivare.

Vision-programvaran gör det möjligt att

ansluta en DICOM-skrivare eller en vanlig

Windows-kompatibel skrivare.

DICOM- eller

Windows-skrivare.

Läkare eller anläggningens IT-

personal.

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 2-3

AVSNITT

Installation och

iordningställande

2

Cybersäkerhet

Ansvaret för enhetens säkerhet delas mellan Hologic och sjukvårdsanläggningen.

Underlåtenhet att upprätthålla cybersäkerhet kan leda till att enhetens funktionalitet

äventyras, förlust av informationens (medicinsk eller personlig) tillgänglighet eller integritet,

eller exponering av andra anslutna enheter eller nätverk för säkerhetshot. Hologic

upprätthåller ett antal cybersäkerhetskontroller för att säkerställa cybersäkerheten för sina

enheter, samt för att bibehålla enheternas funktionalitet och säkerhet.

Alla våra enheter använder ett vanligt Windows-operativsystem. Vid installation rekommenderar

vi att anläggningen upprättar alla nödvändiga säkerhetsåtgärder enligt sina egna interna

krav, på samma sätt som de skulle göra med alla andra datorer som är anslutna till nätverket.

Anläggningen kan upprätta Windows-operativsystemet med alla nödvändiga nätverksprotokoll

och behörigheter. Anläggningen kan till exempel lägga till:

• Användar-ID och lösenord,

• Auktorisering i flera lager med lämpliga behörigheter,

• Begränsningar vad gäller installation av programvara,

• Krav på tillförlitligt innehåll, inklusive verifiering av kodsignatur,

• Inställningar av Windows-uppdateringar inklusive säkerhetsuppdateringar.

Dessutom kan vår bildprogramvara (Vision) skyddas med lösenord så att vissa användare

kan få åtkomst till operativsystemet utan att kunna öppna Vision-programvaran.

Enheten levereras med en fysisk nyckel som används för att slå på röntgensystemet. Detta

gör att systemet kan låsas så att även om programvaran är åtkomlig kan inga röntgenstrålar

aktiveras.

Denna enhet är utformad för att användas antingen som en fristående enhet eller ansluten

till anläggningens interna PACS-nätverk eller annat slutet nätverk. Enheten är inte avsedd

att anslutas till Internet, såvida inte (a) anläggningen specifikt har instruerats att göra det av

Hologic, eller (b) anläggningen vidtar tillräckliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa

cybersäkerheten för enheten, och skydda den från hot relaterade till dess Internet-

anslutning.

Hologic kommer att utveckla uppdateringar eller korrigeringar för Vision-programvaran för

att säkerställa produktens säkerhet efter behov under hela enhetens livscykel.

Ytterligare säkerhetsåtgärder inklusive kryptering kan genomföras och Hologic kan

samarbeta med anläggningens IT-avdelning för att minska risken för patienter på grund av

intrång i cybersäkerheten.

Rengöring

Inre kammare

Prover som innehåller biologiskt material kan innehålla smittsamma ämnen som är farliga

för din hälsa. Följ lämpliga förfaranden för biosäkerhet: använd handskar när du hanterar

vävnadsprover eller annat material som proverna kommer i kontakt med.

Torka av skåpets insida med 70–90 % isopropylalkohol eller utspädd natriumhypoklorit

(5,25–6,15 % vanligt blekmedel utspätt 1:500 ger rätt koncentration). Se till att provområdet

som är markerat på kammarens golv rengörs noggrant.

Yttre kammare

Torka regelbundet av de utvändiga ytorna med isopropylalkohol, natriumhypoklorit eller en

mild tvållösning. (Se ovan för lämpliga koncentrationer.) Dränk inte ned eller spola ytorna

och använd inte medel eller redskap med slipande verkan som kan repa ytorna. Se till att

systemets elektriska komponenter inte kommer i kontakt med fukt. Testa rengöringsmedlet

på ett litet dolt område av plast- och metalldelarna för att kontrollera att det inte skadar ytan.

2.1.0 forts.

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 2-4

AVSNITT

Installation och

iordningställande

2

Inspektion av lådorna

Faxitron Path-systemet levereras i en stor trälår och en låda. Instruera speditionsfirman att

transportera trälåren och lådan till ett område där de kan skyddas mot stöld, skador eller

extrema miljöförhållanden tills den behöriga Hologic-representanten kan installera systemet.

Kontrollera att trälåren och lådan inte är skadade. Om någon av dem verkar vara skadad,

kontakta Hologic på 1-800-447-1856.

Trälåren är ca 4 fot (1,2 m) hög. Trälåren innehåller provenheten, datorn och systemets

användarmanualer. Lådan innehåller systemets monitor.

Lyft och transport av trälåren

Försiktigt! Trälåren väger ca 550 pund (250 kg). Det förpackade systemet ska förvaras

stående enligt vad som anges på transportlådan.

Uppackning och montering av systemet

Faxitron Path-systemet ska packas upp och installeras av en auktoriserad representant från

Hologic Inc.

Uppställningsplats

Faxitron Path-systemet har ventilation och elanslutning på skåpets baksida. Lämna minst

6 tum (15 cm) fritt utrymme bakom enheten när den är installerad för att tillåta tillräckligt

luftflöde och ge användaren möjlighet att koppla ur nätkabeln.

2.2.0

Iordningställande

av Faxitron Path-

systemet

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 2-5

AVSNITT

Installation och

iordningställande

2

Miljöförhållanden

Drift:

Temperatur: 15,5–30 °C eller 60–86 °F.

Relativ luftfuktighet: < 75 %.

Förvaring och transport:

Temperatur: 0–45 °C eller 32–113 °F.

Relativ luftfuktighet: < 75 %.

Denna utrustning är konstruerad för följande omständigheter:

• Användning inomhus

• Höjd över havet: upp till 2 000 meter

• Föroreningsgrad 2

• Överspänningskategori II

Faxitron Path-systemet bör inte flyttas när det väl har installerats. Systemet är konstruerat

som en stationär enhet och för att ställas upp på en bänk eller ett bord.

STRÅLNINGSSÄKERHET

• Strålningsskyddat skåp.

• Skåpdörren är utrustad med dubbla säkerhetsförreglingar.

• Strålning: Mindre än 0,1 mR/tim. vid 5 cm (2 tum) från utvändig yta vid maximal kV.

• Certifierad att uppfylla standarder enligt US Food and Drug Administration, Center for

Devices and Radiological Health, (21 CFR 1020.40).

• Konstruerad för att uppfylla standarder enligt Underwriters Laboratory i USA och Kanada

•

Hologic rekommenderar att användare får utbildning i grundläggande säkerhet vid

joniserande strålning innan systemet används.

EXPONERINGSKONTROLL: Automatisk eller manuell.

ARBETSCYKEL RÖNTGEN: 50 %

LASERINFORMATION: Klass 1 Laserprodukt

IEC 60825-1 utg. 2

Uppfyller 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag för

avvikelser i enlighet med laseranmärkning nummer 50 daterad

24 juni 2007.

STRÖMFÖRSÖRJNINGSKRAV: 100–250 VAC, 50/60 Hz, 200 VA max

VÄRMEALSTRING: 500 BTU/tim. max

2.3.0

Specifikationer

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 2-6

AVSNITT

Installation och

iordningställande

2

YTTERMÅTT (ungefärliga)

cm

tum

Höjd

90

36

Bredd

59

23

Djup

54

21

SKÅPETS INNERMÅTT (ungefärliga)

cm

tum

Höjd

57

22,3

Bredd

39

15,5

Djup

42

16,5

VIKT (ungefärlig)

Med dator, monitor, tangentbord och tillbehör

kg

pund

Netto

210

465

Transport

258

570

Endast skåp

Netto

188

415

Transport

236

520

2.3.0 forts.

21 tum

54 cm

35 tum

90 cm

23 tum

59 cm

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 3-1

AVSNITT

Kalibrering

av kamera

3

AVSNITT 3

Kalibrering av kamera

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025 3-2

AVSNITT

Kalibrering

av kamera

3

Kalibrering

Vid första uppstart av systemet eller vid önskad tidpunkt kan en kalibrering av systemet utföras.

Vid första uppstart och efter 12

timmar måste följande kalibreringar utföras.

För

optimal bildkvalitet kräver Vision-programvaran och maskinvaran regelbundna kalibreringar

.

Denna kalibrering kräver inhämtning av referensbilder. Dessa bilder kan delas in i tre kategorier:

Förskjutningsbilder, mörka bilder och plattfältsbilder.

Vision

-pro

gramvaran öppnas antingen direkt till huvudmenyn (figur 3.1.1) eller till

kalibreringssidan (figur 3.1.2) beroende på den tid som gått sedan den senaste

kalibreringen. Användaren kan gå till kalibreringssidan för att manuellt starta en

kalibrering.

Försik

tigt! Säkerställ att kammaren är tom före kalibrering.

Om du vill starta kalibrering manuellt klickar du på knappen ”Calibrate” (kalibrera) i huvudmenyn.

Användaren uppmanas sedan att starta kalibreringen.

När man har tryckt på knappen utförs kalibreringsprocessen och kalibreringens meddelanderuta

visas. Under kalibrering växlar meddelanderutan mellan ”SYSTEM IN CALIBRATION”

(systemet kalibreras) och ”X

-RAY ON” (röntgenstrålning på). Se figur 3.1.3.

Programvaran går automatiskt till

huvudmenyn när kalibreringen är klar.

Se avsnitt 5.2.0 och 5.2.1 för mer information om kalibrering.

3.1.0

Kalibrering

Figur 3.1.1

Knappen Calibrate System

(kalibrera system)

Figur 3.1.2

Uppmaning att starta

kalibrering

Figur 3.1.3

Kalibreringsstatus

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025

AVSNITT

Snabbstart

4

4-1

4

AVSNITT 4

Snabbstart

Grundläggande drift av

Faxitron Path

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025

AVSNITT

Snabbstart

4

4-2

Innan systemet startas upp, se till att alla kablar är ordentligt anslutna i systemet, datorn och

monitorn.

Se Avsnitt 2 Installation och iordningställande i denna

manual, samt Snabbguide för

installation och Snabbstartsguide som medföljde ditt Path

-system.

Startsekvens för systemet

Denna startsekvens måste följas för att säkerställa korrekt systemfunktion och bildkvalitet.

Slå på

systemet

• Se till att strömbrytaren på baksidan av Path-skåpet är i läge ”ON” (PÅ).

• Vrid nyckeln på framsidan av Path-skåpet till läge ”PÅ” (medurs till ”klockan tre”).

• Slå på datorn och skärmen.

Starta programvaran

• Verifiera att Paths röntgenkammare är tom.

• Vision-programvaran bör starta automatiskt när Windows

operativsystem har slutfört uppstart. Om programvaran inte startar

automatiskt, ”dubbelklicka” på Vision-ikonen på Windows skrivbord.

Kalibrera

• Vid dagens första uppstart bör programvaran öppnas till kalibreringssidan.

• Tryck på knappen ”Calibrate” (kalibrera) och låt systemet slutföra kalibreringen.

Ytterligare rekommendationer för konsekvent bildkvalitet.

Tillåt systemet att utföra en fullständig kalibrering varje dag innan systemet används.

Systemet är konfigurerat för att utföra denna kalibrering när du startar Vision

-programvaran.

Utför en komplett systemkalibrering efter att du har flyttat systemet till ett annat rum för att

undvika potentiella bildproblem som är förknippade med skillnader

i rumstemperatur och

luftfuktighet.

4.1.0

Snabbstart

Figur 4.1.1

Path frontpanel

Figur 4.1.2

Vision-ikon på skrivbord

Nyckel

På/Av

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025

AVSNITT

Snabbstart

4

4-3

Grundläggande avbildningsprocedurer

Varning!

Användning av Path på ett annat sätt än det som beskrivs i denna manual kan leda

till försämrad funktion för utrustningen eller personskada.

Varning!

Använd godkända behållare eller handskar för att undvika kontakt med potentiellt

farliga vävnadsprover fr

ån patienter.

Startprocedur

• På huvudmenyn, välj knappen Start Procedure (starta procedur).

• Användaren kan sedan välja mellan Select from Work List (välj från arbetslista),

Manual Entry (manuell inmatning), Select from Database (välj från databas), eller

Continue with current patient (fortsätt med aktuell patient).

• För att ange en ny procedur manuellt, välj knappen Manual Entry (manuell inmatning).

• Dialogrutan ”Patient Information Editor” (redigera patientinformation) öppnas.

4.2.0

Bildhämtning

Figur 4.1.3

Vision-programmets

huvudmeny (huvudskärm)

Figur 4.1.4

Startprocedur, alternativ

FAXITRON PATH ANVÄNDARMANUAL | HOLOGIC | REVISION 025

AVSNITT

Snabbstart

4

4-4

Obs: Obligatoriska fält indikeras med en vit asterisk (*).

Obligatoriska fält är som standard: Patient Name (patientnamn),

Patient ID (patient-ID), Accession Number (undersöknings-

nummer) och Laterality (lateralitet).

• Fyll i alla obligatoriska fält. Knappen Accept (spara) är inte aktiv så länge något

obligatoriskt fält är tomt. Användaren kan fylla i övriga fält om så önskas.

Obs:

Födelsedatum måste anges i formatet åååå/mm/dd (t.ex. 1962/08/13).

• Välj Accept (spara) för att aktivera avbildning.

Röntgenavbildning

•

Placera provet/proven i en provbehållare som tillhandahålls av Hologic, Inc. eller din

institution och placera den i Paths röntgenkammare. Bildområdet är markerat med en dekal.

(Användaren kan också placera provet och behållaren på förstoringsbrickan som medföljer

Path-systemet.)

•

Tryck på den gröna knappen Start X-ray (starta röntgen), (antingen i programvaran eller

på skåpets framsida) för att aktivera bildinhämtning/röntgenstrålar.

•

Vänta tills bilden visas.

Obs: När läget Full Auto Mode (helautomatiskt läge) är valt, kommer två röntgenbilder att

tas, den första för att avgöra de bästa inställningarna och den andra för att ta själva bilden.

Inställningarna som används vid exponering (kV och tid) visas på skåpets LCD-skärm.

Vision

-programvaran är konfigurerad för att automatiskt spara bilden i Faxitron-databasen på

systemdatorns

lokala minnesenhet. Användaren kan även spara bilden på anläggningens

server genom att klicka på ikonen

PACS. Se figur 4.1.6

4.2.0 forts.

Figur 4.1.5

Patientdataskärm

Sidan laddas ...

Hologic Faxitron Path Användarmanual

Hologic Faxitron Path Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument