MyKronoz ZeTime Användarguide

 ANVÄNDARGUIDE

DIN FÖRSTA KOMPROMISS

LÖSA SMARTWATCH

Tack för att du väljer MyKronoz ZeTime! Du tillhör nu den världsom-

spännande ZeTime-familjen som tillsammans med oss tar steget

mot att överträa de traditionella smartwatch-reglerna för att le-

verera en uppföljare helt utan kompromisser. ZeTime grundades

i Schweiz, den traditionella klockindustrins hemland. Därför har

lösningen utformats och utvecklats med stor omsorg och passion,

och med enbart den slutliga ägaren i åtanke. ZeTime har konstru-

erats av högkvalitativa material och tekniker för att både fungera

som en fantastisk smartwatch och som ett vackert smycke du kan

känna dig stolt över att bära varje dag.

Rostfri infattning: ZeTime ﬁnns i sex olika färgers höggradigt rost-

fritt stål för att passa din stil, din smak och, framför allt, garantera

bästa hållbarhet under lång tid.

Naturligt saﬁrglas: För att erbjuda bästa möjliga klocka var det

uteslutet att kompromissa med glaset vi skulle använda på ZeTime.

Därför valde vi ett speciellt saﬁrglas som fungerar perfekt ihop

med vår specialutformade pekskärm.

Specialutformad TFT-skärm och Smart Movement: För att erbju-

da en revolutionerande smartwatch måste vi åstadkomma något

helt nytt och oöverträat! Klockan har en fullständig, rund TFT-dis-

play i kombination med en smart mekanisk rörelsemekanism som

kontrolleras med hjälp av klockans processor. Resultatet är häp-

nadsväckande och ger en helt unik användarupplevelse.

5 ATM-certiﬁering: Eftersom klockan följer med oss mer eller

mindre överallt har vi konstruerat ZeTime för att erbjuda bästa

prestanda i alla slags miljöer och i synnerhet i kontakt med vatten.

Up till 30 dagars batteriliv: Tack vare vårt egenframtagna opera-

tivsystem kan vi erbjuda perfekt kompatibilitet med både Android-

och iOS-enheter, samtidigt som vi levererar oöverträad batterilivs-

längd för en smartwatch. 3 dagar i fullfungerande smartläge och

ytterligare 30 dagar när skärmen är avstängd, så att du inte riskerar

att batteriet dör och du tappar koll på tiden.

- 3 -

- 39 -

1. Laddning

2. Batteriliv

3. Inställning

4. Kalibrering

5. Systemkrav

6. Inkommande samtal

7. Missade samtal

8. SMS

9. Meddelanden

10. Påminnelser

11. Aktivitet

12. Inaktivitetsvarningar

13. Hjärtfrekvens

14. Sömn

15. Larm

16. Kameraärrkontroll

17. Musikkontroll

18. Anti-förlust-funktion

19. Väderleksprognos

20. Stoppur

21. Timer

22. Hitta min telefon

23. Anpassa klockan

24. Hemtidszon

25. Handledsrörelse

26. Läge för vänsterhänta

27. Nattläge

28. Inställningar

29.

Uppdatering av programvara

30. Klockrem

31. Tillbehör

32. Tekniska speciﬁkationer

- 08 -

- 09 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

- 35 -

- 36 -

- 37 -

- 38 -

- 39 -

INNEHÅLL

- 4 -

Färgpek-

skärm

Övre knapp

Smart-

krona

Undre knapp

ÖVERSIKT

I ÖVRE KNAPP

Tryck för att tända skärmen, återgå till hemsidan från valfri meny eller

sätta enheten i beredskapsläge.

I UNDRE KNAPP

• Tryck för att tända skärmen, backa ett steg i menystrukturen, lämna

en meny eller få tillgång till kalenderhändelser från din hemsida.

• Tryck och håll inne för att slå AV/PÅ (ON/OFF).

I ÖVRE + UNDRE KNAPP

Tryck in och håll inne den övre knappen och den undre knappen i tio

sekunder för att återställa enheten.

Varning: Alla data som lagras i enheten kommer att gå förlorade.

I SMARTKRONA

• Vrid på kronan för att navigera igenom huvudmenyn.

• Tryck på kronan för att välja en app.

• Tryck två gånger för att på manuell väg ﬂytta visarna till 9:15

• Tryck en gång för att aktivera nattläge (från beredskapsskärmen).

- 5 -

Marketing weekly

meeting with Fred...

NO! Thi...

Hi , Jack ! H...

Yes , I’m ve...

Lång tryckning

för att ändra

klockans boett.

Svep åt

höger

för att

komma till

aktivitets-

menyn.

Svep nedåt

för att visa

genvägsme-

nyn.

Nudda en

gång

för att välja

en post eller

öppna en

meny.

Nudda två

gånger

för att

backa till

föregåen-

de sida.

GRUNDLÄGGANDE PEKSKÄRMSKOMMANDON

I FRÅN KLOCKANS BOETT

I FRÅN VALFRİ SKÄRM

Svep åt

vänster

för att

komma till

huvudme-

nyn.

Svep uppåt

för att visa

meddelan-

decenter.

X2

- 6 -

SMARTKRONANS FUNKTİONER

Vrid på kronan

för att navigera igenom huvudmenyerna.

-

Tryck på kronan

för att välja en app.

-

Tryck två gånger

ﬂytta visarna på manuell väg till 9:15 från valfri skärm.

-

Tryck en gång

för att aktivera nattläge från beredskapsskärmen.

ZeTime har en smart-krona för att förbättra navigeringsupple-

velsen i klockans menyer. Den kan användas från många olika

skärmar för att välja, navigera eller justera vissa inställningar.

Du bekräftar ditt val genom att trycka på kronan.

- 7 -

GENVÄGAR

Svep nedåt från klockans hemboett för att komma till

ZeTime-genvägarna.

Väder

Få omedelbar tillgång

till lokala väderprog-

noser och 3-dagars

väderleksprognoser.

Flygplansläge och

Bluetooth-status

Ljusstyrka

Ställ in skärmens

ljusstyrka för bättre

synlighet.

Vibration

Summer

Tysta alla meddelanden.

Slå på vibration (standard).

Slå på vibration och summer.

(Aktivera också anpassad

inställning från mobilappen).

Slå på summern.

Flygplansläge är avaktiverat.

Bluetooth är ej anslutet.

Flygplansläge är aktiverat.

Flygplansläge är avaktiverat.

Bluetooth är anslutet.

Hjälper dig hitta telefonen så

länge den ﬁnns inom samma

område som din ZeTime.

Visar återstående batterini-

vå i din klocka.

Hjärtfrekvens

Håll koll på din hjärtfrekvens.

Kontrollera den.

Batterinivå

Hitta min telefon

- 8 -

1.LADDA DIN ZETIME

Vi rekommenderar att du initialt laddar din ZeTime i ungefär

90 minuter innan du använder den för första gången.

ZeTime fungerar i upp till 3 dagar i smartwatch-läge och ytterligare

30 dagar i traditionellt läge.

ZETIME LADDARE KABEL

1. Placera din ZeTime med baksidan mot laddningsdockan.

2. Koppla in USB-kabeln i laddaren.

3. Koppla in den stora änden på USB-kabeln i en USB-spänningskälla.

4. En batteri-indikator växer på sig för att indikera att laddning pågår och blir

helt grön när batteriet är fulladdat.

5. Koppla ur kabeln när ZeTime har laddats klart.

När batterinivån börjar bli låg visas en indikator för lågt batteri

på klockans skärm.

i

- 9 -

2.BATTERİLİV

Din ZeTime har ett batteri som driver både den digitala skärmen

och den analoga rörelsen på ett så energieektivt sätt att den

ger upp till 30 dagars batteriliv på en enda laddning.

När ZeTime är fulladdad ger batteriet 3 dagars batteriliv i fullfungerande

smartwatch-läge; den spårar din aktivitet och aviserar dig om meddelanden

eller samtal.

När en viss lägsta batterinivå har nåtts kommer ZeTime automatiskt att

stänga av smartwatch-funktioner för att fortsätta ge 30 dagars batteriliv för

att driva smart movement-funktionen.

Under denna 30-dagarsperiod kommer visarna bara att visa lokal tid, inga

extra funktioner kommer att kunna nås.

Du kan välja att aktivera aktivitetstracking tillsammans med analogt läge,

men det kommer att påverka den övergripande batteritiden. Denna åtgärd

kan vidtas i mobilappens avancerade inställningar (Avstängt läge > Visare

aktiva + Aktivitetstracking).

CHARGE

3-dagars smartwatch-funktionalitet är en uppskattning baserad på

den förväntade genomsnittliga användningen av enheten. Många

egenskaper och funktioner - som HR-tracker och pekskärm - för-

brukar mer energi, så den faktiska batteritiden kan variera.

i

- 10 -

3.INSTALLATION

När du slår PÅ din ZeTime för första gången uppmanas du att

ladda ned ZeTime-mobilappen på din smartphone för att gå vi-

dare till den initiala installationen.

I INSTALLERA DİN ZETİME

1. Se till att Bluetooth är aktiverat på din mobila smartphone.

2. Ladda ned Zetime-mobilappen från appbutiken på Google Play Store.

3. Öppna ZeTime-mobilappen på din smartphone. Registrera dig om du är

ny medlem eller logga in med ditt beﬁntliga konto. Efter att du angett din

personliga information följer du anvisningarna på skärmen.

4. Se till att ha ZeTime nära till hands och välj den ur listan över enheter.

5. En parkopplingsförfrågan visas på din smartphone. Tryck på Parkoppla för

att acceptera den.

6. Då kommer du att få en parkopplingsförfrågan på din ZeTime-display.

Nudda skärmen för att acceptera parkopplingen.

7.

När parkopplingen av ZeTime är slutförd skickas meddelande till båda enheterna.

I slutet av installationsförfarandet kan du bli uppmanad att installera en ny ver-

sion av klockans programvara. Vi rekommenderar starkt att göra det innan du

börjar använda ZeTime. På så vis kommer du att ha den senaste programvaran

på din enhet och kan dra fördel av alla de senaste funktionerna. Innan du gör

uppdateringen måste du se till att din smartphone har mer än 30 % batteri.

Efter den inledande parkopplingen ansluter ZeTime automatiskt till

din telefon så länge den är påslagen och ﬁnns inom området. Om du

vill parkoppla ZeTime med ett annat konto eller annan smartphone

måste du först bryta parkopplingen med det aktuella kontot. På mo-

bilappen, gå till Inställningar > klicka på Bryt parkopplingen med Ze-

Time. Upprepa därefter parkopplingsförfarandet som beskrevs ovan.

i

- 11 -

4.KALİBRERİNG

Under installationsförfarandet kommer du att uppmanas ställa

in visarna. Detta är ett obligatoriskt steg för att garantera att din

klocka är tidssynkroniserad med din smartphone.

Inställningen kan göras efter installationsförfarandet direkt på klockan i in-

ställningar eller från mobilappen genom att följa stegen nedan:

• Öppna din app.

• Klicka på Inställningar och sedan på Avancerade inställningar.

• Klicka därefter på Kalibrering och följ anvisningarna på skärmen.

Passa in timvisaren mot den röda

pricken högst upp på skärmen,

och passa in minutvisaren mot tim-

visaren. Tryck sedan på NÄSTA för

att synkronisera din ZeTime med

din smartphone.

För att ställa klockan ﬂyttar du

visarna genom att långsamt dra

ﬁngret runt den virtuella urtav-

lan på smartphone-skärmen.

Du kan ﬁninställa pekarnas posi-

tion genom att använda ”+ / -” på

telefonens skärm.

När du reser i en annan tidszon, glöm inte att synkronisera din

klocka med mobilappen så att den automatiskt ställer in lokal tid.

i

- 12 -

5.SYSTEMKRAV

Gå till www.mykronoz.com för den senaste listan över

kompatibla enheter.

-

iOS

-

iOS 8+-enheter med Bluetooth 4.0 BLE

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus, 7, 7 plus, 8, 8 plus & X

iPad (3

e,

4

e

och 5

e

generationen), iPad Mini,

iPod touch (5

e

generationen)

-

ANDROID

-

Utvalda Android 5.0+-enheter med stöd för

Bluetooth 4.0 BLE

ZeTime synkroniserar aviseringar om SMS, e-postmeddelanden,

sociala medier, kalenderhändelser och personliga påminnelser när

ZeTime-appen har installerats på din smartphone.

i

Det är nödvändigt att installera ZeTime-mobilappen på din

smartphone för att installera och använda klockan korrekt.

- 13 -

6.INKOMMANDE SAMTAL

7.MISSADE SAMTAL

När du får ett samtal visas en avisering på din ZeTime. Du kan

acceptera eller avvisa det direkt från handleden. Samtalet kom-

mer i din smartphone, inte via klockan.

Missade samtal visas i aviseringscentret och i klockans speciel-

la app för missade samtal.

ANGELINA

INCOMING CALL

Android-användare kan också svara på ett inkommande samtal

genom att skicka ett kort förinställt textmeddelande en emoji direkt

från sina klockor (iOS-användare saknar denna funktion).

Genom en lång tryckning på skärmen raderas alla missade samtal.

i

JENNIFER

STEPHANE

CINDY

MAXIM

- 14 -

8.SMS

Med ZeTime kan du ta emot och läsa dina SMS direkt från hand-

leden. Tack vare vårt egenutvecklade Smart movement detek-

terar ZeTime informationen som visas på skärmen och ﬂyttar

visarna horisontellt för att maximera synligheten så att texten

framstår tydligt.

Snabbsvar (endast Android): Med ZeTime kan du svara med

hjälp av emojis eller korta förinställda meddelanden direkt från

din klocka. Du kan också skapa dina egna förinställda svar med

hjälp av mobilappen.

För att radera alla dina SMS-aviseringar, gå till SMS-listan och an-

bringa en lång tryckning på skärmen. För att radera ett speciﬁkt

SMS, välj meddelandet och för det åt vänster med ﬁngret.

i

- 15 -

9.SMS

ZeTime kan ta emot praktiskt taget alla meddelanden som tas

emot av din telefon.

Kalenderhändelser: ZeTime synkroniserar dina händelser från

din kalender. Du kan se dina kommande 16 händelser i ZeTime.

Din smartwatch meddelar dig om kommande händelser. Du kan

svepa för att slänga denna händelse.

i

Varje meddelande visas på din valda boett med dess speciella ikon för

identiﬁering av den speciﬁka tjänsten. En del meddelanden kan identiﬁe-

ras med en blå generisk ikon.

För att läsa ditt meddelande,

nudda skärmen på området

med meddelandet så öppnas

det omedelbart.

Svep åt vänster

för att radera

meddelandet.

Visarna ﬂyttar automatiskt bort

från texten för att underlätta

för läsning.

En lång tryckning på listan

med dina meddelanden

raderar alla.

- 16 -

INSTÄLLNINGAR FÖR MEDDELANDEN:

När du öppnar din ZeTime-mobilapp och väljer Meddelanden

i menyn för inställningar visas följande skärm:

För varje typ av medde-

lande kan du välja typ av

larm: ringsignal, vibration

eller tyst.

För att ställa in det maxi-

merar du bara alternativ-

menyn genom att nudda

meddelandetypen.

Tryck på den gröna knappen

för att aktivera eller avaktivera

meddelandena.

- 17 -

10.PÅMINNELSER

Du kan ställa in och hantera påminnelser direkt med

ZeTime-mobilappen. Du kan skapa upp till 10 påminnelser och

välja typ, tid och schema för dem. För varje påminnelse kan du

bestämma typ av larm (ringsignal, vibration eller båda). Tryck

på ZeTime en gång för att avfärda påminnelsen. Om den inte

avfärdas kommer samma varning att upprepas efter två minuter.

I STÄLLA İN EN PÅMİNNELSE

• Öppna ZeTime-mobilappen.

• Klicka på påminnelseﬂiken.

• Ställ in typ av påminnelse du vill få.

• Välj datum och tid för påminnelsen.

• Välj typ av larm.

I PÅMİNNELSEİKON

När du har ställt in dina påminnelser kan du hitta dem i motsvaran-

de meny på din ZeTime.

i

Sport

- 18 -

11.AKTIVITET

ZeTime mäter automatiskt din aktivitet hela dagen igenom.

På appens huvudskärm kan du se din dagliga aktivitet i realtid

ovanför dina uppsatta mål och få en detaljerad rapport i mo-

bilappen.

Din klocka har en inbyggd treaxelaccelerationsmätare som gör

att du kan mäta din dagliga aktivitet baserat på dina rörelser.

Med hjälp av denna och din proﬁlinformation kan klockan be-

räkna steg, gångavstånd, aktiva minuter och brända kalorier.

För så korrekta resultat som möjligt rekommenderar vi att bära

klockan på vänster handled om du är högerhänt och på höger

om du är vänsterhänt.

I FRÅN DİN ZETİME

FÖLJ DIN AKTIVITET:

• Du kommer till aktivitetshemskärmen antingen genom att svepa åt höger

på klockans boett eller genom att välja motsvarande meny från appme-

nyns första sida.

• Svep nedåt för att se antalet steg, avstånd, kalorier och aktiva minuter.

Du kan också använda smart-kronan för att navigera inne i denna meny.

Aktivitetstrackern återställs vid midnatt och ZeTime kan lagra upp

till 10 dagar av dina aktivitetsdata. Sen måste du synkronisera din

ZeTime med din mobilapp för att inte riskera att förlora data.

i

Övergripande

aktivitet

Steg

Förbrända kalorier

Avstånd

Aktiva minuter

- 19 -

I FRÅN ZETIMEMOBİLAPPEN

ANPASSA DIN AKTIVITETSINSTRUMENTPANEL:

När du har installerat din klocka tillsammans med din mobilapp kan du

anpassa din Aktivitetssida efter dina behov och önskemål.

Det gör du genom att trycka i 3 sekunder på ett av dina aktivitetsfält.

Sedan måste du hålla fast denna ikon och få hela sektionen att

glida nedåt eller uppåt.

Lång tryckning (3 sekunder) på valfritt aktivitetsfält sparar din ändring.

- 20 -

STÄLLA IN AKTIVITETSMÅL:

Du kan ställa in dina dagliga mål från mobilappen eller i klockinställning-

arnas aktivitetssektion.

Vi rekommenderar att sätta upp ambitiösa men realistiska mål för en häl-

sosam daglig aktivitetsnivå. Du kan såklart höja dina mål med tiden för att

höja din prestanda. I genomsnitt rekommenderas minst30 minuters fysisk

aktivitet per dag.

Din ZeTime mäter dina framsteg mot ditt önskade dagliga mål.

En del klockor visar en progressionsribba eller -ring för att motivera

dig. När du uppnått ditt mål vibrerar ZeTime och visar ett medde-

lande att målet är uppnått.

i

OK

Sidan laddas ...

MyKronoz ZeTime Användarguide

Denna manual är också lämplig för

MyKronoz ZeTime Användarguide

Andra dokument