Laserliner MultiMeter Pocket XP Bruksanvisning

Sidan laddas ...

32

Funktion/användning

Multimeter för mätning inom området överspänningskategori CAT

III till max. 600 V/CAT IV till max 600 V. Med mätapparaten kan man

genomföra lik- och växelspäningsmätningar, lik- och växelströms-

mätningar, genomsläpps- och diodtester, motstånds-mätningar,

kapacitans-, frekvens- och pulsförhållandemätningar inom

angivna områden.

Symboler

Varning för en farlig plats

Varning för farlig elektrisk spänning: Vid oskyddade

spänningsförande komponenter inne i en byggnad

kan en tillräcklig fara uppstå för att personer ska

utsättas för risken att få en elektrisk stöt.

Skyddsklass II: Spänningsprovaren är försedd

med en förstärkt eller dubbel isolering.

Överspänningskategori III: Utrustning i fasta installationer

och i sådana fall där det ställs särskilda krav på tillförlitlig-

het och tillgänglighet för utrustningen, t.ex. omkopplare

i fasta installationer och apparater för industriellt bruk

med permanent anslutning till den fasta installationen.

Överspänningskategori II: Enfasiga förbrukare som

ansluts till normala eluttag, exempelvis hushållsapparater

och bärbara verktyg.

Överspänningskategori IV: Enheter för användning

på eller i närheten av inmatning till den elektriska

installationen i byggnader, sett från huvudcentralen

i riktning mot nätet, till exempel elmätare,

överströmsskyddsbrytare och styrenheter för nattström.

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet

“Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information

och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruk-

tionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag

ska sparas och medfölja enheten om den lämnas vidare.

!

SV

MultiMeter Pocket XP

33

Säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem

oåtkomligt för barn.

• Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall

gäller inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema

temperaturer eller kraftiga vibrationer.

• Var särskilt försiktig vid kontakt med spänningar högre än 24 V/AC

RMS respektive 60 V/DC. Vid sådana spänningar råder det fara för

livsfarliga strömstötar vid beröring av de elektriska ledarna.

• Finns det fukt eller andra ledande rester på apparaten, får man

inte arbeta under spänning. Från och med en spänning på

> 24 V/AC RMS respektive 60 V/DC nns det vid fuktighet en

ökad risk för livsfarliga strömstötar.

• Rengör och torka apparaten inför varje användning.

• Se till att apparaten vid användning utomhus bara används

vid gynnsamma väderbetingelser resp. att lämpliga

skyddsåtgärder vidtas.

• I överspänningskategori III (CAT III - 600 V) får en spänning

på 600 V mellan testapparat och jord inte överskridas.

• I överspänningskategori IV (CAT IV - 600 V) får en spänning

på 600 V mellan testapparat och jord inte överskridas.

• Vid användning av apparaten tillsammans med mättillbehöret

gäller respektive minsta överspänningskategori (CAT),

märkspänning och märkström.

• Förvissa dig inför varje mätning om att såväl det område som ska

mätas (till exempel en ledning) som spänningsprovaren och det

använda tillbehöret (till exempel en anslutningsledning) är i ett

felfritt skick. Testa enheten mot kända apparaten (exempelvis ett

230 V eluttag för AC-kontroll eller ett bilbatteri för DC-kontroll).

• Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner

upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.

• Innan locket öppnas för byte av batteri/er eller säkring/ar måste

apparaten vara bortkopplad från alla strömkällor och mätkretsar.

Slå inte på enheten om skyddet är öppet.

• Beakta säkerhetsåtgärderna från lokala respektive nationella

myndigheter för korrekt användning av enheten och eventuell

föreskriven skyddsutrustning (t.ex. elektrikerhandskar).

SV

34

• Ta endast i handtagen till mätspetsarna. Mätkontakterna får inte

vidröras under mätningen.

• Se till att alltid välja rätt anslutningar och rätt brytarläge respektive

rätt mätområde för den aktuella mätningen.

• Vid mätningar i farlig närhet till elektriska anläggningar får dessa

inte utföras om du är ensam och endast enligt anvisningarna från

en ansvarig behörig elektriker.

• Stäng av strömkretsens spänning inför varje mätning, test av

dioder och motstånd eller batteriladdning.

• Se till att alla högspänningskondensatorer är urladdade.

• Anslut alltid först den svarta mätledningen före den röda

vid anslutning till en spänning. Vid frånkoppling vänder du

på ordningsföljden.

• Använd uteslutande orginalmätledningar. De måste uppvisa

samma nominella spänning, kategori och ampere som

mätinstrumentet.

Säkerhetsföreskrifter

Utgångsöppning LED

Användning med artificiell optisk strålning (OStrV)

Tillägganvisning för användning

Följ de tekniska säkerhetsföreskrifterna för arbete på elektriska

anläggningar, bland annat: 1. Koppla från strömmen. 2. Säkra mot

tillkoppling av strömmen. 3. Kontrollera spänningsfrihet tvåpoligt.

4. Jorda och kortslut. 5. Täck över och säkra angränsande

spänningsledande delar.

• Apparaten arbetar med LEDer i riskgrupp RG 0 (fri grupp,

ingen risk) enligt gällande normer för fotobiologisk säkerhet

(EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) i era aktuella

fattningar.

• Strålningseffekt: Max våglängd lika med 456 nm. Genomsnittliga

stråltätheten ligger under gränsvärdet för riskgrupp RG0.

SV

MultiMeter Pocket XP

35

• Den aktuella strålningen från LEDerna är vid avsedd användning

och under förnuftiga och förutsägbara betingelser ofarlig för

ögonen och huden.

• Övergående, irriterande optiska effekter (t.ex. bländning,

blixtblindhet, efterbilder, påverkan på färgseendet) kan inte

helt uteslutas, speciellt vid låg ljusnivå i omgivningen.

• Titta inte med avsikt direkt in i strålningskällan.

• För att säkerställa att gränsvärdena för riskgrupp RG0 inte

överskrids krävs inget underhåll.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

• Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektro-

magnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/

EU, som täcks av RED-riktlinjen 2014/53/EU.

• Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer

eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas.

Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa

elektroniska apparater.

Mätspetsar

Mätkontakter

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

• Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

• Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektro-

magnetisk kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-

riktlinjen 2014/53/EU.

• Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

MultiMeter Pocket XP uppfyller de viktiga kraven och andra

bestämmelser enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning

2014/53/EU (RED). Den fullständiga texten i EU:s konformitets-

förklaring kan hämtas på följande internetadress:

http://laserliner.com/info?an=mumepocxp

Med skyddshätta: CAT III till max 600 V/CAT IV till max 600 V

Utan skyddshätta: CAT II till max. 1000 V

SV

36

1

10

11

2

3

9

4

6

8

7

5

Automatisk avstängning

Håller aktuellt mätvärde

Maxvärde

Minimivärde

Diodtest

Genomsläppstest

Bluetooth aktivt

Automatiskt områdesval

Likströmsmätningar

Växelströmsmätningar

Batteriladdning låg

Hertz (frekvens)

Procent (pulskvot)

Mega (Ohm)

Kilo (Ohm)

Ohm (motstånd)

nano (10-9) (kapacitet)

mikro (10-6) (Ampere,

kapacitet)

milli (10-3) (Volt, Ampere)

Farad (kapacitet)

Volt (spänning)

Ampere (strömstyrka)

Mätvärdesvisare

1

Vred för inställning av

mätfunktion

2

Ingångsjack rött (+)

3

Jordjack svart (–)

4

10 A ingångsjack rött (+)

5

Omkoppling av mätfunktion

6

MIN-/MAX-mätning,

Manuellt områdesval

7

LC-display

8

Ficklampa

9 Strömbrytare för cklampa,

Bluetooth PÅ/AV

10 Aktuellt mätvärde hålls,

LCD-belysning PÅ/AV

11

Batterifack på baksidan

SV

MultiMeter Pocket XP

37

1.

2.

Funktion Maximala gränsvärden

Max ingångsspänning mellan respektive

ingångsklämmor och jord:

V AC, V DC 10 MΩ ingångsimpedans

V AC, V DC, frekvens, pulsgrad 600 V eff

Motstånd, genomgång, kapacitet,

diodtest

250 V eff

Max ingångsström och säkring i strömstyrkemätningsområde:

10A AC/DC

snabb säkring 10 A/600 V eff

(påslagningstid max. 30 sek.

var 15 min.)

μA AC/DC, mA AC/DC

snabb säkring

500 mA/600 V eff

Maximala gränsvärden

AUTO AV-funktion

Mätinstrumentet stängs av automatiskt efter 15 minuters inaktivitet

för att skona batterierna. För avstängning av funktionen ska

lägesknappen tryckas ner och hållas nere under påslagning.

Isättning av batterier

1

Fastsättning av mätspetsar

2

När mätinstrumentet inte används

eller transporteras, ska mätspetsarna

alltid sitta i hållaren på baksidan och

skyddshättorna sitta på, så att inte

mätspetsarna skadas.

SV

38

Anslutning av mätspetsarna

3

Den svarta mätspetsen (–) ska alltid anslutas till minuspolen.

Vid strömstyrkemätningar ska den röda mätspetsen (+) anslutas till

vänstra ingångsuttaget (4). Vid alla andra mätfunktioner ska den

röda mätspetsen anslutas till högra ingångsuttaget (2).

Kontrollera noga före varje mätning att mätspetsarna

anslutits korrekt. Spänningsmätning med inkopplad

strömanslutning 10 A eller i mA-området kan leda

till överbelastning av den inbyggda säkringen och att

mätkretsen skadas.

!

Mät ingen strömstyrka över 10 A längre än 30 sekunder.

Det kan leda till skada på apparaten eller mätspetsen.

!

Strömstyrkemätning DC/AC

4

Ställ vredet i positionen “μA“, “mA“ eller “10 A“ och tryck

på knappen “Mode“ för att välja spänningstyp (AC, DC)

inför strömstyrkemätning. Kontrollera före varje mätning att

mätspetsarna anslutits korrekt.

μA / mA = höger ingångsuttag röd (+) (2)

10A = 10A ingångsuttag röd (+) (4)

Stäng av strömkretsen, innan mätinstrumentet ansluts.

Förbind sedan mätkontakterna med mätobjektet.

Det fastställda mätvärdet och polariteten visas på displayen.

Stäng av strömkretsen igen, innan mätinstrumentet tas bort.

röd svart

SV

MultiMeter Pocket XP

39

Spänningsmätning AC

5

Ställ vredet i positionen “V~“ inför spänningsmätning. Förbind sedan

mätkontakterna med mätobjektet. Det fastställda mätvärdet och

polariteten visas på displayen.

röd

svart

Frekvens- och pulsförhållandemätning

6

Spänningsmätning DC

7

Ställ vredet i läge “Hz“/“%” och tryck en gång på knappen

“Mode“ för att aktivera funktionen „Frekvensmätning“. Koppla

sedan ihop mätkontakterna med mätobjektet. Genom att trycka

på knappen “Mode“ ställs pulsförhållandet om från Hz till %.

Ställ vredet i positionen "V

–...

" inför spänningsmätning av likström.

Förbind sedan mätkontakterna med mätobjektet. Det fastställda

mätvärdet och polariteten visas på displayen.

röd

svart

SV

40

Genomgångstest

9

Ställ vredet i positionen “Ω“ och tryck på knappen “Mode“

för att aktivera funktionen “Genomgångstest“. Förbind sedan

mätkontakterna med mätobjektet. Som genomgång identieras

ett mätvärde < 50 ohm, vilket bekräftas via en akustisk signal.

Skulle “O.L“, istället för ett mätvärde, visas på displayen, har

antingen mätvärdet överskridits eller också har mätkretsen inte

slutits alternativt har den brutits.

Motståndsmätning

8

Ställ vredet i positionen “Ω“ inför mätning av motstånd. Förbind

sedan mätkontakterna med mätobjektet. Det fastställda mätvärdet

visas på displayen. Skulle “O.L“, istället för mätvärdet, visas på

displayen, har antingen mätområdet överskridet eller också är

mätkretsen inte sluten alternativt bruten. Motstånd kan mätas

korrekt endast separat, varför komponenterna eventuellt måste

skiljas från den resterande kopplingen.

röd

svart

Vid mätning av motstånd måste mätpunkterna vara

fria från smuts, olja, lödlack och liknande föroreningar,

då mätvärdena annars kan bli felaktiga.

!

röd

svart

SV

MultiMeter Pocket XP

41

+

Diodtest

10

Kapacitansmätning

11

Ställ vredet i positionen “Ω“ och tryck två gånger på knappen

“Mode“ för att aktivera funktionen “Diodtest“. Förbind sedan

mätkontakterna med dioden. Det fastställda mätvärdet för

genomsläppsspänningen visas på displayen. Skulle “O.L“, istället

för ett mätvärde, visas på displayen, mäts dioden antingen

i spärriktningen eller också är dioden defekt. Om mätvärdet

0.0 V visas är dioden defekt eller också har en kortslutning skett.

Vid genomsläppstest ställs vredet i positionen “CAP“ och man

trycker tre gånger på knappen “Mode“ för att aktivera funktionen

“Kapacitansmätning“. Koppla sedan ihop mätkontakterna med

mätobjektet. För polariserade kondensatorer ska pluspolen kopplas

till den röda mätspetsen.

Genomsläppsriktning

röd svart

rödsvart

SV

42

1 sec1 sec

2 sec

1 sec

2 sec

1 sec

2 sec

Autorange

13.1

manuellt område

13.2

Vid påslagning av mätapparaten aktiveras

automatiskt Autorange-funktionen. Den söker

i respektive mätfunktioner det bästa möjliga

området för mätningen.

Range-funktionen kan bara

användas inom områdena ström-

styrke- och motståndsmätning.

Min.-/max.-funktion

12

Vid påslagning av mätinstrumentet är

MIN-/MAX-funktionen avaktiverad.

MIN-/MAX-funktionen är inte

tillgänglig i områdena frekvens,

pulsgrad, motstånd, genomgång,

diodtest och kapacitet.

SV

MultiMeter Pocket XP

43

ON

2 sec

OFF

2 sec

1.

2.

Ficklampa

14

Ficklampan slås på och av genom att trycka på knappen 9.

Aktivera/avaktivera Bluetooth

15

Bluetooth aktiveras och avaktiveras genom att trycka ner och hålla

nere knappen 9.

Hold-funktion

16

Med Hold-funktionen kan aktuellt mätvärde på skärmen behållas.

Tryck på knappen “HOLD“ (10) så aktiveras resp. avaktiveras

denna funktion.

LCD-Backlight

17

Byte av säkring

18

Vid byte av säkring ska först mätspetsarna kopplas bort från alla

strömkällor och sedan från apparaten. Öppna apparathuset och byt

säkringen mot en säkring med samma konstruktion och specikation

(10A / 600V respektive 500mA / 600V). Stäng och skruva åter igen

apparathuset noggrant.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik

användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna

före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

SV

44

Dataöverföring

Programvara (app)

Apparaten har en Bluetooth

®

*-funktion som medger dataöverföring

med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®

*-gränssnitt

(t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®

*-anslutning nns på

http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®

*-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®

* måste aktiveras efter påslagning, då mätsystemet eller

mätinstrumentet är gjort för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat med en app.

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®

*-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®

*-funktionen

kan en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och

mätapparaten. Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater

väljer du den mätapparat som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Se till att Bluetooth

®

*-gränssnittet på den mobila

slutenheten är aktiverad.

!

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för

att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar

ett kalibreringsintervall på ett år.

SV

MultiMeter Pocket XP

45

Tekniska data

Funktion Område

Noggrannhet

% av mätvärdet (värde)

+ minsta värdesinställning

(siffror)

DC-spänning

400.0 mV ± (1,0% värde ± 8 siffror)

4.000 V

40.00 V

400.0 V

± (1,0% värde ± 3 siffror)

600 V ± (1,2% värde ± 3 siffror)

AC spänning

50-60 Hz

Äkta effektivvärde

(TrueRMS)

4.000 V

40.00 V

400.0 V

± (1,0% värde ± 5 siffror)

600 V ± (1,2% värde ± 5 siffror)

DC-strömstyrka

400.0 μA ± (1,0% värde ± 3 siffror)

4.000 μA

40.00 mA

400.0 mA

± (1,5% värde ± 3 siffror)

10A ± (2,5% värde ± 5 siffror)

AC strömstyrka

50-60 Hz

Äkta effektivvärde

(TrueRMS)

400.0 μA ± (2,0% värde ± 5 siffror)

4.000 μA

40.00 mA

400.0 mA

± (2,5% värde ± 5 siffror)

10A ± (3,0% värde ± 7 siffror)

Motstånd

400.0 Ω ± (1,0% värde ± 4 siffror)

4.000 kΩ

40.00 kΩ

400.0 kΩ

4.000 MΩ

± (1,5% värde ± 2 siffror)

40.00 MΩ ± (3,5% värde ± 3 siffror)

Kapacitet

40.00 nF ± (5,0% värde ± 35 siffror)

400.0 nF

± (3,0% värde ± 5 siffror)4.000 µF

40.00 µF

400.0 µF ± (4,0% värde ± 5 siffror)

4000 µF ± (5,0% värde ± 5 siffror)

Frekvens

9.999 Hz

± (1,0% värde ± 5 siffror)

99.99 Hz

999.9 Hz

9.999 kHz

Pulsgrad

1%…99% ± (1,2% värde ± 2 siffror)

Pulsbredd: 100 µs ... 100 ms

frekvens 5 Hz...100 kHz

SV

46

Tekniska ändringar förbehålls. 17W46

Noggrannhet är specicerad för omgivningstemperatur 18 ... 28 °C,

rel. Luftfuktighet < 70 % rH. Alla växelspännings- och växelström-

sområden är specicerade för 5 % ... 100 % av mätområdet.

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för

fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och

den måste sopsorteras enligt det europeiska

direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=mumepocxp

Diodtest Testströmstyrka/-spänning ≤ 0.3 mA/≤ 3.3 V

Genomsläppstest

Testströmstyrka ≤ 0.5 mA

Överbelastningströskel ≤ 50 Ohm

Polaritet Förtecken för negativ polaritet

LC-display 0 … 3999

Säkring

10A / 600V, snabb (5 x 20 mm)

500mA / 600V snabb (5 x 20 mm)

Skyddsklass II, dubbel isolering

Överspänning CAT III - 600V, CAT IV - 600V

Föroreningsgrad 2

Arbetsbetingelser

Luftfuktighet max. 80 % rH, icke kondenserande,

upp till 31 °C, därutöver linjär minskning

(derating) till 50 % rH / ≤ 40 °C, Arbetshöjd max.

2 000 m över NN (Normalnoll)

Förvaringsbetingelser -20°C … 60°C, Luftfuktighet max. 80% rH

Driftdata

för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x

Frekvensband: ISM-band 2400-2483.5 MHz,

40 kanaler

Sändareffekt: max 10 mW

Bandbredd: 2 MHz

Bitmängd: 1 Mbit/s; modulering: GFSK/FHSS

Strömförsörjning 2 x AAA 1,5 V batterier

Mått 67 x 120 x 47 mm

Vikt 262 g

SV

Sidan laddas ...

MultiMeter Pocket XP

63

Sidan laddas ...

Laserliner MultiMeter Pocket XP Bruksanvisning

Laserliner MultiMeter Pocket XP Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument