Laserliner MultiMeter-PocketBox Bruksanvisning

Sidan laddas ...

MultiMeter-PocketBox

09

SV

Funktion/användning

Multimeter för mätning inom området Överspänningskategori

CAT III upp till maximalt 300 V. Med det här mätinstrumentet

kan man utföra likspännings- och växelspänningsmätningar,

likströms- och växelströmsmätningar samt genomgångs- och

diodtester inom de specicerade områdena.

Symboler

Varning för en farlig plats

Varning för farlig elektrisk spänning: Vid oskyddade

spänningsförande komponenter inne i en byggnad kan

en tillräcklig fara uppstå för att personer ska utsättas

för risken att få en elektrisk stöt.

Skyddsklass II: Spänningsprovaren är försedd

med en förstärkt eller dubbel isolering.

Överspänningskategori III: Utrustning i fasta installationer

och i sådana fall där det ställs särskilda krav på

tillförlitlighet och tillgänglighet för utrustningen,

t.ex. omkopplare i fasta installationer och apparater

för industriellt bruk med permanent anslutning till

den fasta installationen.

Säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall

gäller inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

• I överspänningskategori III (CAT III) får en spänning på 300 V

mellan testapparat och jord inte överskridas.

• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema

temperaturer eller kraftiga vibrationer.

• Var särskilt försiktig vid spänningar högre än 25 V AC respektive

60 V DC. Vid sådana spänningar råder det fara för livsfarliga

strömstötar vid beröring av de elektriska ledarna.

• Finns det fukt eller andra ledande rester på apparaten, får man

inte arbeta under spänning. Från och med en spänning på 25 V AC

respektive 60 V DC nns det vid fuktighet en ökad risk för livsfarliga

strömstötar. Rengör och torka apparaten inför varje användning.

Se till att apparaten vid användning utomhus bara används vid

gynnsamma väderbetingelser resp. att lämpliga skyddsåtgärder vidtas.

• Förvissa dig inför varje mätning om att såväl det område som ska

mätas (till exempel en ledning) som spänningsprovaren och det

använda tillbehöret (till exempel en anslutningsledning) är i ett

felfritt skick. Testa enheten mot kända apparaten (exempelvis ett

Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet

“Garanti och extra anvisningar“. Följ de anvisningar som finns i

dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den

lämnas vidare.

!

10

230 V eluttag för AC-kontroll eller ett bilbatteri för DC-kontroll).

Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner

upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.

• Innan locket öppnas för byte av batteri/er eller säkring/ar måste

apparaten vara bortkopplad från alla strömkällor. Slå inte på

enheten om skyddet är öppet.

• Beakta säkerhetsåtgärderna från lokala respektive nationella

myndigheter för korrekt användning av enheten och eventuell

föreskriven skyddsutrustning (t.ex. elektrikerhandskar).

• Ta endast i handtagen till mätspetsarna. Mätkontakterna får

inte vidröras under mätningen.

• Se till att alltid välja rätt anslutningar och rätt brytarläge respektive

rätt mätområde för den aktuella mätningen.

• Stäng av strömkretsens spänning inför varje mätning, test av

dioder och motstånd eller batteriladdning. Se till att alla

högspänningskondensatorer är urladdade. För att göra det

avlägsnar du enhetens mätledningar från provobjektet före

varje ändring av driftläge.

• Anslut alltid först den svarta mätledningen före den röda vid

anslutning till en spänning. Vid frånkoppling vänder du på

ordningsföljden.

• Arbeta helst inte ensam. Vid mätningar i farlig närhet till elektriska

anläggningar får dessa endast utföras enligt anvisningarna från

en ansvarig behörig elektriker.

• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem

oåtkomligt för barn.

SV

Tillägganvisning för användning:

Följ de tekniska säkerhetsföreskrifterna för arbete på elektriska

anläggningar, bland annat: 1. Koppla från strömmen. 2. Säkra mot

tillkoppling av strömmen. 3. Kontrollera spänningsfrihet tvåpoligt.

4. Jorda och kortslut. 5. Täck över och säkra angränsande

spänningsledande delar.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik

användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna

före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

MultiMeter-PocketBox

11

SV

1

2

3

4

5

6

7

37mm

15mm

E

C

B

AD

F G H I

J

rödsvart

A Mätvärdesindikering

(3 1/2 tecken, kan visa

maximalt 1999)

B Negativa mätvärden

C Likstorheter (DC)

D Växelstorheter (AC)

E Automatiskt val av område

F Diodtest

G Genomgångstest

H Håll aktuellt mätvärde

I Batteriladdning låg

J Mätenheter:

mV, V, mA, ohm, kohm,

Mohm

Displayindikering:

O.L: Open Line/Overflow:

mätkretsen är inte sluten

eller mätområdet har

överskridits

1 Vred för inställning

av mätfunktion

2 Omkoppling av

mätfunktion

3 LC-display

4 Hållare för mätspetsar

5 Håll aktuellt mätvärde

6 Mätkontakter:

svart “–“, röd “+“

7 Mätspetsar

Isättning av batterier / Byte av säkring

1

Enheten måste skiljas från alla

strömkällor, innan batterilocket

öppnas. Slå inte på enheten om

skyddet är öppet.

12

SV

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

2

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

3

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spänningsmätning AC

Ställ vredet i positionen “ “.

Förbind sedan mätkontakterna

med mätobjektet. Det fastställda

mätvärdet och polariteten visas

på displayen.

Spänningsmätning DC

Ställ vredet i positionen “ “.

Förbind sedan mätkontakterna

med mätobjektet. Det fastställda

mätvärdet och polariteten visas

på displayen.

svart

röd

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Vidrör inte det gröna

kretskortet. Håll det

fritt från smuts.

2 x LR44 1,5V knappceller

ANSI/NEDA 1166A

Säkring

MultiMeter-PocketBox

13

SV

4

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Motståndsmätning

Ställ vredet i positionen “Ω“ inför

mätning av motstånd.

Förbind sedan mätkontakterna med

mätobjektet. Det fastställda mätvärdet

visas på displayen. Skulle “O.L“, istället

för mätvärdet, visas på displayen, har

antingen mätområdet överskridet eller

också är mätkretsen inte sluten alter-

nativt bruten. Motstånd kan mätas

korrekt endast separat, varför kompo-

nenterna eventuellt måste skiljas från

den resterande kopplingen.

rödsvart

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

1x

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

5

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Vid mätning av motstånd måste mätpunkterna vara fria

från smuts, olja, lödlack och liknande föroreningar, då

mätvärdena annars kan bli felaktiga.

!

Genomgångstest

Ställ vredet i läge „ “ och tryck en

gång på knappen “Mode“ för att välja

funktionen „Genomgångstest“.

Förbind sedan mätkontakterna med

mätobjektet. Som genomgång identieras

ett mätvärde < 30 ohm, vilket bekräftas

via en akustisk signal. Skulle “O.L“,

i stället för ett mätvärde, visas på

displayen, har antingen mätvärdet

överskridits eller också har mätkretsen

inte slutits alternativt har den brutits.

svart

röd

14

SV

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

1x

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

7

6

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Diodtest

Ställ vredet i positionen “ “.

Förbind sedan mätkontakterna med

dioden. Det fastställda mätvärdet för

genomsläppsspänningen visas på

displayen. Skulle “O.L“, istället för ett

mätvärde, visas på displayen, mäts dioden

antingen i spärriktningen eller också är

dioden defekt.

Strömmätning DC/AC

Ställ vredet i positionen “mA“ och tryck

på knappen “Mode“ för att välja

spänningstyp (AC, DC) inför strömmätning

inom området 0-200 mA.

Stäng av strömkretsen, innan mätinstru-

mentet ansluts. Förbind sedan mätkon-

takterna med mätobjektet. Det fastställda

mätvärdet och polariteten visas på

displayen. Stäng av strömkretsen igen,

innan mätinstrumentet tas bort.

Det är inte tillåtet att mäta strömmar över 200 mA

inom området µA/mA! I sådana fall löser den automatiska

säkringen i enheten ut (säkring 250 mA/300 V snabb,

Ø 5 mm x 20 mm).

!

Spärriktning Genomsläppsriktning

Genomsläppsriktning

röd

svart

röd

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

MultiMeter-PocketBox

15

SV

8

Tekniska data

Funktion Område Noggrannhet

DC-spänning

200 mV

± (0,8% värde ± 5 siffror)

2/20/200 V

250 V ± (1,0% värde ± 5 siffror)

AC-spänning

2/20/200 V ± (1,0% värde ± 5 siffror)

250 V

± (1,2% värde ± 5 siffror)

DC-ström

20 mA

± (1,2% värde ± 5 siffror)

200 mA

AC-ström

20 mA

± (1,5% värde ± 5 siffror)

200 mA

Motstånd

200 Ω

± (1,2% värde ± 5 siffror)

2 kΩ

± (1,0% värde ± 5 siffror)20 kΩ

200 kΩ

2 MΩ

± (1,2% värde ± 5 siffror)

20 MΩ

± (1,5% värde ± 5 siffror)

Tekniska ändringar förbehålls. 07.17

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för

att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar

ett kalibreringsintervall på ett år.

Max ingångsspänning

250 V AC/DC

Diodtest öppen kretsspänning 1,5 V

Genomgångstest Akustisk signal om motståndet < 30 Ω

Öppen kretsspänning

ca. 0,5V (mätspänning) vid genomsläpps- och

motståndsmätning (läge)

Ingångsmotstånd

> 10 MΩ (V DC, V AC)

Polaritet

Förtecken för negativ polaritet

LC-display Maximalt 1 999 (3 1/2 tecken)

Säkring 250 mA/300 V, Ø 5 mm x 20 mm

Överspänning

CAT III - 300 V

Föroreningsgrad

2

Skyddsklass IP 40

Max rel luftfuktighet 75% rH ej kondenserande

Arbetstemperatur

0 °C … 40 °C

Spänningsförsörjning

2 x LR44 1,5 V knappceller

Mått 114 x 56 x 23 mm

Vikt (inklusive batterier) 101 g

Kontrollnormer

EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och

den måste sopsorteras enligt det euro-peiska

direktivet för uttjänta el- och elektro-nikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=mumepobo

Sidan laddas ...

MultiMeter-PocketBox

67

Sidan laddas ...

Laserliner MultiMeter-PocketBox Bruksanvisning

Laserliner MultiMeter-PocketBox Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument