Manitowoc Ice INDIGO NXT Ice Machines Owner Instruction Manual

Översättning av

originalinstruktionerna

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Indigo NXT ismaskiner

Bruksanvisning för installation, drift och underhåll

,

Försiktighet

Läs alla instruktioner innan du använder den här utrustningen.

Säkerhetsanmärkningar

Följ dessa försiktighetsåtgärder för att

undvika personskador:

• Läs denna manual noga innan du

använder, installerar eller utför

underhåll på utrustningen. Om inte

instruktionerna i manualen följs,

kan det leda till skada på egendom,

personskada eller dödsfall.

• Rutinmässiga justeringar och underhåll

enligt beskrivning i bruksanvisningen

täcks inte av garantin.

• Korrekt installation, skötsel och

underhåll är absolut nödvändigt för

utrustningens maximala prestanda

och problemfri drift. Besök vår

webbplats www.manitowocice.com för

uppdaterade manualer, översättningar

eller kontaktinformation till

serviceombud där du bor.

• Produkten innehåller

högspänningselektricitet och

kylmedieladdning. Installation

och reparationer ska utföras

av rätt utbildade tekniker med

kunskap om riskerna med att

hantera högspänningselektricitet

och trycksatt kylmedie. Teknikern

måste också vara auktoriserad

för korrekt kylmediehantering

och service. Alla blockerings-

och skyddsskyltningsprocedurer

måste följas när man arbetar med

utrustningen.

• Denna utrustning är endast avsedd för

användning inomhus. Installera och

använd inte denna utrustning utomhus.

Definitioner

FARA

Anger en farlig situation som, om den inte

undviks, leder till dödsfall eller allvarlig

personskada. Detta gäller de mest extrema

situationerna.

n

Varning

Anger en farlig situation som, om den inte

undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig

personskada.

,

Försiktighet

Anger en farlig situation som, om den inte

undviks, kan leda till mindre eller måttlig

personskada.

Anmärkning

Anger information som är viktig, men

inte farorelaterad (t.ex. meddelande om

maskin- eller egendomsskador).

OBS! Anger nyttig, extra information om

det arbete du utför.

n

Varning

Följ dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra personskador under installationen av

enheten:

• Installationen måste uppfylla all gällande

lagar för brandskydd och hälsa.

• För att undvika instabilitet måste

installationsplatsen kunna bära den

sammanlagda vikten av utrustningen och

produkten. Utrustningen måste också

nivelleras sida/sida och fram/bak.

• De måste finnas en avbärare för

ismaskiner som installeras på en

isbehållare. Innan du använder något

annat isförvaringssystem än originalet

tillsammans med denna ismaskin,

kontakta tillverkaren av behållaren för att

säkerställa att isavbäraren är kompatibel.

• Innan du installerar ett icke-OEM

isförvaringssystem till den här

ismaskinen, måste du följa tillverkarens

installationsanvisningar och kontrollera

att platsen och installationen

uppfyller lokala och nationella

konstruktionsnormer och stabilitetskrav.

• Ta bort alla avtagbara paneler innan

du lyfter och installerar, och använd

lämplig säkerhetsutrustning under

installation och service. Det krävs två

eller flera personer för att lyfta eller

flytta utrustningen för att förhindra att

den tippar.

• Ben eller hjul måste monteras och

benen/hjulen måste skruvas fast helt.

När hjulen har monterats kan enhetens

massa flytta sig okontrollerat på en

sluttande yta. Dessa enheter måste

förankras/fästas för att uppfylla gällande

regler. Svänghjul måste monteras på

framdelen och de fasta hjulen måste

monteras baktill. Lås framhjulen när

monteringen är klar.

• Anslut enbart till en dricksvattenkälla.

• Skada inte kylkretsen under installation,

underhållsarbete eller service av

enheten.

• Denna utrustning innehåller

kylmedieladdning. Installation av

ledningssatserna måste göras av en

kvalificerad och EPA-auktoriserad

tekniker som känner till riskerna med att

hantera kylmedieladdad utrustning.

FARA

Följ dessa krav för kylsystem med lättantändliga ämnen vid installation, användning

och reparation av denna utrustning:

• Se namnplåten - Vissa ismaskinmodeller

kan innehålla upp till 150 gram R290

(propan) kylmedium. R290 (propan) är

lättantändligt i koncentrationer med luft

mellan ca 2,1 % och 9,5 % per volym

(LEL - undre explosionsgräns och UEL -

övre explosionsgräns). Det krävs en

antändningskälla med en temperatur

som är högre än 470 °C för att antända.

Se namnplåten för att identifiera vilken

typ av kylmedium som finns i din

utrustning.

• För att minimera risken för antändning

på grund av felaktig installation, byte

av reservdelar eller service får endast

tekniker, som är utbildade för att arbeta

med lättantändliga kylmedel och som

är medvetna om farorna med att arbeta

med elsystem och kylmedel under tryck,

arbeta med denna utrustning.

• Alla ersättningsdelar måste vara identiska

med motsvarande komponenter från

utrustningens tillverkare.

• Denna utrustning måste installeras

i enlighet med ASHRAE 15

Säkerhetsstandard för kylsystem.

• Denna utrustning får inte installeras i

korridorer eller entréhallar i offentliga

byggnader.

• Installationen måste uppfylla all gällande

lagar för brandskydd och hälsa.

• Alla blockerings- och

skyddsskyltningsprocedurer måste följas

när man arbetar med utrustningen.

• Produkten innehåller

högspänningselektricitet och

kylmedieladdning. Kortslutning av

elektriska ledningar till kylrörsystemet

kan leda till en explosion. All

strömförsörjning till systemet måste

kopplas bort från systemet innan något

servicearbete påbörjas på systemet.

Kylmedel som läcker ut kan leda till

allvarliga skador eller död på grund

av explosion, brand eller kontakt med

kylmedel eller smörjmedelångor.

• Skada inte kylkretsen under installation,

underhållsarbete eller service av

enheten. Använd aldrig vassa föremål

eller verktyg för att ta bort is eller frost.

Använd aldrig mekanisk enheten eller

andra hjälpmedel för att snabba på

avfrostningen.

n

Varning

Följ dessa elektriska krav under

installationen av enheten:

• Alla ledningsdragningar som

görs på fältet måste uppfylla all

gällande lagstiftning på platsen.

Det är slutanvändarens ansvar att

tillhandahålla frånkopplingsutrustning

i enlighet med gällande lagstiftning

på platsen. Se märkskylten för rätt

spänning.

• Denna produkt måste jordas.

• Denna utrustning måste placeras så att

kontakten kan nås, om det inte finns

andra sätt att stänga av strömmen (t.ex.

relä eller strömbrytare).

• Kontrollera anslutningen av alla

ledningar, inklusive fabriksterminaler,

före användning. Anslutningar kan

lossna under transport och installation.

FARA

Använd inte en utrustning som har

utsatts för felanvändning, vanvård, slarv,

skadats eller ändrats/modifierats från

originaltillverkarens specifikationer.

Denna produkt är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med nedsatta

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor,

eller saknar erfarenhet och kunskap, om

de inte står under uppsikt av en person

som är ansvarig för deras säkerhet eller

har fått instruktioner av en sådan person

hur produkten ska användas. Låt inte

barn leka med, rengöra eller underhålla

utrustningen utan lämplig tillsyn.

n

Varning

Följ dessa försiktighetsåtgärder för att

förhindra personskador vid användning

eller underhåll av enheten:

• Läs denna manual noga innan du

använder, installerar eller utför

underhåll på utrustningen. Om inte

instruktionerna i manualen följs,

kan det leda till skada på egendom,

personskada eller dödsfall.

• Kross-/nyp-, knip- och klämrisk. Håll

händerna borta från rörliga delar.

Delar kan röra sig utan varning om

inte strömmen slagits ifrån och alla

potentiell energi har avlägsnats.

• Fuktsamling på golvet bildar en hal yta.

Torka genast upp vatten på golvet för

att förhindra halkrisk.

• Föremål som placerats eller fallit i

behållaren kan påverka människors

hälsa och säkerhet. Sök efter och ta

genast bort föremålen.

• Använd aldrig vassa föremål eller

verktyg för att ta bort is eller frost.

Använd aldrig mekanisk enheten eller

andra hjälpmedel för att snabba på

avfrostningen.

• När man använder rengöringslösningar

eller kemikalier, ska gummihandskar

och ögonskydd (och/eller ansiktsskydd)

användas.

FARA

Följ dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra personskador under användning och

underhåll av denna enhet:

• Utrustningens ägare har ansvar för att

utföra en riskbedömning för användning

av personlig skyddsutrustning, för

att säkerställa adekvat skydd under

underhållsarbetet.

• Förvara inte bensin eller andra

lättantändliga ångor eller vätskor

i närheten av denna eller andra

maskiner. Använd aldrig lättantändliga

oljeindränkta trasor eller lättantändliga

rengöringslösningar för rengöring.

• Alla luckor och åtkomstpaneler måste

sitta på plats och ordentligt fastsatta när

utrustningen används.

• Risk för brand/elektriska stötar. Alla

minsta avstånd måste upprätthållas. Täck

inte över ventiler och öppningar.

• Slås inte strömmen ifrån vid

huvudströmbrytaren, kan det leda till

allvarlig personskada eller dödsfall.

Strömbrytaren kopplar INTE ifrån alla

inkommande ström.

• Alla hjälpanslutningar och fixturer måste

underhållas i enlighet med gällande

lagstiftning.

• Stäng av och blockera all

försörjningsledningar (gas, elektricitet,

vatten) enligt gällande praxis under

underhållsarbete eller service.

• Enheter med två sladdar måste anslutas

till individuella grenkretsar. Båda

strömsladdarna måste kopplas ifrån

när man flyttar, rengör eller reparerar

enheten.

• Använd aldrig högtryckstvätt för

att rengöra enhetens insida eller

utsida. Använd inte elektrisk

rengöringsutrustning, stålull, skrapor

eller stålborstar på rostfritt stål eller

målade ytor.

• Det krävs två eller flera personer för att

flytta utrustningen för att förhindra att

den tippar.

• Det är ägarens och användarens ansvar

att låsa de främre hjulen när enheten

flyttats. När hjulen har monterats kan

enhetens massa flytta sig okontrollerat

på en sluttande yta. Dessa enheter måste

förankras/fästas för att uppfylla gällande

regler.

• Förmannen på platsen har ansvar att

användarna informeras om riskerna med

att använda utrustningen.

• Använd inte någon maskin med skadad

sladd eller kontakt. Alla reparationer

måste utföras av ett kvalificerat

serviceföretag.

DENNA SIDA HAR AVSIKTLIGT LÄMNATS TOM

Innehållsförteckning

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19 9

Säkerhetsanmärkningar

Säkerhetsanmärkningar ............................................................. 3

Kapitel 1

Allmän information

Modellnummer .......................................................................11

Tillbehör ..................................................................................11

Hur man läser ett modellnummer ............................................12

Kapitel 2

Installation

Installation ..............................................................................13

Krav för placering ....................................................................13

Installationskrav ......................................................................13

Ismaskinens värmeavvisning ...................................................14

Luftavskiljare ........................................................................... 16

Behållare installationskrav .......................................................16

Installation av behållare ..........................................................17

Elektricitetskrav .......................................................................18

Tabell över maximal brytarstorlek och lägsta amperetal ..........19

Mått på vattenförsörjnings- och avloppsledningar/

anslutningar ............................................................................22

Vattenanslutningar ..................................................................22

Anslutningar för avlopp och inkommande vatten .....................23

Luftgap .................................................................................. 24

Kyltornsapplikationer (vattenkylda modeller) .......................... 24

Avloppsanslutningar ................................................................ 24

Installation av kylsystemets fjärrkondensor och

kondensorenhet .....................................................................25

Beräkning av installationsavstånd ......................................... 26

Modeller med fjärrkondensor .............................................. 27

QuietQube-modeller............................................................. 28

Starta ismaskinen ....................................................................32

Ta bort istjocklekssondens transportfästen .......................... 32

Minst/största isvikt ............................................................... 32

10 Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Innehållsförteckning (forts.)

Garanti ....................................................................................33

Garantiregistrering ................................................................ 33

Användning av fjärrismaskin med flerkretskondensorer

som inte tillverkats av Manitowoc ...........................................33

Kapitel 3

Användning

Pekskärmens funktioner .......................................................... 37

Beskrivning av ikonen för hemskärmen ................................ 38

Installationsguide ....................................................................39

Navigera med menyskärmen ...................................................40

Istillverkningens arbetsförlopp ................................................41

Kontrollpanelens tidur .............................................................41

Minst/största isvikt ..................................................................43

Kontroll av istjocklek ...............................................................43

Användning av vatten som avjoniserats eller behandlats

med omvänd osmos ................................................................44

Kapitel 4

Underhåll

Avkalkning och desinficering ...................................................45

Den omfattande avkalknings- och desinficeringproceduren .....46

Desinficering ......................................................................... 47

Borttagning av delar för den omfattande avkalknings- och

desinficeringproceduren ..........................................................49

Desinficerande rengöringsprocedur .........................................50

Rengöring av luftfilter och kondensor ......................................51

Ta ur tjänst/vinterförvaring .....................................................51

Kapitel 5

Felsökning

Checklista innan serviceombud tillkallas .................................. 53

Servicebehov ...........................................................................55

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19 11

Modellnummer

Denna bruksanvisning täcker följande

modeller:

Sluten

luftkyld

Sluten

vattenkyld

Fjärrluftkyld

IDF0300A

IYF0300A

IDF0300W

IYF0300W

----

IYP0320A ---- ----

IDT0420A

IYT0420A

IDT0420W

IYT0420W

----

IDT0450A

IYT0450A

IDT0450W

IYT0450W

----

IDT0500A

IYT0500A

IRT0500A

IDP0500A

IDT0500W

IYT0500W

IRT0500W

----

IDT0500N

IYT0500N

IDF0500N

IYF0500N

IDP0520A

IYP0520A

----

IDF0600A

IYF0600A

IDF0600W

IYF0600W

IDF0600N

IYF0600N

IDT0620A

IYT0620A

IRT0620A

IDT0620W

IYT0620W

----

IDT0750A

IYT0750A

IRT0750A

IDT0750W

IYT0750W

IRT0750W

----

IDF0900A

IYF0900A

IRF0900A

IDF0900W

IYF0900W

IRF0900W

IDF0900N

IYF0900N

----

IDT0900A

IYT0900A

IRT0900A

IDT0900W

IYT0900W

IRT0900W

----

IDT1200A

IYT1200A

IDT1200W

IYT1200W

IDT1200N

IYT1200N

IDT1500A

IYT1500A

IDT1500W

IYT1500W

IDT1500N

IYT1500N

Sluten

luftkyld

Sluten

vattenkyld

Fjärrluftkyld

IDT1900A

IYT1900A

IRT1900A

IDT1900W

IYT1900W

----

IDT1900N

IYT1900N

IRT1900N

QuietQube

Huvudsektion

inomhus

QuietQube

Luftkyld

kondensorenhet

IYF0600C

CVDF0600

IBF0620C

IBF0820C

CVDF0900

IYF0900C

IBT1020C

CVDT1200

IDT1200C

IYT1200C

IDF1400C

IYF1400C

CVDF1400

IDF1800C

IYF1800C

CVDF1800

IDF2100C

IYF2100C

CVDF2100

Tillbehör

Isavbärare

En isavbärare krävs när ismaskinen

installeras på en behållare. En isavbärare

krävs inte när ismaskinen installeras på en

dispenser.

Kapitel 1

Allmän information

12 Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Allmän information Kapitel 1

Ventialtionssats för ovansida

Ventilationssatsen för ovansidan kan

användas på vissa ismaskinsmodeller.

Denna sats leder varm utsläppsluft uppåt

istället för ut genom sidpanelerna.

AuCS® Automatiskt rengöringssystem

Detta tillbehör minskar kostnaderna för

utrustningens rengöring. Tillbehöret AuCS®

övervakar istillverkningscykeln och startar

en desinficerande rengöringsprocedur

automatiskt.

LuminIce® II

LuminIce® tillväxthämmare cirkulerar

luften i ismaskinens livsmedelsdel över en

UV-lampa. Processen hindrar att vanliga

mikroorganismer växer på alla ytor som

exponeras för livsmedel.

Hur man läser ett modellnummer

I Y T 1500 N — 261 X

Ismaskin, modell

I - Indigo Modell

IB - Isdrycker

X - LuminIce

A - Kolvkompressor

HP - Högtrycksventil för

vattenreglering

Isbitarnas storlek

R - Standard

D - Tärning

Y - Halv tärning

Används inte i IB-modeller

P - Anslutningsmodell

M - Marin modell

V - För små utrymmen

Q - Belagd kondensor

Blank - Allmän

användning

Kylmedium

P - R290

F - R404A

T - R410

Spänning

161 - 115/60/1

261 - 208-230/60/1

251 - 230/50/1

263 - 208-230/60/3

463 - 460/60/3

Nominell produktion

Kondensortyp

A - Sluten luftkyld

W - Sluten vattenkyld

N - Fjärrluftkyld

C - CVD luftkyld

OBS! Dessa produkter är hermetiskt tätade, och innehåller fluorinerad växthusgas R404A

eller R410A.

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19 13

Installation

Krav för placering

Platsen för placeringen av ismaskinen

huvudenhet måste uppfylla följande

kriterier: Om något av dessa kriterier inte

uppfylls, måste man hitta en annan plats.

• Platsen måste vara inomhus och vara fri

från luftburna och andra föroreningar.

• Platsen får inte vara i närheten av värme

alstrande utrustning eller i direkt solljus.

• Platsen måste ha tillräckligt med fritt

utrymme för vatten-, avlopps- och

elektriska anslutningar på ismaskinen

baksida.

• Platsen får inte hindra luftflödet genom

eller runt ismaskinen.

Installationskrav

• Ismaskinen och behållaren måste stå

plant.

• Avlufta ismaskinen och isbehållarens

avloppsrör var för sig.

• Änden på behållarens avloppsrör måste

ha ett luftgap.

• Ismaskinen och behållaren måste

avkalkas och desinficeras efter

installationen.

• Avloppsledningen måste innehålla

en anslutning eller annan typ av

frånkoppling vid ismaskinen.

Enbart QuietQube-modeller

• Ismaskinens övre panel kan kapas

med en plåtsax för att ledningarna,

vattenledning och elektriska

anslutningar, ska kunna gå ut på

ovansidan. Klipp bara ut vad som krävs,

bakpanelen måste stödja ovanpanelen.

• Vattenintaget och elektriska anslutningar

måste innehålla en serviceslinga för att

ge framtida åtkomst.

Kapitel 2

Installation

14 Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Installation Kapitel 2

Lägsta/högsta temperaturer

Modell

Lägsta

lufttem-

peratur

Högsta

lufttem-

peratur

Huvuden-

heterna på alla

ismaskiner

2 °C

35 °F

43 °C

110 °F

Fjärrkondensorer

Lägsta

lufttem-

peratur

Högsta

lufttem-

peratur

Alla modeller

-29 °C

-20 °F

49 °C

120 °F

QuietQube

konden-

sorenheter

Lägsta

lufttem-

peratur

Högsta

lufttem-

peratur

CVDF0600

CVDF0900

CVDT1200

CVDF2100

-29 °C

-20 °F

49 °C

120 °F

CVDF1400

CVDF1800

-29 °C

-20 °F

54 °C

130 °F

Ismaskinens värmeavvisning

Ismaskin Värmeavvisning

Serie

Luftkonditio-

nering

Topp

IF0300 4600 5450

IT0420 3800 6000

IT0450 3800 6000

IT0500 3800 6000

IF0500 3800 6000

IP0500 3800 6000

IP0520 3800 6000

IF0600 11800 13700

IT0620 5400 6300

IT0750 12800 13700

IF0900 13000 16000

IT0900 12700 14800

IT1200 16200 19100

IT1500 23000 27000

IT1900 26100 30500

Använd denna information när:

• Luftkonditioneringsutrustning

dimensioneras där slutna luftkylda

ismaskiner installeras.

• När belastningen på kyltornet beräknas.

Använd toppvärdet vid beräkningen av

belastningen.

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19 15

Kapitel 2 Installation

Krav på fritt utrymme

IF0300

Sluten

luftkyld

Sluten

vattenkyld

Överdel/

Sidor

40 cm (16") 20 cm (8")

Baksida 13 cm (5") 13 cm (5")

IT0420

IT0450

IT0500

IF0500

IP0500

IP0520

IF0600

IT0620

IT0750

Sluten

luftkyld

Vattenkyld

eller fjärrkon-

densor

Överdel/

Sidor

31 cm (12") 20 cm (8")

Baksida 13 cm (5") 13 cm (5")

IF0900

IT0900

Sluten

luftkyld

Sluten

vattenkyld

Överdel/

Sidor

20 cm (8") 20 cm (8")

Baksida 13 cm (5") 13 cm (5")

OBS! Ventilationssatser för ovansidor kräver

samma avstånd som den jämförbara slutna

luftkylda modellen.

IT1200

Sluten

luftkyld

Vattenkyld

eller fjärrkon-

densor

Överdel 20 cm (8") 20 cm (8")

Sidor 31 cm (12") 20 cm (8")

Baksida 13 cm (5") 13 cm (5")

IT1500

Sluten

luftkyld

Vattenkyld

eller fjärrkon-

densor

Överdel 31 cm (12") 20 cm (8")

Sidor 20 cm (8") 20 cm (8")

Baksida 31 cm (12") 13 cm (5")

IT1900

Sluten

luftkyld

Vattenkyld

eller fjärrkon-

densor

Överdel/

Sidor

61 cm (24") 20 cm (8")

Baksida 31 cm (12") 13 cm (5")

Krav på fritt utrymme för QuietQube-

modell

Modell Överdel Baksida Sidor

IF0600C

IT0750C

IF0900C

IT0900C

IT1200C

13 cm

(5")

13 cm

(5")

13 cm

(5")

IBF0620C

IBF0820C

IBT1020C

IF1400C

IF1800C

IF2100C

5 cm**

(2")

13 cm

(5")

20 cm**

(8")

** 61 cm (24") rekommenderas på ovansidan/

baksidan för service

16 Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Installation Kapitel 2

Krav på fritt utrymme för

kondensorenheten

Modell Överdel Baksida Framsida

CVDF0600

CVDF0900

CVDT1200

CVDF1400

CVDF1800

CVDF2100

0 cm*

(0")

0 cm*

(0")

122 cm

(48")

* 61 cm (24") rekommenderas på översidan/

baksidan för service

Anmärkning

Ismaskinen måste skyddas om den kommer

att utsättas för temperaturer under 0 °C

(32 °F). Fel som orsakas av exponering för

frystemperaturer täcks inte av garantin.

Luftavskiljare

Enbart sluten luftkyld

Den luftkylda avskiljaren hindrar att

kondensorluften återcirkulerar. För att

installera:

1. Lossa bakpanelens skruvar intill

kondensorn.

2. Rikta in nyckelhålsöppningarna i

luftavskiljaren med skruvhålen, och för

ner avskiljaren för att låsa den på plats.

Behållare installationskrav

• Installationsplatsen måste kunna bära

den sammanlagda vikten av utrustningen

och produkten.

• Alla ismaskiner som installeras på en

behållare måste ha en isavbärare.

• Manitowocs behållare har en avbärare

installerad och kräver inga modifieringar

när den används med en framåtriktad

förångare.

• Ismaskiner med flera förångare kräver en

avbärarsats.

• Passa in ismaskinens sidor och baksida

med behållarens sidor och baksida, när

ismaskinen placeras på behållaren.

• Det finns tillvalssatser för anpassning till

olika maskinstorlekar eller för att placera

flera ismaskinen på en stor behållare.

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19 17

Kapitel 2 Installation

Installation av behållare

OBS! När du använder hjul måste

enheterna förankras eller fästas för att

uppfylla gällande regler. Svänghjul måste

monteras på framdelen och de fasta hjulen

måste monteras baktill. Lås framhjulen när

monteringen är klar.

1. Ta bort den gängade pluggen från

avtappningsanordningen.

2. Skruva på nivelleringsbenen på

behållarens undersida.

3. Skruva på foten så långt det går på

varje ben.

4. Flytta behållaren till sin slutliga

placering.

5. Nivellera behållaren så att behållarens

lucka kan stängas och förseglas

riktigt. Använd ett vattenpass ovanpå

behållaren. Vrid basen på varje fot

efter behov för att behållaren ska stå

rakt.

6. Kontrollera behållarens packning innan

ismaskinen installeras. (Manitowocs

behållare levereras med en sluten

skumplastpackning installerad

tillsammans med behållarens

ovansida.)

7. Ta bort alla paneler på ismaskinen

innan du lyfter och installerar på

behållaren. Ta bort frampanelen och

panelerna ovansida, vänster och höger.

Installation av behållare

Följ följande rekommendationer om inte

annat krävs av behållarens tillverkare.

• Någon adapter krävs inte för ismaskiner

som passar behållarens storlek.

• En avbärare krävd inte.

• En hanterare av isnivån rekommenderas

för att förhindra vattenläckage eller att

maskinen rör sig under omrörning.

• Rikta in maskinens sidor och baksida

mot behållarens sidor och baksida när

ismaskinen sätts på plats.

• Följ installationsproceduren för

ismaskinen i denna handbok och

alla ytterligare installationskrav från

behållarens tillverkare.

18 Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Installation Kapitel 2

Elektricitetskrav

Allt elektriskt arbete, inklusive

ledningsdragning och jordning, måste

uppfylla lokala, regionala och nationella

regler. Följande försiktighetsåtgärder måste

vidtas:

• Ismaskinen måste vara jordad.

• En separat säkring/relä (speciellt

avsedd) måste finnas för varje

ismaskins huvudenhet, kondensor eller

kondensorenhet.

• En behörig elektriker måste bestämma

korrekt ledningsstorlek beroende på

placering, material som används och

löplängden (minsta kretsamperetal

kan användas till hjälp för att välja

ledningsstorlek).

n

Varning

Alla ledningar måste uppfylla lokala,

regionala och nationella regler.

Spänning

Den högsta tillåtna spänningsvariationen

är +10 % / -5 % av märkspänningen

vid ismaskinens driftsättning (när den

elektriska belastningen är som högst).

n

Varning

Ismaskinen måste jordas i enlighet med

nationella och lokala elektriska föreskrifter.

Säkring/Relä

En särskild elektrisk avskiljare, som

bryter alla poler och har 3 mm (1/8 tum)

kontaktseparation, måste installeras vid fast

kabeldragning. Relän måste vara H.A.C.R.-

klassade i USA.

Lägsta märkström

Den lägsta märkströmmen används för att

hjälpa till vid valet av ledningsstorlek för

elförsörjningen. (Lägsta märkström är inte

ismaskinens amperebelastning vid drift.)

Ledningsstorleken (eller mått) beror också

på placering, material som används,

löplängd osv., och måste därför bestämmas

av en behörig elektriker.

Jordfelsbrytare

Vi rekommenderar inte att man

använder en jordfelsbrytare (GFCI/GFI)

ihop med vår utrustning. Om det i lag

krävs en jordfelsbrytare, använd hellre

jordfelsbrytare än ett nätuttag, som är mer

benägna för oregelbunden utlösning än

panelrelän.

Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19 19

Kapitel 2 Installation

Tabell över maximal brytarstorlek och lägsta amperetal

OBS! På grund av ständiga produktförbättringar är denna information enbart som referens.

Se ismaskinens dataskylt för att verifiera elektriska data. Informationen på modell/

serienummer-skylten åsidosätter informationen på denna sida.

Ismaskin

Spänning/

Fas/Cykel

Luftkyld Vattenkyld Fjärrkondensor

Maximal

säkring/

relä

Lägsta

märkström

Maximal

säkring/

relä

Lägsta

märkström

Maximal

säkring/

relä

Lägsta

märkström

IF0300

115/1/60 15 10,8 15 10,0 - - - - - -

230/1/50 15 6,1 15 5,6 - - - - - -

230/1/60 15 6,1 15 5,7 - - - - - -

IT0420

115/1/60 15 11,3 15 10,6 - - - - - -

208-230/

1/60

15 5,5 15 5,2 - - - - - -

230/1/50 15 5,7 - - - - - - - - - - - -

IT0450

115/1/60 20 11,9 20 11,2 - - - - - -

208-230/

1/60

15 5,6 15 5,3 - - - - - -

230/1/50 15 5,6 15 5,3 - - - - - -

IT0500

115/1/60 15 11,5 15 10,8 20

13,7

¹14,8

208-230/

1/60

15 5,1 15 4,8 - - - - - -

230/1/50 15 5,6 - - - - - - - - - - - -

IF0500

115/1/60 - - - - - - - - - - - - 20 14,8

208-230/

1/60

- - - - - - - - - - - - 15 11,7

IP0500

115/1/60 15 ¹11,5 - - - - - - - - - - - -

208-230/

1/60

15 ¹5,1 - - - - - - - - - - - -

230/1/50 15 ¹5,6 - - - - - - - - - - - -

IP0520

115/1/60 15 ¹11,5 - - - - - - - - - - - -

208-230/

1/60

15 ¹5,1 - - - - - - - - - - - -

230/1/50 15 ¹5,6 - - - - - - - - - - - -

IF0600

208-230/

1/60

15 11,1 15 10,7 15

11,7

¹8,9

230/1/50 15 6,7 15 6,1 15 7,1

20 Artikelnummer: TUC167 Rev 06 6/19

Installation Kapitel 2

Ismaskin

Spänning/

Fas/Cykel

Luftkyld Vattenkyld Fjärrkondensor

Maximal

säkring/

relä

Lägsta

märkström

Maximal

säkring/

relä

Lägsta

märkström

Maximal

säkring/

relä

Lägsta

märkström

IT0620

115/1/60 20 12,2 20 11,6 - - - - - -

208-230/

1/60

15 5,9 15 5,6 - - - - - -

230/1/50 15 5,6 15 5,4 - - - - - -

IT0750

208-230/

1/60

15

8,4

¹8,3

15

8,1

¹7,9

- - - - - -

230/1/50 15

8,4

¹6,7

15

8,1

¹6,5

- - - - - -

IF0900

208-230/

1/60

20

15

12,2

¹9,5

20

11,2

¹8,8

20

15

12,2

¹9,8

208-230/

3/60

15 9,7 15 8,7 15

9,7

¹7,2

230/1/50 15 8,9 15 8,2 15 8,6

IT0900

208-230/

1/60

15 9,5 15 8,8 - - - - - -

230/1/50 15 10,7 15 10,1 - - - - - -

IT1200

208-230/

1/60

20 14,2 20 13,4 15

11,0

¹10,9

208-230/

3/60

15 8,6 15 7,9 15 9,2

230/1/50 20 14,0 20 13,3 15 11,1

IT1500

208-230/

1/60

25

30

15,4

¹18,5

25

30

14,0

¹17,0

25

14,0

¹15,6

208-230/

3/60

20 12,8 20 11,3 20 11,3

230/1/50 25 14,9 25 14,2 25 15,2

IT1900

208-230/

1/60

30 17,9 25

16,5

¹15,0

25

30

17,0

¹18,5

208-230/

3/60

20 14,2 20 12,8 20 13,0

230/1/50 25 15,8 25 15,0 25 15,3

380-460/

3/50-60

- - - - - - 15 6,1 - - - - - -

¹Kolvkompressor - På modell/serienummer-skylten anges kretsens strömförbrukning i A.

Sidan laddas ...

Manitowoc Ice INDIGO NXT Ice Machines Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice INDIGO NXT Ice Machines Owner Instruction Manual

Relaterade papper

Andra dokument