Manitowoc Ice RF / RFS / RNS Model Owner Instruction Manual
- Typ
- Owner Instruction Manual
Manual för installation, användning och skötsel
Amerikas mest sålda ismaskin
Denna manual uppdateras när det kommer ny information och nya modeller.
Besök vår webbplats för den senaste manualen. www.manitowocice.com
Modell RF RFS och RNS
Flakismaskiner
Manitowoc
Artikelnummer TUC099 8/12
Innehållsförteckning
2 Artikelnummer TUC099 8/12
Sektion 1
Allmän information
Modell nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Underbänkmodeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modulmodeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RF2300 Installation av behållaradapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sektion 2
Installationsanvisningar
Placering av ismaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Krav på fritt utrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ismaskinens värmeavvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställningsenhetens anslutningsstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Krav på vatten och avlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Krav på dricksvatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensioner på vattentillförsel- och avloppsledningar/anslutningar . . . . . . . . . 8
Avloppsanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elektrisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Säkring/Relä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Jordfelsbrytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifikationer för minsta elsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
För Storbritannien enbart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tabell över maximal brytarstorlek och lägsta amperetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
QuietQube fjärrkondenseringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation av kylsystem
Fjärrkondenseringsenhet enbart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation av kylledningssats
Fjärrkondenseringsenhet enbart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A. Ledningssatsens längd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B. Ledningssatsens stigning eller fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C. Oljelås i sugledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Checklista för installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ytterligare kontroller för QuietQube-modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sektion 3
Användning
Säkerhetstermostat för låg temperatur i förångare och behållartermostat . . . . 19
RF0244/RF0266/RF0385/
RF0388/RF0399/RF0644/RNS0244/RNS0385 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RFS0300/RNS0300 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RFS0650/RFS1200/RFS2300 och
RF1200/RF2300 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Innehållsförteckning (fortsättning)
Artikelnummer TUC099 8/12 3
Sektion 4
Underhåll
Invändig rengöring och hygienisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rengöring/Hygienisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rengöring vid mycket avlagringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utvändig rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rengöring/Hygienisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Procedur för rengöring av ismaskiner med mycket avlagringar . . . . . . . . . . . . . 22
Borttagning av delar för rengöring/hygienisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Borttagning av isränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rengöring av luftkyld kondensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arctic Pure vattenfiltersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manitowoc rengörings- och hygieniseringsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sektion 5
Kundtjänst
Checklista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ismaskinens kommersiella garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Begränsad garanti för ismaskin för hemmabruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Artikelnummer TUC099 8/12 5
Sektion 1
Allmän information
Modell nummer
Denna bruksanvisning täcker följande modeller:
UNDERBÄNKMODELLER
UNDERBÄNKMODELLER
MODULMODELLER
MODULMODELLER
RF2300 Installation av behållaradapter
1. Se diagram. Placera klammern ovanpå behållaren
och för bakåt för att fästa.
2. Placera ismaskinen på behållaren: ismaskinen
måste passa mellan klammern och framkanten.
Slutna
Luftkylda
RF0244A
RF0266A
RF0385A
RF0388A
RF0399A
RF0644A
Slutna
Luftkylda
RNS0244A
RNS0385A
Slutna
Luftkylda
RNS0308A
Slutna
Luftkylda
Slutna
Vattenkylda
Ställningsenhet
Huvudsektion
QuietQube
Huvudsektion
Fjärrkontroll (RCU)
Kondenseringsenhet
RFS0300A --- --- --- ---
RFS0650A RFS0650W ---- --- ---
RFS1200A RFS1200W RFS1279R RFS1278C RCU1075
RF2300A RF2300W RFS2379R RFS2378C RCU2375
!
Varning
Ta bort alla paneler på ismaskinen innan du lyfter
och installerar den.
!
Varning
RISK FÖR PERSONSKADA
Använd inte en utrustning som har utsatts för
felanvändning, vanvård, slarv, skadats eller ändrats/
modifierats från originaltillverkarens specifikationer.
Denna produkt är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nersatta fysiska,
sensoriska eller mentala förmågor, eller saknar
erfarenhet och kunskap, om de inte står under
uppsikt av en person som är ansvarig för deras
säkerhet eller har fått instruktioner av en sådan
person hur produkten ska användas.
Försiktighet
!
Flakismaskiner måste installeras på en behållare.
Flakismaskiner kan inte installeras på dispensrar.
!
Varning
RISK FÖR PERSONSKADA
RF2300 ismaskiner är inte godkända för användning
på B970-behållare. RF2300 ismaskiner levereras
med en klammer som måste användas när man
installerar på behållare i B1100- och B1400-serien.
Artikelnummer TUC099 8/12 7
Sektion 2
Installationsanvisningar
Placering av ismaskin
Platsen för placeringen av ismaskinen måste uppfylla
följande kriterier. Om något av dessa kriterier inte
uppfylls, måste man hitta en annan plats.
• Platsen måste vara fri från luftburna och andra
föroreningar.
• Lufttemperaturen måste vara minst 10 °C (50 °F),
men får inte överstiga 43 °C (110 °F).
• Vattentemperaturen måste vara minst 4 °C (40 °F),
men får inte överstiga 32 °C (90 °F).
• Platsen får inte vara i närheten av värmealstrande
utrustning eller i direkt solljus.
• Platsen måste kunna klara ismaskinens vikt och en
full isbehållare.
• Platsen måste ha tillräckligt med fritt utrymme för
vatten-, avlopps- och elektriska anslutningar på
maskinens baksida.
• Platsen får inte hindra luftflödet genom eller runt
ismaskinen.
KRAV PÅ FRITT UTRYMME
OBS! Enbart vattenkylda/fjärrkondenseringsenheter - ingen minsta frigång krävs.
Detta värde rekommenderas bara för effektiv funktion och service.
Installationskrav
• Ismaskinen och behållaren måste stå plant.
• Avlufta ismaskinen och isbehållarens avloppsrör var
för sig.
• Änden på behållarens avloppsrör måste ha ett
luftgap.
• Ett återflödeshinder krävs på vattnets
inloppsledningar.
• Ismaskinen och behållaren måste hygieniseras efter
installationen.
• Lokala vattenförhållanden kan kräva behandling av
vattnet för att förhindra att det bildas kalkavlagringar,
filtersediment och ta bort lukt och smak av klor.
• Rutinjusteringar och underhåll enligt beskrivning i
manualen täcks inte av garantin.
Ismaskinens värmeavvisning
Ismaskiner, liksom annan kylutrustning, avvisar värme
genom kondensorn. Det är bra att känna till hur mycket
värme som avvisas av ismaskinen när man
dimensionerar luftkonditioneringsutrustning.
Denna information är också nödvändig när man
bedömer fördelarna med att använda vattenkylning eller
fjärrkondensor för att minska belastningen på
luftkonditioneringen. Den mängd värme som tillförs en
luftkonditionerad miljö av en ismaskin som använder en
vattenkyld eller fjärrkondensor är försumbar.
Det är också viktigt att känna till hur mycket värme som
återgår när man dimensionerar ett kyltorn för en
vattenkyld kondensor. Använd toppvärdena när du
dimensionerar kyltornet.
Ställningsenhetens anslutningsstorlek
RF0244/RF0266
RF0385/RF0388
RF0399/RF0644
RNS0244/RNS0385
Luftkyld Vattenkyld
Överdel 0 cm (0") 0 cm (0")
Sidor 5 cm (2") 5 cm (2")
Baksida 20 cm (8") 20 cm (8")
OBS! Lämna tillräcklig spelrum för att ta bort ismaskinen när den är inbyggd.
Ovanpanelen måste tas bort en gång i månaden för rengöring och
hygienisering.
RFS0300/RFS0650
RFS1200/RF1200
RFS2300/RF2300
RNS0300
Luftkyld Vattenkyld
QuietQube
luftkyld
Överdel/Sidor 20 cm (8") 20 cm (8") 0 cm (0")
Baksida 13 cm (5") 13 cm (5") 0 cm (0")
Fjärrkontrollenheter
(RCU)
Fjärrkondenseringsenhet
Fram/Bak 61 cm (24")
Sidor/Överdel 15,2 cm (6")
Serie
Ismaskin
Värmeavvisning
BTU/tim
RFS1279R 7850
RFS2379R 15700
Modell Sugledning Vätskeledning
RFS1279R
15,9 mm
(5/8")
9,5 mm
(3/8")
RFS2379R
19 mm
(3/4")
12,7 mm
(1/2")
Installationsanvisningar Sektion 2
8
Artikelnummer TUC099 8/12
Krav på vatten och avlopp
KRAV PÅ DRICKSVATTEN
Följ dessa riktlinjer för att installera
vatteninloppsledningar:
• Anslut inte ismaskinen till ett varmvattenintag.
Kontrollera att alla varmvattenbegränsare för annan
utrustning fungerar. (Kontrollera ventiler på
vaskkranar, diskmaskiner osv.)
• Om vattentrycket överskrider maximalt 80 psig
(552 kPA) rekommenderat tryck, skaffa en
vattentryckventil från din Manitowoc-leverantör.
• Installera en vattenavstängningsventil och anslutning
för både istillverkningens och kondensorns
vattenledningar.
• Isolera vattenintagsledningarna för att förhindra
kondens.
• Rörarbete måste uppfylla lokala föreskrifter.
DIMENSIONER PÅ VATTENTILLFÖRSEL- OCH
AVLOPPSLEDNINGAR/ANSLUTNINGAR
Normal installation av vattentillförselavlopp
AVLOPPSANSLUTNINGAR
Följ dessa riktlinjer när avloppsledningarna installeras, för att
förhindra att avloppsvatten flödar tillbaka in i ismaskinen och
förvaringsbehållaren:
• Avloppsledningar måste ha ett genomlopp som är 2,5 cm
per meter (1,5" fall per 5') och får inte skapa lås.
• Golvbrunnen måste vara stor nog för att ta emot avlopp
från alla avloppsventiler.
• Dra separata avloppsledningar för behållare och vattenkyld
kondensor. Isolera dem för att förhindra kondens.
• Avlufta behållaren och ismaskinens avlopp ut i luften.
Ismaskinens avlopp kräver en 46 cm (18") ventil. Lufta inte
kondensoravloppet på vattenkylda modeller.
• Avloppen måste ha en anslutning eller annan lämplig
metod som gör det möjligt att sätta en frånkoppling från
ismaskinen när det är nödvändigt med service.
Placering
Vatten-
temperatur
Min/Max
Vattentryck
Min/Max
Inpassning/
minstarör-
storlek
Dricks-
vattenintag
4 °/32 °C
(40 °/90 °F)
(14/80 psi)
100/552 kPA
3/8" innergänga
Dricks-
vattenavlopp
--- --- 1/2" yttergänga
Kondensorns
vattenintag
4 °/32 °C
(40 °/90 °F)
(20/150 psi)
138/1034 kPA
3/8" innergänga
RF2300 enbart =
1/2" innergänga
Kondensorns
vattenavlopp
--- --- 1/2" yttergänga
Avlopp från
isbehållaren
--- --- 3/4" innergänga
Avlopp för isbehållare med
stor kapacitet
--- 1" innergänga
VENTILATIONSRÖR
46 CM (18
") LÅNGT
DRA
AVLOPPSRÖR
TILL ÖPPET
AVLOPP
VATTENINTAGSRÖR
FÖR
ISTILLVERKNING
0,95 CM MIN.
innermått (3/8
")
VENTILATIONSRÖR
46 CM (18") LÅNGT
SEPERAT BEHÅLLARE
OCH ISMASKINAVLOPP
KRÄVS
DRA AVLOPPSRÖR TILL
ÖPPET AVLOPP
VATTENAVSTÄNGNINGS-
VENTIL KRÄVS -
VATTENINTAGSRÖR FÖR
ISTILLVERKNING 0,95 CM MIN.
INNERMÅTT (3/8
")
Sektion 2 Installationsanvisningar
Artikelnummer TUC099 8/12 9
Elektrisk service
SPÄNNING
Den högsta tillåtna spänningsvariationen är ±10 % av
märkspänningen vid ismaskinens driftsättning (när den
elektriska belastningen är som högst).
Allt elektriskt arbete, inklusive ledningsdragning och
jordning, måste uppfylla lokala, regionala och nationella
regler. Följande försiktighetsåtgärder måste vidtas:
• Ismaskinen måste vara jordad.
• En separat säkring/kretsbrytare måste finnas för
varje ismaskin.
• En behörig elektriker måste bestämma korrekt
ledningsstorlek beroende på placering, material som
används och löplängden (minsta kretsamperetal kan
användas till hjälp för att välja ledningsstorlek).
• Den högsta tillåtna spänningsvariationen är ±10 %
av märkspänningen vid ismaskinens driftsättning (när
den elektriska belastningen är som högst).
• Kontrollera alla jordskruvar i kontrollboxen och se till
att de är åtdragna innan ismaskinen startas.
SÄKRING/RELÄ
En avsedd krets och en separat säkring/kretsbrytare
krävs för varje ismaskin.
JORDFELSBRYTARE
Vi rekommenderar inte att man använder en
jordfelsbrytare (GFCI/GFI) ihop med vår utrustning. Om
det i lag krävs en jordfelsbrytare, använd hellre
jordfelsbrytare än strömuttag, som är mer benägna för
oregelbunden utlösning än panelrelän.
SPECIFIKATIONER FÖR MINSTA ELSLADD
Ledningsstorleken till eluttaget beror på placering,
material som används, löplängd osv., och måste därför
bestämmas av en behörig elektriker. Lokala, delstatliga
eller nationella krav ersätter våra minimikrav.
! Varning
Alla ledningar måste uppfylla lokala, regionala och
nationella regler.
!
Varning
Ismaskinen måste jordas i enlighet med nationella
och lokala elektriska föreskrifter.
Viktigt
Kontrollera att polariteten är riktig för spänningen i
inkommande ledning. Felaktig polaritet kan leda till
att ismaskinen fungerar felaktigt.
FÖR STORBRITANNIEN ENBART
Eftersom färgerna på ledningarna i enhetens nätledning kanske inte motsvarar
de färgmarkeringar som identifierar terminalerna i din kontakt, fortsätt på
följande sätt:
• Den ledning som är grön och gul
måste anslutas till den terminal i
kontakten som är markerad med bokstaven E eller med jordsymbolen
eller färgen grön eller grön och gul.
• Ledningen som är blå
måste anslutas till terminalen som är markerad
med bokstaven N eller färgad svart.
• Ledningen som är brun
måste anslutas till terminalen som är markerad
med bokstaven L eller färgad röd.
Installationsanvisningar Sektion 2
10
Artikelnummer TUC099 8/12
Tabell över maximal brytarstorlek och lägsta amperetal
QUIETQUBE FJÄRRKONDENSERINGSENHET
Viktigt
På grund av ständiga förbättringar är denna
information enbart som referens. Se
serienummerskylten på ismaskinen för att verifiera
elektriska data. Informationen på serieskylten
åsidosätter informationen på denna sida.
Serie Ismaskin
Spänning
Fas
Cykel
Luftkyld Vattenkyld QuietQube
Max
Säkring/
Krets
Brytare
Min
Krets
Ampere
Total
Krets
Ampere
Max
Säkring/
Krets
Brytare
Min
Krets
Ampere
Max
Säkring/
Krets
Brytare
Total
Krets
Ampere
RF0244
115/1/60 15 Amp i/t 7,5 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 2,7 i/t i/t — —
RNS0244
115/1/60 15 Amp i/t 7,5 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 2,7 i/t i/t — —
RF0266
115/1/60 15 Amp i/t 7,5 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 2,7 i/t i/t — —
RF0385
115/1/60 15 Amp i/t 10,0 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 3,3 i/t i/t — —
RNS0385
115/1/60 15 Amp i/t 10,0 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 3,3 i/t i/t — —
RF0388
115/1/60 15 Amp i/t 10,0 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 3,3 i/t i/t — —
RF0399
115/1/60 15 Amp i/t 10,0 i/t i/t — —
230/1/50 10 Amp i/t 3,3 i/t i/t — —
RF0644
115/1/60 25 Amp i/t 13,5 i/t i/t — —
RFS0300
115/1/60 20 Amp 12,8 i/t i/t i/t — —
RNS0300
115/1/60 20 Amp 12,8 i/t i/t i/t — —
RFS0650
115/60/1 25 Amp 16,3 i/t 25 Amp 15,4 — —
208-230/1/60 15 Amp 8,7 i/t 15 Amp 8,2 — —
RFS1200
208-230/1/60 20 Amp 12,5 i/t 20 Amp 12,5 15 Amp 1,4
230/1/50 — — — — — 10 Amp 1,4
RF2300
208-230/3/60 20 Amp 15,0 i/t 20 Amp 15,0 — —
400-415/3/50 16 Amp 13,9 i/t 16 Amp 13,9 — —
RFS2300
208-230/3/60 — — — — — 15 Amp 3,2
230/1/50 — — — — — 15 Amp 3,2
RFS1200R
208-230/1/60 15 Amp 1,4 i/t — — — —
RFS2300R
208-230/3/60 15 Amp 3,2 i/t — — — —
Maximalt tillåten spänningsvariation vid driftsättningen av kompressorn är ±10 % av spänningen i ovanstående lista och på modell-/
serieskylten.
Kondenseringsenhet Spänning Fas Cykel
Maximal säkring/relä Lägsta märkström
RCU1075
208-230/60/1
15 15
208-230/60/3
15 15
208-230/50/1
15 15
RCU2375
208-230/60/1
15 15
208-230/60/3
15 15
208-230/50/1
15 15
Sektion 2 Installationsanvisningar
Artikelnummer TUC099 8/12 11
Installation av kylsystem
Fjärrkondenseringsenhet enbart
ANVÄNDNING MED ICKE-
MANITOWOCTILLVERKADE
KONDENSERINGSENHETER
Manitowoc fjärrkondenseringsenheter är speciellt
designade för användning med en huvudenhet till
QuietQube® ismaskin. Normala kondenseringsenheter
och kondenseringsenheter som inte tillverkats av
Manitowoc är inte godkända för användning med en
huvudenhet till QuietQube® ismaskin.
Kylmängder för fabriksutrustning
ISMASKINENS HUVUDENHET
Kondenseringsenheten till varje ismaskin levereras från
fabriken med kylmediet R-404A i en mängd som lämpar
sig för hela systemets drift. Serieskylten på ismaskinen
anger påfyllningsmängden av kylmedie.
Kylmediemängden är tillräcklig för att driva ismaskinen i
en rumstemperatur mellan -28,9 °C (-20 °F) och 48,9 °C
(120 °F). Med ledningssatsenr som är upp till 30,5 m
(100') långa.
KYLLEDNINGSSATS/VATTENLÅSSATS
Kylklassade rörledningar och vattenlåssats levereras
omgivna av atmosfärsikt tryck.
QuietQube®
Ismaskin
Fjärrkondenserings-
enhet
Ledningssats*
RFS1200C
RFS2300C
RCU1075C
RCU2375C
RC-21
RC-31
RC-51
*Ledningssats Sugledning Vätskeledning
RC 21/31/51
15,9 mm
(5/8")
9,5 mm
(3/8")
Viktigt
Manitowoc fjärrstyrningssystem är bara godkänt
och täckt av garantin som ett helt nytt paket.
Garantin på kylsystemet blir ogiltig om en ny
huvudehet för ismaskinen ansluts till redan
existerande (använda) ledningar och
kondenseringsenheter eller omvänt.
Försiktighet
!
Kompressorns 60-månaders garanti (inklusive 24-
månaders tillverkningsgaranti för byte) gäller inte
om Manitowoc ismaskin och Manitowoc
fjärrkondenseringsenheter inte har installerats
enligt specifikationerna. Denna garanti gäller inte
heller om kylsystemet modifieras med en
kondensor, värmeåtervinningsenhet eller andra
delar eller aggregat som inte tillverkats av
Manitowoc Ice.
! Varning
Möjliga situationer för personskada
QuietQube kondenseringsenhet innehåller
kylmediemängden. Installation och hårdlödning av
ledningssatsen måste göras av en kvalificerad och
EPA-auktoriserad tekniker som känner till riskerna
med att hantera kylmedieladdad utrustning.
Försiktighet
!
Tillsätt aldrig kylsystemet en större mängd än
namnplåten anger, för någon applikation.
!
Varning
Installation av en QuietQube® kondenseringsenhet
kan kräva att man använder specialutrustning när
den ska sättas på plats. Det behövs utbildad och
kvalificerad personal för att rigga upp och lyfta.
Installationsanvisningar Sektion 2
12
Artikelnummer TUC099 8/12
Installation av kylledningssats
Fjärrkondenseringsenhet enbart
ALLMÄNT
Installation av kylledningssatsen består av vertikala och
horisontella ledningssatslängder mellan ismaskinen och
kondenseringsenheten. Följande riktlinjer, ritningar och
beräkningsmetoder måste följas för att garantera att
oljeretur och fjärrkondenseringsenheten/ismaskinen
fungerar korrekt.
Installatören av kylledningssatsen måste vara certifierad
för korrekt kylmediehantering och service genom
amerikanska myndigheten Environmental Protection
Agency (EPA).
Steg 1 Verifiera att ismaskinen och
fjärrkondenseringsenheten är placerade
inom riktlinjerna
Före installationen av ismaskinens huvudenhet och
fjärrkondenseringsenheten måste du kontrollera att
avståndet mellan dem är inom de i manualen angivna
riktlinjerna för dragning av rörledningssatsen.
Genomföring i tak/vägg
Skär vid behov upp ett runt hål på 76,2 mm (3") i väggen
eller taket för att dra kylsystemet ledningar. En
kvalificerad person måste utföra alla takgenomföringar.
Steg 2 Dragning av kylsystemets rörledningar
Dra kylsystemets rörledningar korrekt mellan
ismaskinens huvudenhet och
fjärrkondenseringsenheten.
A. LEDNINGSSATSENS LÄNGD
30,5 m (100') Längd: Ledningssatsen maximala längd.
Mottagaren är designad för att hålla en mängd som är
tillräcklig för att driva ismaskinen i en rumstemperatur
mellan 28,9 °C (-20 °F) och 48,9 °C (120 °F), med
ledningssatser som är upp till 30,5 m (100') långa. Den
maximala längden för ledningssatsen som kan
exponeras på takstolen är 25 % av ledningssatsens
totala längd.
B. LEDNINGSSATSENS STIGNING ELLER FALL
10,7 m (35') Stigning: Kondenseringsenhetens
maximala avstånd ovanför ismaskinen.
4,5 m (15') Fall: Kondenseringsenhetens maximala
avstånd nedanför ismaskinen.
!
Varning
QuietQube kondenseringsenhet innehåller
kylmediemängden. De två kylventilerna måste
förbli stängda tills korrekt installation av
ledningssatsen är klar.
!
Varning
Slå ifrån all elektrisk ström till ismaskinens
huvudenhet och fjärrkondenseringsenheten innan
du fortsätter.
Viktigt
QuietQube® ismaskiner fungerar inte med
ledningssatser som är längre än 30,5 m (100').
Försök inte att överskrida detta mått och tillsätta
mer kylmedie för att kompensera!
10,7 m (35')
MAX.AVSTÅND
SV1751
4,5 m (15')
MAX.AVSTÅND
SV1750
Sektion 2 Installationsanvisningar
Artikelnummer TUC099 8/12 13
C. OLJELÅS I SUGLEDNING
0 till 6,1 m (0 till 20') Stigning: Det krävs inget oljelås
när kondenseringsenheten är placerad 6,1 m (20') eller
mindre ovanför ismaskinens huvudenhet.
6,4 till 10,7 m (21 till 35') Stigning: Sugledningen
kräver att ett extra oljelås (“S”-typ) installeras. Installera
låset så nära mittpunkten mellan ismaskinens
huvudenhet och fjärrkondenseringsenheten som möjligt.
Oljelås av S-typ finns från Manitowoc.
Serviceslinga
En serviceslinga i lendingssatsen gör det möjligt att lätt
komma åt ismaskinen för rengöring och service.
• En serviceslinga anses inte som ett oljelås.
• Serviceslingan inkluderas inte när man beräknar
längd, stigning och fall på rörledningen.
• Använd inte hård och stel koppar till serviceslingan.
Steg 3 Förlänga eller förkorta ledningssatsernas
längd
När ledningssatsen måste kortas eller förlängas, ska det
göras innan ledningssatsen ansluts till ismaskinens
huvudenhet eller fjärrkondenseringsenheten.
Försiktighet
!
Gör inga oavsiktliga lås på kylmedieledningarna.
Ringla aldrig kylmedieledningarna för mycket.
6,4 m (21')
ELLER MER
STIGNING
KRÄVER EXTRA
LÅSSATS
Försiktighet
!
Om en ledningssats har en stigning som följs av ett
fall, kan man inte göra ännu en stigning. Likaså om
en ledningssats har ett fall som följs av en stigning,
kan man inte göra ännu ett fall.
Försiktighet
!
Gör inga oavsiktliga lås på kylmedieledningarna.
Ringla aldrig kylmedieledningarna för mycket.
Installationsanvisningar Sektion 2
14
Artikelnummer TUC099 8/12
Steg 4 Ansluta ledningssatsen
För att förhindra oxidering av kopparn, ska ledningarna
och kondenseringsenheten renas med torrt kväve vid
lödningen.
A. Anslut ledningssatsen till
fjärrkondenseringsenheten
Ledningens avstängningsventiler måste förbli stängda
och skyddas från värme under lödningen. Vira in
ventilerna i en fuktig trasa eller annan typ av kylning före
lödningen. Kyl genast lödfogen med vatten efter
lödningen för att förhindra att värme vandrar till ventilen.
B. Anlut ledningarna till ismaskinens huvudenhet
• Kapa sug- och vätskeledningarna med en rörkap och
lämna tillräckligt med rör för att lätt kunna hårdlöda.
• Anslut ledningssatsen.
• Kyl genast lödfogen med vatten efter lödningen för
att förhindra att värmen vandrar.
Steg 5 Trycktesta och töm ledningssatsen och
is maskinens huvudenhet
• Sug- och vätskeledningssastsens
avstängningsventiler måste förbli stängda tills
trycktest och evakuering har gjorts.
• Trycktest och tömning kan göras från ismaskinens
huvudenhet eller CVD-kondenseringsenhetens
avstängningsventiler.
• Vi rekommenderar att man använder verktyg för
borttagning av schraderventilkäglorna som tillåter
borttagning och installation av ventilkäglorna utan att
grenrörsslangarnas mätare tas bort, för att minska
tömningstiden.
• Trycktest på 15 psi (1 000 kPa) under minst
15 minuter.
• Lägsta evakueringsnivå är 500 mikron.
! Varning
QuietQube kondenseringsenhet innehåller
kylmediemängden. De två kylventilerna måste
förbli stängda tills korrekt installation av
ledningssatsen är klar.
! Varning
Ismaskinens huvudenhet levereras trycksatt från
fabriken med kylmedie R404A. Samla upp
kylmediet från både sug- och vätskeledningarnas
åtkomstöppningar innan kylledningarna kapas av.
MINIMERA TIDEN SOM
KYLSYSTEMET ÄR EXPONERAT
FÖR ATMOSFÄREN (HÖGST
15 MINUTER)
SUGLEDNING
VÄTSKELEDNING
Sug- och vätskeledningssatsens
avstängningsventiler måste förbli stängda
tills trycktest och tömning har gjorts.
Sektion 2 Installationsanvisningar
Artikelnummer TUC099 8/12 15
Steg 6 Kontrollera läckage på kylsystemet
Läckagekontrollera den nya ledningssatsens
anslutningar vid ismaskinens hvudenhet,
kondenseringsenheten och S-låset samt vid alla
fabriksfogar i hela systemet. Slå ifrån strömmen till
fjärrkondenseringsenheten. Placera vippkontakten i
PÅ-läget. Då kan trycket på den låga och den höga
sidan jämnas ut för läckagekontroll. Placera
vippkontakten i AV-läget. Slå på strömmen till
fjärrkondenseringsenheten och låt systemet pumpa ner
när läckagekontrollen är klar.
Steg 7 Öppna ventilerna innan ismaskinen startas
A. Bakåtrikta långsamt (öppna-vrid moturs)
sugledningens avstängningsventil.
B. Bakåtrikta långsamt (öppna-vrid moturs)
vätskeledningens avstängningsventil.
Öppna ventiler
Kontrollera att O-ringen i schraderventilhattarna är hela
och sätt tillbaka avstängningsventilerna för att förhindra
läckage av kylmedie. Sätt tillbaka
avstängningsventilernas åtkomsthattar och dra åt enligt
följande specifikationer.
Vridmomentvärden
Steg 8 Isoleringskrav
För att förhindra kondensering måste hela sugledningen
isoleras. All isolering måste vara lufttät och förseglas i
båda ändarna.
Följande isoleringskrav hindrar kondens vid 32,2 °C
(90 °F) omgivningstemperatur 90 % relativ fuktighet.
Väntas högre fuktighet, ska isoleringens tjocklek ökas.
Hela sugledningssatsen kräver:
Öppna sug- och vätskeledningarnas
avstängningsventiler
Viktigt
Alla kylventilhattar måste sättas tillbaka för att
förhindra framtida läckage av kylmedie.
Rör 24,4-27,1 Nm (18-20 ft. lbs.)
Hattar 16,3-20,3 Nm (12-15 ft. lbs.)
Schraderkärna 0,17-0,34 Nm (1,5-3 in. lbs.)
Sugledning Vätskeledning
Min.
isoleringstjocklek
16 mm (5/8") 10 mm (3/8")
13 mm (1/2")
sugledning
7 mm (1/4")
vätskeledning
Viktigt
För att förhindra kondensering måste hela
sugledningen isoleras. All isolering måste vara lufttät
och förseglas i båda ändarna.
Minimikraven gäller för förhållanden vid eller under
90 % fuktighet och 32 °C (90 °F) temperatur. Väntar
man högre fuktighet eller lokala föreskrifter kräver
det, måste isoleringsväggens tjocklek ökas.
Installationsanvisningar Sektion 2
16
Artikelnummer TUC099 8/12
Checklista för installation
Alla ismaskiner från Manitowoc är fabrikskörda och justerade före leveransen. Justeringar och underhåll som anges i
manualen är ägarens/användarens ansvar och täcks inte av garantin.
Står ismaskinen jämnt?
Är ismaskinen och adaptern (om den
används) fästa vid dispensern?
Har alla anslutningar för elektricitet och vatten
gjorts?
Har matningsspänningen kontrollerats och
kontrollerats mot klassningen på namnplåten?
Finns det tillräckligt spelrum för luftcirkulation
runt ismaskinen?
Är jordningen och polariteten till ismaskinen
korrekt?
Har ismaskinen installerats där
rumstemperaturen håller sig mellan 14,4 ° och
37,8 °C (50 ° och 100 °F)?
Har ismaskinen installerats där temperaturen
på inkommande vatten håller sig mellan 14,4 °
och 32,2 °C (50 ° och 90 °F)?
Finns det separat avlopp för vattenkyld
kondensator?
Finns det separat avlopp för automaten?
Är vattnet till ismaskinen på?
Är alla elektriska ledningar fria från kontakt
med kylmedieledningar och rörlig utrustning?
Har ägaren/användaren fått instruktioner
beträffande underhåll och användning av
Manitowoc rengörings- och
hygieniseringsmedel?
Har ägaren/användaren fyllt i
garantiregistreringskortet?
Har ismaskinen och behållaren hygieniserats?
Står vippkontakten på PÅ?
Sektion 2 Installationsanvisningar
Artikelnummer TUC099 8/12 17
Ytterligare kontroller för QuietQube-modeller
Följer ledningssatsen riktlinjerna för längd,
stigning och fall?
Är sug- och vätskeledningarnas
avstängningsventiler öppna?
Är ledningssatsen rätt dragen?
Är båda kylmedieledningarna till
fjärrkondenseringsenheten dragna så att de
inte leder in vatten och är tillräckligt isolerade?
Fungerar kondensorns fläktmotor(er) korrekt
efter driftsättning?
Har alla kylinpassningar och fogar
kontrollerats så att de inte läcker?
Har kondensorn/kondenseringsenheten
installerats så att det förhindrar skador på
taket?
Har kylmedieledningarna isolerats och fästs
riktigt för att förhindra vibrationer?
Har fjärrkondenseringsenhetens fjärrkontroll
placerats där rumstemperaturen stannar inom
intervallet -29 ° till 48,9 °C (-20 ° till 120 °F)?
Är ett kyloljelås (S-lås) installerat om
kondensorn är installerad 6 - 11 m (21 - 35')
ovanför ismaskinens överdel?
Artikelnummer TUC099 8/12 19
Sektion 3
Användning
OBS! Flakismaskiner använder en borr för att ta bort is från förångaren. Tillfälligt buller (gnissel, knakande, knarrande
eller puffar) är en normal del av istillverkningen.
Säkerhetstermostat för låg temperatur i
förångare och behållartermostat
Sensorkolven på behållarens termostat är placerad i
isrännan eller behållaren och sätter på och stänger av
ismaskinen när isnivån i isrännan eller behållaren
ändras.
RF0244/RF0266/RF0385/
RF0388/RF0399/RF0644 och RNS0244/
RNS0385 Drift
Ismaskinen startar inte förrän:
A. Vippkontakten flyttas till “PÅ”.
B. Isen inte har kontakt med behållarens
termostatkolv.
C. Vattentanken är full med vatten.
Placeras vippkontakten i PÅ-läget, startar
kuggväxelmotorn och kylsystemet. Flottörventilen
kontrollerar vatteninloppsventilen och vattennivån.
Fryscykeln upphör när isen får kontakt med behållarens
termostat. Ismaskinen startar om när isen inte har
kontakt med behållarens termostat längre.
Modell
Behållarens
termostatinställning
Förångarens
termostatinställning
RF0244/RF0266 5 5
RNS0244 5 5
RF0385/RF0388/
RF0399
57
RNS0385 5 7
RF0644 5 i/t
RFS0300 3 i/t
RNS0300 3 i/t
RFS0650 3 i/t
RFS1200 3 i/t
RFS2300 3 i/t
RF1200/RF2300 3 i/t
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
BEHÅLLARENS TERMOSTAT
LÅGA TAL = MINDRE IS I BEHÅLLAREN
HÖGA TAL = MER IS I BEHÅLLAREN
LÅG TEMPERATUR I FÖRÅNGAREN
SÄKERHETSTERMOSTAT
FELAKTIGA INSTÄLLNINGAR STÄNGER AV
ISMASKINEN
SENSORKOLVEN ÄR
PLACERAD I
BEHÅLLAREN
PLACERING AV BEHÅLLARENS
TERMOSTAT
PLACERING AV FÖRÅNGARENS
SÄKERHETSTERMOSTAT FÖR
LÅG TEMPERATUR
Användning Sektion 3
20
Artikelnummer TUC099 8/12
RFS0300 och RNS0300 Drift
Ismaskinen startar inte förrän:
A. Vippkontakten flyttas till “PÅ”.
B. Isen inte har kontakt med behållarens
termostatkolv.
C. Vattentanken är full med vatten.
Placeras vippkontakten i PÅ-läget, startar
kuggväxelmotorn och kompressorn med en 10 minuters
tidsfördröjning. Kompressorn startar och flottörventilen
kontrollerar vatteninloppsventilen och vattennivån.
Fryscykeln upphör när isen får kontakt med behållarens
termostat. Ismaskinen förblir avstängd tills isen inte har
kontakt med behållarens termostat längre.
RFS0650/RFS1200/RFS2300 och
RF1200/RF2300 Drift
Ismaskinen startar inte förrän:
A. Vippkontakten flyttas till “PÅ”.
B. Isen inte har kontakt med behållarens
termostatkolv.
C. Vattentanken är full med vatten.
Placeras vippkontakten i PÅ-läget, startar
kuggväxelmotorn. När rotationshastighetssensorn
verifierar 10 minuters korrekt rotation, upphör
tidsfördröjningen och kompressorn startar. Ismaskinen
fortsätter att göra is tills isen får kontakt med behållarens
termostat. Ismaskinen förblir avstängd tills isen inte har
kontakt med behållarens termostat längre.
BEHÅLLARENS
TERMOSTAT
FÖRÅNGARENS
TERMOSTAT
BEHÅLLARENS
TERMOSTAT ÄR
PLACERAD PÅ
KONTROLLBOXENS
SIDA
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Manitowoc Ice RF / RFS / RNS Model Owner Instruction Manual
- Typ
- Owner Instruction Manual
Relaterade papper
-
Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
Manitowoc Q Model Dispenser Installationsguide
-