Potter INS-1000 Användarmanual

Stämpla: Potter

Modell: INS-1000

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

INS-500

Manual #5403652 -D

12/18

St. Louis, MO

800-325-3936

www.pottersignal.com

INS-500/1000 (EU)

Kvävgasgenerator

Manual för installation,

drift och instruktioner

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Potter Electric Signal Company, LLC

St. Louis, MO • (866) 956-0988

GARANTIINFORMATION

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH BEGRÄNSNINGAR

Potter Electric Signal Company, LLC (”Företaget”) garanterar varje ursprunglig köpare (”Köparen”) av den nya produkten från företaget

eller dess godkända återförsäljare att dylika produkter, vid tidpunkten för leveransen till Köparen, är tillverkade av material i god kvalitet

och utförande. Ingen garanti lämnas gällande:

1. Någon produkt som har reparerats eller ändrats så att det, enligt Företagets bedömning, påverkar produkten negativt.

2. Någon produkt som har, enligt Företagets bedömning, utsatts för slarv, olycksfall, felaktig förvaring, felaktig installation eller

användning.

3. Någon produkt, som inte har använts elller underhållits i enlighet med Företagets rekommendationer.

4. Komponenter eller tillbehör som tillverkats, servats av eller har en garanti från andra.

5. Någon renoverad eller tidigare ägd produkt.

Anspråk för punkter som beskrivs i 4 ovan ska skickas direkt till tillverkaren.

GARANTIPERIOD

Företagets skyldighet under denna garanti är begränsad till reparation eller byte, efter eget gottnnande, under normala kontorstider på

Företagets särskilda anläggning, av någon del som man bedömer inte uppfylla garantin inom den gällande garantiperioden som följer.

KOMPONENTER

Alla komponenter som inte är förbrukningsdelar täcks av garanti i 12 månader från inköpsdagen. Förbrukningsdelar täcks inte av garantin.

Enheten måste ha installerats av en av tillverkaren godkänd distributör eller ombud i enlighet med tillverkarens rekommendationer, med

beaktande av alla andra lokala förhållanden som tillverkaren inte känt till från början. Enheten måste användas och undehållas i enlighet

med tillverkarens rekommendationer och ursprungliga konstruktionsvillkor. Om ovanstående inte kan bevisas, kan garantin upphävas.

ARBETSTRANSPORT OCH INSPEKTION

Företaget reparerar och byter ut produkt eller del därav som enligt Företagets bedömning inte uppfyller garantin. Arbetskostnader täcks inte

av garantin.

Alla kostnader för transport av produkt, arbete eller delar som bedöms inte uppfylla garantin samt reparerade eller utbytta delar till och från

tillverkaren ska bäras av köparen. För att göra anspråk under denna garanti, kan Företaget kräva att del som bedöms inte uppfylla garantin

återsänds till en av dess anläggningar som Företaget utsett, med transporten förbetald av Köparen.

Ersättningsdelar som tillhandahålles under villkoren i garantin har en garanti under resterande garantiperiod som den produkt den

installerats på, i samma utrsträckning som om sådana delar var originaldelar.

FRISKRIVNING

OVANSTÅENDE GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH UTTRYCKLIGEN AVTALAS ATT FÖRETAGET, MED UNDANTAG FÖR

ÄGANDERÄTT, INTE GER NÅGRA ANDRA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA

ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDD GARANTI OM SÄLJBARHET.

ÅTGÄRD SOM ANGES UNDER DENNA GARANTI SKA VARA KÖPARENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE OCH I

INGET FALL SKA FÖRETAGET VARA FÖREMÅL FÖR NÅGRA ANDRA KRAV ELLER SKADESTÅNDSANSVAR. UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER SKALL FÖRETAGET HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SÄRSKILDA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA ELLER

FÖLJDSKADOR, FÖRLUSTER ELLER FÖRSENINGAR OAVSETT ORSAK.

Inget uttalande, framställning, överenskommelse eller samförstånd, muntligt eller skriftligt, som görs genom något ombud, distributör,

ombud eller anställd i Företaget och inte ingår i denna garanti, kommer att vara bindande för Företaget om den inte är skriftlig och utförs av

en tjänsteman i Företaget.

Denna garanti i ska inte gälla för något anspråk som inte presenteras inom 30 dagar efter den dag då produkten bedöms inte uppfylla

garantin. Alla processer för brott mot denna garanti måste inledas inom ett år efter det datum då orsaken till processen inträade.

Alla justeringar som görs i enlighet med denna garanti ska inte tolkas som ett medgivande från Företaget att produkterna inte bedömdes

uppfylla garantin.

SKYNDSAM BEHANDLING

Företaget kommer att i möjligaste mån vidta snabb korrigering eller annan justering med avseende på någon produkt som visar sig vara

defekt inom garantiperioden. Innan en produkt returneras, ring eller skriv till distributören, ombudet eller det godkända företaget där

produkten inhandlades, beskriv skadan och lämna datum och nummer på originalkvitto liksom bevis på förbrukningsdel från Företaget och

bevis på schemalagt underhåll. Äganderätt och risk för förlust överlåts till köparen vid leveransen med en allmän transportör.

PRODUKTENS LÄMPLIGHET

Många stater, länder och kommuner har lagar och regler som styr försäljning, konstruktion, installation, och/eller användning av produkter

för särskilda ändamål, som kan skilja sig från de som gäller i ett närbeläget område. Samtidigt som Potter försöker att säkerställa att deras

produkter uppfyller sådana lagar, kan man inte garantera överensstämmelse, och kan inte hållas ansvariga för hur produkten installeras

eller används. Före inköp och användning, läs produktens användning, nationella och lokala lagar och föreskrifter samt försäkra dig om att

produkten, installationen och användning kommer att följa dem.

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Innehåll

Riktlinjer för säkerhet ..................................................................................................................................................................4

Viktigt meddelande till användarna ....................................................................................................................................4

Uppackning ......................................................................................................................................................................... 4

Allmän säkerhetsinformation ..............................................................................................................................................4

Systemöversikt ............................................................................................................................................................................. 6

Nyckeltermer .......................................................................................................................................................................6

IntelliGen™-kontroller ........................................................................................................................................................6

INS-500/1000 (EU) Sedd utifrån ................................................................................................................................................. 7

INS-500/1000 (EU) Sedd inifrån ................................................................................................................................................. 8

IntelliGen™-skärm ......................................................................................................................................................................9

Installation av kvävgasgeneratorn ................................................................................................................................................10

Kabelanslutning av kvävgasgeneratorn .......................................................................................................................................12

Kvävgasgeneratorns funktion ......................................................................................................................................................14

Funktionstest av kvävgasgenerator ............................................................................................................................................. 16

Fylla på och avlufta sprinkler systemet ........................................................................................................................................17

Avluftning med INS-PV Potter IntelliPurge® Kväveutsläppsventil (INS-PV) ............................................................................ 18

Avluftning med Potter kväveutsläppsventil (NGP-SPV) .............................................................................................................19

Anslutning av IntelliView™-panel ...............................................................................................................................................20

IntelliPurge® Ledningar och nätverkanslutning ...........................................................................................................................21

Underhåll och byte av delar .........................................................................................................................................................23

Normalt underhåll (var tusende (1 000) kompressordriftstimme) ...............................................................................................24

Luftintagslter för kompressor ...........................................................................................................................................25

Nedblåsningssil för lufttank ................................................................................................................................................ 25

Filterelement .......................................................................................................................................................................26

Återställning av underhållsvarning och kontroll för läckor ................................................................................................ 28

Byte av luftkompressor ................................................................................................................................................................ 29

Byte av kvävgasmembran ............................................................................................................................................................ 29

Underhållsaviseringar och åtgärder .............................................................................................................................................30

Felvarningar och troliga orsaker ..................................................................................................................................................31

Felsökning ....................................................................................................................................................................................33

Läckage på sprinkler system eller kvävgasgenerator ...........................................................................................................33

Test av kväveödeshastighet och renhet ............................................................................................................................. 33

Normala driftsparametrar för INS-500/1000 (EU) ......................................................................................................................34

Läckdetekteringssystem för kvävegenerator ................................................................................................................................35

Ändra börvärdet för läckhastighetsvarning ..........................................................................................................................36

Byta storlek på sprinkler system ............................................................................................................................................36

INS-500/1000 (EU) Måttritningar ...............................................................................................................................................37

INS-500/1000 (EU) P&ID (ödesschema) .................................................................................................................................. 38

Kopplingsscheman ....................................................................................................................................................................... 39

INS-500/1000 (EU), 220-240 VAC ENFAS 50 Hz ............................................................................................................39

INS-500/1000 (EU), 380-415 VAC TREFAS 50 Hz ..........................................................................................................40

Menyträd ...................................................................................................................................................................................... 41

Menyträd 1 .......................................................................................................................................................................... 41

Menyträd 2 .......................................................................................................................................................................... 42

Menyträd 3 .......................................................................................................................................................................... 43

Menyträd 4 .......................................................................................................................................................................... 44

Menyträd 5 .......................................................................................................................................................................... 45

Menyträd 6 .......................................................................................................................................................................... 46

Menyträd 7 .......................................................................................................................................................................... 47

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Denna bruksanvisning innehåller säkerhetsinformation som är viktig att känna till

och förstå. Denna information är avsedd för installatörer, operatörer och användare

av Potter Kvävgasgenerator och utrustning. Som hjälp för att känna igen denna

information, observera följande symboler.

Riktlinjer för säkerhet

FARA

Fara indikerar hotande riskfylld situation som, om den inte undviks, LEDER till dödsfall eller allvarlig personskada.

VARNING

Varning indikerar potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, SKULLE KUNNA LEDA till dödsfall eller allvarlig

personskada.

FÖRSIKTIGHET

Försiktighet indikerar potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, KAN LEDA till mindre eller dödsfall eller mått-

lig personskada.

MEDDELANDE

Meddelande indikerar viktig information, som om den inte följs kan leda till skada på utrustning eller egendom.

Viktigt meddelande till användarna

Det är nödvändigt att läsa och lära sig installations- och ägarmanualen som medföljer varje enhet ingående innan man installerar

och använder Potter kvävgasgenerator. Alla lämpliga säkerhetsstandarder för hantering av gaser som bestäms av lokala eller natio-

nella lagar och bestämmelser, skall följas vid alla tillfällen.

Uppackning

När enheten har packats upp skall alla delar och utrustningen inspekteras ingående om något har skadats under transporten. Fäst

alla beslag, skruvar osv, innan produkten tas i bruk.

VARNING

Använd inte om skador uppstått under leverans, hantering eller

användning. Kontakta genast Potter.

Allmän säkerhetsinformation

Viktigt: Läs all säkerhetsinformation i den här manualen innan utrustningen används. Används utrustningen på annat sätt än vad

som speciceras i manualen, kan generatorns skydd försämras och leda till en oplanerad tryckutjämning, som kan orsaka allvarlig

personskada eller skada på egendom. Endast kompetent personal som utbildats, kvalicerat sig och godkänts av Potter Electric

Signal Company får utföra idriftsättning, service och reparationsarbeten.

Vid hantering, installation eller användning av utrustningen, måste personalen tillämpa säker teknisk praxis och följa alla

relaterade lokala lagar, hälso- och säkerhetsprocedurer och rättsliga krav för säkerhet. Se till att utrustningen är tryckutjämnad och

elektriskt isolerad innan någon av de schemalagda underhållsåtgärderna som speciceras i denna manual utförs.

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Varningarna i manualen täcker de esta kända potentiella riskerna, men kan av förklarliga skäl inte täcka allt. Om användaren till-

lämpar en användningsprocedur del på utrustningen eller arbetsmetod som inte specikt rekommenderas av Potter Electric Signal

Company, måste användaren se till att utrustningen inte blir skadad eller blir farlig för personer och egendom.

Kväve är inte en giftig gas. Men i koncentrerad form nns en risk för kvävning. Generatorn producerar ett öde av kväve- och

syreberikad luft som snabbt skingras i atmosfären. Andas inte in den utströmmande gasen från frånluftsröret.

Generatorn är klassicerad som ofarlig för transportändamål och brandsäker för brandmotstånd. Utrustningen är endast avsedd för

användning inomhus. Använd inte utomhus.

VARNING

Användning av kvävemembranseparatorn över det nominel-

la trycket för konstruktionen kan vara farlig. Anslut inte till

tryckluftkällor som kan överskrida det maximala nominella

trycket utan att installera lämpliga tryckkontroller och tryckut-

jämningsanordningar i tilledningen för tryckluft.

Specik procedur måste utvecklas för underhåll av utrustningen på vilken membranseparatorn sitter. Lämplig märkning måste

kontinuerligt visas på alla platser där personal kan exponeras för kväveatmosfär under normala eller störda förhållanden.

MEDDELANDE

Gör inga försök att demontera kvävemebranseparatorn. Det

kan skada utrustningen och orsaka att systemet inte fungerar

som det ska.

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Systemöversikt

Potter IntelliGen™ kvävegeneratorer är speciellt utvecklade för att ge rent och torrt kväve med hög renhet för användning i

sprinkler system för brandskydd. Generatorn är ett färdigmonterat paket som är klart att anslutas till ett nytt eller bentligt

brandsprinkler system genom att använda en prefabricerad luftkompressor. Dessa lättanvända system inkluderar all

luftltreringsutrustning och reglage som krävs för att generatorn ska fungera optimalt.

Potter IntelliGen™-serien för kväve fungerar med hjälp av membranteknik. De mindre syre- och vattenångemolekylerna

kan snabbt passera igenom (tränga igenom) membranet. De större kvävemolekylerna är mindre benägna att spridas igenom

separatorrören, varför de fortsätter nedströms till separatoröppningen. Molekylerna som trängt igenom släpps ut i atmosfären

genom en ventil i separatorhöljet.

Nyckeltermer

Bypass-läge – De esta kvävegeneratorer kan inte producera tillräckligt mycke kväve för att fylla sprinkler systemet helt på de 30

minuter som krävs av NFPA 13. Därför innehåller de ventiler som gör att kvävemembranet kan förbigås så att systemet kan fyllas

med tryckluft. Ventilinställningen som leder kvävet förbi kvävemembranet kallas förbikopplingsläge.

Kvävegenereringsläge – Ventilinställningen som gör att luften kan strömma igenom kvävemembranet och skapa kväve kallas

kvävegenereringsläge.

Avluftning – Avluftning denieras som avlägsnandet av syre från sprinkler systemet via en avluftningsventil. Avluftningsventilen

låter en del gas försvinna från systemet, vilket kräver att generatorn tillför kväve för att underhålla trycket i systemet. Denna

process ökar därför kvävekoncentrationen i systemets rörledningar efter hand.

IntelliGen™-kontroller

IntelliGen™-serien av kvävegeneratorer är den enda gruppen av intelligenta kvävegeneratorer för brandsprinkler system. I centrum

för IntelliGen™-enheterna nns IntelliGen™-kontrollern. IntelliGen™-kontrollern övervakar varje del av kvävegeneratorn för att

säkerställa att enheten fungerar optimalt. IntelliGen™-kontrollerna övervakar tryck, körtid, ström, anslutningar och driftsläge.

Med denna information och patentskyddade algoritmer, kan IntelliGen™-kontrollerna bestämma om enheten behöver vara i

förbikopplingsläge eller kvävegenereringsläge. Kulventilens konguration behöver inte ändras manuellt och man behöver

inte oroa sig för om enheten producerar kväve. Genom att övervaka generatorns aktivitet kan kontrollern också indikera om

sprinkler systemet utvecklar läckage, påverkan från användare och också om det krävs underhåll av generatorn. Tillsammans med

IntelliPurge® kväveutsläppsventil, är IntelliGen™ kvävegenerator det enda systemet som verkligen kan övervaka och skydda ett

sprinkler system.

Se Menyträdsdigram på sidan 42 för mer information om programmering.

INS-500 (EU) och INS-1000 (EU) är FM-godkända enligt FM 1035 ”Nitrogen Generators”.

• INS-500 (EU) har en extra fyllningskapacitet på 1 703 liter (450 gallon) på 2,76 bar (276 kPa) (40 psi) och en total

systemkapacitet på 7 003 liter (1 850 gallon).

• INS-1000 (EU) har en extra fyllningskapacitet på 3 407 liter (900 gallon) på 2,76 bar (276 kPa) (40 psi) och en total

systemkapacitet på 12 870 liter (3 400 gallon).

Artikel-

nummer

Modell Beskrivning

1119629 INS-500 (EU), 220-240 VAC 1-fas 50 Hz IntelliGen™ kvävesystem-500 (EU), 220-240 VAC enfas 50 Hz

1119631 INS-1000 (EU), 220-240 VAC 1-fas 50 Hz IntelliGen™ kvävesystem-1000 (EU), 220-240 VAC enfas 50 Hz

1119632 INS-1000 (EU), 380-415 VAC 3-fas 50 Hz IntelliGen™ kvävesystem-1000 (EU), 380-415 VAC trefas 50 Hz

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

INS-500/1000 (EU) Sedd utifrån

Fig. 1

1. Övre skåplås (2 ST.)

2. IntelliGen™-skärm

3. Strömbrytare för luftkompressor

4. Kvävgastank

5. Mätare för kvävgastank

6. 300 mm (12”) exslang till brandsprinkler system

(1/2” BSPT)

7. N2 -tankens utloppsventil (V03)

8. N2 -tankens intagsventil (V02)

9. Lufttank

10. Mätare för lufttank

11. Utloppsventil för lufttank (V01)

12. Nedblåsningssolenoid (AD01)

13. Ventil med sil

14. 9,5 mm (3/8”) avrinningsrör 3,05 m (10') med-

följer)

15. ø14,3 mm (9/16”) Monteringshål (Antal 4)

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

INS-500/1000 (EU) Sedd inifrån

Fig. 2

4 5 6

1. Kvävembran (M01)

2. Flödeskontrollventil (FCV01)

3. Mottrycksregulator (PRV02)

4. Instrumentluftsolenoider

5. Membranutlopp N2-solenoid (XV02)

6. IntelliGen™-kontroller

7. Strömanslutning från tillverkaren

8. PLINK-anslutning

9. BMS-anslutning

10. Trycktransduktor (PI01)

11. Port för kväveprov (SP)

12. N2-avluftningsventil (V04)

13. Solenoidventil för förbikoppling (XV03)

14. Koalescenslter 5µm (F01)

15. Koalescenslter 1µm (F02)

16. Koalescenslter 0,01 µm (F03)

17. Aktiverat kollter med tappventil (F04)

18. Kyläkt (CF01)

19. Regulator av överskottsluft (PRV01)

20. Solenoid för intagsluft med membran (XV01)

21. Instrumentluftlter (F05)

22. Instrumentluftregulator (PRV03)

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

POWER

SILENCED

SILENCE CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

MAINT PURGE ENTER ESC

MAINTENANCE

BYPASS TROUBLE

PURGING

IntelliGen™-skärm:

IntelliGen™-skärmen är gränssnittet till IntelliGen™ kvävegenerator. Denna skärm visar generatorns historik, parametrar och

problem, liksom enheter som är anslutna till enheten genom nätverket.

IntelliGen™-skärmens ljusindikationer:

POWER – Den gröna POWER-indikatorn anger om IntelliGen™ kvävegenerator har ström.

SILENCE – Den gula SILENCE-indikatorn anger att felsignalen på IntelliGen™ kvävegenerator är tystad.

BYPASS – Den gula BYPASS-indikatorn anger om IntelliGen™ kvävegenerator är i förbikopplingsläge. Om förbikopplingsindi-

katorn är släckt, är enheten inte i kvävegenererande läge.

PURGE – Den gula PURGE-indikatorn anger att IntelliGen™ kvävegenerator identierar att en nätverksansluten INS-PV är i en

avluftningsprocess.

MAINT – Den gula MAINT-indikatorn anger att IntelliGen™ kvävegenerator kräver underhåll.

FEL – Den röda FEL-indikatorn anger att IntelliGen™ kvävegenerator har ett felförhållande.

Knappindikationer på IntelliGen™-skärmen:

TYST – ”TYST”-knappen tystar felsignalen på IntelliGen™ kvävegenerator.

CLEAR – ”CLEAR”-knappen rensar alla fel.

MAINT – ”MAINT”-knappen visar underhållsmenyn.

PURGE – ”PURGE”-knappen hämtar avluftningsmenyn på IntelliGen™-skärmen.

Fig. 3

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

1. När du tar emot leveransen, genomför en fullständig inspektion genom att kontrollera alla paket och lådor om skador har

uppstått.

2. Hittar du skador, anteckna skadan eller vägra att ta emot leveransen. Kontakta genast leverantören och gör en transportskade-

anmälan hos leverantören.

3. Kontrollera att alla komponenter nns med och att inga synliga skador har uppstått under leveransen.

• Kvävgasskåp

• IntelliGen™-skärm

• Lufttank

• Kvävgastank

• Luftkompressor

4. Varje kvävegenerator kräver minst en luftunderhållsenhet (AMD) och en kväveutsläppsventil per sprinkler system.

Kontrollera om dessa komponenter har kommit.

• Luftunderhållsenhet (en per stigare) (NGP-AMD-1 #1119621)

• Kväveutsläppsventil (NGP-SPV #1119784) eller (INS-PV #1119478)

• Bärbar kväveanalysator (en per arbete) (PNA #1119504)

5. Hitta en plats där kvävegeneratorn ska installeras, som uppfyller följande krav:

• Torr, ren och välventilerad

• Mått 1 370 mm (54”) x 1 070 mm (42”) x 810 mm (32”) (H x B x D)

• Omgivande temperaturer alltid över 10 °C (50 °F)

• Öppning till framsida för service

• Praktiskt placerad när brandsprinkler systemets anslutningar

• Praktiskt placerad i närheten av ett avlopp

• Nära en speciell elektrisk krets med en elektrisk frånskiljare

6. Montera den medförsedda basen på golvet med (4) 10,0 mm (3/8”) skruvar. Se g. 4.

7. För att ansluta rören från kvävegeneratorn till brandsprinkler systemet först, installera den medföljande 30,5 mm (12”)

exslangen till N2-tankens utloppsventil (V03). Anslut 1/2” BSPT-röret till sprinkler systemets luftunderhållsenhet genom att

använda normalt godkänd installationspraxis. Se g. 5.

Fig. 5

Installation av kvävgasgeneratorn

Fig. 4

1/2” BSPT till

brandsprinkler-

system

Medföljande exslang

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

8. Anslut det medföljande 3,05 m (10') av de 9,5 mm (3/8”) avrinningsröret till golvbrunnen i sprinklerrummet. Dra inte avrin-

ningröret uppåt. Kontrollera att röret är inspänt. Se g. 6.

9. Varje stigare kräver att minst EN kväveutsläppsventil installeras innan kväveavluftningen implementeras. För

installationsanvisningar, se Modell NGP-SPV Bulletin (#5401520) eller Modell INS-PV Manual (#5401532) som medföljer

varje avluftningsventil. Se g. 7 för NGP-SPV installationsschema. Se g. 8 för INS-PV installationsschema.

Fig. 6

(111

/4")

286mm

177mm

184mm

(7")

1/2" NPT TEE CONNECTION AND CLOSE NIPPLE

(SUPPLIED BY SPRINKLER CONTRACTOR)

PIPE FROM SPRINKLER SYSTEM

INSPECTOR'S TEST VALVE

PURGE ORIFICE (N

SAMPLING PORT)

NGP-SPV

PIPE PLUG (INSTALL AFTER

PURGE COMPLETE)

REMOVE PLUG WHEN SAMPLING

LEVELS AND PURGING

PURGE BALL VALVE

SHOWN IN NORMAL (NON - PURGE) POSITION

UNION - POSITION VENT / ORIFICE

APPROPRIATELY

DWG. #0400-13

(71

/4")

Fig. 7

Rör till golvbrunn

(7 1/4")

(20 1/2")

(7 1/8")

INSPECTORS TEST VALVE

PIPE FROM SPRINKLER SYSTEM

1/2" NPT TEE CONNECTION AND CLOSE NIPPLE

(SUPPLIED BY SPRINKLER CONTRACTOR)

PURGE BALL VALVE, SHOWN

IN NORMALLY CLOSED (NON-PURGE) POSITION

VENT

UNION - POSITION VENT/ORIFICE/INS-PV

APPROPRIATELY

INS-PV

INTELLIPURGE

UNION

ORIFICE

520mm

184mm

181mm

Fig. 8

MEDDELANDE

Installeras utsläppsventilen upp och ned kan systemet inte avlufta. Se också till att det INTE nns något vatten i röret till ut-

släppsventilen.

INTELLIPURGE

INS-PV

ANSLUTNING - PLACERA VENTIL/

ÖPPNING/INS-PV RÄTT

ANSLUTNING - PLACERA

VENTIL/ÖPPNING RÄTT

TÖMNINGSÖPPNING (PROVTAGNINGSPORT FÖR N2)

NGP-SPV

RÖRPLUGG (INSTALLERA NÄR

AVLUFTNING ÄR KLAR)

TA BORT PLUGGEN VID PROVTAG-

NING AV N2-NIVÅER OCH AVLUFTNING

AVLUFTNINGSKULVENTIL, VISAS I STÄNGT

LÄGE (INGEN AVLUFTNING)

AVLUFTNINGSKULVENTIL, VISAS I STÄNGT

LÄGE (INGEN AVLUFTNING)

TESTVENTIL FÖR INSPEKTÖR

RÖR FRÅN Sprinkler system

1/2” NPT T-KOPPLING OCH LÅSNIPPEL (MEDFÖL-

JER FRÅN SPRINKLERLEVERANTÖREN)

1/2” NPT T-KOPPLING OCH LÅSNIPPEL (MED-

FÖLJER FRÅN SPRINKLERLEVERANTÖREN)

ÖPPNING

VENTIL

ANLUTNING

286 mm

(11 1/4”)

179 mm

(7”)

184 mm

(7 1/4”)

521 mm

(20 1/2”)

181 mm

(7 1/8”)

183 mm

(7 1/4”)

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

1. Dra en speciell elektrisk krets med en elektrisk frånskiljare till sprinklerrummet.

2. För att koppla INS-500 (EU) eller INS-1000 (EU), öppna den främre panelen upptill på kväveskåpet för att komma åt kopplings-

plintalerna. Använd utstansningar för M16 (1/2”) eller M21 (3/4”) ledningsstorlek på baksidan av skåpet för elektriska ledningar.

Se g. 9.

3. Beroende på spänningen på (220-240 VAV enfas eller 380-415 VAC trefas) följ kopplingsschemat i denna manual på sidan 38

eller använd kopplingsschemat på insidan av kvävegeneratorskåpets dörr.

FÖRSIKTIGHET

För trefasmotorer måste luftkompressorn gå i rätt riktning, som är utmärkt på luftkompressorn.

4. För internetanslutning (se IntelliView™-avsnittet på sidan 20 för er detaljer), dra en Ethernet-kabel kategori 5 med en utstansning för M16 (1/2”) ledningsstorlek på skåpets baksida till

Ethernet-porten på IntelliGen™-kontrollern. Se g. 10.

Kabelanslutning av kvävgasgeneratorn

Fig. 9

Fig. 10

Kopplingsplint

(230 V visas)

Utstansningar

(Nedre utstansning är

dold på ritning)

Ethernet-port

MEDDELANDE

Alla ledningsdragningar ska utföras av en behörig elektriker och överensstämma med alla gällande normer och standarder.

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

5. Med den andra utstansningen för M16 (1/2”) ledningsstorlek på skåpets baksida, dra en ledning från IntelliPurge®

kväveutsläppsventil till IntelliGen™-kontrollern med 3-trådig kabel (22-24 AWG tvinnad rekommenderas). Se IntelliPurge®

avsnitt på sidan 21 för mer information. Anslut PLINK till kopplingsplintarna bredvid kontrollern. Se g. 11.

Fig. 12

BMS-NO

BMS-NC

BMS-C

Fig. 11

6. Med samma utstansning för M16 (1/2”) ledninsgstorlek på skåpets baksida, nns ett Form C-relä för att dra en BMS

(byggnadshanteringssystemanslutning) till BMS-kopplingsplintarna. Se g. 12.

PL-G

PL-B

PL-A

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Kvävgasgeneratorns funktion

Inledande installation:

1. Se till att vattentillförseln till sprinkler systemet är avstängd innan du börjar.

2. Alla rörkopplingar måste ha utförts i enlighet med installationsanvisningarna.

3. Luftkompressorns strömbrytare på skåpets högra sida ska stå på ”OFF”.

4. Stäng luftunderhållsenheten. Om era luftunderhållsenheter används, måste alla ventiler vara stängda.

5. Stäng N2-tankutloppsventilen (V03) på kvävetanken. Se g. 13.

6. Slå PÅ strömmen till kvävegeneratorn med den av entreprenören installerade ”Electrical Disconnect”-brytaren.

7. IntelliGen™-skärmen startas, och indikerar ström med en grön indikator med texten ”POWER”.

OBS! Det blir en kort fördröjning när IntelliGen™-skärmen slås på och systemet startas upp.

8. Den gula indikatorn som är märkt ”FÖRBI” aktiveras om trycket är lägre än 3,79 bar (379 kPa) (55 psi) i kvävetanken.

Fig. 13

Till brandsprinkler-

systemet

V03

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

9. Slå PÅ strömmen till luftkompressorn med brytaren som är märkt ”Air Compressor Power” på skåpets högra sida. Se g. 14.

INS-500 (EU) & INS-1000 (EU) • 5403652 • REV B • 10/18

9. Turn power ON to the air compressor using the switch labeled “Air Compressor Power” on the right side of the cabinet. See

Fig. 14.

10. The air compressor will begin running and the pressure in the air tank and nitrogen tank will begin to rise. Start recording the

time it takes until the compressor turns off.

11. When the nitrogen tank pressure reaches approximately 5,52 BAR (552 kPa) (80 PSI) the valves inside the cabinet will close.

12. When the air tank pressure reaches approximately 7,24 BAR (724 kPa ) (105 PSI) the air compressor will turn off.

13. If the nitrogen generator is isolated from the sprinkler system:

• The air compressor of the INS-500 (EU) should take no longer than 8 minutes to pressurize both tanks and turn off.

• The air compressor of the INS-1000 (EU) should take no longer than 6 minutes to pressurize both tanks and turn off.

If the air compressor is not turning off, or it is taking longer than expected, go to the Troubleshooting section in this manual

on page 32.

14. When the two tanks are pressurized, the amber LED labeled "BYPASS" on the IntelliGen™ Display will turn off and "Mode"

on the IntelliGen™ Display will change to "N2 Mode". This indicates that the unit is now in Nitrogen Generating Mode.

15. Check all piping connections for leaks as pre-plumbed ttings may have loosened during shipment. Any pressure drop on the

tanks during this time could indicate a leak.

Fig. 14

10. Luftkompressorn börjar köra och trycket i lufttanken och kvävetanken börjar stiga. Börja anteckna hur lång tid det tar tills

kompressorn stängs av.

11. När trycket i kvävetanken når cirka 5,52 bar (552 kPa) (80 psi), så stängs ventilerna i skåpet.

12. När trycket i lufttanken når cirka 7,24 bar (724 kPa) (105 psi), så stängs luftkompressorn av.

13. Om kvävegeneratorn är isolerad från sprinkler systemet:

• Luftkompressorn på INS-500 (EU) ska inte ta mer än 8 minuter för att trycksätta båda tankarna och stänga av.

• Luftkompressorn på INS-1000 (EU) ska inte ta mer än 6 minuter för att trycksätta båda tankarna och stänga av.

Luftkompressorn stängs inte av eller tar längre tid än väntat, gå till avsnittet Felsökning i manualen på sidan 32.

14. När de två tankarna trycksätts släcks den gula indikatorn med texten ”FÖRBI” på IntelliGen™-skärmen, och ”Mode” på Intel-

liGen™-skärmen ändras till ”N2 Mode”. Detta indikerar att enheten nu är i kvävegenererande läge.

15. Kontrollera alla rörkopplingar om det nns läckage, eftersom förkopplade anslutningar kan ha lossnat under transpoten. Allt

tryckfall på tankarna under denna tid kan indikera ett läckage.

Fig. 14

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Funktionstest av kvävgasgenerator:

1. För att säkerställa att kvävetanken fungerar som den ska och att rätt kväverenhet produceras, måste ett funktionstest utföras.

2. På insidan av kväveskåpet sitter den blå N2-avluftningsventieln (V04). Se g. 15.

3. Öppna den blå N2-avluftningsventilen en aning och börja lätta på trycket från kvävetanken.

4. Stäng den blå N2-avluftningsventilen snabbt när du ser att den röda indikatorn på instrumentluftsolenoiden tänds. Detta sker

vid cirka 4,14 bar (414 kPa) (60 psi) som visas på IntelliGen™ -skärmen. Se g. 16.

OBS! Om trycket i kvävetanken faller under 3,79 bar (379 kPa) (55 psi), återgår IntelliGen™ kvävegeneratorn

till Bypass-läge. Stäng ventilen och vänta tills kvävegeneratorn fyller på tanken och enheten återgår till

kvävegenereringsläge innan du försöker igen.

5. Börja genast med att ta tiden för att ta reda på hur lång tid det tar att nå cirka 5,52 bar (552 kPa) (80 psi) i kvävetanken när

kvävegeneratorn är i kvävegenereringsläge.

6. Om kvävegeneratorn är isolerad från sprinkler systemet:

a. INS-500 (EU) ska inte ta mer än 8 minuter för att trycksätta kvävetanken till 5,52 bar (552 kPa) (80 psi).

b. INS-1000 (EU) ska inte ta mer än 4 minuter för att trycksätta kvävetanken till 5,52 bar (552 kPa) (80 psi).

7. Anslut under tiden den bärbara kväveanalysatorn till porten för kväveprov (SP) för att mäta renheten på gasen som kommer

ut. Analysatorn ska visa minst 98,0 %. Detta kan ta några minuter.

8. När trycket i kvävegeneratorn når cirka 5,52 bar (552 kPa) (80 psi) i kvävetanken, släcks den röda indikatorn på

instrumentluftsolenoiden. Luftkompressorn fortsätter att köra tills trycket i lufttanken når cirka 7,24 bar/724 kPa (105 psi).

Fig. 15

Fig. 16

V04

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Fylla på och avlufta sprinkler systemet:

1. För att fylla sprinkler systemet, öppna N2-tankens utloppsventil (V03) på kvävetanken och öppna avlastningsventilen på

luft- underhållsenhet. Se g. 17.

2. Trycket i kvävetanken och lufttanken sjunker snabbt, och får kvävegeneratorn att skifta till förbikopplingsläge.

3. Den gula indikatorn med texten ”BYPASS” tänds och ”Mode” på IntelliGen™-skärmen ändras till ”Bypass Mode”. Det

betyder att kvävegeneratorn fyller systemet med luft för att uppfylla NFPA-kravet med en fyllningstid på 30 minuter.

4. Luftkompressor sätts också på.

5. Låt brandsprinkler systemet nå det önskade trycket. Det ska ta högst 30 minuter.

6. Ta systemet i drift igen så fort sprinkler systemets övervakningstryck har nåtts, genom att sätta luftunderhållsenheten i

underhållsläge (se Manual för luftunderhållsenhet för hur den ska användas rätt).

MEDDELANDE

Fyll bara ett brandsprinkler system åt gången. Gör man era system på en gång kan det leda till längre körtider för kompressorn

och risk för skador på utrustning. Låt luftkompressorn svalna innan du börjar igen.

7. När sprinkler systemet(n) är helt fyllda, trycksätter kvävegeneratorn lufttanken och kvävetanken till kapacitet igen.

Luftkompressorn stängs av och enheten återgår automatiskt till kvävegenererande läge.

OBS! Den gula indikatorn med texten ”BYPASS” tänds och ”Mode” på IntelliGen™-skärmen ändras till ”N2 Mode”.

8. Återställ läckhastigheten genom att trycka på ”MAINT”-knappen på IntelliGen™-skärmens knappsats. Ange ”0000” för

lösenordskod.

9. Flytta markören till ”Excess N2 Demand” och tryck på ”ENTER”.

10. Tryck på ”ENTER” på knappsatsen för att rensa underhållsvarningen och återställ läckhastigheten (LR).

11. Du får en bekräftelse på att varningen har rensats.

12. Tryck på ”ESC” för att återgå till huvudskärmen.

Fig. 17 V03

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Avluftning med INS-PV Potter IntelliPurge® Kväveutsläppsventil (INS-PV):

1. Se Manual #5401532 för fullständig information om installation, programmering, avluftning och kabelanslutning av INS-PV.

2. Gå till slutet av sprinkler system(en) där INS-PV-enheten är installerad. Varje stigare ska ha en INS-PV.

3. Kontrollera att strömmen är påslagen till INS-PV. Den gröna indikatorn ska vara TÄND.

4. Öppna kulventilen på INS-PV.

5. Se till att INS-PV är rätt installerad. Om ventilen installeras upp och ned kan enheten inte avlufta. Allt vatten som stängts in i

ledningarna orsakar också att enheten inte avluftar.

6. För att kontrollera att INS-PV-enheten släpper igenom luft/kväve, ställ ”MANUAL PURGE” på ON. Det öppnar

solenoidventilerna inuti enheten.

7. Om sprinkler systemet är trycksatt, lyssna på ödet ut ur utloppskanalen för avluftning i botten på enheten. Du kan även

använda ngrarna för att känna efter öde. Finns det inget öde så nns det en blockering som t.ex. en stängd kulventil,

vatten i röret eller en tilltäppt öppning längre upp i systemet.

8. Om INS-PV-enheten inte är ansluten till en kvävegenerator eller en INS-RA, ändra ”START PURGE”-omkopplaren för att

starta avluftningsprocessen.

9. När avluftningen har börjat, börjar den gula avluftningsindikatorn att blinka.

10. Fönstret för avluftningstiden visar det maximala antalet avluftningsdagar, som är den maximala tiden som enheten får avlufta

innan ett fel aviseras.

11. Visningen av N2-nivån blinkar för att indikera att den gör en första kvävenivåavläsning. Efter fem minuter ska N2-

nivåfönstret visa omgivande kvävenivåer, mellan 78-81 %.

12. Nu avluftar INS-PV. Den syresatta luften kommer ut från utloppskanalen för avluftning.

13. Om en IntelliPurge® kväveutsläppsventil (INS-PV) är ansluten till en kvävegenerator eller en INS-PV, så INAKTIVERAS

vippkontakten S1.

14. Gå tillbaka till kvävegeneratorn.

15. Om en INS-PV-enhet är ansluten till kvävegeneratorn, tryck på ”PURGE”-knappen på IntelliGen™-skärmens knappsats.

16. Följ alla anvisningar.

17. När systemet når 98 % stängs INS-PV-enheten automatiskt och systemet avluftas.

Fig. 18

Kamlås Med Spår

S2 vippom-

kopplare

S1 vippom-

kopplare

Utloppskanal för avluftning

Visning av

avluftningstid

Strömindikator

Visning av N2 %

Avluftningsindikator

Problemindikator

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Avluftning med Potter kväveutsläppsventil (NGP-SPV):

1. Se Bulletin #5401520 för fullständig information om installation och avluftning NGP-SPV.

2. Gå till slutet av sprinkler system(en) där NGP-SPV-enheten är installerad. Alla stigare ska ha en NGP-SPV-avluftningsventil.

3. Öppna kulventilen på ventilen på NGP-SPV.

4. Se till att NGP-SPV är rätt installerad. Om ventilen installeras upp och ned kan enheten inte avlufta. Allt vatten som stängts

in i ledningarna orsakar också att enheten inte avluftar.

5. Skruva loss 1/2” rörpluggen i änden på NGP-SPV.

6. Kontrollera att ödet kommer ut ur avluftningsventilen.

7. Om sprinkler systemet är trycksatt, lyssna på ödet. Du kan även använda ngrarna för att känna efter öde. Finns det inget

öde så nns det en blockering som t.ex. en stängd kulventil, vatten i röret eller en tilltäppt öppning längre upp i systemet.

8. Vänta i cirka 14 dagar innan du återvänder till arbetsplatsen och kontrollerar den utströmmande gasen med den bärbara

kväveanalysatorn.

9. Kontrollera kvävets renhet för att säkerställa att den utströmmande gasen är minst 98 %.

10. Om gasen har minst 98 % renhet, stäng kulventilen och skruva i pluggen igen. Systemet är avluftat.

11. Om kväverenheten är minst 85 %, vänta ytterligare 7 dagar innan du återvänder till platsen för att kontrollera igen. En del

större system kan ha längre avluftningstider.

12. Om kväverenheten ligger runt 80 %, betyder det att det nns en blockering i sprinkler systemet rör, att kulventilen är stängd

eller att kvävegeneratorn är i Bypass-läge.

Fig. 19

INS-500 (EU) OCH INS-1000 (EU) • 5403652 • REV. D • 12/18

Potters IntelliGen™-kontroller är utvecklad för att ge dig direkta statusuppdateringar av kvävegeneratorn. IntelliGen™

kvävegenerator måste anslutas med en Ethernet- kategori 5. Ethernet-porten sitter nederst till vänster på IntelliGen™-kontrollern.

När enheten är ansluten och strömmen på, kommer data att vara tillgängliga på www.PotterIntelliView.com. Registrera din

kvävgas, besök www.PotterIntelliView.com.

1. Logga in eller Registrera ny användare.

2. Om du är en ny användare måste du ange namn, företagsinformation och en giltig e-postadress.

3. Du kommer att få en bekräftelse med e-post med en länk för att bekräfta kontot.

4. När du har loggat in, klicka på knappen

””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””Register Generator”

på panelöversiktssidan.

Internetanslutning av IntelliView™-panel

5. Ange enhetens MAC ID-nummer och serienummer, som nns på IntelliGen™-kontrollern inuti skåpet. Se g. 20.

6. Lägg till ett namn på generatorn och byggnaden där generator nns.

7. Ett fönster öppnas som betyder att du har lagt till kvävegeneratorn. Klicka för att spara.

8. Sidan uppdateras med information om den nya kvävegeneratorn.

9. För mer information om Potter IntelliView™ panel, se en handledning på www.potterintelliview.com.

Fig. 20

MAC ID

Serienummer

Sidan laddas...

Potter INS-1000 Användarmanual

Stämpla: Potter

Modell: INS-1000

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

INS-500

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Potter INS-PV Användarmanual

Potter INS-1000 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Potter INS-1000 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument