Panasonic SCHT17 Bruksanvisningar

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

SC-HT17

EG

RQT7952-1H

Instrucciones de funcionamiento

Gebruiksaanwijzing

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Sistema de Cine en Casa

Huisbioscoop Geluidssysteem

Hjemmeteater-lydsystem

Hemmabiosystem

Model No. SC-HT17

SC-HT15

Estimado cliente

Le agradecemos haber adquirido este producto.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea

completamente estas instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

Geachte klant

Dank u voor de aankoop van dit product.

Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens u dit

product aansluit, bedient of afstelt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

Kære kunde

Tak fordi du har købt dette produkt.

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du

begynder at tilslutte, betjene og justere dette produkt.

Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.

Kära kund

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs hela den här bruksanvisningen före anslutning,

användning eller inställning av den här produkten.

Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens.

A menos que se indique lo contrario, en las ilustraciones se

utiliza el modelo SC-HT17.

De afbeeldingen tonen het model SC-HT17, tenzij anders

vermeld.

Model SC-HT17 anvendes i illustrationerne, med mindre

andet er angivet.

Illustrationerna visar SC-HT17 såvida inte annat anges.

SpanishSC-HTEG1.fm Page 1 Wednesday, March 9, 2005 6:43 PM

Sidan laddas ...

2

RQT79

2

RQT7952

Före användning

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga

temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed

förkorta enhetens livslängd.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan

om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning

används.

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några skador.

Om du drar i själva kabeln kan det orsaka en elektrisk stöt. Placera inga

tunga föremål på enheten.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när kabeln ska dras ur. Om du drar

i själva kabeln kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk

stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget

om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga

gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller

något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle

uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.

Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person

kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en

längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess livslängd.

Innehållsförteckning

Före

användning

Säkerhetsföreskrifter .............................................2

Medföljande tillbehör .............................................3

Fjärrkontrollen........................................................3

Steg 1

Installation av högtalare

4

Steg 2

Anslutningar för

hemmabio

8

Steg 3

Övriga anslutningar

10

Steg 4

Inställningar

13

Funktioner

Grundfunktioner...................................................15

Kontrollguide........................................................16

Radion ...................................................................18

Övriga funktioner .................................................20

Utföra en inspelning.............................................22

RESET-funktionen ................................................22

Funktionsguide för fjärrkontrollen......................23

Referens

Felsökningsguide.................................................26

Underhåll ..............................................................26

Specifikationer .....................................................27

FÖRSIKTIGHET!

Placera inte något på den här enheten och blockera inte

heller värmeventilationen på något sätt. Du ska speciellt

tänka på att inte placera kassettbandspelare eller CD/

DVDspelare på den här enheten då den värme som avges

kan skada dina band/skivor.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA,

ELEKTRISKA STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN

FÅR DEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN, FUKTIGHET,

VATTENDROPPAR ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA

FÖREMÅL SOM ÄR FYLLDA MED VÄTSKA, SÅ SOM

VASER, BÖR PLACERAS PÅ APPARATEN.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätkabeln

Främmande föremål

Service

VARNING!

• FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN

BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA

BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA

RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV

ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER

ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR

INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR,

GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM

ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT

SÄTT.

80

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 2 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

3

RQT7952

Före användning

SVENSKA

(EUR7722KL0)

SC-HT17

(EUR7722KJ0)

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

5

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

(x 2)

(4 m x 1)

(10 m x 2)

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

(x 4)

(x 2)

SC-HT17

SC-HT17 SC-HT15

Var vänlig och kontrollera och pricka av de

medföljande tillbehören.

Nätkabel

Systemkabel

FM inomhusantenn

Fjärrkontroll

AM ringantenn

Batterier

Högtalarkablar

Etikettark

Högtalarställningar

Ställningsbaser

Skruvar

Högtalarställningar med långa kablar

(Stora x 8)

(Små x 8)

(Stora x 4)

(Små x 4)

Gummitassar

Medföljande tillbehör

System SC-HT17 SC-HT15

Huvudenhet SA-HT17 SA-HT15

Fronthögtalare SB-FS930 SB-FS880

Surroundhögtalare SB-FS880 SB-FS15

Mitthögtalare SB-PC930 SB-PC15

Subwoofer SB-WA17 SB-WA15

3

2

1

R6/LR6, AA, UM-3

• Sätt i så att polerna (+ och –) matchar de i fjärrkontrollen.

• Använd inte uppladdningsbara batterier.

Rikta mot sensorn, undvik hindrande föremål, och håll dig på ett

avstånd av högst 7 m rakt framför enheten.

Användning

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

Sensor för fjärrkontrollsignaler

Sändarfönster

7 meter

Observera

• Håll sändarfönstret och enhetens sensor fria från damm.

• Funktionen kan påverkas av starka ljuskällor, t.ex. direkt

solljus, samt av glasdörrar på kabinett.

Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.

“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är registrerade

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

“DTS” och “DTS Digital Surround” är varumärken som tillhör

Digital Theater Systems, Inc.

Fjärrkontrollen

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ

PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen

tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka

avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om

störningarna är uppenbara.

Utrustningen bör placeras i närheten av nätuttaget, och

nätkontakten bör placeras så att den är lätt att nå ifall det

skulle uppstå något problem.

81

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 3 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

4

Installation av högtalare Steg 1

RQT7952

1

Installation av högtalare

Steg

• För att förhindra skador ska du lägga ut ett mjukt tyg och utföra monteringen på detta.

• Använd en Phillips-skruvmejsel vid monteringen.

Montering av front- och surroundhögtalare

1

3

2

Fäst röret på baserna.

Led högtalarkabeln genom basen.

• Lossa kabeln innan du drar den igenom.

Fäst röret på basen.

De medföljande ställningarna är särskilt framtagna för

användning med denna enhets högtalare.

Får endast användas så som beskrivs här.

Små skruvar

(medföljer)

Passa in hålen.

För in röret.

Se till att skruvarna dras åt ordentligt genom att växelvis dra

åt vänster och höger sidas skruvar tills det att alla skruvar är

helt åtdragna.

2

SC-HT17

Fäst ställningen på högtalaren.

Se till att ställningen är monterad rakt genom att växelvis dra åt de övre och undre

skruvarna tills det att alla skruvar är helt åtdragna.

• Det finns ingen skillnad mellan höger och vänster högtalare.

Du kan även montera på högtalarens övre fästen på baksidan.

Höjd på högtalare

Fronthögtalare

Försök ställa in mitten på

högtalarna mot mitten på tv-

apparaten.

Surroundhögtalare

Det är vanligtvis bättre att placera

surroundhögtalarna något högre.

Stora skruvar

(medföljer)

Kontrollera etiketten på högtalaren innan du fäster den.

• SB-FS930: Använd som framhögtalare. Fäst ställningen med de korta kablarna.

• SB-FS880: Använd som surroundhögtalare. Fäst ställningen med de långa

kablarna.

(x 2)

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

(x 2)(x 2)

(x 4)

(x 2)

SC-HT17

Medföljande

tillbehör

Högtalarställningar med långa kablar

Ställningsbaser

Högtalarställningar

82

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 4 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

5

Installation av högtalare Steg 1

RQT7952

SVENSKA

3

1

2

3

Anslut högtalarkablarna.

Tryck in högtalarkabeln i spåret.

Mata in extra högtalarkabel.

Koppar

Silver

4

Fäst högtalarkabeln på basen.

Öppning

5

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

(x 4)

(x 8)

(x 4)

(x 1)

(x 8)

(4 m x 1)

(4 m x 1) (10 m x 2)

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

Etikettark

Små skruvar

Stora skruvar

Högtalarkablar

5

SC-HT17

5

CENTER

1

FRONT

Lch

5

CENTER

1

FRONT

Lch

3

SURROUND

Lch

3

SURROUND

Lch

1

2

3

4

5

1

FRONT

Lch

1

FRONT

Lch

SC-HT15

5

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

5

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

4

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

3

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

2

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

1

xxxxxx

xxx

Fäst etiketterna på högtalarkablarna.

Front- och surroundhögtalare

Använd högtalare med långa kablar som

surroundhögtalare (SB-FS880).

Cirka 10 cm

Fronthögtalare (H)

Cirka 10 cm

Fronthögtalare (V)

Surroundhögtalare (V)

Surroundhögtalare (H)

Mitthögtalare

Cirka 10 cm

Surround- och mitthögtalare

Använd de långa högtalarkablarna till

surroundhögtalarna (SB-FS15).

Fronthögtalare

Cirka 10 cm

83

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 5 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

6

Installation av högtalare Steg 1

RQT7952

Installation av högtalare

SC-HT17

SC-HT15

Medföljande

tillbehör

Gummitassar

Högtalarnas placering och anslutningar

1

SC-HT15

Placering av högtalarna.

Mitthögtalare

Fronthögtalare (H)

Subwoofer

Fronthögtalare

(V)

Surroundhögtalare

(H)

Surroundhögtalare

(V)

Placering för bästa effekt

Hur du placerar högtalarna kan påverka

basregistret och ljudfältet.

Observera följande punkter.

• Fäst de medföljande gummitassarna på

undersidan av mitthögtalaren (SC-HT15:

mitt- och surroundhögtalare). Detta

förhindrar att högtalarna flyttas eller ramlar

omkull av vibrationer. Använd 4

gummitassar per högtalare.

• Placera högtalarna på plana och stadiga

baser.

• Placering av högtalarna för nära golv,

väggar och hörn kan resultera i för starkt

basljud. Täck väggar och fönster med en

tjock gardin.

T.ex. SC-HT17

Surroundhögtalare

Placera på en hylla

eller i en ställning.

Placera front-, mitt- och surroundhögtalarna på ungefär samma avstånd från

lyssningspositionen.

Vinklarna i illustrationen är ungefärliga.

Observera

Se till att högtalarna befinner sig minst 10 mm

bort från systemet för lämplig ventilation.

Fästa gummitassarna

Undersidan på surroundhögtalare (SC-HT15)

Gummitassar

Undersidan på mitthögtalare

Gummitassar

Fronthögtalare (vänster, höger)

Placera till vänster och höger om TV-apparaten och på samma höjd som dina öron

när du sitter och tittar så att bilden och ljudet stämmer överens.

Mitthögtalare

Placera under eller ovanför TV-apparaten. Rikta högtalaren mot där du sitter.

Surroundhögtalare (vänster, höger)

Placera vid sidan eller något bakom där du sitter samt högre än dina öron.

Subwoofer

Subwoofern kan placeras var som helst så länge så länge avståndet till TV-

apparaten inte är för stort.

Notera att viss utprovning kan förbättra prestandan för låga frekvenser. Placering

nära ett hörn kan öka den upplevda utgångsnivån men det kan resultera i en

onaturlig bas.

Förhindra att högtalarna välter

Montera skruvöglor (medföljer ej) för att fästa högtalarna i en vägg

(illustrationen till höger).

• Införskaffa skruvar som är lämpliga för de väggar och pelare i vilka de

ska fästas.

• Rådgör med ett byggföretag om korrekt procedur för montering i en

betongvägg eller en yta som kanske inte har tillräckligt starkt stöd.

Felaktiga fästen kan resultera i skada på väggen eller högtalarna.

Vägg

Skruvögla

(medföljer ej)

Fronthögtalare

84

Om färgstörningar förekommer på din TV.

De medföljande högtalarna är utformade för att användas nära

en TV men bilden kan påverkas hos vissa TV-apparater och vid

vissa installationskombinationer.

Om detta inträffar ska du stänga av din TV i cirka 30 minuter.

TV-apparatens avmagnetiseringsfunktion bör korrigera

problemet. Om det kvarstår ska du flytta bort högtalarna från TV-

apparaten.

Försiktighet

•

Huvudenheten och de medföljande högtalarna får endast

användas på det sätt som visas i den här bruksanvisningen.

Om du inte gör detta kan det leda till skada på receivern och/

eller högtalarna samt resultera i brandfara. Kontakta en

utbildad serviceperson om skada har uppstått eller om du

upplever en hastig förändring av prestanda.

• Försök inte montera dessa högtalare på väggar med

andra metoder än de som beskrivs i den här

bruksanvisningen.

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 6 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

7

Installation av högtalare Steg 1

RQT7952

SVENSKA

7,5 - 9,4 mm

SC-HT15

3,0 - 4,0 mm

180 mm

174 mm

Skruv

(medföljer ej)

Montering på en vägg

Vägg eller

pelare

30 - 35 mm

7 - 9 mm

Surroundhögtalare

2

SC-HT17

SC-HT15

CENTER

FRONT (R)

FRONT (L)

SURROUND

(L)

2 1 4 3 5

SURROUND

(R)

4

3

1

5

2

6 Ω

FRONT

4 Ω

CENTER

4 Ω

SURROUND

R L R L

Anslut högtalarkablarna till subwoofern.

Subwoofer

Koppar

Silver

Observera

Kortslut aldrig högtalarkablarnas

positiva (+) och negativa (-)

ledare.

Koppar

Silver

Andra installationsalternativ för högtalarna

• Väggen eller pelaren på vilken högtalarna ska monteras måste vara starka nog att

bära upp 10 kg per skruv. Rådgör med ett byggföretag vid montering av högtalarna

på en vägg. Felaktig montering kan resultera i skada på väggen och högtalarna.

• Om du monterar högtalarna på väggen kan du använda en tråd (medföljer ej) för att

förhindra att de ramlar ner (

è sidan 6).

• (SC-HT17 fram- och surroundhögtalare, SC-HT15 framhögtalare). Du

rekommenderas använda andra högtalarkablar när du ansluter. (Du kan också ta bort

högtalarkablarna från rören som levereras med det här systemet.)

Montering av högtalarställning

(tillval)

SC-HT15

60 mm

Plattans tjocklek +7 till

10 mm

Högtalarställningar

(medföljer ej)

Surroundhögtalare

• Observera diametern och längden på

skruvarna samt avståndet mellan

skruvarna som visas i illustrationen.

• Ställningarna måste kunna bära upp över

10 kg.

• Ställningarna måste vara stabila även om

högtalarna är högt monterade.

5 mm, stigning 0,8 mm

85

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 7 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

8

Anslutningar för hemmabio Steg 2

RQT7952

DVR / VCR

TV DVD / DVD 6CH

TV

OUTIN

IN

L L L L L L

R R R R R R

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

DVR / VCR

DVD

OPT 1 OPT 2

COAXIAL

OUT ININ IN

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

CENTER

MONITOR OUT

IN

AUDIO VIDEO

DIGITAL IN

FM

A

NT

AM

ANT

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

S-VIDEO

MONITOR OUT

IN IN IN

TV

DVR / VCR

DVD

INOUT IN

TV MONITOR

DVR TV

COMPONENT VIDEO

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

FRONT

(L, R)

SURROUND

(L, R)

SUBWOOFER

CENTER

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

DIGITAL

AUDIO

OUT

S-VIDEO

MONITOR OUT

IN IN IN

TV

DVR / VCR

DVD

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

OUT

TV (Monitor)

Denna anslutning kan användas för att erhålla en bildkvalitet som är

bättre än vid anslutning via VIDEO-uttagen.

S-VIDEO-kontakter

DVD-spelare

TV (Monitor)

SC-HT17

Stereokabel

(medföljer ej)

Videokabel

(medföljer ej)

Vänster

Höger

Övriga tillbehör

Koaxialkabel

(medföljer ej)

S-Videokabel

(medföljer ej)

Stäng av alla komponenter innan du utför någon anslutning.

Se lämplig instruktion för anslutning av utrustning.

2

Anslutningar för hemmabio

Steg

86

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 8 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

9

Anslutningar för hemmabio Steg 2

RQT7952

SVENSKA

FRONT (L, R)

AUDIO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

OPT 1 OPT 2

COAXIAL

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

DIGITAL IN

FM

ANT

AM

ANT

DVR / VCRTV

OUTININ IN

AUDIO

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

IN

DVD

L

R

L

R

L

R R

L

R

L

VIDEO IN

DVD-spelare

TV (Monitor)

Subwoofer och nätkabel

L

R

TO SB-WA17

A

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

GA

M

AC IN

~

To SA-HT17

A

Subwoofer

För att koppla bort

Tryck på haken och dra ut.

Hake

Nätkabel (medföljer)

Anslut den här kabeln efter att alla andra anslutningar utförts.

èTill ett vägguttag

Systemkabel (medföljer)

Anslut videokabeln

direkt till tv-apparaten.

SC-HT15

SC-HT17

Isättning av kontakterna

Även om kontakten är helt isatt kan det, beroende på

typen av ingång, hända att en del av den sticker ut

på det sätt som visas i illustrationen. Det är dock

inget problem att använda enheten.

Apparatingång

Kontakt

Cirka 6 mm

Minska strömförbrukning

Enheten förbrukar en liten mängd

ström även när den är avstängd med

[8]. Dra ut kontakten ur vägguttaget

för att spara ström när enheten inte

ska användas under en längre tid.

Du kommer att behöva ställa in vissa

minnespunkter på nytt efter att

enheten anslutits.

Noteringar om digital ingång

Den här enheten kan avkoda följande signaler:

• Dolby Digital, DTS

• PCM, inklusive PCM med samplingsfrekvenser på 96

eller 88,2 kHz

Den kan inte avkoda:

• Andra digitala signaler, t.ex. MPEG

• Dolby Digital RF-signaler från en laserskivspelare

Ändra de digitala ingångsinställningarna.

Du kan vid behov ändra ingångsinställningarna för de digitala

uttagen. Notera den utrustning som du anslutit till uttagen

och ändra sedan inställningarna (

è sidan 13).

Observera

• Den medföljande nätkabeln är endast avsedd för att användas

till den här enheten. Använd inte den till någon annan

utrustning.

• Använd inte nätsladden från någon annan utrustning till den

här enheten.

•

Använd digital anslutning för lyssna på Dolby Digital eller DTS.

(x 1)

Medföljande

tillbehör

Systemkabel Nätkabel

87

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 9 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

10

Övriga anslutningar Steg 3

RQT7952

3

Övriga anslutningar

Steg

Stereokabel

(medföljer ej)

Videokabel

(medföljer ej)

Vänster

Höger

Övriga tillbehör

Optisk fiberkabel

(medföljer ej)

S-Videokabel

(medföljer ej)

DVD-spelare eller videobandspelare

DVR / VCR

TV DVD / DVD 6CH

TV

OUTIN

IN

L L L L L L

R R R R R R

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

DVR / VCR

DVD

OPT 1 OPT 2

COAXIAL

OUT ININ IN

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

CENTER

MONITOR OUT

IN

AUDIO VIDEO

DIGITAL IN

TO SB-WA17

A

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

S-VIDEO

MONITOR OUT

IN IN IN

TV

DVR / VCR

DVD

INOUT IN

TV MONITOR

DVR TV

COMPONENT VIDEO

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

VIDEO OUT

VIDEO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

DIGITAL AUDIO

OUT

S-VIDEO

MONITOR OUT

IN IN IN

TV

DVR / VCR

DVD

S-VIDEO OUT

S-VIDEO IN

INOUT IN

TV MONITOR

DVR TV

COMPONENT VIDEO

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

COMPONENT

VIDEO OUT

P

R

Y

B

P

COMPONENT

VIDEO IN

P

R

Y

B

P

OPT 1 OPT 2

COAXIAL

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

DIGITAL IN

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

DVR / VCRTV

OUTININ IN

AUDIO

TO SB-WA15

A

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

IN

DVD

L

R

L

R

L

R R

L

R

L

DIGITAL AUDIO

OUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN

DVD-spelare eller

videobandspelare

Denna anslutning kan användas för att

erhålla en bildkvalitet som är bättre än vid

anslutning via VIDEO-uttagen.

TV (Monitor)

S-VIDEO-kontakter

DVD-spelare eller videobandspelare

DVD-spelare eller

videobandspelare

Anslut videokabeln direkt till

tv-apparaten.

TV (Monitor)

SC-HT15

COMPONENT VIDEO-kontakter

Denna anslutning ger bättre bildkvalitet tack vare att färgsignalerna (P

B

och PR), och ljussignalerna (Y) separeras.

TV (Monitor)

Det går också att ansluta med

en 21-stifts scart-kabel.

SC-HT17

88

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 10 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

11

Övriga anslutningar Steg 3

RQT7952

SVENSKA

Ändra de digitala ingångsinställningarna.

Du kan vid behov ändra ingångsinställningarna för de digitala

uttagen. Notera den utrustning som du anslutit till uttagen

och ändra sedan inställningarna (

è sidan 13).

Observera

• Använd digital anslutning för att njuta av Dolby Digital eller

DTS.

• Böj inte den optiska fiberkabeln.

TV (ingångskälla)

DVR / VCR

TV DVD / DVD 6CH

TV

OUTIN

IN

L L L L L L

R R R R R R

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

DVR / VCR

DVD

OPT 1 OPT 2

COAXIAL

OUT ININ IN

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

CENTER

MONITOR OUT

IN

AUDIO VIDEO

DIGITAL IN

TO SB-WA17

A

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

S-VIDEO

MONITOR OUT

IN IN IN

TV

DVR / VCR

DVD

INOUT IN

TV MONITOR

DVR TV

COMPONENT VIDEO

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

VIDEO OUT

VIDEO IN

AUDIO

OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

S-VIDEO

MONITOR OUT

IN IN IN

TV

DVR / VCR

DVD

S-VIDEO OUT

S-VIDEO IN

INOUT IN

TV MONITOR

DVR TV

COMPONENT VIDEO

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

COMPONENT

VIDEO OUT

P

R

Y

B

P

COMPONENT

VIDEO IN

P

R

Y

B

P

Denna anslutning kan användas för att

erhålla en bildkvalitet som är bättre än vid

anslutning via VIDEO-uttagen.

S-VIDEO-kontakter

TV (ingångskälla)

TV

OPT 1 OPT 2

COAXIAL

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

DIGITAL IN

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

DVR / VCRTV

OUTININ IN

AUDIO

TO SB-WA15

A

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

IN

DVD

L

R

L

R

L

R R

L

R

L

AUDIO

OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

TV

COMPONENT VIDEO-kontakter

Denna anslutning ger bättre bildkvalitet tack vare att färgsignalerna (P

B

och PR), och ljussignalerna (Y) separeras.

SC-HT15

Det går också att ansluta med

en 21-stifts scart-kabel.

SC-HT17

89

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 11 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

12

Övriga anslutningar Steg 3

RQT7952

DVR / VCRTV DVD / DVD 6CH

TV

OUTIN

IN

L L L L L L

R R R R R R

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

DVR / VCR

DVD

OUT ININ IN

CENTER

MONITOR OUT

IN

AUDIO VIDEO

TO SB-WA17

A

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

OUT IN

TV MONITOR

DVR

COMPONENT VIDE

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

LOOP

ANT

GND

2

3

1

2

FM inomhusantenn

(medföljer)

AM ringantenn

(medföljer)

Tejp

Fäst antennens ände där du har

bästa mottagningen.

För bästa mottagning

FM utomhusantenn (medföljer ej)

• Koppla bort FM inomhusantennen.

• Antennen ska installeras av en

utbildad tekniker.

75

Ω

koaxialkabel

Håll antennkabeln borta från DVD-spelare och andra kablar.

FM utomhusantenn

Röd

Klick!

Vit

Svart

Antenner

Övriga anslutningar

(x 1)

Medföljande

tillbehör

FM inomhusantenn

AM ringantenn

Spelenhet eller annan AV-utrustning

DVR / VCR

TV DVD / DVD 6CH

TV

OUTIN

IN

L L L L L L

R R R R R R

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

DVR / VCR

DVD

OUT ININ IN

CENTER

MONITOR OUT

IN

AUDIO VIDEO

-WA17

A

FM

ANT

AM

ANT

75 Ω

LOOP

EXT

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

INOUT IN

TV MONITOR

DVR TV

COMPONENT VIDEO

B

P

R

P

R

P

R

P

B

P

B

Y Y Y

P

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Spelenhet

OPT 1 OPT 2

(TV) IN (DVR) I

N

DIGITAL I

N

FM

A

NT

AM

ANT

DVR / VCRTV

OUTININ IN

AUDIO

LOOP

ANT

GND

GAME/AUX

IN

DVD

L

R

L

R

L

R R

L

R

L

AUDIO OUT

VIDEO OUT

VIDEO IN

Spelenhet

TV (Monitor)

Anslut videokabeln

direkt till tv-apparaten.

SC-HT15

Stereokabel (medföljer ej) Videokabel (medföljer ej)

Vänster

Höger

Övriga tillbehör

SC-HT17

90

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 12 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Inställningar

13

Steg 4

RQT7952

SVENSKA

4

Ändra inställningarna så de passar din utrustning och miljön där du använder enheten. Innan du gör några ändringar bör du läsa

beskrivningarna för inställningarna, notera fabriksinställningar och områden samt se instruktionerna för utrustningen.

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

Mata in avstånden lyssningsplatsen och front-, mitt- och

surroundhögtalarna.

Fabriksinställningarna är:

DISTANCE

FRONT:

CENTER:

SURROUND:

3.0 m

1.5 m

Ändra inställningen för DIGITAL IN-uttagen (OPT1, OPT2,

COAXIAL) på enhetens baksida om den utrustning som du har

anslutit är annan än den uppmärkta.

Fabriksinställningarna är:

Observera

Du kan tilldela en utrustning per uttag. Så om du till exempel

ändrar “TV” för “OPT1” till “OPT2”, kommer “DVR” att

automatiskt växlas till “OPT1”.

D-INPUT (Digital ingång)

FRONT

COMPLETE

3.0 m

FRONT CENTER

SURROUND

1.0 m 10.0 m

D-INPUT

SETUP

DISTANCE

COMPLETE

SETUP

DISTANCE

D-INPUT

DR COMP

A/D ATT

TV

TV DVR DVD

OPT 1

OPT 1 OPT 2 COAX

1

2

3

4

55

4

3

2

1

DISTANCE

D-INPUT

DR COMP

A/D ATT

INPUT SELECTOR

2

TUNE

2

TUNE

2

TUNE

2

TUNE

2

TUNE

MENU

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

TV:

DVR:

DVD:

OPT1

OPT2

COAX

Tryck samtidigt på båda knapparna.

Välja inställningsläget. Välja inställningsläget.

Välj “DISTANCE”.

Välj högtalare.

Ändra inställningen.

Lämna inställningsläget.

Välj “D-INPUT”.

Välj ingångsposition.

Ändra inställningen.

Lämna inställningsläget.

ELLER

Tryck samtidigt på båda knapparna.

ELLER

Inställningar

Slå på.

Upprepa steg 3 och 4

Steg

DISTANCE è Se nedan

D-INPUT è Se nedan

DR COMP è Se sidan 21

A/D ATT è Se sidan 21

91

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 13 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

14

Inställningar Steg 4

RQT7952

Justera högtalarnas utgångsnivå

INPUT MODE

MUSIC

AV/MOVIE

SFC

EFFECT

TONE/

BALANCE

ENTER

DISC

CH

VOLUME

TOP MENU

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

SUB MENU/

PLAY LIST

SUBWOOFER

RETURN

DIRECT TUNING

123

7

0

89

10

45 6

>

=

u

i

MUTING

q

gh

%PL

TV VOL TV VOL

/L /R

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP PAUSE

PLAY

^^

AV SYSTEMRECEIVER

VCR

-

TUNER/

-

BAND

DVD

PLAYER

TV

SELECT

DRIVE

RECORDER

ANALOG 6CH

OFF

t

y

-

LEVEL/

-

TEST

-

H.BASS/

-

C.FOCUS

REC MODE

REC

DVD REC

TV

-/--

TV/AV

1 2 53 4

-

LEVEL/

-

TEST

-

LEVEL/

-

TEST

-

LEVEL/

-

TEST

VOLUME

/L /R

Mata ut

signalen.

Justera

huvudvolymen.

Välj

högtalarkanal.

Justera nivån.

Upprepa steg 3 och 4

Stäng av

testsignalen.

Håll nedtryckt

C (mitt), RS (höger surround) och LS (vänster surround) kan justeras mellan –10 dB och +10 dB där 0 dB är nivån för

fronthögtalarna. Justera mitt- och surroundutgången till samma upplevda nivå som för fronthögtalarna.

För SW (subwoofer) kan du välja “- - -” för ingen utgång, “MIN” för minimal utgång, en nivå mellan 1 och 19, eller “MAX” för

maximal utgång. Justera subwooferns utgång så att den är balanserad med fronthögtalarna.

Subwooferns utgång påverkas av källan. Du kan också ändra dess nivå när du spelar av något för en bättre effekt (

è sidan 20).

Inställningar

92

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 14 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Funktioner

15

RQT7952

SVENSKA

Grundfunktioner

MOVIE

Använd det här läget vid avspelning av filmer, speciellt videoband,

inspelade med Dolby Surround.

MUSIC

Lägger till surroundeffekter till stereokällor.

PANORAMA

Ljudet sprids ut mera så att det känns som om du var omgiven av

musik.

LIVE

För dig närmare live-föreställingar och mjukare sång.

POP/ROCK

För pop, rock och annan musik med drag.

VOCAL

För att lägga till klang i sången.

JAZZ

Förmedlar den spännande och intima atmosfären i en jazzklubb.

DANCE

För dansmusik och annat ljud med stark takt.

PARTY

Det här läget använder front- och surroundhögtalarna så att ljudet

är i stereo oavsett åt vilket håll du befinner dig.

DRAMA

För drama och andra material där dialogen är viktig.

ACTION

För actionfilmer och andra material där intrycket är viktigt.

SPORTS

För att du ska känna det som att du befinner dig på en arena.

MUSICAL

För musikaler och andra material där musiken är viktig.

GAME

Njut av att spela spel med större upplevelse.

MONO

För ljud i mono.

Lägga till surroundeffekter till stereokällor

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

INPUT MODE

MUSIC

AV/MOVIE

SFC

EFFECT

TONE/

BALANCE

ENTER

SUB MENU/

PLAY LIST

SUBWOOFER

RETURN

MUTING

%PL

TV VOL TV VOL

/L /R

OFF

-

LEVEL/

-

TEST

-

H.BASS/

-

C.FOCUS

REC MODE

REC

DVD REC

TV

TV/AV

%PL

MUSIC

AV/MOVIE

SFC

1 2 3 4

TUNER TVDVD

DVR/VCRGAME/AUX

OFF

INPUT SELECTOR

DOWN

VOLUME

UP

Slå på. Välj ingång.

Starta

avspelningen

av källan.

Enheten ställer in

ljudläget så att det

anpassas till

ingångssignalen.

Justera

volymen.

(SC-HT17) Vid avspelning av videokällor anslutna till DVD

Bilden är kvar på skärmen även om du väljer TUNER.

Dolby Pro LogicII-processorn fungerar inte enbart

på källor inspelade med Dolby Surround, utan även

på alla stereokällor.

Tryck för att välja ett läge i tabellen till höger.

• Tryck på [OFF] för att avbryta.

Du kan finjustera surroundinställningarna i MUSIC-

eller PANORAMA-lägena. (èsidan 22)

Njut av en förbättrad ljudupplevelse med större

närvaro och spridning med dessa SFC-lägen med

PCM- eller analoga stereokällor.

Tryck för att välja ett läge i tabellen till höger.

• Tryck på [OFF] för att avbryta.

Du kan justera SFC-effekterna.

(èsidan 22)

Observera

• Dolby Pro LogicII- och SFC-lägena fortsätter att

vara aktiva tills du stänger av dem.

• När ingången är PCM med samplingsfrekvenser

på 96 eller 88,2 kHz kan du inte lägga på

surroundeffekter med Dolby Pro LogicII eller

SFC.

• När ingången är Dolby Digital eller DTS kan du

inte använda SFC.

Använda Dolby Pro LogicII

Använda ljudfältkontrollen (SFC)

%PL

MUSIC

AV/MOVIE

%PL

MUSIC

AV/MOVIE

SFC

93

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 15 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Funktioner

16

RQT7952

Kontrollguide

Huvudenhet

Display

[DIGITAL INPUT]

Indikatorer för programformat

Visar de kanaler som ingår i den digitala

ingångssignalen.

De tänds inte vid analog ingång.

L: Vänster frontkanal

C: Mittkanal

R: Höger frontkanal

LS: Vänster surroundkanal

S: Om surroundkanalen är mono

RS: Höger surroundkanal

LFE (lågfrekvenseffekter): Djup baseffekt

[TUNED, ST, MONO]

Radioindikatorer

TUNED: En station är

inställd.

ST: En FM-sändning i stereo

är inställd.

MONO: Du har växlat till

monoläget för att förbättra

mottagningen.

[RDS, PS, PTY]

Visar aktuellt RDS-

visningsläge.

[SLEEP]

Indikator för

insomningstimer

[M]

Blinkar eller lyser

under förinställning.

[C.FOCUS, 2CH MIX, SFC]

C.FOCUS: Visas när du använder mittfokus

2CH MIX: Visas när du lyssnar på en

flerkanalig källa med hörlurar

SFC: Visas när du använder SFC-läget

Allmän display

Visar ingångsläge,

radiofrekvens och annan

allmän information.

[kHz, MHz]

Indikatorer för

frekvensenhet

kHz: AM eller PCM

samplingsfrekvens

MHz: FM

Display för

spektrumanalysator

TUNED

MONO PS PTY

SLEEP

ST

kHz

MHz

DIGITAL INPUT

SFC

M

C.FOCUS

L

C

R

LS RS

S

LFE

100Hz

10kHz

2CH MIX

RDS

Beredskapslägesindikator [^]

Då apparaten är inkopplad i vägguttaget,

tänds denna indikator i standby-läge och

släcks då apparaten sätts på.

Strömställare beredskapsläge/på

[8]

Tryck på knappen för att ställa apparaten

i beredskapsläge då den är på, eller

tvärtom. Apparaten förbrukar en aning

ström även när den står i

beredskapsläge.

[% DIGITAL, % PL II, dts]

Tänds för att indikera källans ingångssignal

och avkodningsformat.

% DIGITAL: Källor i Dolby Digital

% PL II:

Dekodern för Dolby Pro Logic

II

används.

dts: Källor i DTS

[H.BASS]

Förbättrar basljudet.

Indikatorlampan tänds när funktionen

är aktiverad.

[INPUT SELECTOR]

För att välja ingång.

Displayen ändras enligt

följande:

[2 TUNE 1]

Ställa in radion och välja

förinställda stationer.

[MENU]

• Ange olika inställningar.

• Tryck och håll nere för att

lämna menyläget (MENU).

[PHONES]

Uttag för hörlurar

Kontakttyp: 3,5 mm stereo

• Inget ljud hörs i högtalarna om du

ansluter hörlurar.

• Undvik att lyssna under längre tid

för att förebygga hörselskador.

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

Sensor för

fjärrkontrollsignaler

[VOLUME]

Volymkontroll.

TUNER TVDVD

DVR/VCRGAME/AUX

94

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 16 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Funktioner

17

RQT7952

SVENSKA

[DVD PLAYER, –ANALOG 6CH]

[TV] [DVD RECORDER] [VCR]

[DVD PLAYER] [TV]

[DVD RECORDER] [VCR]

Knappar för ingångsläge och

fjärrkontrolläge.

[DVD PLAYER, –ANALOG 6CH]

(SC-HT17)

Håll intryckt och DVD-ingången växlas

mellan 6-kanalig och 2-kanalig.

[-TUNER/–BAND]

Välja TUNER.

Efter att du valt TUNER trycker du och

håller nere för att växla mellan FM och AM.

[+, –, VOLUME]

För att justera volymen.

[MUTING]

För att dämpa volymen.

[-LEVEL/–TEST]

• Används vid justering av

högtalarnivå.

• Tryck och håll nere för att starta

högtalarnas testsignal.

[EFFECT]

Används vid justering Dolby Pro

LogicII-eller SFC-effekter.

[–/L, +/R]

Välj först EFFECT, LEVEL, TONE

eller BALANCE, och tryck sedan på

[–/L] eller [+/R] för att justera.

Indikator för växelströmsdrift

[AC IN]

Då apparaten är inkopplad i

vägguttaget tänds denna indikator.

Fjärrkontroll och Subwoofer

Den här sidan beskriver de knappar som används för att styra den här enheten.

Se den guide som börjar på sidan 23 för de knappar som styr andra enheter.

[^, RECEIVER]

Knapp för beredskapsläge/på.

[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0]

För inmatning av radiofrekvenser och

kanaler.

[ ≧ 10, -/--]

För inmatning av tvåsiffriga kanaler.

[DISC, DIRECT TUNING]

För att aktivera val av radiostationer

efter frekvens.

[1, CH, 2]

För val av förinställda radiokanaler.

[SUBWOOFER]

För val av subwoofernivå.

[-H.BASS/–C.FOCUS]

• Förbättrar basljudet.

• Tryck och håll nere för att välja

mittfokusläge.

[INPUT MODE]

För val av AUTO, ANALOG eller

DIGITAL.

[TONE/BALANCE]

För att justera bas, diskant och

fronthögtalarnas balans.

[OFF]

För att stänga av surroundeffekten.

[% PL II]

För val av ett Dolby Pro LogicII-läge:

MOVIE, MUSIC eller PANORAMA.

[MUSIC]

För att välja SFC-lägen: LIVE, POP/

ROCK, VOCAL, JAZZ, DANCE eller

PARTY.

[AV/MOVIE]

För att välja SFC-lägen: DRAMA,

ACTION, SPORTS, MUSICAL, GAME

eller MONO.

INPUT MODE

MUSIC

AV/MOVIE

SFC

EFFECT

TONE/

BALANCE

ENTER

DISC

CH

VOLUME

TOP MENU

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

SUB MENU/

PLAY LIST

SUBWOOFER

RETURN

DIRECT TUNING

1

23

7

0

89

10

45 6

>

=

u

i

MUTING

q

gh

%PL

TV VOL TV VOL

/L /R

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP PAUSE

PLAY

^^

AV SYSTEMRECEIVER

VCR

-

TUNER/

-

BAND

DVD

PLAYER

TV

SELECT

DRIVE

RECORDER

ANALOG 6CH

OFF

t

y

-

LEVEL/

-

TEST

-

H.BASS/

-

C.FOCUS

REC MODE

REC

DVD REC

TV

-/--

TV/AV

SC-HT17SC-HT17

SC-HT15

(SC-HT17) När DVD ANALOG 6CH-ingången är vald:

Ställ in DVD-spelarens högtalarutgång på "small" förutsatt att den har en inställningsfunktion för högtalarutgång.

95

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 17 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Funktioner

18

RQT7952

Radion

Mata in stationens frekvens.

Fjärrkontroll

1.Tryck på [-TUNER/–BAND] för att välja “TUNER”.

2.Tryck och håll nere [-TUNER/–BAND] för att välja

“FM” eller “AM”.

3.Tryck på [DISC, DIRECT TUNING].

4.Tryck på sifferknapparna för att mata in frekvensen.

T.ex. För att välja 107,90 MHz trycker du på [1] → [0] → [7] →

[9]→ [0]

• Om du inte trycker på en knapp när markören blinkar återgår

displayen till den frekvens som tas emot.

• Om frekvensen inte har matats in korrekt visas “ERROR”.

De FM-stationer som enheten kan ta emot förinställs i kanalerna

1 till 30. De AM-stationer enheten kan ta emot förinställs i

kanalerna 21 till 30. (FM-stationerna byts ut om någon sådan

förinställts i dessa kanaler.)

Förberedelse: Välj “FM” eller “AM”.

Huvudenhet

1.Tryck på [MENU] för att välja “MEMORY”.

2.Tryck och håll nere [TUNE 2].

Tunern förinställer alla stationer den kan ta emot på kanalerna i

stigande ordning.

Om du trycker och håller nere [TUNE 1], startar den från aktuell

frekvens.

Under automatisk förinställning blinkar minnesindikatorn (M) och

frekvensen rullar. Minnesindikatorn och kanalnumren visas i en

sekund när en station förinställs.

Den sista stationen som förinställts visas när förinställningen

slutförts.

För att avbryta

Tryck och håll nere [MENU].

Direkt inställning

Automatisk förinställning

Förinställ stationerna en i taget.

Förberedelse: Ställ in den station du vill förinställa.

Huvudenhet

1.Tryck på [MENU] för att välja “MEMORY”.

2.Tryck på [TUNE 2 eller 1] för att välja kanal.

3.Tryck på [MENU] för att lagra.

För att avbryta

Tryck och håll nere [MENU].

Din referens

FM-stationerna kan även förinställas i MONO-läget.

Fjärrkontroll

Tryck på [1, CH, 2].

eller

Tryck på sifferknapparna.

Tryck på motsvarande siffra för att välja kanal 1 till 9.

För kanalerna 10 och högre trycker du först på [

≧ 10, -/--], och

sedan de två siffrorna.

T.ex. För att välja kanalerna 21: [

≧ 10, -/--] → [2] → [1]

Du kan förbättra FM-mottagningen genom att växla till

mottagning i mono.

Huvudenhet

1.Tryck på [MENU] för att välja “FM MODE”.

2.Tryck på [TUNE 2 eller 1] för att välja “MONO”.

Välj “AUTO” för att avbryta.

3.Tryck på [MENU].

“MONO” tänds.

Manuell förinställning

Välja kanaler

FM-läge

Växla mellan FM och AM på huvudenheten

1. Tryck på [MENU] för att välja “BAND”.

2. Tryck på [TUNE 2 eller 1] för att välja “FM” eller “AM”.

3. Tryck på [MENU].

DISC

CH

DIRECT TUNING

1

23

7

0

89

10

45 6

>

=

INPUT MODE

EFFECT

TONE/

BALANCE

ENTER

DISC

CH

VOLUME

TOP MENU

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

SUB MENU/

PLAY LIST

SUBWOOFER

RETURN

DIRECT TUNING

1

23

7

0

89

10

45 6

>

=

u

i

MUTING

q

gh

TV VOL TV VOL

/L /R

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP PAUSE

PLAY

^^

AV SYSTEMRECEIVER

VCR

-

TUNER/

-

BAND

DVD

PLAYER

TV

SELECT

DRIVE

RECORDER

ANALOG 6CH

t

y

-

LEVEL/

-

TEST

-

H.BASS/

-

C.FOCUS

REC MODE

REC

DVD REC

TV

-/--

TV/AV

-/--

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

2 31

2

TUNE

MENU

-

TUNER/

-

BAND

-

TUNER/

-

BAND

Välj “FM”eller

“AM”.

Välj frekvens.

Automatisk sökning startas

om du håller den här knappen

nedtryckt.

Håll nedtryckt

Välj “TUNER”.

Ändra AM-frekvenssteget

Om rätt frekvens på AM-bandet inte kan ställas in bör du prova att ändra

frekvensstegningen så att den passar för det område där du befinner dig.

På huvudenheten

1. Tryck på [MENU] för att välja “AM ALLOC”.

2. Tryck på [TUNE 2 eller 1] för att välja “9” eller “10”.

3. Tryck på [MENU].

(Frekvenssteget ändras från 9 kHz till 10 kHz.)

96

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 18 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Funktioner

19

RQT7952

SVENSKA

Radion

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

2

TUNE

MENU

Den här enheten kan visa den textdata som sänds ut med RDS-

systemet (radio data system) som finns tillgängligt i vissa

områden.

"RDS" tänds när RDS-signaler tas emot.

Det kan hända att visning av RDS inte är tillgänglig om

mottagningen är dålig.

Huvudenhet

1.Tryck på [MENU] för att välja “DISPLAY”.

2.Tryck på [TUNE 2 eller 1] för att välja “FREQ”,

“RDS PS” eller “RDS PTY”.

3.Tryck på [MENU].

FREQ: Frekvensdisplay

RDS PS: stationens namn (fabriksinställning)

RDS PTY: programtyp

Observera

Den här enheten är inte försedd med

katastrofsändningssystemet EBS (emergency broadcast

system), som automatiskt ställer in radion på

katastrofsändningar.

RDS-sändningar

PTY-displayer

NEWS Nyheter

AFFAIRS Aktuella affärer

INFO Information

SPORT Sport

EDUCATE Utbildning

DRAMA Drama

CULTURE Kultur

SCIENCE Vetenskap

VARIED Blandat

POP M Popmusik

ROCK M Rockmusik

M. O. R. M. Skvalmusik

LIGHT M Lätt klassiskt

CLASSICS Seriös klassiskt

OTHER M Övrig musik

WEATHER Väder

FINANCE Ekonomi

CHILDREN Barn

SOCIAL A Sociala affärer

RELIGION Religiöst

PHONE IN Ring in

TRAVEL Resor

LEISURE Fritid

JAZZ Jazzmusik

COUNTRY Countrymusik

NATIONAL Nationell musik

OLDIES Gamla godingar

FOLK M Folkmusik

DOCUMENT Dokumentärer

TEST Testsändningar

ALARM Nödfallsmeddelanden

97

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 19 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Funktioner

20

RQT7952

Övriga funktioner

INPUT SELECTOR

2

TUNE

MENU

%DIGITAL

%PL

H. BASS

DOWN

VOLUME

PHONES

UP

INPUT MODE

MUSIC

AV/MOVIE

SFC

EFFECT

TONE/

BALANCE

ENTER

DISC

TOP MENU

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

SUB MENU/

PLAY LIST

SUBWOOFER

RETURN

DIRECT TUNING

0

10

>

=

u

i

MUTING

q

gh

%PL

TV VOL TV VOL

/L /R

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP PAUSE

PLAY

OFF

t

y

-

LEVEL/

-

TEST

-

H.BASS/

-

C.FOCUS

REC MODE

REC

DVD REC

TV

-/--

TV/AV

H. BASS

INPUT MODE

TONE/

BALANCE

SUBWOOFER

MUTING

/L /R

-

H.BASS/

-

C.FOCUS

Den här enheten känner automatiskt av om ingången är digital

eller analog men du kan även bestämma ingångsläge.

Fjärrkontroll

Tryck på [INPUT MODE] för att välja “AUTO”,

“ANALOG” eller “DIGITAL”.

Du kan justera nivån för basen och diskanten.

Fjärrkontroll

1.Tryck på [TONE/BALANCE] för att välja “BASS”

(bas) eller “TREBLE” (diskant).

2.Tryck på [–/L] eller [+/R] för att justera basen/

diskanten.

Observera

• Ingångssignaler måste antingen vara analoga eller PCM,

dessutom måste Dolby Pro LogicII och SFC vara avstängda.

• (SC-HT17) Det går inte att justera tonen om DVD ANALOG

6CH har valts.

Du kan justera fronthögtalarnas balans.

Fjärrkontroll

1.Tryck på [TONE/BALANCE] för att välja

“BALANCE”.

2.Tryck på [–/L] eller [+/R] för att justera.

Fjärrkontroll

Tryck på [SUBWOOFER].

Justera nivån i 5 steg:

SW MIN, SW 5, SW 10, SW 15 och SW MAX.

Välj “SW - - - ” för att stänga av utgången.

Observera

• Ljudet kan förvrängas om du ökar volymen när

subwoofernivån är hög. Sänk subwoofernivån om detta

inträffar.

• (SC-HT17) Det går inte att justera bashögtalarens nivå om

DVD ANALOG 6CH har valts.

Ingångsläge

Ton

Balans

Subwoofernivå

Du kan förbättra lågfrekvensljud så att tunga basljud hörs tydligt

även om rummets akustik inte är optimal.

Fjärrkontroll

Tryck på [-H.BASS/–C.FOCUS].

Huvudenhet

Tryck på [H.BASS].

Indikatorlampan tänds.

För att avbryta

Tryck igen på [-H.BASS/–C.FOCUS] eller [H.BASS].

Observera

• Du kan inte använda H.Bass med hörlurarna.

• Verklig effekt beror på skivan.

(Skivor där dialogen finns inspelad i mittenkanalen)

Du kan få ljudet från mitthögtalaren att verka komma inifrån din

TV.

Fjärrkontroll

Tryck och håll nere [-H.BASS/–C.FOCUS].

“C.FOCUS” tänds.

Fabriksinställningen är av.

Du kan inte använda mittfokus i följande fall:

• Om insignalen är PCM eller analog stereo.

• (SC-HT17) Om DVD ANALOG 6CH har valts.

Fjärrkontroll

Tryck på [MUTING].

För att avbryta

Tryck på [MUTING] en gång till.

Dämpningen avbryts också när enheten stängs av.

H.Bass

Mittfokus

Dämpa ljudet

98

Swedish_SC-HT1517EPbook.book Page 20 Wednesday, March 9, 2005 5:45 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCHT17 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SCHT17 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument