Panasonic SCHT335 Bruksanvisningar

RQT8101-H

EG

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

DVD Huisbioscoop Geluidssysteem

DVD Iydsystem til hjemmebiograf

DVD Ijudsystem för hemmabio

Model No. SC-HT335

Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer

Deze speler kan DVD-video’s met labels die de regiocode “2” of “ALL”

bevatten, weergeven.

Afspilleren spiller DVD-Video, der er markeret med mærkater med

regionsnummeret “2” eller “ALL”.

Spelaren kan spela DVD-video märkta med etiketter som har

regionsnummer “2” eller “ALL”.

Voorbeeld/Eksempel/Exempel:

2 ALL

3

5

2

Geavanceerde progressieve

scan

Biedt een vloeiender en scherper beeld.

Compatibel met talrijke

mediaformaten

DVD-RAM, DVD-audio, DVD-video, DivX en

meer.

Krachtige geluidseffecten

Geluidsveldinstellingen (SFC), Dolby Pro

Logic II en meer.

blz.

6

blz.

9

blz.

22

Avanceret progressiv scanning

Giver et jævnere og skarpere billede.

Kompatibel med en række

medieformater

DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX

med flere.

Højtydende lydeffekt

Lydfeltkontrol (SFC), Dolby Pro Logic II med

flere.

side

6

side

9

side

22

Avancerad progressiv läsning

Ger en mjukare och tydligare bild.

Kompatibel med en mängd olika

mediaformat

DVD-RAM, DVD-ljud, DVD-video, DivX med

flera.

Högpresterande ljudeffekt

Ljudfältskontroll (SFC, Sound field control),

Dolby Pro Logic II med flera.

sidan

6

sidan

9

sidan

22

8101du-p01-02.fm Page 1 Thursday, May 12, 2005 5:07 PM

Sidan laddas ...

2

RQT8101

Kära kund

Tack för valet av denna apparat.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och

maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,

använder eller justerar denna produkt. Spara denna

bruksanvisning.

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus,

höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och

därmed förkorta enhetens livslängd.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant

spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon

annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka elden eller

elektrisk stöt. Drar inte, böj inte eller placera inte tunga föremål på

ledningen.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om

du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en

elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur

vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten

ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges

eller något annat problem som inte tas upp i den här

bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller

ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller

byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar

eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas

under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen

för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på

huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

System SC-HT335

Huvudenhet SA-HT335

Främre högtalare SB-FS335

Mitthögtalare SB-PC335

Surroundhögtalare SB-FS335

Subwoofer SB-W335

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA

STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE

UTSÄTTAS FÖR REGN, FUKTIGHET, VATTENDROPPAR ELLER

VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMÅL SOM ÄR FYLLDA MED

VÄTSKA, SÅ SOM VASER, BÖR PLACERAS PÅ APPARATEN.

VARNING!

≥

FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING,

KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL

INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE

ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR,

GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥

GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot

radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Utrustningen bör placeras i närheten av nätuttaget, och

nätkontakten bör placeras så att den är lätt att nå ifall det skulle

uppstå något problem.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

(Apparatens insida)

(På sidan av enheten)

Säkerhetsföreskrifter

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätsladden

Främmande föremål

Service

Säkerhetsföreskrifter

62

8101sw.book Page 2 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

3

RQT8101

Tillbehör/Innehållsförteckning

Tillbehör

Kontrollera och identifiera de tillbehör som medföljer.

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Referensguide för kontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Skivor som kan spelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Praktiska funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Visa aktuellt uppspelningstillstånd (QUICK OSD)/

Granska titlar för uppspelning (ADVANCED DISC REVIEW)/

Snabb omspelning/Hoppa 30 sekunder framåt/

Ändra zoomningsgrad/Ändra ljudspår/

Ändra textning/Val av vinkel och Rotera/flytta fram stillbild/

Ändra uppspelningshastighet/Upprepa uppspelning/

All grupp-, Program- och Slumpvis uppspelning

Använda navigationsmenyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Uppspelning av dataskivor/

Spela upp från valt spår på cd-skivan/

Uppspelning av HighMAT

TM

-skrivor/

Spela upp RAM/DVD-RW (DVD-VR)-skivor

Använda bildskärmsmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Huvudmeny/Other Settings (Övriga inställningar)

Ändra spelarens inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ändra fördröjningen (Speaker Settings)

Radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automatisk förinställning/Välja förinställd kanal/

Manuell inställning/RDS-sändning/

Alternativa antennanslutningar

Ljudfält och ljudkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ljudfältskontroll/Mittfokus/Dolby Pro Logic II/Nermixning/

Subwoofernivå/Justering av högtalarnivå

Ansluta annan utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Styra TV-apparaten

Övriga användbara funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Insomningstimer/Dämpa ljudet/Använda hörlurar

Andra installationsalternativ för högtalarna . . . . . . . . 26

Om DivX VOD-innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skivhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lista över språkkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Felsökningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

∏ 1 Fjärrkontroll

(N2QAJB000147)

∏ 2 Batterier till

fjärrkontrollen

∏ 1 Videokabel

∏ 1 AM ringantenn

∏ 1 FM inomhusantenn

∏ 1 Nätsladd

∏ 2 Ark med etiketter till

högtalarkablarna

∏ Högtalarkablar

3kkorta kablar

2klånga kablar

Innehållsförteckning

4

2

6

5

3

5

3

1

SURROUND

Rch

SURROUND

Rch

FRONT

WOOFER

SUB

Lch

Lch Lch

CENTER

Lch

SURROUND

FRONT

SUB

WOOFER

FRONT

CENTER

Komma igång

Enkel installation

STEG 1 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

STEG 2 Högtalaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

STEG 3 Videoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

STEG 4 Antenner och nätsladd . . . . . . . . . . . . . . . . 7

STEG 5 Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

STEG 6 QUICK SETUP (Snabbinstallation). . . . . . . . 8

Skivfunktioner

Grundläggande uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Använda huvudenheten/Använda fjärrkontrollen

Övriga operationer

Referens

63

8101sw-p03-09.fm Page 3 Thursday, May 12, 2005 4:59 PM

4

RQT8101

≥Använd endast medföljande högtalare

Användning av andra högtalare kan skada enheten och

ljudkvaliteten påverkas negativt.

≥Placera högtalarna på en jämn yta för att motverka att dom välter.

Om du inte kan placera högtalarna på en jämn yta, ska du vidta

lämpliga försiktighetsåtgärder för att förhindra att dom välter.

Huvudenhet

[Observera]

Se till att högtalarna står minst 10 mm från systemet, för tillräcklig

ventilation.

Mitthögtalare

≥Vibrationer från mitthögtalaren kan orsaka bildstörningar om den

placeras direkt på din TV. Placera mitthögtalaren på en bänk eller

en hylla.

≥För att förhindra att högtalarna välter får dom inte placeras direkt

på din TV.

Subwoofer

Placera den till höger eller vänster om TV-apparaten, på golvet

eller en stadig hylla, så att den inte orsakar vibration. Lämna 10 cm

bakom enheten för ventilation.

Att observera vid användning av högtalarna

≥Du kan skada dina högtalare och förkorta deras livslängd, om du

spelar med hög volym under längre perioder.

≥Sänk volymen i följande fall för att undvika skada:

– Vid uppspelning av ljud med distorsion.

– När det förekommer rundgång på grund av en skivspelare,

störningar från FM-sändningar eller kontinuerliga signaler från

en oscillator, testskiva eller elektroniskt instrument.

– Vid justering av ljudkvaliteten.

– När enheten slås på eller stängs av.

1

3

2

4

1

3

2

4

1

2

Placeringsexempel

Huvudenhet

Hur du placerar högtalarna kan påverka basregistret och ljudfältet. Observera följande punkter:

≥Placera högtalarna på plana och stadiga bottenplattor.

≥Om högtalarna placeras för nära golv, väggar och hörn, kan det resultera i för starkt basljud. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.

≥Placera de främre, mitt- och surroundhögtalarna på ungefär samma avstånd från lyssningspositionen.

Vinklarna på bilden är ungefärliga.

Andra installationsalternativ för högtalarna (➜ sid 26)

STEG1

Placering

FRÄMRE

(V, H)

SURROUND

(V, H)

MITT

SUBWOOFER

≥De fyra front- och surroundhögtalarna är alla lika.

Enkel installation

Om färgstörningar förekommer på din TV.

De medföljande högtalarna är utformade för att användas nära

en TV, men bilden kan påverkas hos vissa TV-apparater och vid

vissa installationskombinationer.

Om detta inträffar ska du stänga av din TV i cirka 30

minuter.

TV-apparatens avmagnetiseringsfunktion bör korrigera

problemet. Om det kvarstår ska du flytta bort högtalarna från

TV-apparaten.

Försiktighet

≥Huvudenheten och de medföljande högtalarna ska

endast användas på det sätt som visas i den här

installationen. Om du inte gör detta kan det leda till

skada på förstärkaren och/eller högtalarna, samt orsaka

brandfara. Kontakta en utbildad serviceperson om

skada har uppstått, eller om du upplever en hastig

förändring av prestandan.

≥Försök inte att montera dessa högtalare på väggar med

andra metoder än de som beskrivs i den här

bruksanvisningen.

Placering

64

8101sw.book Page 4 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

5

RQT8101

Montera högtalar-/kabeletiketterna för att göra anslutningen enklare.

STEG2

Högtalaranslutningar

Klick!

TV

AUDIO

IN

TV

AUDI

UDI

O

IN

TV

AUDIO

IN

4

2

6

5

3

5

3

1

SURROUND

Rch

SURROUND

Rch

FRONT

WOOFER

SUB

Lch

Lch Lch

CENTER

Lch

SURROUND

FRONT

SUB

WOOFER

FRONT

CENTER

FRONT

Lch

Rch

SURROUND

Rch

FRONT

2

Rch

FRONT

Lch

Rch

SURROUND

CENTER

5

CENTER

Lch

SURROUND

Lch

SURROUND

2

1

4

3

2 ark med etiketter till högtalarkablarna

Etikett till högtalarkabel

2 FRÄMRE (H)

1 FRÄMRE (V)

5 MITT

4 SURROUND (H)

3 SURROUND (V)

6 SUBWOOFER

Vit

Blå

Sätt i kabeln helt.

[Observera]

≥Kortslut aldrig positiva (i) och negativa (j) högtalarkablar.

≥Var noga med att endast ansluta positiva (vit) ledare till positiva (i) uttag och negativa (blå) ledare till negativa (j) uttag. Felaktig anslutning

kan skada högtalarna.

Högtalarkablar

≥3kkorta kablar: För front- och mitthögtalarna

≥2klånga kablar: För surroundhögtalare

Huvudenhet

Tryck!

Skala av vinylisoleringen

från högtalarkablarna.

≥Om högtalarkablarna

inte har vinylspetsar,

anslut dem direkt till

anslutningsplintarna.

Tryck!

Högtalaranslutningar

65

8101sw.book Page 5 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

6

RQT8101

≥Utför inte anslutningen via en videobandspelare.

På grund av kopieringsskyddet kan det hända att bilden inte visas som den ska.

≥Stäng av TV-apparaten före anslutning och läs dess bruksanvisning.

∫ TV med ett VIDEO IN-uttag

∫ TV med ett S-VIDEO IN-uttag

S-VIDEO OUT-uttag

S-VIDEO OUT-uttaget ger en livligare bild än VIDEO OUT-uttaget

genom att separera färgsignalen (krominans) (C) och ljussignalen

(luminans) (Y). (Det faktiska resultatet beror på TV-apparaten.)

∫ TV med SCART-uttag

SCART (AV)-uttag

För att förbättra bildkvaliteten kan du ändra den utgående

videosignalen från SCART (AV)-uttaget från “Video” till antingen

“S-Video” eller “RGB” så att det passar för den TV du använder.

Välj “S-Video/YPbPr” eller “RGB/No Output” i QUICK SETUP

(➜ sid 8).

∫

TV med COMPONENT VIDEO IN-uttag

COMPONENT VIDEO OUT-uttag

Dessa uttag kan användas antingen för sammanflätad eller

progressiv utmatning och ger en bild som är ännu renare än med

S-VIDEO OUT-uttaget. Vid anslutning via dessa uttag matas

färgseparerade signaler (P

B/PR) och ljussignalerna (luminans) (Y)

ut separat, för att uppnå en hög naturtrogenhet i färgåtergivningen.

≥Hur komponentvideoingångarna är benämnda beror på din TV

eller monitor (t. ex. Y/P

B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR). Anslut till

uttagen med samma färg.

≥Välj “Video/YPbPr” eller “S-Video/YPbPr” i QUICK SETUP

(➜ sid 8) när denna anslutning görs. Om “RGB/No Output” väljs

matas RGB-signalen ut från SCART (AV)-uttaget, men det matas

inte ut någon signal från komponentvideoutgångarna.

STEG3

Videoanslutningar

Videokabel

COMPONENT VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

VIDEO IN

Huvudenhetens

baksida

Videokabel

(medföljer)

TV-apparat

(medföljer ej)

COMPONENT VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

S-VIDEO

IN

TV-apparat

(medföljer ej)

S-videokabel

(medföljer ej)

Huvudenhetens

baksida

AV

TV-apparat

(medföljer ej)

Scart-kabel

(medföljer ej)

Huvudenhetens

baksida

För att njuta av progressiv video

≥Anslut till komponentvideoingångarna på en 625p

eller 525p

-kompatibel TV-apparat. (videobilderna kommer inte att

visas som de ska, om anslutningen utförs till en TV som inte

är kompatibel.)

≥TV-apparater från Panasonic med ingångarna 625 (576)/

50i·50p, 525 (480)/60i·60p, är progressivt kompatibla.

Kontakta tillverkaren om du har en TV av något annat märke.

COMPONENT VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

COMPONENT

VIDEO IN

PR

PB

Y

TV-apparat

(medföljer ej)

Videokablar

(medföljer ej)

Huvudenhetens

baksida

Videoanslutningar

66

8101sw.book Page 6 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

7

RQT8101

Du bör inte:

≥blanda gamla och nya batterier.

≥använda olika typer av batterier på samma gång.

≥värma upp batterier eller utsätta dem för öppen eld.

≥ta isär batterier eller kortsluta dem.

≥försöka ladda upp alkaliska batterier eller manganbatterier.

≥använda batterier vars hölje har lossnat.

Felaktig hantering av batterier kan orsaka att elektrolyt läcker ut,

vilket i sin tur kan leda till skador på de föremål som vätskan

kommer i kontakt med, och kan även orsaka eldsvåda.

Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tidsperiod. Förvara batterier på en sval och mörk plats.

∫ Användning

Rikta fjärrkontrollen mot displayen (➜ sid 8), undvik hindrande

föremål och håll dig på ett avstånd av högst 7 m rakt framför

enheten.

STEG4

Antenner och nätsladd

TV

AUDIO

IN

TV

AUDI

UDI

O

IN

TV

AUDIO

IN

AM

ANT

LOOP

EXT

FM ANT

(75-

)

AC IN

1

2

3

4

5

Tejp

Nätsladd

Huvudenhet

≥Anslut nätsladden efter att alla andra anslutningar utförts.

≥Alternativa antennanslutningar (➜ sid 21).

AM ringantenn

Ställ antennen upprätt på sin bottenplatta.

Placera antennen där mottagningen är bäst.

Se till att hålla antennkabeln borta från andra

sladdar och kablar.

Klick!

AM ringantennFM inomhusantenn Nätsladd

FM inomhusantenn

Fäst denna ända av antennen där

mottagningen är som bäst.

Till nätuttag

Strömbesparing

Huvudenheten konsumerar en liten mängd ström även när den är avstängd (cirka 0,5 W). För att spara ström bör du dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tidsperiod.

Du kommer att behöva ställa in vissa minnespunkter på nytt efter att enheten anslutits.

[Observera]

Den medföljande nätsladden är endast avsedd för att användas med den här enheten. Använd den inte till någon annan utrustning.

Tryck.

Dra åt skruven igen.

Sätt i kabeln helt.

Lossa skruven med en

skruvmejsel med

Phillips-huvud.

Vit

Röd

Svart

STEG5

Fjärrkontrollen

R6/LR6, AA, UM-3

1

3

2

≥Använd inte

uppladdningsbara

batterier.

Fjärrkontroll Batterier

Sätt i batterierna så att polerna (i och j) matchar de i

fjärrkontrollen.

Antenner och nätsladd/Fjärrkontrollen

67

8101sw.book Page 7 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

8

RQT8101

Skrämbilden QUICK SETUP hjälper dig göra nödvändiga inställningar.

Sätt på TV-apparaten och välj lämplig videoingång.

För att ändra dessa inställningar senare

Välj “QUICK SETUP” på fliken “Others” (➜ sid 19).

1 2 3 4 5 6

Starta

enheten.

Välj

“DVD/CD”.

Visa skärmbilden

QUICK SETUP.

Följ meddelandena och

utför inställningarna.

Tryck här för att slutföra

QUICK SETUP.

Tryck här för att

avsluta.

STEG6

QUICK SETUP (Snabbinstallation)

DVD/CD

SHIFT

SETUP

FUNCTIONS

ENTER

RETURN

Registrera

Välj

ENTER

SHIFT

SETUP

FUNCTIONS

MEMORY

FM MODE

TUNE MODE

OPEN/CLOSE

DOWN

VOLUME

UP

PHONES

TUNING

INPUT SELECTOR

AC IN

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

(22)

MIX 2CH

PL

(22)

SFC

(22)

C.FOCUS

(23)

SUBWOOFER

LEVEL

(25)

MUTING

(12, 13)

(12)

ADVANCED

DISC REVIEW

(11)

FL DISPLAY

(23)

TEST

(23)

CH SELECT

(12)

AUDIO

(12)

MANUAL SKIP

(12)

ZOOM

(13)

SUBTITLE

(11)

GROUP

(13)

REPEAT

(13)

ANGLE/PAGE

(11)

PROGRESSIVE

(13)

PLAY MODE

(12)

QUICK OSD

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

Indikator för växelströmsdrift (AC IN)

Då apparaten är inkopplad i vägguttaget tänds

denna indikator.

INPUT SELECTOR (20)

DVD/CD#FM#AM#TV#VCR#

Återgå till DVD/CD

Display

<OPEN/CLOSE

Öppna/Stäng skivfacket (10)

PHONES

Anslut hörlurar (25)

VOLUME

Höj/sänk volymen (10)

4, 5/X TUNING W

Hoppa över eller långsam snabbspolning med bild (10)/

Välj radiostationerna (20)

Strömställare beredskapsläge/på [Í/I]

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom.

Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge. (10)

∫/TUNE MODE

Stoppa uppspelning (10)/Välj sökningsläge (20)

;/FM MODE

Paus (10)/Justera FM-mottagningens förhållande (20)

1/MEMORY

Spela skivor (10)/Memorera mottagande radiostationer (20)

Välj skivornas titelnummer/Ange siffrorna (11)

För att använda funktionerna märkta med

orange:

Tryck på [SHIFT] samtidigt som du trycker på

motsvarande knapp.

Grundläggande kommandon för uppspelning

(10, 11)

Visa en skivas huvudmeny (14) eller

programlista (15)

Visa bildskärmsmenyn (16),

Justera AM-mottagningsförhållandena (20),

Visa RDS textinformation (21)

eller Visa installationsmenyn (18)

Välj kanal (20, 24)

Visa en skivas meny (14) eller spellista (15)

Återgå till föregående skärmbild (11)

Ställ in insomningstimern (25) eller

Växla TV-apparatens videoingångsläge (24)

Justera enhetens (11) eller TV-apparatens (24) volym

Välj källa

TUNER/BAND (20), DVD/CD (8)

Stänger av och slår på enheten (8)

Styr TV och videobandspelare (24)

Referensguide för kontrollen

Referenssidor visas inom parentes.

Välj eller registrera menyalternativ på TV-skärmen,

Ruta för ruta (11)

QUICK SETUP (Snabbinstallation)/Referensguide för kontrollen

68

8101sw.book Page 8 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

9

RQT8101

Skivor som kan spelas

§1

Skapad med DivX version 3.11, 4.x, 5.x [DivX videosystem/MP3, Dolby Digital eller MPEG ljudsystem].

§2

En process som gör uppspelning på kompatibel utrustning möjlig.

≥Det kan hända att det inte alltid går att spela upp alla skivorna ovan på grund av skivtyp, inspelningsförhållanden, inspelningsmetod och sättet

som filerna har skapats på (➜ sid 15, Tips för att skapa dataskivor).

∫ Skivor som inte kan spelas

Version 1.0 av DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD,

Photo CD, DVD-RAM som inte kan tas ur sin kassett, 2,6-GB och

5,2-GB DVD-RAM samt “Chaoji VCD” som finns tillgängliga på

marknaden inklusive CVD, DVCD och SVCD som inte uppfyller

IEC62107.

∫ DVD-skivornas ljudformat

Den här enheten känner automatiskt

igen och avkodar skivor med dessa

symboler.

∫ Videosystem

– Denna enhet kan spela upp PAL och NTSC, men din TV måste

också passa för det system som används på skivan.

– PAL-skivor visas inte som de ska på TV-apparater som är avsedda

för NTSC.

– Denna enhet kan omvandla NTSC-signaler till PAL -60 som kan

visas på en PAL-TV (➜ sid 19, “NTSC Disc Output” på fliken

“Video”).

Skiva Logotyp

Indikation i

denna

bruksanvisning

Anmärkningar

DVD-RAM

[RAM]

Inspelade med apparater som använder Version 1.1 av Video Recording Format

(ett enhetligt standardformat för videoinspelning), till exempel DVD-brännare,

DVD-videokameror, persondatorer etc.

[JPEG]

Inspelade med Panasonic SD-multikameror eller DVD-

brännare som använder DCF (Design rule for Camera

File system) Standard Version 1.0.

≥För att spela JPEG,

MPEG4 eller DivX-

video väljer man “Play

as Data Disc” i Other

Menu (➜ sid 17).

[MPEG4]

Inspelade med Panasonic SD-multikamera eller DVD-

brännare [uppfyller SD VIDEO-specifikationer (ASF-

standard)/MPEG4 (Simple Profile) videosystem/

ljudsystem G.726].

[DivX]

§1

—

DVD-ljud

[DVD-A] —

[DVD-V]

Vissa DVD-skivor för ljud innehåller DVD-video.

Välj “Play as DVD-Video” i Other Menu (➜ sid 17) för att spela DVD-video.

DVD-video

[DVD-V]

—

DVD-R

(DVD-video)/

DVD-RW

(DVD-video)

Skivor inspelade och slutbehandlade

§2

med DVD-brännare eller DVD-

videokamera.

iR (Video)/

iRW (Video)

—

Skivor inspelade och slutbehandlade

§2

med DVD-brännare eller DVD-

videokamera.

DVD-R

(DivX video)/

DVD-RW

(DivX video)

[DivX]

§1

Slutbehandla

§2

skivan efter inspelning.

DVD-RW

(DVD-VR)

[DVD-RW[‹VR›]

Skivor som spelats in och slutbehandlats

§2

med en DVD-brännare eller DVD-

videokamera som använder version 1.1 av Video Recording Format (ett enhetligt

standardformat för videoinspelningar).

Video CD

[VCD]

—

SVCD

Uppfyller IEC62107

CD [CD]

Denna enhet är kompatibel med HDCD, men har inte stöd för funktionen Peak

Extend (en funktion som expanderar det dynamiska högfrekvensintervallet).

HDCD-kodade CD-skivor låter bättre då dom är kodade med 20 bitar, vilket kan

jämföras med 16 bitar för alla andra CD-skivor.

CD-R

CD-RW

—

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[CD]

[MPEG4]

[DivX]

§1

[VCD]

≥Den här enheten kan spela CD-R/RW (för ljudinspelning) som är inspelade

med något av de format som anges till vänster. Avsluta inspelningstillfället

(sessionen) eller slutbehandla

§2

skivan efter inspelningen.

≥HighMAT-skivor

Endast WMA-, MP3- eller JPEG-filer.

För att spela utan att använda HighMAT-funktionen, välj “Play as Data Disc” i

Other Menu (➜ sid 17).

≥[WMA] Denna enhet har inte stöd för Multiple Bit Rate (MBR: en fil som har

samma innehåll kodat med flera olika bithastigheter).

69

8101sw.book Page 9 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

10

RQT8101

Grundläggande uppspelning

[Observera[

≥Skivan fortsätter att rotera så länge en meny visas. Tryck på [∫] när du är färdig för att inte slita på enhetens motor och din TV-skärm.

≥Totalt antal titlar kanske inte visas riktigt på iR/iRW.

Använda huvudenheten

MEMORY

FM MODE

TUNE MODE

OPEN/CLOSE

DOWN

VOLUME

UP

PHONES

TUNING

INPUT SELECTOR

AC IN

OPEN/CLOSE

VOLUMEDOWN UP

INPUT SELECTOR

Tryck för att hoppa över.

Håll intryckt för att

–söka

(under uppspelning)

–långsam uppspelning

(under paus) (Vid filmvisning)

≥Tr yck på [ 1] (avspelning) för att starta

normal uppspelning.

6 Justera volymen.

5 Starta uppspelning.

Facket stängs automatiskt.

3 Öppna skivfacket.

∫ (Stopp)

2 Välj “DVD/CD”.

1 Starta enheten.

4 Sätt i skivan.

≥Sätt i dubbelsidiga skivor så att etiketten för

den sida du vill spela är vänd uppåt.

≥[RAM] Ta ut skivan ur kassetten före användning.

; (Paus)

70

8101sw.book Page 10 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

11

RQT8101

Grundläggande uppspelning

Lös i felsökningen om du har problem (➜ sid 30, 31).

Använda fjärrkontrollen

Stopp

Positionen finns lagrad i minnet

när “RESUME” visas på

displayen.

≥Tryck på [1] (avspelning) för

att fortsätta.

≥Tryck på [∫] igen, för att radera

positionen ur minnet.

Paus

≥Tryck på [1] (avspelning) för

att starta om uppspelningen.

Hoppa över

≥[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]

[DivX]

[

3

,

4

]

: Grupphopp under

uppspelning

[

2

,

1

]

: Innehållshopp under

uppspelning

Sökning

(under

uppspelning)

≥Upp till fem steg.

≥Tryck på [1] (avspelning) för

att starta normal uppspelning.

Långsam

uppspelning

(i pausläget)

≥[VCD] Långsam uppspelning:

endast i framåtriktningen.

≥[MPEG4]

[DivX] Långsam

uppspelning: fungerar inte.

Bildruta för

bildruta

(i pausläget)

[DVD-A] (Vid filmvisning)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V]

[VCD]

≥[VCD] Endast i

framåtriktningen.

Val av objekt

på

bildskärmen

Progressiv

video

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

DIRECT

NAVIGATOR

PLAYLIST

MENU

TOP MENU

RETURN

1

2

6

5

3, 4, 2, 1

ENTER

SHIFT

CANCEL

FL DISPLAY

GROUP

4

SUBTITLE

5

PROGRESSIVE

7

SLOW / SEARCH

Sifferknappar

ENTER

SLOW / SEARCH

ENTER

Välj

Registrera

SHIFT

PROGRESSIVE

7

A

M

PGM

RND

PRG

RDS

PS

P

D

TS

TG

MPEG4

D.MIX

SLP

M

D

X

iv

Mata

in nummer

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A]

[DVD-V] [VCD] [CD]

t. ex. för att välja 12:

[S10] ➜ [1] ➜ [2]

[VCD] med uppspelningskontroll

Tryck på [∫] för att avbryta PBC-

funktionen och tryck därefter på

sifferknapparna.

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

t. ex. för att välja 123:

[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]

≥Tryck på [SHIFT]i[CANCEL]

för att ångra siffran/siffrorna.

[DVD-A] [DVD-V]

Visar skivans huvudmeny

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Visar programmen (➜ sid 15)

Skivmeny

[DVD-V]

Visar en skivas meny

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Visar en spellista (➜ sid 15)

[VCD] med uppspelningskontroll

Visar en skivas meny

Återgå till

föregående

skärmbild

Display på

huvudenheten

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A]

[DVD-V] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]

Tidsdisplay

,-. Informationsdisplay

[JPEG]

När Bildspel (➜ sid 16) är på:

SLIDE

,-. Informationsdisplay

När bildspel är av:

PLAY

,-. Informationsdisplay

Textning/

Informationss

kärm

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Stänger av/slår på textning

(➜ sid 13)

[DVD-V]

[DivX]

[VCD]

(endast SVCD)

Väljer textningens språk

(➜ sid 13)

[JPEG]

Datum

,-. Ingen information

Att starta

uppspelningen

från en vald

grupp

[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4] [DivX]

En mapp på WMA/MP3-, JPEG-,

MPEG4- och DivX-videoskivor

behandlas som en “Group”.

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

ENTER

SHIFT

CANCEL

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

MENU

PLAYLIST

RETURN

FL DISPLAY

SHIFT

SUBTITLE

5

ENTER

SHIFT

GROUP

4

Registrera

Välj

71

8101sw-p10-19.fm Page 11 Tuesday, May 10, 2005 5:18 PM

12

RQT8101

Praktiska funktioner

Tryck på [QUICK OSD].

Grundläggande (Basics) ---------> Detaljer (Details)

^-------------------- Av (Off) ,-------------------b

[CD] [MP3] [WMA] Skärmbilden QUICK OSD visas automatiskt.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] (Förutom vid stillbilder)

[DVD-V]

(Utom iR/iRW)

Ger dig möjlighet att blättra i skivans innehåll och starta

uppspelningen från önskad position. Du kan välja “Intro Mode” eller

“Interval Mode” i “Advanced Disc Review” på fliken “Disc” (➜ sid 18).

1 Tryck på [ADVANCED DISC REVIEW].

Skärmbilden QUICK OSD visas.

2 Tryck på [1] (avspelning) när du hittar en

titel/ett program som du vill spela.

≥Detta kanske inte fungerar beroende på skiva och

uppspelningsposition.

≥[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Detta fungerar inte när en spellista spelas

(➜ sid 15).

(Endast när förfluten speltid kan visas.)

(Utom [MPEG4] [DivX], iR/iRW)

Tryck på [QUICK REPLAY] för att hoppa

tillbaka några sekunder.

(Endast när förfluten speltid kan visas.)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

(Utom iR/iRW)

Uppspelning återupptas ungefär 30 sekunder längre fram.

Behändigt om du t ex vill hoppa över reklam.

Under uppspelning

Tryck på [MANUAL SKIP].

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] Det är inte möjligt att hoppa fram i det aktuella

programmet, om nästa program startar inom 30 sekunder från den

punkt du hoppar ifrån.

[DVD-A]

(Vid filmvisning)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]

Denna funktion expanderar bilder i brevlådeformat så att de passar

in på skärmen.

Under uppspelning

Tryck upprepade gånger på

[SHIFT]

i

[ZOOM] för att

välja det förinställda

storleksförhållandet (Just Fit Zoom) eller “Auto”.

[DVD-A] (Vid filmvisning) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD]

Auto --. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard

:;

Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- American Vista

[MPEG4] [DivX]

Standard (x 0,25 fullskärm) --------. Original (verklig inspelad storlek)

^----------- Full (fullskärm),----------------}

≥Detta kanske inte fungerar beroende på inspelningen på skivan.

Finjusteringar (Manual Zoom)

Efter att du valt förinställt storleksförhållande eller “Auto”, trycker du

på [2, 1].

–från “k1.00” till “k1.60” (i steg om 0,01)

–från “k1.60” till “k2.00” (i steg om 0,02)

–från “k2.00” till “k4.00” (i steg om 0,05) (endast [MPEG4] [DivX]

)

≥Det kanske inte går att zooma upp till “k4.00”. Det beror på den

anslutna TV:n och dess inställningar.

≥Håll [2, 1] intryckt för att stega snabbare.

[DVD-A] [DVD-V]

[DivX] (med flera ljudspår)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

[VCD]

Tryck upprepade gånger på

[SHIFT]i[AUDIO] för att välja

ljudspåret.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Du kan använda denna knapp för att välja “L”, “R” eller “LR”.

[DivX]

Medan menyn visas

Tryck p å [2, 1] för att välja “L”, “R” eller “LR”.

[DVD-V] (Karaoke-skivor)

Medan menyn visas

Tryck p å [2, 1] för att välja “On” eller “Off” för sång.

Läs skivans anvisningar för detaljer.

Signaltyp/data

LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Signaltyp

kHz (Samplingsfrekvens)/bit/ch (Antal kanaler)

≥[DivX] Det kan ta en stund innan uppspelningen startar om du

ändrar ljudet på en DivX-videoskiva.

Visa aktuellt uppspelningstillstånd

(QUICK OSD)

Granska titlar för uppspelning

(ADVANCED DISC REVIEW)

Snabb omspelning

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

3, 4, 2, 1

ENTER

AUDIO

SUBTITLE

QUICK OSD

CANCEL

RETURN

PLAY MODE

SHIFT

REPEAT

MANUAL SKIP

PLAY SPEED,

QUICK REPLAY

ADVANCED DISC REVIEW

ANGLE/PAGE

ZOOM

Sifferknappar

QUICK OSD

Chapter

Time

4

Title

1 0:41:23

Program Playback

t. ex. [DVD-V]

Förfluten speltid

Aktuellt uppspelningsnummer

Nuvarande position

Uppspelningsläge eller titel för innehållet

Uppspelningstil

lstånd

∫

Grundläggande

(Basics)

Details-DVD-Video

Audio

Subtitle

Angle

Source Aspect

Title Total Time

1 DTS 3/2.1ch

1/1

4:3

0:54:28

t. ex. [DVD-V]

Ljudinformation

Textningsinformation

Vinkelinformation

Bildformat för aktuell uppspelning

Total speltid för aktuell uppspelning

∫ Detaljer (Details)

≥[MPEG4] [DivX] Video- och ljudinformation visas inte under sökning.

ADVANCED

DISC REVIEW

Program

Time

4 0:01:06

04

t. ex. [RAM]

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

Hoppa 30 sekunder framåt

Ändra zoomningsgrad

Ändra ljudspår

MANUAL SKIP

SHIFT

ZOOM

6

Functions

Just Fit Zoom 1.00

16:9 Standard (16:9)

4:3 Standard (4:3)

European Vista (1.66:1)

American Vista (1.85:1)

Cinemascope1 (2.35:1)

Cinemascope2 (2.55:1)

t. ex.

SHIFT

AUDIO

1

Functions

Audio 1

t. ex. [DVD-V]

Exempel: 3

/2 .1ch

.1: Lågfrekvenseffekt

.1: (visas inte om det inte finns någon signal)

.0: Inget surroundljud

.1: Surroundljud i mono

.2:

Surroundljud i stereo (vänster/höger)

.1: Mitthögtalare

.2:

Vänster fronthögtalare

i

Höger fronthögtalare

.3: Vänster fronthögtalareiHöger

fronthögtalareiMitthögtalare

72

8101sw.book Page 12 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

13

RQT8101

Praktiska funktioner

[DVD-V] [DivX] (med flera textningar) [VCD] (endast SVCD)

Tryck upprepade gånger på [SHIFT]

i

[SUBTITLE]

för att välja textningens språk.

≥På iR/iRW kan ett textningsnummer visas istället för textning.

För att ta bort och visa textningen

Tryck på [2, 1] för att välja “On” eller “Off”.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] (On/Off endast med

skivor som innehåller information om

textning av/på)

Tryck på [SHIFT]i[SUBTITLE] för att välja

“On” eller “Off”.

≥Det går inte att spela in informationen om textning på/av, med

DVD-brännare från Panasonic.

Tryck upprepade gånger på [SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE]

för att välja vinkel för, eller rotera/flytta fram

stillbilden.

[DVD-V] (med flera vinklar)– Val av vinkel

[JPEG] –Rotera stillbild

[DVD-A] –

Flytta fram stillbild (tryck på

[RETURN]

för att gå tillbaka till sidan 1.)

[DVD-A] (Vid filmvisning) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

Under uppspelning

Tryck upprepade gånger på [SHIFT]

i

[PLAY SPEED]

för att välja “Normal”, “Fast” eller “Slow”.

Ändra uppspelningshastighet i intervallet “k0.6” till “k1.4”

(i steg om 0,1)

Tryck på [2, 1] medan meddelandet ovan visas.

≥Tryck på [1] (avspelning) för att återgå till normal uppspelning.

≥Efter att du har ändrat hastigheten

– Dolby Pro Logic II och Sound Enhancement fungerar inte.

– Ljudutmatningen växlar till 2 kanaler.

– Samplingsfrekvens på 96 kHz omvandlas till 48 kHz.

≥

Denna funktion kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning.

(Endast när förfluten uppspelningstid kan visas.

[JPEG]: Fungerar med allt JPEG-innehåll.)

Under uppspelning

Tryck upprepade gånger på [REPEAT] för att

välja en punkt som ska upprepas.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]: Program (Program)>All (Alla)>Off (Av)

≥Under uppspelning av spellista:

Scene (Scen)>Playlist (Spellista)>Off (Av)

[DVD-A]: Track (Spår)>Group (Grupp)

§

>Off (Av)

[DVD-V]: Chapter (Kapitel)>Title (Titel)

§

>Off (Av)

[VCD]

[CD]: Track (Spår)>All (Alla)>Off (Av)

[WMA]

[MP3]

[MPEG4]

[DivX]:

Content (Innehåll)

>

Group (Grupp)

§

>

Off (Av)

[JPEG]

: Group

(Grupp)

§

>

Off

(Av)

§

“All” (Alla) visas under all grupp-, ([DVD-A]), program- och

slumpvisa uppspelning.

Utom [RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Tryck på [PLAY MODE] i stoppläget.

Akärmbilderna för all grupp-, program- och slumpvis uppspelning

visas i följd.

Alla grupper ([DVD-A])--------------. Program---------------------. Slumpvis

^------------------------ av (normal uppspelning)

§

,---------------------b

§

Välj villkoret “av” för att avsluta läget för alla grupper, program eller

slumpvis uppspelning.

≥Stäng av funktionen för uppspelning av HighMAT-skivor för att

kunna använda slumpmässig och programmerad uppspelning. Välj

“Play as Data Disc” i Other Menu (➜ sid 17).

≥[DVD-A]Vissa skivor innehåller bonusgrupper. För att spela av

bonusgrupperna matar du in lösenordet med sifferknapparna, om

det kommer upp en skärm för lösenord efter att du har valt en grupp.

Se även skivfodralet.

[DVD-A]

Tryck på [

1

] (avspelning).

1

Tryck på sifferknapparna

för att välja objekten

(

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]

[DivX]

och tryck sedan på

[ENTER]).

≥Upprepa detta steg för att

programmera andra objekt.

≥För att välja ett 2-siffrigt

nummer

t. ex. för att välja 25: [S10] ➜ [2] ➜ [5]

[WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4] [DivX] [2] ➜ [5] ➜ [ENTER]

2 Tryck på [1] (avspelning).

För att välja ett objekt med markörknapparna

Tryck på [ENTER] och [3, 4] för att välja ett objekt, och tryck sedan

på [ENTER] igen för att registrera valet.

För att välja alla objekten

Samtdidigt som fälten “Chapter”, “Track” eller

“Content” är markerade, trycker du på [3, 4]

för att välja “ALL”. Tryck sedan på [ENTER]

igen för att registrera.

För att ändra det valda programmet

1Tryck på [3, 4] för att välja ett objekt.

2 Upprepa steg 1 ovan.

För att rensa det valda programmet ur minnet

1Tryck på [3, 4] för att välja ett objekt.

2 Tryck på [SHIFT]i[CANCEL] (eller tryck på [3, 4, 2, 1] för att

välja “Clear” och tryck sedan [ENTER]).

För att radera hela programmet

Tryck p å [3, 4, 2, 1] för att välja “Clear all” och tryck på [ENTER].

Hela programmet raderas även när enheten stängs av, när

skivfacket öppnas eller då en annan källa väljs.

1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Tryck på sifferknapparna

för att välja en titel

elleren grupp

([WMA] [MP3]

[JPEG] [MPEG4] [DivX]

och tryck

sedan på [ENTER]).

[DVD-A]

≥För att ange alla grupperna trycker du på [2, 1] för att välja

“All” och tryck sedan [ENTER].

≥För att välja bort en grupp trycker du på de sifferknappar

som motsvarar den grupp du vill ta bort.

2 Tryck på [1] (avspelning).

Ändra textning

Val av vinkel och Rotera/flytta

fram stillbild

Ändra uppspelningshastighet

Upprepa uppspelning

SHIFT

SUBTITLE

5

Functions

Subtitle

Off

SHIFT

ANGLE/PAGE

9

SHIFT

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

Functions

Play Speed 1.0

Fast

Slow

Normal

REPEAT

Functions

Repeat Off

Chapter

Title

Off

t. ex. [DVD-V]

All grupp-, Program- och

Slumpvis uppspelning

Uppspelning av alla grupper

Programmerad uppspelning (upp till 32 punkter)

Slumpmässig uppspelning

PLAY MODE

All Group Playback

Press PLAY to start

t. ex. [DVD-V]

1

TitleNo. Chapter Time

Program Playback

ENTER

PLAY

to select and press

to start

Play

Clear

Clear all

Choose a title and chapter.

Chapter Time

ALL

t. ex. [DVD-V]

Random Playback

Title

Choose a title.

1

to select

PLAY

to start

PLAY

0 ~ 9

t. ex. [DVD-V]

73

8101sw.book Page 13 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

14

RQT8101

Använda navigationsmenyer

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Du kan spela JPEG, MPEG4 och DivX-video på DVD-RAM, eller

spela HighMAT-skivor utan att använda HighMAT-funktionen

(➜ sid 17, “Play as Data Disc” i Other Menu).

≥Uppspelning av HighMAT

TM

-skrivor (➜ sid 15)

1 Tryck på [TOP MENU].

Vilka objekt som visas beror på vilken typ av skiva du spelar.

2 Tryck på [3, 4] för att välja “All”,

“Audio”, “Picture” eller “Video” och tryck

sedan på [ENTER].

1 Tryck på [MENU].

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att mata in

grupp och tryck sedan på [ENTER].

3 För att spela upp innehållet i gruppen i tur och ordning

Tryck på [ENTER].

För att starta uppspelning av valt innehåll

Tryck på [3, 4] för att välja och därefter

[ENTER].

≥Tryck på [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] för att hoppa sida för sida i

grupp- eller innehållsfältet.

≥För att lyssna på WMA/MP3-innehåll medan en JPEG-bild

visas på skärmen

Välj först en JPEG-fil, och därefter ljudspår.

(Det går inte att göra i omvänd ordning).

≥För att lämna skärmen

Tryck på [MENU].

∫ Använda undermenyn

1 Medan menyn visas

Tryck på [FUNCTIONS].

2 Tryck på [3, 4] för att välja ett objekt och tryck på

[ENTER].

Vilka punkter som visas beror på skivans innehåll.

∫ Söka efter innehåll eller grupptitel

Markera en grupptitel när du vill söka i gruppen, eller en

innehållstitel när du vill söka i dess innehåll.

1 Medan undermenyn visas (➜ ovan)

Tryck på [

3

,

4

] för att välja “Find” och tryck på [ENTER].

2

Tryck på [

3

,

4

] för att välja ett tecken och tryck sedan på [ENTER].

≥Upprepa för att mata in ytterligare tecken.

≥Sökningen gäller även små bokstäver.

≥Tryck på [6, 5] för att hoppa mellan A, E, I, O och U.

≥Tryck på [2] för att radera ett tecken.

≥Lämna kvar asterisken (¢) när du söker efter titlar, inklusive

det tecken du anger.

≥Radera asterisken (¢) för att söka efter de titlar som börjar på

det tecken du angett. För att lägga till asterisken (¢) igen,

visar du återigen undermenyn och väljer “Find”.

3

Tryck på [

1

] för att välja “Find” och tryck på [ENTER].

Skärmen för sökresultaten visas.

4 Tryck på [3, 4] för att mata in innehåll eller grupp

och tryck på [ENTER].

[CD]

Titlarna visas vid uppspelning skivans CD-text.

1 Tryck på [TOP MENU] eller [MENU].

2 Tryck på [3, 4] för att välja spår och

tryck sedan på [ENTER].

≥

Tryck på [SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

≥Tryck på [FUNCTIONS] för att visa uppspelningstillståndet

och den aktuella positionen.

För att lämna skärmen

Tryck på [TOP MENU] eller

[MENU].

Uppspelning av dataskivor

Spela upp spår i tur och ordning (Playback Menu)

Spela upp från det valda objektet (Navigation Menu)

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

3, 4, 2, 1

ENTER

SHIFT

ANGLE/PAGE

,

FUNCTIONS

MENU, PLAYLIST

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

Sifferknappar

MENUTOP MENU

Playback Menu

ENTER

to select and press

All Total 436

Audio Total 7

Picture Total 427

Video Total 2

Allt innehåll

WMA/MP3

JPEG

≥För att lämna skärmen

Tryck på [TOP MENU].

MPEG4 och DivX-video

t. ex.

N

avigation

M

enu

FUNCTIONS

RETURN

to display the sub menu

Group 005/023

Content 0001/0005

to exit

Perfume

001 Brazilian

002 Chinese

003 Czech

004 Hungarian

005 Japanese

006 Mexican

007 Philippine

008 Swedish

009 Piano

010 Vocal

001 Lady Starfish

002 Metal Glue

003 Life on Jupiter

005 Starperson

004 Starperson

001 My favorite1

002 My favorite2

5

JPEG

002 My favorite2

005 Japanese

001 Lady Starfish

Grupp- och innehållsnummer

som för tillfället spelas

: JPEG

: WMA/MP3

Nummer som är valt

Content (Innehåll)

Group (Grupp)

t. ex.

: MPEG4 och DivX-

video

Spela upp från valt

spår på cd-skivan

Multi

List

Tree

Thumbnail

Next group

Previous group

All

Audio

Picture

Video

Help display

Find

Endast innehåll

Miniatyrbilder [JPEG]

WMA/MP3, JPEG, MPEG4 och DivX-video

Endast WMA/MP3

Endast JPEG

För att växla mellan guidemeddelanden och

indikatorn för förfluten tid

För att söka efter innehåll eller grupptitel (

➜

nedan)

Grupper och innehåll visas.

För att gå till nästa grupp

För att gå till föregående grupp

Endast grupper

Endast MPEG4 och DivX-video

A

¢

Find

MENUTOP MENU

CD Text

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Ashley at Prom

10.

63 00

1/23

Disc Title: All By Artist

Disc Artist: Pink Island

Track Title: Long John Platinum

Track Artist: SHIPWRECKED

City Penguin

Formura one

Soccer

Baseball

Neanderthal

Cartoons

Trilobites

White Dwarf

Discovery

ENTER

RETURN

to select and press

to exit

t ex CD-text

74

8101sw.book Page 14 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

15

RQT8101

Använda navigationsmenyer

[WMA] [MP3] [JPEG]

1 Tryck på [TOP MENU].

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att markera

objektet och tryck sedan på [ENTER].

≥Upprepa detta steg vid behov.

≥För att ändra menyns bakgrund

Tryck på [FUNCTIONS].

Bakgrunden ändras till den som finns inspelad på skivan.

≥För att lämna skärmen

Tryck på [∫].

1 Under uppspelning

Tryck på [MENU].

2

Tryck på

[2]

och

sedan på

[3, 4]

för

att växla mellan

listorna “

Playlist

”, “

Group

” och “

Content

”

.

3 Tryck först på [1] och sedan på [3, 4]

för att välja ett objekt och tryck sedan på

[ENTER].

≥

Tryck på [SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

≥För att lämna skärmen

Tryck på [MENU].

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

≥Titlar visas endast om de är inspelade på skivan.

≥Du kan inte redigera program, spellistor och skivors titlar.

1 Tryck på [DIRECT

NAVIGATOR].

≥För att lämna skärmen

Tryck på [DIRECT

NAVIGATOR].

2 Tryck på [3, 4]

eller sifferknapparna för att välja program.

≥

Tryck på [SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

≥För att välja ett 2-siffrigt nummer

t. ex. 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]

≥

Tryck på [

1

] för att visa innehållet i programmet och på skivan.

3 Tryck på [ENTER].

(Endast om skivan innehåller en spellista)

1 Tryck på

[PLAYLIST].

≥För att lämna skärmen

Tryck på [PLAYLIST].

2 Tryck på [3, 4] eller sifferknapparna för

att välja spellista.

≥

Tryck på [SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

≥För att välja ett 2-siffrigt nummer

t. ex. 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]

3 Tryck på [ENTER].

∫ Spela upp scener en och en

1 Medan spellistans meny visas

Tryck på [1].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Scene List” och tryck

på [ENTER].

≥“Contents” visar spellistans information.

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja en scen och tryck

sedan på [ENTER].

Tips för att skapa dataskivor

≥När det finns fler än åtta grupper, kommer den åttonde gruppen

och senare grupper att visas på i en vertikal rad på menyskärmen.

≥Det kan finnas skillnader i visningsordningen på menyskärmen och

datorskärmen.

≥Denna enhet kan inte spela filer som spelats in med packet write.

DVD-RAM

≥Skivorna måste uppfylla UDF 2.0.

CD-R/RW

≥

Skivorna måste uppfylla ISO9660 nivå 1 eller 2 (förutom utökade format).

≥Enheten har stöd för flerfaldiga inspelningstillfällen (“sessions“),

men ju fler inspelningstillfällen som finns på skivan desto längre tid

tar det att starta uppspelningen. Låt det vara så få

inspelningstillfällen som möjligt för att undvika detta.

DVD-R/RW

≥Skivorna måste uppfylla UDF Bridge (UDF 1.02/ISO9660).

≥Denna enhet har inte stöd för flera inspelningstillfällen (sessioner).

Endast standardsessionen spelas upp.

Namngivning av mappar och filer

(Filer behandlas som innehåll och mappar

behandlas som grupper i denna enhet).

Ge mapparna och filerna ett prefix vid

inspelningstillfället. Detta ska göras med

nummer som har lika många siffror och det

ska göras i den ordning som du vill att de

ska spelas upp (observera att detta inte

fungerar i alla fall).

Filerna måste ha tillägget (

➜

nedan).

[WMA] (Ändelse: “.WMA” eller “.wma”)

≥Kompatibelt komprimeringsvärde: mellan

48 kbps och 320 kbps

≥Det går inte att spela WMA-filer som är

kopieringsskyddade.

≥Denna enhet har inte stöd för Multiple Bit Rate (MBR).

[MP3] (Ändelse: “.MP3” eller “.mp3”)

≥Kompatibelt komprimeringsvärde: mellan 32 kbps och 320 kbps

≥Denna enhet har inte stöd för ID3-etiketter.

≥Kompatibla samplingshastigheter: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32,

44,1 och 48 kHz.

[JPEG]

(Ändelse: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” eller “.jpeg”)

≥För att titta på JPEG-filer på den här enheten:

– Ta dem med en digitalkamera som uppfyller DCF-standarden

(Design rule for Camera File system), version 1.0. Vissa

digitalkameror har funktioner som inte stöds av DCF-standard

version 1.0, till exempel automatisk rotering av bilderna, vilket

kan leda till att det inte går att visa bilderna.

– Ändra inte filerna på något sätt, och spara dem inte under något

annat namn.

≥Den här enheten kan inte visa rörliga bilder MOTION JPEG och

andra liknande format, andra stillbildsformat än JPEG (e.g. TIFF)

och inte spela upp bilder med tillhörande ljud.

[MPEG4] (Ändelse: “.ASF” eller “.asf”)

≥Du kan spela upp MPEG4-data [som uppfyller SD VIDEO-

specifikationer (ASF-standard)/MPEG4 (Simple Profile)

videosystem/G.726 ljudsystem] inspelade med Panasonic SD-

multikameror eller DVD-brännare på denna enhet.

≥Inspelningsdatum kan vara ett annat än dagens datum.

[DivX]

(Ändelse: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” eller “.avi”)

≥Du kan spela upp DivX-data som skapats med ver.3.11, 4.x, 5.x

[DivX-video system/MP3, Dolby Digital eller MPEG-ljudsystem].

≥GMC (Global Motion Compensation) stöds ej.

≥DivX-filer större än 2 GB eller som saknar index, spelas eventuellt

inte upp på rätt sätt i denna enhet.

≥Den här enheten stöder alla upplösningar upp till 720k480

(NTSC)/720k576 (PAL).

≥

Det går att välja upp till åtta typer av ljud och textning på denna enhet.

Uppspelning av HighMAT

TM

-

skrivor

Att välja från listan

Spela upp RAM/DVD-RW

(DVD-VR)-skivor

Uppspelning av programmen

Uppspelning av en spellista

MENUTOP MENU

2

Return

New Playlist Item Long Name Display Te PAGE 1/3

Menu1

Menu2

Menu3

Play list1

Play list2

Play list3

Meny: Tar dig till nästa

meny som visar

spellistor eller en

annan meny

Spellista: Uppspelningen

startar

t. ex.

Playlist

Group

Content

All By Artist

ENTER

RETURN

to playto select

to exit

09

Content title

No.

1

Few times in summer

Less and less

And when I was born

Quatre gymnopedies

You've made me sad

I can't quit him

Evening glory

Wheeling spin

Velvet Cuppermine

Ziggy starfish

2

3

4

5

6

7

8

9

10

t. ex.

PLAYLISTDIRECT

NAVIGATOR

Direct Navigator

11/ 1(WED) 0:05 Monday feature1

1/ 1 (MON) 1:05 Auto action2

2/ 2 (TUE) 2:21 Cinema3

3/ 3 (WED) 3:37 Music4

4/10(THU) 11:05 Baseball5

Date

No.

On

Title Contents

RETURN

to select

to exit

09

t. ex.

11/1 0:00:01 City Penguin1

1/ 1 0:01:20 Ashley at Prom2

2/ 2 1:10:04 Formula one3

3/ 3 0:10:20 Soccer4

4/10 0:00:01 Baseball5

DateNo. Total Time Title Contents

Playlist

ENTER

RETURN

to select and press

to exit

09

21

t. ex.

002 group

001

001 group

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

003 group

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

004 track.mp3

t. ex. [MP3]

rot

75

8101sw.book Page 15 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

16

RQT8101

Använda bildskärmsmenyer

1

Tryck på knappen en

gång.

2

Välj meny.

3

Utför inställningarna.

4

Tryck här för att avsluta.

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

3, 4, 2, 1

ENTER

FUNCTIONS

CANCEL

SHIFT

RETURN

Sifferknappar

SETUP

FUNCTIONS

ENTER

Gå till nästa

meny

Välj

Registrera

Gå tillbaka till

föregående meny

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

Välj

Registrera

SETUP

FUNCTIONS

Vilka objekt som visas beror på vilken

typ av skiva du spelar.

Huvudmeny

Program

Group

Title

Chapter

Track

Playlist

Content

För att starta från en viss menypunkt

Time

§

Utom iR/

iRW

För att hoppa stegvis framåt eller bakåt

§

(Time

Slip endast för uppspelning)

1 Tryck två gånger på [ENTER] för att visa Time

Slip-indikatorn.

2 Tryck på [3, 4] för att mata in tiden och tryck

sedan på [ENTER].

≥Håll [3, 4] intryckt för att stega snabbare.

För att starta från en viss tid

§

(Time Search)

För att ändra visningen mellan återstående och

uppspelad tid

Video

[MPEG4] [DivX]

För att visa antalet pixlar

[DivX] fps (bilder per sekund) visas också.

Audio

(➜ sid 12, Ändra ljudspår)

[WMA] [MP3]

För att visa aktuell typ av skiva

Still Picture

För att växla stillbild

Thumbnail

För att visa miniatyrbilder

Subtitle

(➜ sid 13, Ändra textning)

Marker (VR)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

För att återkalla en markering inspelad på DVD-

brännare

För att återkalla en markering: Tryck på [3, 4] ➜

Tryck på [ENTER]

Angle

(med flera vinklar inspelade)

För att välja vinkel

Rotate

Picture

För att rotera bild

Slideshow

För att sätta på och stänga av bildspel

För att ändra bildspelets tidsintervall (0-30 sek)

Other

Settings

(➜ sid 17)

76

8101sw.book Page 16 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

17

RQT8101

Använda bildskärmsmenyer

∫ Play Menu (Avspelningsmenyn)

(Endast när förfluten uppspelningstid kan visas.

[JPEG]: Fungerar med allt JPEG-innehåll.)

∫ Picture Menu (Bildmenyn)

∫ Audio Menu (Ljudmenyn)

∫ Display Menu (Displaymenyn)

∫ Other Menu (Meny för övriga inställningar)

Other Settings (Övriga inställningar)

Play Speed

[DVD-A]

(Vid filmvisning)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

För att ändra uppspelningshastighet

– från “k0.6” till “k1.4” (i steg om 0,1)

Repeat

(➜ sid 13, Upprepa uppspelning)

A-B Repeat

Utom [JPEG] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] (Stillbildsdelen)

[MPEG4] [DivX]

För att repetera ett specificerat avsnitt

Tryck på [ENTER] vid start- respektive slutpunkten.

Tryck en gång till på [ENTER] för att avbryta.

Marker

Utom [RAM] [DVD-RW[‹VR›]

För att markera upp till fem positioner som ska

spelas upp igen

Tryck på [ENTER] (Enheten är nu redo för att ta

emot markörer.)

För att markera en position:

Tryck på [ENTER] (vid önskad punkt)

För att markera en annan position:

Tryck på [

2

,

1

] för att välja “

¢

”

➜

Tryck på [ENTER]

För att återkalla en markering:

Tryck på [2, 1] ➜ Tryck på [ENTER]

För att radera en markering:

Tryck på [

2

,

1

]

➜

Tryck på [SHIFT]

i

[CANCEL]

≥

Denna funktion fungerar inte under programmerad

respektive slumpmässig uppspelning.

Advanced

Disc Review

[➜ sid 12, Granska titlar för uppspelning

(ADVANCED DISC REVIEW)]

Picture

Mode

Normal

Cinema1: Gör bilderna mjukare, och framhäver

detaljer i mörka scener.

Cinema2: Gör bilderna skarpare och framhäver

detaljer i mörka scener.

Animation, Dynamic

User (Tryck på [ENTER] för att välja “Picture

Adjustment”) (➜ nedan)

Picture Adjustment

Contrast, Brightness, Sharpness, Colour

Gamma: Justerar ljusstyrkan hos mörka delar.

Depth Enhancer

Minskar det grova bruset i bakgrunden för att ge

en större känsla av djup.

Video

Output

Mode

625i

§

(eller 525i

§

) (sammanflätat)

,------. 625p

§

(eller 525p

§

) (progressivt)

När du väljer “625p” eller “525p”, visas en

bekräftelseskärm. Välj “Yes” enbart vid anslutning

till en TV kompatibel med progressiv utmatning.

§

Den siffra som visas beror på vilken skiva som

spelas eller “Picture/Video Output”-inställningen

(➜ sid 19).

Transfer

Mode

Om du har valt “625p” eller “525p” (➜ ovan), ska

du välja omvandlingstyp för videoutmatningen så

att den passar typen av material.

När du spelar PAL-skivor, MPEG4- eller DivX-video

Auto: Upptäcker filminnehåll med 25 rutor per

sekund och omvandlar det på lämpligt

sätt.

Video: Väljes när Auto används och när

videoinnehållet är förvrängt.

När du spelar NTSC-skivor

Auto1 (normal): Upptäcker filminnehåll med 24

rutor per sekund och omvandlar

det på lämpligt sätt.

Auto2: Kompatibelt med filminnehåll med 30

rutor per sekund utöver filminnehåll med

24 rutor per sekund.

Video: Väljes när Auto1 eller Auto2 används och

när videoinnehållet är förvrängt.

Source

Select

[DivX]

När du väljer “Auto” identifieras DivX-innehållets

uppbyggnad automatiskt och matas ut. Om bilden

är förvrängd väljer du “I (Interlace)”

(sammanflätad) eller “P (Progressive)” (progressiv)

beroende på vilken metod för uppbyggnad som

användes när skivan spelades in.

Auto, I (Interlace), P (Progressive)

Dolby Pro

Logic II

(➜ sid 22, Dolby Pro Logic II)

Dialogue

Enhancer

För att göra dialogen i filmer lättare att uppfatta

[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3--kanal eller

senare, när dialogen är inspelad på mittkanalen)

[DivX] (Dolby Digital, 3-kanal eller senare, när

dialogen är inspelad på mittkanalen)

On ,------. Off

Sound

Enhancement

Utom [MPEG4] [DivX]

Förstärker ljudutmatningen och ger ett varmt,

halliknande ljud.

On ,------. Off

Information

On ,------. Off

Subtitle Position

0 till s60 (i steg om 2 )

Subtitle Brightness

Auto, 0 till s7

4:3 Aspect

För att välja hur bilder som är gjorda

för skärmar med ett

storleksförhållande på 4:3 ska visas

på en TV med ett storleksförhållande

på 16:9.

Normal: Sträcker ut bilderna

horisontellt.

Auto: Expanderar 4:3-bilder i

brevlådeformat för att fylla ut

mer av skärmen. Övriga

sorters bilder visas i fullt

format mitt på skärmen.

Shrink: Bilderna visas i skärmens

mitt.

Zoom: Expanderar alla bilder så att

de fyller skärmen.

Om din TV har en liknande funktion bör

du använda den för att få bättre resultat.

Just Fit Zoom

För att välja lämplig skärmstorlek för

att passa din TV-skärm

Manual Zoom

För att zooma in och ut manuellt

Bit Rate Display

[DVD-A] (Vid filmvisning) [RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]

On ,------. Off

GUI See-through

Off, On, Auto

GUI Brightness

s3 till r3

Quick OSD

För att visa aktuellt uppspelningstillstånd

Off, Basics, Details

Efter att du valt objektet trycker du på

[RETURN] föratt visa QUICK OSD-

skärmen (➜ sid 12).

Setup

(➜ sid 18)

Play as DVD-Video

eller

Play as DVD-Audio

Välj “Play as DVD-Video” för att spela

DVD-video på DVD-ljud.

Play as DVD-VR,

Play as HighMAT

eller

Play as Data Disc

Välj “Play as Data Disc” för att spela

JPEG, MPEG4 eller DivX-video på

DVD-RAM, eller för att spela en

HighMAT-skiva utan att använda

HighMAT-funktionen.

77

8101sw.book Page 17 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

18

RQT8101

Ändra spelarens inställningar

≥Inställningarna behålls i minnet även om du kopplar över enheten

till standbyläget.

≥Understrukna objekt är fabriksinställningar i följande tabell.

∫ “Disc”-fliken

§1

Det originalspråk som finns på skivan väljs.

§2

Mata in ett kodnummer, i enlighet med tabellen på sidan 28.

§

3

Om det språk du har valt under “

Audio

” inte finns tillgängligt, så kommer

textningen att visas på det språket (om det finns tillgängligt på skivan).

∫ “Video”-fliken

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

3, 4, 2, 1

ENTER

SHIFT

SETUP

Sifferknappar

Video

Audio

Display

Others

Disc

Setup

Audio

English

Menus

English

Advanced Disc Review

Intro Mode

Subtitle

Automatic

Ratings

Level 8

ENTER

RETURN

to select and press

to exit

Flik

Inställning

Punkt

1

Visa

installationsmenyn.

Om du inte ställt in QUICK SETUP

(➜ sid 8), visas skärmbilden

QUICK SETUP.

2

Välj fliken.

3

Välj objektet.

4

Utför inställningarna.

5

Tryck här för att avsluta.

SHIFT

SETUP

FUNCTIONS

ENTER

Välj

Gå till höger

ENTER

Registrera

Välj

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

Välj

Registrera

SHIFT

SETUP

FUNCTIONS

QUICK SETUP gör det möjligt att fortsätta inställning av objekten i det skuggade området.

Audio

Välj ljudspråk.

≥English

≥French ≥German ≥Italian ≥Spanish ≥Polish

≥Swedish ≥Dutch ≥Original

§1

≥Other¢¢¢¢

§2

Subtitle

Välj textningsspråk.

≥Automatic

§3

≥English ≥French ≥German ≥Italian ≥Spanish

≥Polish ≥Swedish ≥Dutch ≥Other¢¢¢¢

§2

Menus

Välj språk för skivmenyerna. Denna

inställning ändras även när man

ändrar menyspråket i QUICK SETUP.

≥English ≥French ≥German ≥Italian ≥Spanish ≥Polish

≥Swedish ≥Dutch ≥Other¢¢¢¢

§2

Advanced Disc Review

(➜ sid 12)

≥Intro Mode

: Granskar varje titel/program.

≥Interval Mode: Granskar inte bara varje titel/program, utan även varje 10 -minuters intervall i en titel/

ett program.

Ratings

Ställ in en klassificeringsnivå för att

begränsa möjligheterna att spela

DVD-video.

Inställning av klassificering (när nivå 8 har valts)

≥8 No Limit

≥1 till 7

≥0 Lock All: För att förhindra uppspelning av skivor som saknar klassificeringsnivåer.

När du väljer din klassificeringsnivå visas en lösenordsskärm.

Följ de anvisningar som visas på skärmen.

Glöm inte ditt lösenord.

En meddelandeskärm visas om en DVD-Video som överskrider klassificeringsnivån sätts in i enheten.

Ange ditt lösenord och följ sedan instruktionerna på skärmen.

TV Aspect

Välj den inställning som passar för din

TV och dina önskemål.

≥4:3 Pan&Scan

: TV med normalt storleksförhållande (4:3)

Sidorna på bredskärmsbilder klipps av för att passa in på skärmen (om det inte är

förbjudet av skivan).

≥4:3 Letterbox: TV med normalt storleksförhållande (4:3)

Bredskärmsbilder visas i brevlådeformat.

≥16:9: Bredskärms-TV (16:9)

TV Type

Ställ in vilken typ av TV du har.

≥Standard (Direct View TV) ≥CRT Projector ≥LCD TV/Projector

≥Projection TV ≥Plasma TV

Time Delay

Vid anslutning till en plasmaskärm

ska du justera om du märker att ljudet

inte är synkroniserat med bilden.

≥0ms

≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥100ms

78

8101sw.book Page 18 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

19

RQT8101

Ändra spelarens inställningar

∫ “Audio”-fliken

∫ “Display”-fliken

∫ “Others”-fliken

(Fungerar vid uppspelning av flerkanaligt ljud)

(Endast mitt- och surroundhögtalare)

För att erhålla en optimal lyssningsmiljö vid uppspelning av 5.1-

kanaligt ljud bör samtliga högtalare, förutom bashögtalaren, befinna

sig på samma avstånd från lyssningspositionen. Om du måste placera

mitt- eller surroundhögtalarna närmare lyssningspositionen kan du

justera fördröjningstiden för att kompensera för skillnaden i avstånd.

Om något av dessa avstånd

a

eller

b

är mindre än

c

, letar du upp

skillnaden i tabellen och ändrar till den rekommenderade inställningen.

1Tryck på [3, 4] för att välja rutan för fördröjning och tryck

sedan på [ENTER].

2Tryck på [3, 4] för att justera fördröjningen och tryck sedan

på [ENTER].

För att avsluta högtalarinställningarna

Tryck p å [2] för att välja “Exit” och tryck på [ENTER].

När du ändrar surroundhögtalarens inställning för Dolby Digital,

ändras inställningen även för Dolby Pro Logic II.

dvs. inställningarna för MUSIC är samma som för Dolby Digital.

Video Out (AV/Component)

Välj vilket videosignalformat som ska

matas ut från SCART (AV)- och

komponentuttagen.

≥Video/YPbPr ≥S-Video/YPbPr

≥RGB/No Output

Still Mode

Ange vilken bildtyp som ska visas i

pausläget.

≥Automatic

≥Field: Bilden blir inte suddig, men bildkvaliteten är sämre.

≥Frame: Den allmänna kvaliteten är bra, men bilden kan förefalla suddig.

NTSC Disc Output

Välj PAL 60 eller NTSC för utsignalen

vid uppspelning av NTSC-skivor

(➜ sid 9, Videosystem)

≥PAL60

: Vid anslutning till en PAL-TV.

≥NTSC: Vid anslutning till en NTSC-TV.

Picture/Video Output

Ändra videosignalformatet som ska

avges för JPEG, MPEG4 och DivX-

video om bilden är ryckig under

uppspelningen.

≥Automatic

≥PA L

≥NTSC/PAL60: Utsignalen bestäms av “NTSC Disc Output”-inställningen (➜ ovan).

Dynamic Range Compression

≥Off

≥On: Justerar det dynamiska omfånget, mellan det lägsta och det högsta ljudet, för att få en tydlig

återgivning även vid låg volym. Praktisk att använda när du tittar sent på natten. (Fungerar

endast med Dolby Digital)

Speaker Settings (➜ nedan)

Ställ in fördröjningstiden för dina mitt-

och surroundhögtalare.

≥Mitt: 0.0

/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms

≥Surround (V/H): 0.0

/5.0/10.0/15.0 ms

Menu Language

≥English ≥ Français ≥Deutsch ≥Italiano ≥Español ≥Polski ≥Svenska ≥Nederlands

On-Screen Messages

≥On ≥Off

Background during Play

Välj bakgrund under uppspelning av

JPEG, MPEG4 och DivX-video.

≥Black

≥Grey

FL Dimmer

Ändrar ljusstyrkan på enhetens display.

≥Bright ≥Dim

≥Auto: Displayen är nedtonad, men lyser när du utför vissa funktioner.

DivX Registration

Visar enhetens registreringskod.

Den här koden behövs för att köpa och spela DivXVOD-material (Video-on-Demand)(VOD).

(➜ sid 27, Om DivX VOD-innehåll)

QUICK SETUP

≥Ye s ≥No

Re-initialise Setting

Detta gör att alla inställningar på

inställningsmenyerna återställs till

sina ursprungsvärden.

≥Yes: Lösenordsskärmen visas om “Ratings” (➜ sid 18) ställts in. Mata in samma lösenord. När “INIT”

försvinner från displayen stänger du av enheten och slår sedan på den igen.

≥No

Ändra fördröjningen (Speaker Settings)

a Mitthögtalare b Surroundhögtalare

Skillnad (ungef.) Inställning Skillnad (ungef.) Inställning

30 cm 1.0 ms 150 cm 5.0 ms

60 cm 2.0 ms 300 cm 10.0 ms

90 cm 3.0 ms 450 cm 15.0 ms

120 cm 4.0 ms

150 cm 5.0 ms

L

LS

R

SW

C

RS

C

RS

LS

b

ca

a

b

c

Ungefärliga rumsdimensioner

Cirkel för konstant, huvudakligt lyssningsavstånd

: Verklig högtalarposition

: Idealisk högtalarposition

: Huvudsakligt lyssningsavstånd

Dolby Digital

Dolby Pro Logic II

MUSIC MOVIE

0 ms 0 ms 10 ms

5 ms 5 ms 15 ms

10 ms 10 ms 20 ms

15 ms 15 ms 25 ms

ms

L

Exit

LS

R

SW

C

RS

0.0

Mitthögtalarens fördröjningstid

Lämna menyn

Surroundhögtalarnas fördröjningstid

79

8101sw.book Page 19 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

20

RQT8101

Radion

Upp till 15 stationer kan förinställas per band för FM och AM.

1

Tryck på

[INPUT SELECTOR]

för att välja

“

FM

” eller “

AM

”

.

2 Tryck på [TUNE MODE] för att välja

“MANUAL”.

Varje gång du trycker på knappen: MANUAL()PRESET

3 Tryck pås [X TUNING W] för att ställa in

den lägsta frekvensen (FM: 87.50,

AM: 522).

4 Håll [MEMORY] intryckt.

Släpp knappen när “FM AUTO” eller “AM AUTO” visas.

Tunern förinställer alla stationer den kan ta emot i kanalerna

och i turordning.

≥“SET OK” visas när kanalerna ställts in och radion söker sig

till den senast inställda stationen.

≥“ERROR” visas när den automatiska förinställningen

misslyckats. Ställ in kanalerna manuellt (➜ höger).

1 Tryck på [TUNER/BAND] för att välja “FM”

eller “AM”.

2 Tryck på sifferknapparna för att välja

kanal.

Man kan även trycka på [X CH W].

För att välja ett 2-siffrigt nummer

t. ex. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]

När en FM-sändning i stereo tas emot.

∫ Om det uppstår för mycket brus

När “FM” är valt

Tryck på [FM MODE] på huvudenheten för att visa “MONO”.

Tryck en gång till på [FM MODE] för att avbryta läget.

≥FM-läget avbryts även när du ändrar frekvens.

När “AM” är valt

Tryck på [FUNCTIONS] på fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen: BP 2()BP 1

≥Inställningen hämtas varje gång ”AM” väljs.

1 Tryck på [INPUT SELECTOR] för att välja

“FM” eller “AM”.

2 Tryck på [TUNE MODE] för att välja

“MANUAL”.

3 Tryck på [X TUNING W] för att välja

frekvens.

Håll [X TUNING W] intryckt till frekvensen börjar rulla och

startar den automatiska sökningen. Sökningen stoppas när

en station hittas.

∫ Ställa in kanalen i förväg

Upp till 15 stationer kan förinställas per band för FM och AM.

1 Medan man lyssnar på radiosändningen

Tryck på [ENTER].

2

Medan frekvensen och “PGM” blinkar på displayen

Tryck på sifferknapparna för att välja en kanal.

Eller så trycker du på [X CH W], för att sedan trycka på

[ENTER].

≥För att välja ett 2-siffrigt nummer

t. ex. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2].

Den station som finns lagrad för kanalen raderas om en annan

station förinställs för den kanalen.

Automatisk förinställning

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SETUP

FUNCTIONS

TV/VCR

MIX

2

CH

PL

SHIFT

PLAYLIST

ENTER

12

6

9

45

7

8

0

S10

3

TV

TUNER/

BAND

DVD/CD

ADVANCED

DISC REVIEW

SLEEP

TV/AV

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

AUDIO CH SELECT TEST

FL DISPLAY

GROUP

SUBTITLE ZOOM

MANUAL SKIP

QUICK OSD

REPEAT

ANGLE/PAGE

PLAY MODE

PROGRESSIVE

CANCEL

SLOW / SEARCH

VOLUME

MUTING TV VOL

C.FOCUS

SFC

SUBWOOFER

LEVEL

CH

TV CH

ENTER

CH

FUNCTIONS

TUNER/BAND

MEMORY

FM MODE

TUNE MODE

OPEN/CLOSE

DOWN

VOLUM E

UP

PHONES

TUNING

INPUT SELECTOR

AC IN

FM MODE

MEMORY

INPUT SELECTOR TUNE MODE

TUNING

Sifferknappar

Endast huvudenheten

Välja förinställd kanal

Manuell inställning

RAM

PGM

RND

PRG

RDS

PS

TUNED

PTY

DTS

TG

MPEG4

D.MIX

SLP

MONO

ST

D

X

iv

D

PL

CD

HDCD

DVD

CT

RAM

PGM

RND

PRG

RDS

PS

TUNED

PTY

DTS

TG

MPEG4

D.MIX

SLP

MONO

ST

D

X

iv

D

PL

CD

HDCD

DVD

CT

RAM

PGM

RND

PRG

RDS

PS

TUNED

PTY

DTS

TG

MPEG4

D.MIX

SLP

MONO

ST

D

X

iv

D

PL

CD

HDCD

DVD

CT

t. ex. FM:

Endast huvudenheten

RAM

PGM

RND

PRG

RDS

PS

TUNED

PTY

DTS

TG

MPEG4

D.MIX

SLP

MONO

ST

D

X

iv

D

PL

CD

HDCD

DVD

CT

80

8101sw.book Page 20 Tuesday, May 10, 2005 2:29 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCHT335 Bruksanvisningar

Panasonic SCHT335 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper