Panasonic SAXR57 Bruksanvisningar

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Ontvanger voor AV-bediening

AV kontrolreceiver

Mottagare med AV-kontroll

Model No. SA-XR57

EG

RQT8563-H

Geachte klant

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen voordat u

dit product aansluit, bedient of afstelt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

Kære kunde

Tak fordi du har købt dette produkt.

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder

at tilslutte, betjene eller justere dette produkt.

Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.

Kära kund

Tack för ditt val av denna produkt.

Var vänlig och läs igenom hela bruksanvisningen innan du

ansluter, börjar använda eller utföra justeringar på produkten.

Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens.

NEDERLANDS

DANSKSVENSKA

Sidan laddas ...

2

RQT8563

SVENSKA

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga

temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa förhållanden kan

skada höljet och andra delar, vilket kan innebära att enhetens bruksliv förkortas.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med hög spänning. Det kan leda till överbelastning av

enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten

används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några skador. Dålig

anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Dra inte, böj

inte eller placera inte tunga föremål på ledningen.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar i själva

sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och

funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och

funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle

inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga gaser

som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Om det skulle uppstå tillstånd där

ljudet klipps av, indikatorerna inte tänds, det sker rökutveckling eller något annat

problem som inte tas upp i denna bruksanvisning, ska du dra ur nätsladden och

kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten

repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person kan det leda till

elektriska stötar eller skador på enheten.

Enhetens bruksliv kan förlängas genom att koppla bort enheten från strömkällan

om den inte ska användas under en längre tidsperiod.

Medföljande tillbehör

Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören.

-Om du ser den här symbolen-

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätsladden

Främmande föremål

Service

VARNING!

Placera inte någonting ovanpå den här enheten, och blockera inte

på något sätt ventilationsuttagen. Placera i synnerhet inte DVD-

brännare eller CD-/DVD-spelare ovanpå enheten, eftersom värme

som strålar ut från den kan skada din mjukvara.

1 nätsladd för växelström

1 FM-antenn för inomhusbruk

1 ramantenn för AM

2 batterier

1 fjärrkontroll

(EUR7662Y90)

Information om kassering för användare av elektrisk &

elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller

medföljande dokumentation, betyder det att

förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte

ska blandas med vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska

dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot

utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina

produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny

produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och

eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön

förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din

lokala myndighet för mer information om var din närmsta

återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet

med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen

kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den

Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala

myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt

avyttringsmetod.

Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.

”Dolby”, ”Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är registrerade

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

”DTS”, ”DTS-ES”, ”Neo:6” och ”DTS 96/24” är varumärken för Digital

Theater Systems, Inc.

HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är

varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC.

Säkerhetsföreskrifter/Medföljande tillbehör

82

3

RQT8563

SVENSKA

Innehållsförteckning

/

Före

användning

Säkerhetsföreskrifter........................................2

Medföljande tillbehör........................................2

Guide till kontrollerna ..................................... 4

Anslutningar

Anslutningar hemmabiosystem

Ansluta enheten till en TV, DVD-brännare och DVD-

spelare

HDMI-anslutningar för att enkelt njuta av

högkvalitetsljud och bilder............................................5

Visa bilder med hög kvalitet....................................................6

Visa bilder med standardkvalitet/Anslutning med en 21-stifts

scartkabel ...............................................................................7

Lyssna på analogt ljud/Lyssna på analogt högkvalitetsljud

från DVD-Audio-skivor

(analoga 6-kanalsanslutningar för DVD).................................8

Lyssna på flerkanals TV-ljud

/

Anslutning till en DVD-brännare

med inbyggd videobandspelare..............................................9

Ansluta högtalare

Placera och ansluta högtalare baserat på deras nummer....10

Ansluta högtalare avsedda för bi-wire-anslutning.................11

Ansluta ett andra par fronthögtalare.....................................12

Ansluta antenner..................................................... 12

Ansluta annan utrustning

Ansluta enheten till en dekoder eller

satellitmottagare etc./Ansluta enheten till en

videobandspelare/Ansluta enheten till

en CD-spelare/Ansluta enheten till en

videokamera eller spelenhet etc. .......................... 13

Före uppspelning

Automatiskt detektera högtalare ........................... 14

Bekräfta utmatning av ljud från högtalare och

justera volymen

.......................................................... 15

Grundläggan

de funktioner

Använda hemmabiofunktioner

Grundläggande uppspelning..................................16

Digitala signaler som kan spelas på denna enhet/

Hur enheten visar ljudsignaler ..............................................17

Uppspelningsalternativ

Använda SPEAKERS B/ADVANCED DUAL AMP-funktion/

Njuta av BI-AMP-ljud/Spela DVD-Audio-skivor (Lyssna på

DVD-Audio-källor genom digitala anslutningar/

Spela DVD

ANALOG 6CH/Lyssna på analogt högkvalitetsljud

med 2-kanaler.......................................................................18

Använda HDAVI Control

Använda hemmabiofunktioner med enknappsstyrning..19

Ställa in enheten mot HDAVI Control....................................19

Fjärrstyra en TV eller DVD-brännare etc.

Fjärrstyra en TV ..................................................................20

Fjärrstyra en DVD-brännare...............................................20

Fjärrstyra en DVD-spelare..................................................21

Fjärrstyra en videobandspelare ........................................22

Fjärrstyra en CD-spelare....................................................22

Ändra fjärrkontrollkoder ........................................................23

Ange en kod för att styra viss utrustning ..............................23

Funktioner

Lyssna på ljud med surroundeffekter

Dolby Pro Logic /NEO:6 .....................................24

SFC (Ljudfältskontroll)............................................25

Ljudeffekter på fjärrkontrollen

Justera läget Dolby Pro Logic ”MUSIC ” ytterligare/

Justera läget ”MUSIC ” för NEO:6 ytterligare

/

Justera ljudfältskontrollen (SFC) ytterligare..........................26

Praktiska funktioner på fjärrkontrollen

Justera subwooferns nivå/Tysta högtalarna tillfälligt/

Dämpa ljuset på displayen (Dimmer)....................................27

Använda hörlurar.....................................................27

Ljudeffekt/Praktiska funktioner

Grundläggande funktioner......................................28

Justera basen/Justera diskanten/Justera volymens balans/

Ändra ljudutmatning (Dubbelprogram)/Justera displayens

ljusstyrka/Insomningstimer ...................................................29

Ställa in mottagaren

Grundläggande funktioner..................................... 30

Ställa in högtalare och deras storlekar/Ställa in avstånd

/

Ställa in bi-wire-anslutningar

/

Ställa in lågpassfiltret..............31

Ändring av digitalingångarna

/

Ställa in insignaler

/

Ställa in

bi-amp (Justering av balansen/Korrigera skillnaden mellan

HF och LF)............................................................................32

Välj utrustningen som är ansluten till HDMI-ingången/Minska

strömförbrukning vid standby (standbyläge med strömspar)/

Stänga av ADVANCED DUAL AMP-funktioner/Lyssna på en

låg komfortabel volymnivå/Slå på/stänga av dämpsatsen/

Fördröja ljudutgången och synkronisera den med

videoutgång/Återföra inställningar till fabriksinställningar

(återställningsfunktion) .........................................................33

Radion

Manuell inställning .............................................................34

AM-fördelning .......................................................................34

Förinställning......................................................................35

Förinställa radiostationer/Lyssna på förvalsstationer............35

Minska överdrivet brus..........................................................35

RDS-sändningar

Andra visningen .................................................................36

Referens

Teknisk a data ................................................37

Felsökningsguide ...........................................38

Hjälpmeddelanden ......................................... 39

Underhåll .............................................. Baksida

x

Innehållsförteckning

83

4

RQT8563

SVENSKA

Guide till kontrollerna

Fjärrkontroll

Batterier

• Sätt i batterierna så att polerna

(+ och

–

) passar markeringarna

på fjärrkontrollen.

• Använd inte uppladdningsbara

batterier.

Användning

Varning

• Placera inte något föremål mellan

sensorn för fjärrkontrollsignal och

fjärrkontrollen.

• Placera inte sensorn i direkt solljus

eller starkt ljus från ett lysrör.

• Håll sändarfönstret och enhetens

sensor fria från damm.

När du använder

enheten i ett skåp

Fjärrkontrollens räckvidd kan minska

beroende på tjockleken eller färgen

på dörrar i glasskåp.

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

F

U

N

C

T

I

O

N

S

0

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

PLAYER

ANALOG 6CH

VCRCD

TUNER

BAND

CH

VOLUME

DIRECT TUNING

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

DVD RECORDER

MANUAL SKIP

ENTER

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER

TEST

TV

LEVEL

EFFECT

VOL

NEO

:

6

SFC

MUSIC MOVIE

DIMMER MUTING

TV/AV

DISC

-

/

--

Strömbrytarknapp

För att växla en insignalkälla

mellan på och av/Växla källa/

Växla fjärrkontrollägen

(á sidorna 20 till 23)

För att välja en kanal

TV (á sidan 20)

DVD-brännare (á sidan 20)

Videobandspelare (á sidan 22)

TUNER (ásidan 35)

För att justera volymer

(á sidan 15)

För att styra annan utrustning

(á sidorna 19 till 23)

För att justera tonsignalen och

ljudfälten/praktiska funktioner

(á sidorna 26 och 27)

För att lyssna på

surroundljud

(á sidorna 24 och 25)

För att spela DVD-Audio-källor på

6 kanaler (á sidan 18)

För att mata in kanaler

TV (á sidan 20)

DVD-brännare (á sidan 20)

Videobandspelare

(á sidan 22)

För att välja ett spår eller

kapitel

DVD-brännare (á sidan 20)

DVD-spelare (á sidan 21)

För att välja ett spår

CD-spelare (á sidan 22)

För att mata in stationens

frekvens/För att välja en kanal

TUNER

(á sidorna 34 och 35)

För att justera högtalarvolymer

(á sidan 15)

För att välja ett SFC-läge

(á sidan 25)

För att bekräfta

ljudutsignaler från

högtalare (á sidan 15)

För att välja radio/För

att växla mellan FM

och AM

(á sidan 34)

(R6/LR6, AA)

Öppna genom att trycka på

lockets kant.

Sätt i den här sidan före den

andra när du stänger.

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

U

DIO

IN

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

HDMI

TUNE

Sensor för fjärrkontrollsignal

7 meter (räckvidden

varierar beroende på

sändningsvinklar

.

)

Sändarfönster

Enhet och dess display

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

UDI

O

I

N

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLUM E

HDMI

TUNE

A B

2CH MIX

SPEAKERS

BI-WIRE

TUNED

MONO ST

PS

PTY

SLEEP

PCM

cm

DTS

96/24DTS

-ES

DIGITAL EX

EX

RDS M

DIGITAL INPUT

kHz

MHz

Blinkar när automatisk högtalardetektering är på (

á

sidan 14)

Tänds när avancerad dual amp är på (

á

sidan 18)

Tänds när bi-amp är på (á sidan 18)

Tänds när du etablerar HDMI-anslutningar (á sidan 5)

För att välja fronthögtalare (

á

sidorna 14 till 16, 18 och 27)

För att växla

flerkanals

surroundfunktion

en mellan på och

av (tänds när

funktionen är på)

(

á

sidan 16)

För att ansluta en

videokamera etc.

(

á

sidan 13)

För att ansluta hörlurar

(á sidan 27)

För att justera volymer (

á

sidorna 16 och 27)

För att växla ingångskällor (

á

sidan 16)

För åtgärder i menyn eller

inställningen

Tänds när

2-kanalsmix

fungerar

Enhetens display

Tänds när

PCM FIX är

valt

Visar

fronthögtalare

som används.

Datadisplay

Frekvensenhet

Ingångssignaler

för digitala ljud

(

á

sidan 17)

Standbyindikator [^] Då apparaten är inkopplad i vägguttaget, tänds denna indikator i standby-läge och släcks då apparaten sätts på.

Radiodisplay

Indikator för

insomningstimern

Strömställare beredskapsläge/på [

8

]

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge.

För att ställa in radiostationer och välja förvalsstationer (á sidorna 34 och 35)

Guide till kontrollerna

84

5

RQT8563

SVENSKA

Anslutningar hemmabiosystem

HDMI står för High-Definition Multimedia Interface.

• Med HDMI kan du sända digitala ljud- och videosignaler med en enda kabel. Du

kan även sända kontrollsignaler med hjälp av HDMI-anslutningar (

á

sidan 19).

• Med HDMI kan du digitalt sända flerkanalsljud i DVD-Audio-format.

• [HDMI]-lampan förblir tänd medan du njuter av ljud och bilder genom

HDMI-anslutningar.

Anslutningskabel (Alla kablar säljes separat)

• Gör anslutningar som anvisats under ”Lyssna på analogt

högkvalitetsljud från DVD-Audio-skivor (analoga

6-kanalsanslutningar för DVD)” (á sidan 8) och utför DVD

analog 6-kanals uppspelning (á sidan 18) när DVD-brännaren

eller DVD-spelaren som du anslöt inte kan avge digitala

utsignaler för flerkanalsljud i DVD-Audio (sådan utrustning

innefattar HDMI Ver. 1.0-komponenter).

• Du kan enkelt utnyttja hemmabiofunktioner genom att trycka

på [ONE TOUCH PLAY] på den här enhetens fjärrkontroll när

du ansluter enheten via HDMI till en Panasonic TV (VIERA)

eller DVD-brännare (DIGA) tillgänglig för HDAVI Control

(á sidan 19).

• Ljudsignalerna som sänds via HDMI har högst prioritet när du

använder både HDMI och digitala anslutningar (á sidorna 6

och 7) för anslutning.

Ansluta enheten till en TV, DVD-brännare och DVD-spelare

HDMI-anslutningar för att enkelt njuta av högkvalitetsljud och bilder

Video- och ljudkabel

Vi ger dig rådet att använda en kabel

som är 5 meter lång eller kortare för

HDMI-anslutningar för att stabilisera

funktioner och förhindra försämring

av bildkvalitet.

HDMI-kabel (Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel från Panasonic.)

[

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

U

DIO

IN

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLUME

HDMI

TUNE

[HDMI]

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

TV

Ändra valet till ”Välj utrustningen som är

ansluten till HDMI-ingången”

(

á

sidan 33)

när

du ansluter enheten till en DVD-spelare.

TV HDMI

(AV IN)

DVD HDMI

(AV OUT)

Enheten sedd bakifrån

DVD-brännare eller

DVD-spelare

• Gör de ytterligare anslutningar

som anges på sidan 9 för att

lyssna på flerkanals TV-ljud.

När denna

enhet är på

När denna

enhet är av

Video

Ljud

Hur ljud- och videosignaler flödar när du gör HDMI-anslutningar

Ljud- och videosignaler går från DVD-brännaren eller DVD-spelaren till TV:n genom denna enhet även när enheten är avstängd

(genomkopplingsfunktion vid standby).

TV

Denna enhet

DVD-brännare eller DVD-spelare

TV

Denna enhet

DVD-brännare eller DVD-spelare

LjudVideo LjudVideo

LjudVideo

Högtalare Högtalare

Observera

Anslutningar hemmabiosystem

85

• Stäng av alla komponenter innan du utför några

anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat

anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

6

RQT8563

SVENSKA

Anslutningskabel (Alla kablar säljes separat)

• Kontrollera anslutningarna på din TV, DVD-brännare eller DVD-spelare och erhåll motsvarande anslutningskablar.

• Välj en och använd den för anslutning om din TV, DVD-brännare eller DVD-spelare har två eller fler videoanslutningar. Anslutningen

för komponentvideo ger mer exakta färger än S-videoanslutningen.

Se sidan 13 beträffande att ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare.

Ansluta enheten till en TV, DVD-brännare och DVD-spelare

Visa bilder med hög kvalitet

Videokabel

S-VIDEO-anslutningskabel Videoanslutningskabel

Ljudkabel

Optisk fiberkabel Koaxialkabel

Sätt i kabeln när du

har kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den optiska

fiberkabeln

• Böj inte den optiska fiberkabeln

alltför mycket.

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR Y YPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

SPEAKERS

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

TV

Enheten sedd bakifrån

DVD-spelare

DVD-brännare

COMPONENT

VIDEO IN

S-VIDEO

IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

S-VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Ändring av inställningarna

Du kan till exempel ansluta

enheten till en DVD-spelare

som ger optiska utsignaler

endast genom att utföra stegen

som anvisats i ”Ändring av

digitalingångarna”

(á sidan 32).

• Gör de ytterligare anslutningar som anges på

sidan 9 för att lyssna på flerkanals TV-ljud.

Punkter beträffande videokontakter

• Inkommande videosignal kan endast matas ut via samma typ av utgång.

• Komponentvideouttaget (videouttag för färgskillnad) avger röda (P

R), blå (PB) och luminanssignaler (Y) separat. Uttaget

reproducerar därför färger med större noggrannhet.

Observera

Anslutningar hemmabiosystem

86

7

RQT8563

SVENSKA

Anslutningskabel (Alla kablar säljes separat)

Se sidan 13 beträffande att ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare.

Visa bilder med standardkvalitet

Videokabel Scartkabel

Videoanslutningskabel 21-stifts scartkabel

Används när utrustningen ansluts till ett

scartuttag med 21 stift.

Ljudkabel

Optisk fiberkabel Koaxialkabel

Sätt i kabeln när du har

kontrollerat att formerna

passar ihop.

Hur du ansluter den optiska fiberkabeln

• Böj inte den optiska fiberkabeln alltför mycket.

Anslutning med en 21-stifts scartkabel

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

”Ändring av

digitalingångarna”

(á

sidan

32)

TV

VIDEO

IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

Enheten sedd bakifrån

• Gör de ytterligare anslutningar

som anges på sidan 9 för att

lyssna på flerkanals TV-ljud.

DVD-brännare

DVD-spelare

Observera

D)

XIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

EXTEXTEXT

AM ANT

LOOP ANT

GND

AV

DVD-spelareDVD-spelare

TV

AV

DVD-brännare

Enheten sedd bakifrån

Anslutningar hemmabiosystem

87

• Stäng av alla komponenter innan du utför några

anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat

anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

8

RQT8563

SVENSKA

Anslutningskabel (Alla kablar säljes separat)

Gör analoga anslutningar baserat på utrustning och preferens. Se sidorna 6 och 7 avseende videoanslutningar.

Ansluta enheten till en TV, DVD-brännare och DVD-spelare

Videokabel

Videoanslutningskabel

Ljudkabel

Stereoljudkabel Optisk fiberkabel

Vit (L)

Röd (R)

Sätt i kabeln när du har

kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den

optiska fiberkabeln

• Böj inte den optiska

fiberkabeln alltför mycket.

Lyssna på analogt ljud

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

(R) (L)

AUDIO OUT

(R) (L)

AUDIO OUT

DVD-spelare DVD-brännare

Enheten sedd bakifrån

Lyssna på analogt högkvalitetsljud från DVD-Audio-skivor (analoga 6-kanalsanslutningar för DVD)

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

SPEAKERS

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

Enheten sedd bakifrån

DVD-brännare eller

DVD-spelare

(R) (L)

SURROUND

(R) (L)

FRONT

CENTER

SUBWOOFER

• Se sidan 18 angående

uppspelningsanvisningar.

Anslutningar hemmabiosystem

88

9

RQT8563

SVENSKA

Gör följande anslutningar utöver de som anvisats på sidorna 5 till 7.

• Högtalare avger ljud när du gör anslutningar för antingen digital audio (OPTICAL) ut eller analog audio ut. Gör anslutningar baserat på

utrustning och preferens.

• Använd optisk digitalkabel för anslutning om din TV har digitalt uttag för utsignal.

Lyssna på flerkanals TV-ljud

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

TV

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

AUDIO OUT

(R) (L)

Enheten sedd bakifrån

”Ändring av

digitalingångarna”

(á sidan 32)

Anslutning till en DVD-brännare med inbyggd videobandspelare

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

SPEAKERS

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

Enheten sedd bakifrån

”Ändring av

digitalingångarna”

(á sidan 32)

DVD-brännare med

inbyggd

videobandspelare

DVD OUT-uttag

DVD/VHS COMMON OUT-uttag

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

• Se sidan 16 angående

uppspelningsanvisningar.

(R) (L)

AUDIO OUT

Anslutningar hemmabiosystem

89

• Stäng av alla komponenter innan du utför några

anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat

anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

10

RQT8563

SVENSKA

Anslutningar hemmabiosystem

Den ideala placeringen är att ställa varje högtalare (förutom subwoofern) på samma avstånd från platsen som man lyssnar och tittar ifrån.

Mät det faktiska avståendet från var och en av de anslutna högtalarna till positionen som man lyssnar och tittar ifrån och utför stegen som

anges under ”Ställa in avstånd” (

á

sidan 31) när du inte kan installera högtalarna på samma avstånd.

Fronthögtalare (vänster , höger )

Placera fronthögtalarna på vänster och höger sida om TV-apparaten, i öronhöjd när du sitter, så att

det är en god samstämmighet mellan bild och ljud.

Mitthögtalare ( )

Placera under eller ovanför TV-apparaten. Rikta högtalarna mot där du sitter.

Surroundhögtalare (vänster , höger )

Placera vid sidan om eller en aning bakom lyssningsplatsen, omkring en meter över öronhöjd.

Surroundhögtalare bak (vänster , höger /när du endast ansluter

en högtalare )

Placera de bakre surroundhögtalarna bakom lyssningsplatsen, omkring en meter över öronhöjd.

Subwoofer ( )

Subwoofern kan placeras på valfri plats, så länge den står på ett rimligt avstånd från TV-apparaten.

Ansluta högtalare

Placera och ansluta högtalare baserat på deras nummer

Antalet högtalare

Placering

7 eller 6

(inklusive

mitthögtalare)

• Detta är en placering som är lämpad för uppspelning av 6.1-kanalskällor

(DTS-ES och Dolby Digital Surround EX-material).

• Denna typ av placering ger 7.1/6.1-kanalsuppspelning av 2-kanals- och

5.1-kanalskällor med hjälp av Dolby Pro Logic , NEO:6, och SFC-teknik.

6 eller 5

(exklusive

mitthögtalare)

• Denna placering ger 6.1/5.1-kanalsuppspelning utan mitthögtalare.

• Ljud som tilldelats till mitthögtalare distribueras till och avges från vänster

och höger fronthögtalare.

5

(inklusive

mitthögtalare)

• Detta är en placering som är lämpad för uppspelning av 5.1-kanalskällor

(Dolby Digital och DTS-material).

• Denna typ av placering ger 5.1-kanalsuppspelning av 2-kanalskällor med

hjälp av Dolby Pro Logic , NEO:6, och SFC-teknik.

4

(exklusive

mitthögtalare)

• Ljud som tilldelats mitthögtalare avges från fronthögtalare till vänster och

höger på ett distribuerat sätt när du använder Dolby Pro Logic , NEO:6

och SFC på 2-kanalskällor och källor inspelade med 5.1 och fler kanaler.

Ljud som tilldelats surroundhögtalare bak distribueras till och avges från

surroundhögtalare till vänster och höger.

3

(inklusive

mitthögtalare)

• Ljud som tilldelats surroundhögtalare och surroundhögtalare bak avges

från fronthögtalare till vänster och höger på ett distribuerat sätt när du

använder Dolby Pro Logic , NEO:6 och SFC på 2-kanalskällor och källor

inspelade med 4.1 och fler kanaler.

2

(exklusive

mitthögtalare)

• Detta är en placering som är lämpad för uppspelning av 2-kanalskällor.

• Ljud som är tilldelade alla andra högtalare sammanförs och avges från

fronthögtalare till vänster och höger när du spelar flerkanalskällor i denna

uppställning.

x

Hur man ansluter högtalarkablar

•

Anslut högtalarkablarna ordentligt till anslutningarna när du har kontrollerat

att vänster och höger samt ” ” ooch ” ” omatchar. Om man gör felaktiga

anslutningar kan problem uppstå.

•

Kortslut inte högtalarkablarna. Om du gör det kan kretsar skadas.

Ta bort vinylisoleringen

längst ut på

högtalarkablarna genom

att vrida av den.

12

Högtalaruttag

Observera

Anslutningar hemmabiosystem

90

11

RQT8563

SVENSKA

Glöm inte att utföra stegen som anges under ”Automatiskt detektera högtalare” (

á

sidan 14) när du har anslutit en ny högtalare eller gjort en liknande

förändring.

Högtalare avsedda för bi-wire-anslutning har separata anslutningar för signaler med hög och låg frekvens.

• Bi-wire-anslutning förhindrar att signaler med hög och låg frekvens stör varandra. Denna kabeldragning ger uppspelning med hög ljudkvalitet.

•

Olika förstärkare för signaler med höga frekvenser och signaler låga frekvenser ger bi-amp stereoljud som är klarare och har högre

ljudkvalitet än om du spelar källor med analogt ljud och 2-kanals PCM-signaler (

á

sidan 18).

•

HF och LF står för höga frekvenser respektive låga frekvenser.

• Se till att ansluta högtalarnas HF-anslutningar till enhetens Front B-anslutningar och högtalarnas LF-anslutningar till enhetens Front A-

anslutningar. ”Korrigera skillnaden mellan HF och LF” (

á

sidan 32) blir otillgänglig när du gör omvända anslutningar.

• Se till att välja ”

YES

” under ”Ställa in bi-wire-anslutningar” (

á

sidan 31) när du ansluter enheten till högtalare som utformats för bi-wire-

anslutning. Högtalare producerar inte tillfredställande ljud om du inte gör denna inställning.

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

LF HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

A FRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

BI-WIRE

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

Anslut denna kabel efter att alla andra kablar och sladdar har anslutits.

• Den medföljande nätsladden är endast avsedd att användas med den här enheten. Använd den inte till någon annan utrustning.

• Använd inte en nätsladd från en annan utrustning tillsammans med denna enhet.

• Om enheten står utan strömförsörjning i mer än två veckor återgår alla inställda värden till fabriksinställningarna. Genomför inställningar igen om detta skulle inträffa.

Högtalarimpedans

Front A: 6 till 16 Ω

Mitt: 6 till 16 Ω

Surround: 6 till 16 Ω

Surround bak: 6 till 16 Ω

Fronthögtalare

(R) (L)

Mitthögtalare

Surroundhögtalare

(R) (L)

Surroundhögtalare

bak

(R) (L)

Aktiv

subwoofer

Högtalarkabel

Enheten sedd bakifrån

Använd anslutningen för vänster högtalare när

du endast ansluter en surroundhögtalare bak.

Monokabel

Till ett

nätuttag

Nätsladd

(medföljer)

Isättning av kontakterna

Även om kontakten är helt isatt kan det, beroende på typen av

ingång, hända att en del av den sticker ut på det sätt som visas i

bilden.

Det är dock inget problem att använda enheten.

Apparatingång

Kontakt

Cirka 6 mm

Observera

Ansluta högtalare avsedda för bi-wire-anslutning

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

VIDEO

DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

FRONT

VD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

SPEAKERS

HF

LF

Högtalarkabel

Högtalarimpedans

BI-WIRE: 6 till 16 Ω

Enheten sedd bakifrån

Fronthögtalare

(L)

Sedd bakifrån

Fronthögtalare (R)

Sedd bakifrån

Observera

Anslutningar hemmabiosystem

91

• Stäng av alla komponenter innan du utför några

anslutningar.

• Kringutrustning och kablar säljes separat om inget

annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

12

RQT8563

SVENSKA

Anslutningar hemmabiosystem

Gör följande anslutningar om du vill installera ett andra par högtalare i ett annat rum och lyssna på musik där.

• Välj ”SPEAKERS B” om du vill lyssna på ljud från högtalare anslutna till front B-anslutningar (á sidan 18).

• Om du endast väljer SPEAKERS B sker uppspelning i 2-kanaler. När en flerkanalskälla spelas upp, spelas ljuden för alla högtalare

upp i vänster och höger fronthögtalare (2CH MIX).

Ansluta högtalare

Ansluta ett andra par fronthögtalare

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF HF

)IN

VIDEO

OR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

ND

FRONT

/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

SPEAKERS

Högtalarkabel

Enheten sedd bakifrån

Fronthögtalare

(R)

Fronthögtalare

(L)

Högtalarimpedans

Front A och B: 6 till 16 Ω

Front B: 6 till 16 Ω

Observera

Ansluta antenner

(TV/STB)

OPTICAL1

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR DVD PLAYER

IN

D

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUD

D

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

1

2

1

3

2

FM ANT

Svart

Röd

Vit

Ramantenn för AM

(medföljer)

Se till att antennsladden hålls

på avstånd från DVD-

brännare, DVD-spelare och

andra sladdar.

FM-antenn för

inomhusbruk

(medföljer)

Fäst antennens andra

ände där mottagningen

är som bäst.

FM-antenn för

utomhusbruk

Utomhusantenn för FM (medföljer ej)

• Koppla bort FM-antennen inomhus.

• Antennen ska installeras av en utbildad tekniker.

75 Ω koaxialkabel

Tejp

Enheten sedd

bakifrån

Anslutningar hemmabiosystem

92

• Stäng av alla komponenter innan du utför några

anslutningar.

• Kringutrustning och kablar säljes separat om inget

annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

13

RQT8563

SVENSKA

Ansluta annan utrustning

Enheten avger ljud antingen när du gör anslutningar för digital ljudutsignal (OPTICAL) eller anslutningar för analog ljudutsignal. Gör

anslutningar baserat på utrustning och preferens.

Gör anslutningar enligt anvisningarna i ”Visa bilder med standardkvalitet” (

á

sidan 7) när du ansluter enheten till en TV eller DVD-brännare.

Videobandspelaren avger ingen videoutsignal när du väljer anslutningar enligt anvisningarna i ”Visa bilder med hög kvalitet” (

á

sidan 6).

Enheten avger ljud antingen när du gör anslutningar för digital ljudutsignal (COAXIAL) eller anslutningar för analog ljudutsignal. Gör

anslutningar baserat på utrustning och preferens.

Dessa uttag är praktiska för utrustning som du endast vill ansluta temporärt.

Ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare etc.

(TV/STB)

OPTICAL1

YP

B

P

R

Y Y

Y

P

B

P

R

P

B

P

R

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

Y

P

B

P

R

S-VIDEO

OUT

VIDEO OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

AUDIO

OUT

(L)

(R)

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

• Använd kablar av samma typ som videokabeln du använde

för att ansluta enheten till din TV.

• Se sidorna 6 och 7 för att ansluta enheten till TV:n.

Dekoder eller

satellitmottagare etc.

”Ändring av

digitalingångarna”

(

á

sidan 32)

Enheten sedd bakifrån

Ansluta enheten till en videobandspelare

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

A FRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

VIDEO OUT

AUDIO

OUT

(L)

(R)

Videobandspelare

Enheten sedd bakifrån

Ansluta enheten till en CD-spelare

(TV/STB)

OPTICAL1

YPB PR YYPB PR PB PR

BI-WIRE

LF

HF

DIGITAL IN

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

OUT (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

VIDEO

TV MONITOR DVD PLAYER

IN IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

L

R

IN

CD

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

DVD/DVD 6CH IN

AUDIO

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

LR

FRONT

AFRONT

B

LR

CENTER SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

AM ANTFM ANT

LOOP ANT

GND

SPEAKERS

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

AUDIO

OUT

(L)

(R)

CD-spelare

”Ändring av

digitalingångarna”

(á sidan 32)

Enheten sedd bakifrån

Ansluta enheten till en videokamera eller spelenhet etc.

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

UDI

O

I

N

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLUME

HDMI

TUNE

Videokamera

etc.

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

(L)

(R)

• Använd en kabel av

samma typ som

videokabeln du

använde för att

ansluta enheten till

din TV.

• Se sidorna 6 och

7 för att ansluta

enheten till TV:n.

Ansluta annan utrustning

93

• Stäng av alla komponenter innan du utför några

anslutningar.

• Kringutrustning och kablar säljes separat om inget

annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

14

RQT8563

SVENSKA

Före uppspelning

Punkter beträffande högtalarstorlekar (á sidan 31)

Den fabriksinställda högtalarstorleken är ”SMALL”.

Du kan ställa in frekvensen för lågpassfiltret enligt uppspelningsfrekvensen när högtalarstorleken är ”SMALL”. (Den fabriksinställda

frekvensen för lågpassfiltret är 100 Hz.)

Se ”Ställa in högtalare och deras storlekar” för att ändra högtalarstorleken till ”LARGE ”.

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

AUD

I

O

IN

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLU ME

HDMI

TUNE

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

[ ]

AUTO SPEAKER

DETECTOR

Automatiskt detektera högtalare

Enheten kontrollerar varje högtalares anslutningsstatus och gör högtalarinställningar automatiskt.

Utför följande steg när du ansluter en ny högtalare.

Enheten avger signaler som om sju högtalare och en subwoofer är anslutna till enheten

(behåller fabriksinställningar) om du inte utför dessa steg.

Du kan även göra högtalarinställningar manuellt (á sidan 31 “Ställa in högtalare och deras

storlekar”).

1

Sätt på enheten.

Tryck på

• Standbyindikatorn [^] släcks när du startar

enheten.

2

Kontrollera vilka högtalare

som är närvarande.

Tryck på samtidigt

.

Automatisk detektering av högtalare startar.

(Lampan [AUTO SPEAKER DETECTOR]

börjar blinka när du trycker på knapparna.)

↓

(Lampan [AUTO SPEAKER DETECTOR]

släcks när detekteringen är klar.)

Enheten kontrollerar mitthögtalaren, surroundhögtalare,

surroundhögtalare bak och subwoofern in den ordningen.

(Anslutningsstatusen för fronthögtalarna är alltid anslutna.)

Displayen visar antalet detekterade högtalare

(utom subwoofer).

Displayen visar anslutna högtalare med stora

bokstäver.

Automatisk detektering av högtalare slutar.

• Automatisk detektering

fungerar inte väl

beroende på högtalare

och kablar.

Gör i sådana fall

högtalarinställningar

manuellt (á sidan 31).

• Dessa inställningar ligger

kvar efter att enheten stängs

av.

”WARNING ” meddelanden kan visas på displayen beroende på detekteringsresultat.

Enheten detekterade inte den vänstra

surroundhögtalaren bak. Använd anslutningen för

vänster högtalare när du ansluter endast en

surroundhögtalare bak (á sidan 11).

Enheten detekterade inte vänster och höger

surroundhögtalare. Anslut även surroundhögtalare när

du ansluter surroundhögtalare bak på enheten.

Enheten detekterade inte en av de två

surroundhögtalarna. Kontrollera högtalaranslutningar.

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

F

U

N

C

T

I

O

N

S

0

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

PLAYER

ANALOG 6CH

VCRCD

TUNER

BAND

CH

VOLUME

DIRECT TUNING

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

DVD RECORDER

MANUAL SKIP

ENTER

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER

TEST

TV

LEVEL

EFFECT

VOL

NEO

:

6

SFC

MUSIC MOVIE

DIMMER MUTING

TV/AV

DISC

-

/

--

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

AUTO SPEAKER

DETECTOR

AUTO SPEAKER

DETECTOR

Observera

L: Front vänster C : Mitt R : Front höger S： Surround　　

SB： Surround bak W： Subwoofer

Hur högtalare visas

Före uppspelning

94

15

RQT8563

SVENSKA

Bekräfta utmatning av ljud från högtalare och justera volymen

Med dessa steg säkerställer du att var och en av de anslutna högtalarna avger ljud.

Justera utmatningsnivån för varje högtalare och för fronthögtalarna så att en balans uppnås vid den plats där avlyssning och tittande sker.

1

Välj [SPEAKERS A].

Tryck på

eller

• Om du endast väljer SPEAKERS B matas inte testsignalen ut.

När en BI-WIRE-anslutning används (á sidan 11)

Välj ”YES ” under ”Ställa in bi-wire-anslutningar” (á sidan 31).

Tryck på eller

2

Kontrollera utmatning av

testsignal.

Tryck på

• En testsignal matas ur från en högtalare åt

gången i två sekunder i följande ordning.

L

→

C

→

R

→

RS

→

SBR

→

SBL

→

LS

→

SUBW

eller

L → C → R → RS → SB → LS → SUBW

(Om du ansluter endast en bakre

surroundhögtalare)

• Högtalare som inte är anslutna (

á

sidorna 11 och

14) och andra som manuellt ställts in som ej

anslutna (

á

sidan 31) producerar inte testsignalen.

3

Justera volymen på

fronthögtalarna till normal

lyssnarnivå.

Tryck på

Volymområde:

-- dB (minimum),

-

79 dB till 0 dB (maximum)

4

Välj en högtalare för justering.

Tryck på och välj en

högtalare.

5

Justera volymen för den valda

högtalaren.

Tryck på

Upprepa steg 4 och 5 för att justera

nivån för varje högtalare.

Justeringsområde:

-

10 dB till +10 dB (Fabriksinställning: 0 dB)

SUBW endast:

MIN (minimum)

↔

1 till 19

↔

MAX (maximum)

(Fabriksinställning: 10 )

• Endast den justerade högtalaren avger testsignalen i steg

4

och

5

. Ansluten högtalare

börjar avge testsignalen igen i ordningen ovan 2 sekunder efter båda stegen.

6

Stoppa testsignalen.

Tryck på

SPEAKERS

A

SPEAKERS

När endast inställningen

SPEAKERS A är vald

A B

SPEAKERS

När inställningarna SPEAKERS A och

SPEAKERS B är valda

SPEAKERS

A

SPEAKERS

B

A B

SPEAKERS

BI-WIRE

TEST

L : Front vänster

C :Mitt

R : Front höger

RS : Höger surround

LS : Vänster surround

SBR : Surround bak höger

SBL : Surround bak vänster

SB : Surround bak (Om du ansluter

en surround bak högtalare)

SUBW : Subwoofer

Hur högtalare visas

VOLUME

LEVEL

TEST

Före uppspelning

95

16

RQT8563

SVENSKA

Använda hemmabiofunktioner

Grundläggande uppspelning

1

Sätt på enheten.

Tryck på

Lampan [MULTI CH SURROUND] tänds

(Fabriksinställning).

• Standbyindikator-lampan [^] släcks när man sätter på enheten.

Glöm inte utföra högtalardetektering när du för första gången spelar en källa på

enheten eller när du ändrar numret för anslutna högtalare (

á

sidan 14).

2

Välj [SPEAKERS A].

Tryck på

Tryck på [SPEAKERS B] när du använder SPEAKERS B.

(Uppspelning blir 2-kanaler endast när du använder

SPEAKERS B-inställning.)

När en BI-WIRE-anslutning används (

á sida

11)

Välj ”YES ” under ”Ställa in bi-wire-anslutningar” (á sidan 31).

Tryck på eller

3

Vrid [INPUT SELECTOR] och

välj en ingångskälla.

Vrid

Ingångskälla:

TUNER FM

,

TUNER AM

,

CD

,

TV/STB

,

DVD

,

DVR

,

VCR

(videokassett),

AUX

(extern ingång)

•Om ”

DVR

” är valt, rullar ”

DVD RECORDER

” en

gång på displayen.

Du kan även justera ingångsväljaren med hjälp

av fjärrkontrollen (á sidan 4).

Använda en DVD-brännare med inbyggd videobandspelare (

á sidan

9)

• För att spela en DVD: Välj ”DVR ”.

• För att spela en videokassett: Välj ”VCR ”.

4

Spela upp den valda ingångskällan.

Enheten producerar 2-kanalsstereoljud när du stänger

av MULTI CH SURROUND genom att trycka på denna

knapp.

Tryck på [MULTI CH SURROUND] en gång till när du vill

använda surroundeffekten.

• Enheten lagrar inställningar om användning av [MULTI CH

SURROUND] för varje ingångskälla. Flerkanals surroundeffekten

aktiveras närhelst du spelar en flerkanalskälla.

• Du kan starta 2-kanals mix (2CH MIX) genom att stänga av MULTI CH

SURROUND medan du spelar en flerkanalskälla (Förutom DVD-

Audio-källor som inte tillåter nermixning).

2-kanalsmix släcks när du stänger av enheten eller när du ändrar

ingångskälla.

5

Justera volymen.

Vrid

Volymområde:

-- dB (minimum), –79 dB till 0 dB (maximum)

När du har lyssnat färdigt

Sänk volymen och tryck på [8] för att försätta enheten i standbyläge.

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

U

DIO

IN

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLU ME

HDMI

TUNE

SPEAKERS

A B

MULTI CH

SURROUND

INPUT SELECTOR

VOLUME

[ ]

MULTI CH

SURROUND

Observera

SPEAKERS

A

SPEAKERS

Observera

SPEAKERS

A

SPEAKERS

B

A B

SPEAKERS

BI-WIRE

INPUT SELECTOR

Observera

VOLUME

Använda hemmabiofunktioner

96

17

RQT8563

SVENSKA

Denna enhet spelar inte Dolby Digital RF-signalen och MPEG-ljudsignalen.

• Enheten avger utsignaler genom högtalare enligt antalet signaler inspelade i källor när du stänger av Dolby Pro Logic , NEO:6,

eller SFC.

Exempel: Enheten avger utsignaler från fronthögtalare, mitthögtalare, surroundhögtalare och subwoofern när du spelar

5.1-kanalskällor. Surroundhögtalare bak blir tysta.

• ”MULTI CH SURROUND”-effekter inaktiveras när ingångskällor innehåller 192 kHz PCM-signaler.

• Antalet källkanaler visas på displayen när du växlar ingångskällor. (Deras nummer kanske inte visas beroende på vald källa.)

Digitala signaler som kan spelas på denna enhet

Dolby Digital

(inklusive Dolby

Digital Surround EX)

Detta är ett digitalt surroundformat utvecklat av Dolby

Laboratories. Dolby Digital Surround EX lägger till en bakre

surroundkanal till det traditionella 5.1-kanalsformatet Dolby Digital.

Detta skapar ett ljud med en starkare närvarokänsla.

DVD etc.

DTS

(inklusive DTS-ES

eller DTS 96/24)

Detta digitala surroundsystem utvecklades av DTS (Digital Theater

Systems, Inc.). DTS-ES lägger till en bakre surroundkanal till det

traditionella 5.1-kanalsformatet DTS. Detta skapar ett ljud med en

starkare närvarokänsla. DTS 96/24 ger ljud i 96 kHz upp till 24 bits.

Det högfrekventa ljudet på 96 kHz/24 bitar spelas via flera kanaler.

DVD etc.

PCM

Denna enhets DIGITAL IN COAXIAL1-uttag kan spela upp till

192 kHz och de andra DIGITAL IN-uttagen kan spela upp till

96 kHz.

Frekvenser visas på displayen när enheten tar emot

ingångssignaler som sänds på frekvenserna 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz och 192 kHz.

CD, DVD-Audio

etc.

Observera

Hur enheten visar ljudsignaler

DIGITAL:

DIGITAL EX:

EX:

PL :

Dolby Digital-dekoder används.

Dolby Digital Surround EX-dekoder (Dolby

Pro Logic -dekoder) används när

insignalen är Dolby Digital 5.1-kanal eller

Dolby Digital Surround EX.

(Visas endast om du ansluter en bakre

surroundhögtalare.)

Dolby Digital Surround EX-dekoder (Dolby

Pro Logic -dekoder) används när

ingångssignalen är DTS 5.1-kanal.

(Visas endast om du ansluter en bakre

surroundhögtalare.)

Dolby Pro Logic -dekoder används.

PL :

DTS:

DTS 96/24:

DTS-ES:

NEO:6:

SFC:

Displayen informerar om att Dolby Pro

Logic (Dolby Pro Logic -dekoder)

används på 2-kanals stereokällor när

surroundhögtalare bak är frånvarande.

DTS-dekoder används.

DTS 96/24-dekoder används.

DTS-ES diskret eller matrisdekoder

används.

(Visas endast om du ansluter en bakre

surroundhögtalare.)

DTS NEO:6 matrisdekoder används.

SFC-matrisfunktion används.

A B

2CH MIX

SPEAKERS

BI-WIRE

TUNED

MONO ST

SLEEP

PCM

DTS

96/24DTS

-ES

DIGITAL EX

EX

PL x NEO:6 SFC

M

DIGITAL INPUT

kHz

MHz

PS

PTY

cm

RDS

x

Observera

x

Subwoofer

Antalet surround- och surround bak-kanaler

Antalet front- och mittkanaler

Använda hemmabiofunktioner

97

18

RQT8563

SVENSKA

Uppspelningsalternativ

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

PLAYER

ANALOG 6CH

VCRCD

TUNER

BAND

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

SPEAKERS

AB

AUTO SPEAKER

DETECTOR

MULTI CH

SURROUND

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

U

DIO

IN

R

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLU ME

HDMI

TUNE

SPEAKERS

[BI-AMP]

BA

ADVANCED

DUAL AMP

Använda

SPEAKERS B

Ljud matas ut från högtalaren

ansluten till FRONT B-

anslutningarna på denna enhet.

Tryck på

• Uppspelning sker i stereo (2 kanaler).

• När endast inställningarna för SPEAKERS B har valts och ingångskällan är

flerkanalig, visas ”

2CH MIX

” på displayen.

• För att stänga av ljudet från högtalaren ansluten till A-uttagen, trycker du på

[SPEAKERS A] och avbryter ” ”.

• Valda högtalare matar ut ljud tilldelat 2 frontkanaler när du gör analoga

6-kanalsanslutningar för DVD-Audio-källor.

• Om du ställer in endast SPEAKERS B, ställs följande in automatiskt oberoende av

inställningar valda i ”

Ställa in högtalare och deras storlekar

” (

á

sidan 31).

Högtalarstorlek:

LARGE

Subwoofer:

NO

(Bas avges från fronthögtalare.)

ADVANCED

DUAL AMP-

funktion

Den avancerade dual amp-funktionen

aktiveras automatiskt när du använder

2-kanals stereouppspelning eller

5.1-kanalsuppspelning.

Denna enhet utnyttjar oanvända

stereoförstärkare för surround bak, och

driver en högtalare med två förstärkare

när denna funktion är på.

Avancerade dubbla förstärkare ger ljud

som är tydligare och har högre

ljudkvalitet än de som är tillgängliga vid

normal uppspelning.

• [ADVANCED DUAL AMP]-

lampan fortsätter lysa medan

avancerade dual amp är aktiv. Du kan även ställa in den avancerade

dual amp-funktionen på av (

á

sidan 33).

Njuta av

BI-AMP-ljud

Denna funktion aktiveras automatiskt när

du spelar analoga ljudkällor eller

tvåkanals PCM-signaler genom bi-wire-

anslutningar.

Enheten utnyttjar förstärkarna för

fronthögtalarna och surroundhögtalarna

och driver högtalarnas högfrekvens- och

lågfrekvensdelar var för sig när denna

funktion är aktiverad.

Den avancerade dual amp-funktionen

(

á

ovan) är tillgänglig med bi-amp-

funktionen. När de kombineras förstärker

de två funktionerna tydlighet och

ljudkvalitet för stereoljud.

• Se sidan 11 angående

anslutning av BI-WIRE-

högtalare.

•Välj ”YES

” under ”Ställa in bi-

wire-anslutningar” (

á

sidan 31).

• Stänga av MULTI CH

SURROUND-effekten (

á

sidan

16).

Du kan inte använda bi-amp-funktionen

med analoga 6-kanalsanslutningar för

DVD-Audio-källor (

á

nedan).

• [BI-AMP]-lampan fortsätter att lysa

medan bi-amp är aktiv.

• Se sidan 32 angående ”Ställa in

bi-amp”.

Spela DVD-

Audio-skivor

Lyssna på DVD-

Audio-källor

genom digitala

anslutningar

Anslut enheten till en DVD-brännare eller

DVD-spelare med hjälp av HDMI-kabeln (

á

sidan 5) eller en digital kabel (COAXIAL 1) (

á

sidorna 6 och 7).

Högtalarinställningar (

á

sidorna 14 och 31)

avbryts när enheten tar emot en flerkanalssignal

för DVD-Audio via HDMI-ingången. Ställ i sådana

fall in avstånd från platsen där avlyssning och

tittande sker samt högtalarstorlekar på

DVD-brännaren eller DVD-spelaren.

Spela DVD

ANALOG 6CH

• Se sidan 8 för analoga 6-kanalsanslutningar.

• Aktivera SPEAKERS.

(DVD ANALOG 6CH fungerar endast när

antingen SPEAKERS A eller BI-WIRE är

aktiverat.)

• Ställ in väljaren på ”DVD ”. (á sidan 16)

Tryck och hålls tills

”DVD 6CH ” visas.

• För att avbryta trycker du och håller nere tills

”DVD ” visas.

När enheten är ansluten till en

DVD-brännare

Uppspelning är inte tillgänglig

medan ingångsväljarläget är

”DVR ”. Gör analoga

6-kanalsanslutningar och växla

läge till ”DVD ”.

Högtalarinställningar gjorda på enheten

(

á

sidan 14 och 31) avbryts när du använder

DVD analog 6-kanalsuppspelning. Ställ in

avstånd från platsen där avlyssning och

tittande sker samt högtalarstorlekar på

DVD-brännaren och DVD-spelaren.

Lyssna på

analogt

högkvalitetsljud

med 2-kanaler

Med 192 kHz tvåkanals DVD-Audio kan du

lyssna på stereoljud med hög kvalitet.

1. Avbryt ”DVD 6CH ”-inställningen.

(á ovan)

2.

Ställ in insignalen på ”ANALOG ”

under ”Ställa in insignaler”.

(

á

sidan 32)

SPEAKERS

B

Observera

A

Observera

Förberedelse

Observera

Förberedelse

DVD

PLAYER

ANALOG 6CH

Observera

Uppspelningsalternativ

98

19

RQT8563

SVENSKA

Använda HDAVI Control

1. Anslut enheten till en Panasonic TV (VIERA) eller DVD-brännare (DIGA) med HDAVI-Control med HDMI-kabeln (

á

sidan 5).

(Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel från Panasonic.

Beroende på den kabel som används kan det hända att denna funktion inte kan användas.)

2. Gör inställningar på din TV (VIERA) för att aktivera HDAVI-styrning.

3. Sätt på all utrustning, slå av TV:n, sätt på den igen och kontrollera om den visar bilder korrekt. (Vidta dessa steg efter att du

har ändrat anslutningar eller inställningar.)

Tillgängliga modeller (Under april 2006)

TV (VIERA): TH-37/42/50PV600E, TH-37/42PV60E, TH50PV60E, TH-37/42PA60E, TH-42PV62E, TH-42PV45E, TH-42PA45E,

TH-42/50PX600E, TH-37/42PX60E, TH-50PX60E, TH-37/42PD60E, TH-42PX64E, TH-42PX63E, TH-42PX62E,

TH-37PX61E, TX-26/32LX600F

DVD-brännare (DIGA):DMR-EZ25, DMR-EZ45, DMR-EH65, DMR-EX75 DMR-EX85, DMR-EX95V

Vad är HDAVI Control?

HDAVI Control är en bekväm funktion som gör det möjligt att genom länkning styra denna enhet och en Panasonic TV (VIERA) eller

DVD-brännare (DIGA) med HDAVI Control.

Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med HDMI-kabeln. Se bruksanvisningen för ansluten utrustning beträffande hur man styr den.

Förberedelse

OUT (DVD RECORDER) IN

Enheten sedd bakifrån

TV HDMI

(AV IN)

DVD HDMI

(AV OUT)

TV (VIERA)

DVD-brännare

(DIGA)

Använda hemmabiofunktioner med enknappsstyrning

Rikta fjärrkontrollen mot DVD-brännaren (DIGA) och

tryck på [ONE TOUCH PLAY].

Enheten utför automatiskt följande funktion när du helt enkelt trycker på knappen [ONE TOUCH PLAY].

1. DVD-brännaren startar.

• DVD-brännaren börjar spela en skiva som sitter i.

• DVD-brännaren spelar upp ett inspelat TV-program (det senast inspelade programmet) när en skiva inte sitter i.

2. TV:n slås på och TV-ingången ändras.

3.

Denna enhet slås på och väljarläget ändras till ”DVR ” och flerkanalsuppspelning startar.

När man justerar volymen: Tryck på [ + VOLUME – ].

Du kan även justera högtalarvolymen på din TV:s (VIERA) fjärrkontroll.

(Ett meddelande som informerar om åtgärden visas på din TV medan du justerar volymen.)

•Tryck på [u SKIP] och börja spela en DVD-skiva eller ett inspelat TV-program igen när

uppspelning inte startar från början.

• Denna enhet slås av automatiskt när du stänger av din TV (VIERA). (Denna funktion är inte tillgänglig när du ställer in

ingångskällan som TUNER eller CD på denna enhet.)

• Ljudet flyttas automatiskt till högtalarna på din TV (VIERA) när du slår av enheten.

Ljudet flyttas från högtalarna på TV:n (VIERA) till högtalare anslutna på enheten när du sätter på enheten.

• Denna enhet växlar från av till på och högtalare anslutna till enheten börjar avge ljud när du gör inställningar för hemmabio på din

TV (VIERA).

Spela upp TV-ljud med flera kanaler

Du måste göra utgångsanslutningar för digitalt ljud (OPTICAL) (

á

sidan

9) för att göra detta.

Ingångskällan för enheten ändras till ”TV ” när du använder enhetens fjärrkontroll för att styra TV:n (

á

sidan

20).

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

G

A

T

O

R

O

P

M

E

N

U

F

U

N

0

ANALOG 6CH

BAND

CH

VOLUME

DIRECT TUNING

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

DVD RECORDER

MANUAL SKIP

DISC

-

/

--

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

Observera

Ställa in enheten mot HDAVI Control

1 Tryck på [-MENU, –SETUP, RETURN] under cirka

2 sekunder.

2 Välj och bekräfta inställningen.

3 Välj och bekräfta inställningen.

4 Välj och bekräfta inställningen.

OFF :Inställning för att avbryta länkad styrning

ON : Inställning för att aktivera länkad styrning (fabriksinställning)

5 Tryck två gånger på [-MENU, –SETUP, RETURN]

för att välja ”EXIT ” och tryck på [ENTER].

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

INPUT SELECTOR

ENTER

MENU

SETUP

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

VOLUME

HDMI

MENU

SETUP

RETURN

Vrid för

att göra

ett val.

Tryck för

att

bekräfta

valet.

Återgå till

föregående

inställning/

Avbryta

Grundläggande funktioner

Använda HDAVI Control

99

20

RQT8563

SVENSKA

Fjärrstyra en TV eller DVD-brännare etc.

Utöver den här enheten kan du styra en Panasonic TV, DVD-brännare, DVD-spelare, videobandspelare eller CD-spelare (förutom

vissa modeller) med den medföljande fjärrkontrollen. Se bruksanvisningen för respektive utrustning för detaljerade anvisningar.

Du kan behöva ange en kod för att styra viss utrustning (

á

sidan 23).

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

F

U

N

C

T

I

O

N

S

0

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

PLAYER

ANALOG 6CH

VCRCD

TUNER

BAND

CH

VOLUME

DIRECT TUNING

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

DVD RECORDER

MANUAL SKIP

ENTER

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER

TEST

TV

LEVEL

EFFECT

VOL

NEO

:

6

TV/AV

DISC

-

/

--

Rik

ta

fjä

rr

k

ontro

ll

en mot

utrustningen som du vill styra.

Fjärrstyra en TV

Växla enhetens

ingång till “TV ”/För

att växla

fjärrstyrningsläget till

TV-styrning

Glöm inte att göra

detta innan du

styr en TV.

Sätta på eller

stänga av TV:n

Ändra TV/

videoingångsläget

på TV:n

Ställa in

TV-volymen

Välja en kanal

(När du gör en inställning i

stigande eller fallande

ordning)

(När du väljer en

kanal direkt)

TV

AV

SYSTEM

TV/AV

TV

VOL

CH

0

-

/

--

Växla enhetens

insignal till ”DVR ”/

Växla fjärrkontrollen

till DVD-

brännarläget

Glöm inte att göra

detta innan du

styr en

DVD-brännare.

Sätta på eller

stänga av DVD-

brännaren

Hoppa över ett

spår eller

kapitel (hoppa

över)

Leta efter en

scen som du vill

visa (söka)

Spela ett

program med

långsam

hastighet

Starta

uppspelning

Visa

direktnavigatorn

(eller den

översta menyn)

Visa en

undermeny

Visa skärmen för

funktionsval

(Medan stoppad)

Återgå till

föregående

skärm

Välja ett

alternativ

Utför detta steg efter att

du tryckt på [DIRECT

NAVIGATOR, TOP

MENU], [S, SUB MENU],

eller [FUNCTIONS].

RECORDER

DVD

AV

SYSTEM

SKIP

SLOW/SEARCH

PAU SE

SLOW/SEARCH

PLAY

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

SUB MENU

F

U

N

C

T

I

O

N

S

RETURN

Verkställa det

valda

alternativet

Direkt välja ett

spår eller

kapitel

•Vissa av

modellerna

kräver att du

trycker på

[ENTER] för

verkställande

efter att du tryckt

på sifferknappar.

Pausa

Flytta framåt

och bakåt ram

efter ram

Hoppa 30

sekunder framåt

Växla DVD-

brännarenheter

(inklusive

hårddiskenhet,

diskenhet och

SD-enhet etc.)

Välja en kanal

(När du gör en

inställning i

stigande eller

fallande ordning)

(När du väljer en

kanal direkt)

Stoppa

uppspelning

ENTER

0

-

/

--

PAUSE

MANUAL SKIP

DRIVE SELECT

CH

0

-

/

--

STOP

Fjärrstyra en DVD-brännare

Fjärrstyra en TV eller DVD-brännare etc.

100

Sidan laddas ...

Panasonic SAXR57 Bruksanvisningar

Panasonic SAXR57 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument