Yamaha DVX-S301 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

iii

LASERSÄKERHET

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken

för ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad

reparatör öppna höljet eller försöka reparera apparaten.

FARA

Apparaten avger slig laserstrålning i öppet läge.

Undvik direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte

ögonen nära öppningen till skivfacket eller någon

annan öppning och titta inte in i apparaten, medan

apparaten är ansluten till ett nätuttag.

LASER

Typ Halvledarlaser GaAlAs

Våglängd 650 nm (DVD)

784 nm (VCD/CD)

Uteffekt 7 mW (DVD/VCD/CD)

Stråldivergens 60 grader

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

SICUREZZA DEL LASER

Quest'unità impiega un laser. Poiché è possibile

causare lesioni agli occhi, solo personale qualificato di

assistenza tecnica deve aprire la copertura o cercare di

riparare questo dispositivo.

PERICOLO

Radiazioni laser visibili quando aperto. Evitare

l'esposizione diretta al raggio laser Quando quest'unità

è collegata ad una presa a muro, non avvicinare gli

occhi all'apertura del cassetto del disco o ad altre

aperture per guardare all'interno.

LASER

Tipo

Laser a semiconduttori al GaAlAs

Lunghezza d'onda 650 nm (DVD)

784 nm (VCD/CD)

Potenza d'uscita 7 mW (DVD/VCD/CD)

Divergenza raggi 60 gradi

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non

specificati in questo manuale possono risultare in esposizione

a radiazioni pericolose.

SEGURIDAD CONTRA LA RADIACIÓN LÁSER

Esta unidad utiliza rayos láser. Debido a la posibilidad

de que se produzcan daños en los ojos, la extracción de

la cubierta de la unidad o las reparaciones solamente

deberán ser realizadas por un técnico cualificado.

PELIGRO

Esta unidad emite radiación láser visible cuando se

abre. Evite la exposición directa a los rayos láser.

Cuando esta unidad esté enchufada a una toma de

corriente, no ponga sus ojos cerca de la abertura de la

bandeja del disco ni otras aberturas para mirar al

interior.

LÁSER

Tipo Láser de semiconductor

GaA1As

Longitud de onda 650 nm (DVD)

784 nm (VCD/CD)

Potencia de salida 7 mW (DVD/VCD/CD)

Divergencia del rayo láser 60 grados

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los

procedimientos que no se especifican enste manual

pueden causar una exposición peligrosa a la radiación.

VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE

LASER

Dit apparaat is voorzien van een laser. Om oogletsel te

voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en

het uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend

door een bevoegde servicemonteur laten uitvoeren.

GEVAAR

Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom

rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal.

Als dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt

u uw ogen niet dicht bij de opening van de disclade en

andere openingen om naar binnen te kijken.

LASER

Type GaAlAs Halfgeleiderlaser

Golflengte 650 nm (DVD)

784 nm (VCD/CD)

Uitgangsvermogen 7 mW (DVD/VCD/CD)

Uitwijking straal 60 graden

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of

procedures anders dan beschreven in dit document kan

leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРА

Äàííîå óñòðîéñòâî ñîäåðæèò ëàçåð. Èç-çà îïàñíîñòè òðàâìû ãëàç, ñíèìàòü

êðûøêó èëè îáñëóæèâàòü äàííîå óñòðîéñòâî äîëæåí òîëüêî

ñåðòèôèöèðîâàííûé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë.

ОПАСНОСТЬ

Äàííîå óñòðîéñòâî â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè èçëó÷àåò âèäèìûå

ëàçåðíûå ëó÷è. Íå äîïóñêàéòå íåïîñðåäñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ

ëàçåðíûõ ëó÷åé íà ãëàçà. Êîãäà äàííîå óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê

ðîçåòêå, íå ïðèáëèæàéòå ãëàçà ê îòâåðñòèþ ëîòêà äèñêà è äðóãèì

îòâåðñòèÿì, è íå ñìîòðèòå âíóòðü àïïàðàòà.

ЛАЗЕР

Òèï

Ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð GaAlAs

Äëèíà âîëíû 650 nm (DVD)

784 nm (VCD/CD)

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå

7 mW (DVD/VCD/CD)

Îòêëîíåíèå ëó÷à 60 ãðàäóñîâ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Èñïîëüçîâàíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ èëè ïðîèçâåäåíèå íàñòðîåê èëè

âûïîëíåíèå ïðîöåäóð, íå óêàçàííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ìîæåò

îòðàçèòüñÿ íà âûäåëåíèè îïàñíîé ðàäèàöèè.

Sidan laddas ...

i

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga

nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för

framtida referens.

2 Installera ljudanläggningen på en välventilerad, sval, torr och ren

plats. Sörj för god ventilation genom att lämna ett utrymme på

minst 10 cm ovanför, 10 cm till vänster och höger om och 10 cm

bakom DVR-S300 samt minst 1 m ovanför och 30 cm bakom och

på båda sidor om NX-SW300 eller NX-SW301. Utsätt inte

ljudanläggningen för direkt solljus, värmekällor, vibrationer,

damm, fukt och/eller kyla.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera

den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en

luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand,

elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för

brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten,

vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då

detta skapar risk för överhettning. En alltför hög temperatur inuti

enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller

personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna

kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador.

YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att

enheten används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador

p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov föreligger.

Du får inte under några omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON för att

ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen

plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln från nätuttaget

och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt

varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har

svalnat.

20 Placera DVD-receivern nära nätuttaget och så att stickkontakten

på nätkabeln lätt kan kommas åt.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen

så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd. Detta tillstånd kallas för

beredskapsläget (standby). Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en

strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

1

2

3

4

5

6

Svenska

PRESENTATION......................................... 2

Medföljande tillbehör...................................... 5

FUNKTIONSÖVERSIKT.............................. 6

Ovansida och frontpanel (DVR-S300)............ 6

Bakpanel (DVR-S300).................................... 7

Bakpanel (NX-SW300)................................... 8

Bakpanel (NX-SW301)................................... 8

Fjärrkontroll (till DVR-S300) ......................... 9

ANSLUTNINGAR ...................................... 11

Uppställning av högtalare ............................. 11

Placering av centerhögtalaren ....................... 12

Placering av framhögtalare/

surroundhögtalare...................................... 13

Placering av subwoofern............................... 13

SYSTEMANSLUTNINGAR ...................... 14

Anslutning av högtalarna (DVX-S301) ........ 14

Anslutning av högtalarna (DVX-S302) ........ 15

Anslutning av högtalarna (DVX-S303) ........ 16

Anslutning av högtalarhögtalarna ................. 17

Anslutning av subwoofern ............................ 17

Anslutning av DVD-receivern och

subwoofern ................................................ 18

ÖVRIGA ANSLUTNINGAR....................... 19

Anslutning av en TV ..................................... 19

Anslutning av FM/AM-antennerna............... 20

Anslutning av externa AV-komponenter ...... 21

Anslutning av digitala ljudkomponenter....... 22

FÖRBEREDELSER................................... 23

Isättning av batterier i fjärrkontrollen ........... 23

Användning av fjärrkontrollen...................... 23

TV-inställningar ............................................ 24

Språkinställningar ......................................... 26

Inställning av högtalarkanaler....................... 27

SKIVSPELNING........................................ 28

Uppspelning av en skiva................................ 28

Grundläggande uppspelningsmanövrering.... 28

Repeteringsfunktioner ................................... 29

Slumpvis uppspelning

(gäller ej VR-formaterade skivor) ............. 29

Övrig manövrering vid videouppspelning

(DVD/VCD/SVCD)................................... 30

Uppspelning av MP3/JPEG/

DivX® -skivor ........................................... 33

Uppspelning av Super Audio CD-skivor

(SACD)...................................................... 34

Speciella funktioner för uppspelning av

bildskivor ................................................... 35

BILDSKÄRMSMENYER........................... 36

Allmän inställningsmeny

(GENERAL SETUP PAGE) ..................... 36

Ljudinställningsmeny

(AUDIO SETUP PAGE) ........................... 38

Videoinställningsmeny

(VIDEO SETUP PAGE)............................ 39

Preferensinställningsmeny

(PREFERENCE PAGE) ............................ 41

RADIOMOTTAGNING .............................. 44

Inställning av radiostationer .......................... 44

Förvalslagring av radiostationer.................... 44

REGLERING AV LJUDÅTERGIVNING.... 46

Val av surroundljud ....................................... 46

Val av digitala ljudeffekter............................ 46

Justering av diskant- och basnivå.................. 46

Reglering av volymnivå ................................ 47

Nattlyssningsläge........................................... 47

Inkoppling av aktivt läge............................... 47

Inkoppling av viloläge................................... 47

ÖVRIGA FINESSER ................................. 48

Inställning av fjärrstyrningskoder.................. 48

Manövrering av andra komponenter ............. 48

Avbländning av displayen ............................. 49

Inställning av insomningstimern ................... 49

Inspelning på en extern AV-komponent........ 49

FELSÖKNING........................................... 50

ORDLISTA................................................ 52

TENKISKA DATA..................................... 54

INNEHÅLL

1.INLEDNING

2.FÖRBEREDELSER

3.GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

4.DVD-SPELARFUNKTIONER

5.BILDSKÄRMSMENYER

6.ÖVRIG MANÖVRERING

PRESENTATION

2

Tack för inköpet av DVD-receivern. Denna

bruksanvisning beskriver grundläggande manövrering av

DVD-receivern.

Anmärkningar angående skivor

– DVD-receivern är avsedd för följande skivtyper:

SACD (Super Audio CD), DVD-video, video-CD,

Super Video-CD, ljud-CD, CD-R, CD-RW,

DVD-Audio, DVD+RW, DVD+R, DVD-R,

DVD-RW och DVD-RW (VR-format).

DVD-receivern medger uppspelning av:

– MP3-filer och bildfiler (Kodak, JPEG) inspelade på

CD-R(W)-skivor.

– JPEG/ISO 9660-format

– upp till 30 teckens visning

–DivX

®

-skiva på CD-R[W]/DVD+R[W]/

DVD-R[W] (3.11, 4.x och 5.x)

– CD-R-, CD-RW- och DVD-RW-skivor (VR-format)

kan endast spelas upp efter slutbehandling.

– Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av sådana

inspelningsförhållanden som datormiljö och

tillämpningsprogram. Karakteristik och

tillämpningsprogram. Vissa skivors karakteristik

eller skick, såsom material, repor, skevhet etc., kan

resultera i att uppspelning misslyckas.

– Se till att endast använda CD-R- och CD-RW-skivor

av pålitligt fabrikat.

– Använd aldrig skivor som inte är av standardform

(t.ex. hjärtformade skivor).

– Använd inte skivor med tejp, etiketter, klister o.s.v.

på. Det kan skada DVD-receivern.

– Använd inte skivor med etiketter som tryckts med

hjälp av en separat inköpt etikettskrivare.

Rengöring av skivor

– Rengör en skiva som har blivit smutsig med hjälp

av en rengöringsduk. Torka skivan inifrån och utåt.

Torka inte med cirkelformade rörelser.

– Använd inte sådana rengöringslösningar som

bensin, thinner, separat inköpt skivrengöringsmedel

eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor.

Undvik hög värme, fukt, vatten och damm

– Utsätt inte anläggningen, batterier eller skivor för

fukt, regn, sand eller hög värme (orsakat av

värmekällor eller direkt solljus). Håll alltid

skivfacket stängt för att undvika dammbildning på

DVD-linsen.

Undvik problem med imma

– Om DVD-receivern plötsligt flyttas från en kall till

en varm miljö kan det hända att DVD-linsen immar

igen, så att ingen skiva kan spelas upp. Lämna i så

fall DVD-receivern i en varm miljö tills fukten har

avdunstat.

Hantering av skivor

– Skriv endast på etikettsidan och enbart med en mjuk

filtpenna på en CD-R/RW-skiva.

– Håll i kanten på en skiva. Vidrör inte skivytan.

Vård av DVD-receiverns hölje

– Torka vid behov rent höljet med en mjuk trasa, som

fuktats lätt i en mild diskmedelslösning. Använd

inte lösningar innehållande alkohol, sprit,

ammoniak eller slipmedel.

Val av lämplig placering

– Placera DVD-receivern på ett plant, hårt och stabilt

underlag.

PRESENTATION

Anmärkningar

3

PRESENTATION

Svenska

INLEDNING

1

Regionkoder

DVD-spelarens konstruktion stöder regionsystemet

Region Management System. Kontrollera regionkoden på

skivförpackningen före uppspelning av en skiva. Om

regionkoden inte stämmer överens med DVD-receiverns

regionkod (se tabellen nedan eller baksidan av DVD-

receivern) kan det hända att skivan inte kan spelas upp.

Ljudfältsegenskaper

Tillverkad på Dolby Laboratories licens.

”Dolby”, ”Pro Logic”, ”MLP Lossless” och

dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör

Dolby Laboratories.

”DTS” och ”DTS Digital Surround” är

registrerade varumärken som tillhör Digital

Theater Systems, Inc.

”DivX”, ”DivX Certified” och åtföljande

logotyper är varumärken som tillhör

DivXNetworks, Inc och som används på licens.

Destination

Regionkod

för DVR-

S300

Spelbara

skivor

Modeller till

USA och Kanada

Modeller till

Europa, inkl.

Storbritannien

Modell till

Australien

Modeller till

Asien, inkl.

Korea och

Taiwan

1 1

ALL

2 2

ALL

4 4

ALL

3 3

ALL

DVD-receivern använder sig av en särskild teknik för

upphovsrättsskydd, vilken är skyddad genom

metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra

intellektuella egendomsrättigheter som ägs av

Macrovision Corporation och andra

rättighetsinnehavare. All användning av denna teknik

för upphovsrättsskydd kräver tillstånd från

Macrovision Corporation och är endast avsedd för

hemmabruk eller annan begränsad visning, så länge

inte särskilt tillstånd erhållits från Macrovision

Corporation. Omvänt konstruktionsarbete eller

isärtagning är förbjudet.

Active Servo Processing Subwoofer System med inbyggd

effektförstärkare.

Subwoofern (NX-SW300, NX-SW301) använder sig av

Yamahas avancerade Active Servo-teknik, vilken Yamaha har

utvecklat för återgivning av ett högkvalitativt superbasljud.

Superbasljudet erbjuder en effekt som ger en mer realistisk

känsla av bioljud via ljudanläggningen.

4

PRESENTATION

DVX-S301 DVX-S302

DVD-receiver

(DVR-S300)

Subwoofer

(NX-SW301)

Centerhögtalare

(NX-C301)

Framhögtalare/

surroundhögtalare (4 st.)

(NX-S301)

DVD-receiver

(DVR-S300)

Subwoofer

(NX-SW301)

Centerhögtalare

(NX-C302)

Framhögtalare/

surroundhögtalare (4 st.)

(NX-S302)

5

PRESENTATION

Svenska

INLEDNING

1

DVX-S303

■ Medföljande tillbehör

DVD-receiver

(DVR-S300)

Subwoofer

(NX-SW300)

Centerhögtalare

(NX-C302)

Framhögtalare/

surroundhögtalare (4 st.)

(NX-S302)

TV VOL TV CH

EFFECT SURR

VOL

TRE

MENU

SET UP

PRESET

SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM

TV AUX TUNER DVD/CD

TV

INPUT

MUTE

BASS

ENTER

TOP MENU/RETURN

ON SCREEN

PROG

REPEAT A - B

SHUFFLE

SCAN

PAGE

DIMMER

POWER

SLEEP

NIGHT

TV

Systemkontrollkabel

(4 m)

FM-trådantenn

Videokabel med

stiftkontakter

Fjärrkontroll

AM-ramantenn

Högtalarkablar

(5 m x 3)

(15 m x 2)

Fästen (2 uppsättningar)

Batterier (2 st.)

Basplatta (4 st.)

(till NX-S302)

Skruvar (8 st.)

Brickor (8 st.)

(till NX-S302)

Halkskydd (1 uppsättning)

(till NX-SW301)

FUNKTIONSÖVERSIKT

6

■ Ovansida och frontpanel (DVR-S300)

1 STANDBY/ON

Slår på DVD-receivern eller ställer den i

strömberedskap (se “Automatisk övergång till

strömbesparande viloläge” på sidan 28).

2

Öppnar/stänger skivfacket.

3 b / a , w / f

Läget DVD/CD: Föregående/nästa spar eller kapitel

väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning

bakåt/framåt.

Läget TUNER: ställer in förvalsstationer med högre/

lägre förvalsnummer.

4 e

Läget DVD/CD: pausar skivspelning.

5 INPUT

Väljer ingångskälla eller ställer in prioritetsnivån för

inmatning av ljudsignaler.

6 VOLUME

Ställer in volymnivån.

7 Skivfack

Sätt i en skiva i skivfacket.

8 Teckenfönster (display)

Visar information rörande DVD-receiverns driftstatus.

MULTI

Visas vid uppspelning av en flerkanalig ljudkälla.

DOWNMIX

Visas vid uppspelning av en skiva som medger

nermixning av flerkanaliga ljudkällor.

Detta visas ej för skivor som förbjuder nermixning,

även om en flerkanalig ljudkälla spelas upp.

9 h

Läget DVD/CD: startar skivspelning.

Läget TUNER: startar inställning av förvalsstationer i

läget Plug & Play.

0 s

Avbryter en operation.

Läget DVD/CD: stoppar uppspelning.

Läget TUNER: raderar en förvalsstation i läget Preset

vid intryckning i över två sekunder eller avbryter

inställning av förvalsstationer i läget Auto Preset.

A Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.

B Hörlursutgång

Ett par hörlurar kan anslutas.

FUNKTIONSÖVERSIKT

654321

B

A

0

9

8

7

FUNKTIONSÖVERSIKT

7

INLEDNING

1

Svenska

■ Bakpanel (DVR-S300)

(modell till Europa, inkl. Storbritannien)

1 Nätkabel

Anslut till ett lämpligt nätuttag.

2 Antenningången AV MONITOR OUT

(endast på modeller till Europa, inkl.

Storbritannien)

Anslut till en TV (se sid. 19).

3 Utgången VIDEO

Anslut till en (sammansatt) videoingång på en TV (se

sid. 19).

4 Antenningången COMPONENT VIDEO OUT

Anslut till ingångarna Y P

B/CB PR/CR på en TV (se

sid. 19).

5 Antenningången LINE OUT

Anslut till ingångarna AUDIO IN på en

videobandspelare.

6 Antenningången TV IN

Anslut till motsvarande AUDIO OUT-utgångar på en

TV (se sid. 19).

7 Antenningången AUX IN

Anslut till utgångarna AUDIO OUT på en

videobandspelare eller ett kassettdäck.

8 Antenningången FM ANT

Anslut FM-antennen hit.

9 Antennkopplingarna GND och AM ANT

Anslut AM-ramantennen hit.

0 Utgången S VIDEO

Anslut till en S-videoingång på en TV eller en

videobandspelare.

A Antenningången OPTICAL DIGITAL IN

Anslut till utgången DIGITAL OUT på en digital

ljudkomponent.

B Kopplingen SYSTEM CONNECTOR

Anslut till en subwoofer.

SYSTEM

CONNECTOR

AUX INTV INLINE OUT

S VIDEO

AV MONITOR OUT

(DVD ONLY)

VIDEO

OPTICAL

COMPONENT

Y

P

R PB

PCM/DTS

q

DIGITAL

DIGITAL INVIDEO OUT (DVD ONLY)

FM

ANT

AM

ANT

GND

TO SUBWOOFER

75Ω UNBAL

L

R

9821 4 5 6 73

B0A

FUNKTIONSÖVERSIKT

8

■ Bakpanel (NX-SW300)

1 Kopplingen SYSTEM CONNECTOR

Anslut till DVD-receivern.

2 Högtalarutgångarna SPEAKER

Anslut övriga högtalare hit.

3 Nätkabel

Anslut till ett lämpligt nätuttag.

■ Bakpanel (NX-SW301)

1 Kopplingen SYSTEM CONNECTOR

Anslut till DVD-receivern.

2 Högtalarutgångarna SPEAKER

Anslut övriga högtalare hit.

3 Nätkabel

Anslut till ett lämpligt nätuttag.

1 23

12

3

FUNKTIONSÖVERSIKT

9

INLEDNING

1

Svenska

■ Fjärrkontroll

(till DVR-S300)

Se sidan 23 angående detaljer kring användning av

fjärrkontrollen.

1 POWER (TV)

Slår på TV:n eller ställer den i strömberedskap.

2 DIMMER

Väljer olika ljusstyrkor för belysningen i

teckenfönstret.

3 Sifferknappar (0 – 9)

Matar in nummer på spår/titlar på en skiva.

Matar in nummer på förvalsstationer för

radiomottagning.

4 REPEAT

Väljer olika repeteringslägen.

5 PROG

Läget DVD/CD: startar programmering.

Läget TUNER: startar automatisk/manuell

programmering av förvalsstationer vid intryckning i

över två sekunder.

6 TOP MENU/RETURN

Väljer föregående meny.

Tar fram den översta skivmenyn (om sådan finns

tillgänglig).

7 Markörknappar ( / / / )

Väljer rörelseriktning på en meny.

Läget TUNER: tryck på vänstra eller högra knappen

för att ändra radiofrekvensen.

Läget TUNER: tryck på övre eller nedre knappen för

att starta automatisk stationssökning.

8 ENTER (OK)

Bekräftar ett val.

9 MENU

Tar fram eller tar bort en skivas innehållsmeny.

Gäller endast VCD-version 2.0:

Kopplar in/ur uppspelningskontroll (PBC) i stoppläge.

Tar fram huvudmenyn igen under pågående

uppspelning.

0 s

Avbryter en operation.

Läget DVD/CD: stoppar uppspelning.

Läget DVD/CD: öppnar eller stänger skivfacket, när

knappen hålls intryckt.

Läget TUNER: raderar en förvalsstation vid

intryckning i över två sekunder.

A d PRESET u ( b / a )

Läget DVD/CD: Föregående/nästa spar eller kapitel

väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning

bakåt/framåt.

Läget TUNER: väljer en förvalsstation vid varje

tryckning på en av knapparna.

B SUBTITLE

Väljer ett textningsspråk.

Anmärkning

TV VOL TV CH

EFFECT SURR

VOL

TRE

MENU

SET UP

PRESET

SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM

TV AUX TUNER DVD/CD

TV

INPUT

MUTE

BASS

ENTER

TOP MENU/RETURN

ON SCREEN

PROG

REPEAT A - B

SHUFFLE

SCAN

PAG E

DIMMER

POWER

SLEEP

NIGHT

TV

P

Q

R

S

t

U

V

W

X

Y

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

H

1

2

3

4

5

6

I

J

K

L

N

O

M

FUNKTIONSÖVERSIKT

10

C AUDIO

Väljer ett ljudspråk (DVD) eller en ljudkanal (VCD).

D TV VOL (+ / –)

Ändrar volymnivå på TV:n.

E TV CH (+ / –)

Ändrar TV-kanal.

F TV INPUT

Ändrar ingångsvalet på TV:n.

G EFFECT

Väljer en ljudeffekt.

H Ingångsväljare

Väljer lämpligt läge för aktiv källa.

Läget TV: ändrar ingångsvalet till TV.

Läget AUX: ändrar ingångsvalet till AUX ANALOG/

AUX DIGITAL.

Läget TUNER: ändrar ingångsvalet till FM/AM

(radiomottagning).

Läget DVD/CD: ändrar ingångsvalet till DVD/CD.

I POWER ( )

Slår på DVD-receivern eller ställer den i

strömberedskap.

J SLEEP

Ställer in insomningstimern.

K SCAN

Skannar varje spår/kapitel på en skiva.

L PAGE

Vänder sida för stillbilder på en DVD-Audioskiva.

M REPEAT A-B

Startar repetering av ett visst avsnitt på en skiva.

N SHUFFLE

Startar slumpvis uppspelning av spår.

O ON SCREEN

Tar fram visning av aktuell status eller

skivinformation.

P SET UP

Tar fram eller tar bort systeminställningsmenyn.

Q h

Läget DVD/CD: startar skivspelning.

R e

Läget DVD/CD: pausar skivspelning.

S NIGHT

Kopplar in eller ur läget Night.

T ZOOM

Förstorar eller förminskar bilden på TV-skärmen.

U ANGLE

Väljer kameravinkel vid uppspelning av en DVD-

skiva (om alternativ kameravinkel förekommer).

V VOL (+ / –)

Ställer in volymnivån.

W TRE/BASS

Väljer ljudläget TREBLE (hög ton) eller BASS (låg

ton).

Använd reglaget VOLUME till att ändra tonnivån.

X MUTE

Dämpar ljudet eller återställer volymnivån.

Y SURR

Väljer återgivning av flerkanaligt surroundljud eller

stereoljud.

ANSLUTNINGAR

11

Svenska

FÖRBEREDELSER

2

■ Uppställning av högtalare

För att kunna erhålla god ljudkvalitet behöver högtalarna placeras i lämpliga lägen och installeras korrekt.

Nedanstående bilder visar rekommenderad uppställning av högtalare.

För att kunna uppnå så bra surroundljud som möjligt bör samtliga högtalare (utom subwoofern) placeras på samma

avstånd från lyssningsplatsen.

1 Fronthögtalare (vänster, höger)

Placera de vänstra/högra fronthögtalarna på båda sidor om teven på samma avstånd.

Huvudsaklig roll: Återger frontkanalens (stereo) ljud och effektljud.

2 Centerhögtalare

Placeras ovanpå teven eller på en hylla i tv-bänken så att högtalaren och teven är i linje vertikalt.

Huvudsaklig roll: Återger ljud riktade mot skärmens mitt som till exempel dialoger eller sång.

3 Surroundhögtalare (vänster, höger)

Placera de vänstra/högra surroundhögtalarna bakom lyssningsplatsen. (För NX-S301 rekommenderar vi att de placeras på 1,8 m

höjd och att de riktas mot lyssningsplatsen.)

Huvudsaklig roll: Återger surroundljud och effektljud.

4 Subwoofer

Placera subwoofern nära en fronthögtalaren och vrid den något in mot rummet för att minska väggreflektioner.

Huvudsaklig roll: Återger basljud och lågfrekvensljud (LFE) som finns i Dolby Digital eller DTS.

Placera inte framhögtalarna för nära TV:n, eftersom det kan ge upphov till magnetiska störningar.

Sörj för tillräcklig ventilation runt DVD-receivern och subwoofern.

Basljud som återges av subwoofern kan uppfattas olika beroende på lyssningsplatsen och var subwoofern står placerad. Försök med

att ändra subwooferns placering i förhållande till lyssningsplatsen för att uppnå önskat ljud.

ANSLUTNINGAR

1

2

3

4

3

+

–

+

–

DVD-receiver

Centerhögtalare

Fronthögtalare

(R, höger)

Surroundhögtal

are (L, vänster)

Subwoofer

Surroundhögta

lare (R, höger)

Fronthögtalare

(L, vänster)

DVX-S301

1

2

4

3

DVD-receiver Centerhögtalare

Fronthögtalare

(R, höger)

Subwoofer

Fronthögtalare

(L, vänster)

Surroundhögta

lare (R, höger)

Surroundhögtal

are (L, vänster)

DVX-S302/DVX-S303

Anmärkning

ANSLUTNINGAR

12

■ Placering av centerhögtalaren

När centerhögtalaren ska ställas ovanpå teven, använd de

medföljande fästanordningarna för att sätta fast

högtalaren.

1 Riv loss skyddspapperet på ena sidan av varje fäste

och fäst fästena på undersidan av centerhögtalaren.

2 Riv loss skyddspapperet på andra sidan av varje fäste

och fäst fästena på ovansidan av TV:n.

– Placera inte högtalaren på TV:n, om TV:ns

ovansida är ojämn eller smalare än undersidan på

högtalaren. Om man gör det kan högtalaren ramla

ner. Placera i så fall högtalaren på en hylla i tv-

bänken eller på en jämn golvyta.

– Innan fästanordningarna sätts fast på teven, rengör

ytan med en torr trasa. En smutsig eller fuktig yta

försämrar klisterförmågan och kan orsaka att

högtalaren ramlar ner.

– Vidrör inte ytan med klister på fästanordningarna

efter att ha dragit av skyddspapperet. Det kan göra

att klisterförmågan försämras och leda till att

högtalaren ramlar ner. Använd endast skruvgängor

med metriska mått.

Fastmontering i en vägg

En högtalare kan monteras på en vägg med hjälp av

separat inköpta skruvar (diameter: 3,5 till 4 mm, längd:

minst 25 mm). Det krävs två skruvar för varje högtalare.

1 Skruva i två skruvar i väggen där du vill sätta upp en

högtalare.

2 Häng upp högtalaren på skruvarna med hjälp av hålen

på baksidan av högtalaren.

– För att montera en högtalare på en vägg med

skruvar, måste väggen vara tillräckligt stark.

Montera inte en högtalare på en vägg som är byggd

av svagt material som till exempel gips eller faner.

Om man gör det kan högtalaren ramla ner.

– Se vid anslutning av högtalaren till att fästa

högtalarkablarna, så att de inte hänger lösa. Om

man av en händelse skulle fastna med foten eller

handen i högtalarkabel som ligger lös, kan

högtalaren falla ner.

– Efter att ha installerat varje högtalare, kontrollera

att högtalaren sitter fast ordentligt. Yamaha åtar sig

inget ansvar för några som helst olyckshändelser

som orsakats av felaktiga installationer.

Anmärkningar

Fästanordning

Dra av

skyddsp

apperet

NX-C301

Fästanordning

Dra av

skyddsp

apperet

NX-C302

Anmärkningar

+

–

5 mm

Skruvar (3,5

till 4 mm i diam.,

säljs separat)

Minst 20 mm

110 mm

NX-C301

+

–

5 mm

Skruvar (3,5

till 4 mm i diam.,

säljs separat)

Minst 20 mm

151 mm

NX-C302

ANSLUTNINGAR

13

Svenska

FÖRBEREDELSER

2

■ Placering av framhögtalare/

surroundhögtalare

Fastmontering i en vägg

En högtalare kan monteras på en vägg med hjälp av

separat inköpta skruvar (diameter: 3,5 till 4 mm, längd:

minst 25 mm). Det krävs två skruvar för varje högtalare.

1 Skruva i två skruvar i väggen där du vill sätta upp en

högtalare.

2 Häng upp högtalaren på skruvarna med hjälp av hålen

på baksidan av högtalaren.

– För att montera en högtalare på en vägg med

skruvar, måste väggen vara tillräckligt stark.

Montera inte en högtalare på en vägg som är byggd

av svagt material som till exempel gips eller faner.

Om man gör det kan högtalaren ramla ner.

– Se vid anslutning av högtalaren till att fästa

högtalarkablarna, så att de inte hänger lösa. Om

man av en händelse skulle fastna med foten eller

handen i högtalarkabel som ligger lös, kan

högtalaren falla ner.

– Kontrollera efter montering av en högtalare att den

sitter fast ordentligt. YAMAHA åtar sig inget

ansvar för eventuella olyckor orsakade av felaktiga

installationer.

Upphängning på en vägg (NX-S301)

En högtalare kan hängas upp på en vägg med hjälp av

separat inköpt bygel och skruvar (diameter: 6 mm). Sätt

fast bygeln ordentligt på baksidan av högtalaren med hjälp

av lämpliga skruvar. Skruva därefter fast en skruv i

väggen, på den plats där högtalaren ska hängas upp, och

häng upp högtalaren på skruven, så att den hänger stadigt.

Använd inte skruvar med gängor baserade på längdenheten

tum vid denna installation. Använd endast skruvgängor med

metriska mått.

Fastmontering av basplatta

Sätt fast basplattan på undersidan av framhögtalaren/

surroundhögtalaren (NX-S302) med hjälp av tillhörande

monteringsskruvar enligt bilden nedan.

Placering av högtalare (NX-S302) på sådana platser som ett

hårt trägolv kan orsaka repor i golvytan.

■ Placering av subwoofern

Fäst glidskydden på undersidan av subwoofern (NX-

SW301) och placera sedan subwoofern på en jämn och

hård golvyta.

Glidskydden hindrar subwoofern från att förflyttas när den

vibrerar och säkrar kvaliteten på det återgivna ljudet.

Anmärkningar

Anmärkning

+

–

5 mm

Skruvar (3,5

till 4 mm i diam.,

säljs separat)

Minst 20 mm

40 mm

NX-S301

Anmärkning

Monteringss

kruvar till

basplatta

NX-S302

Basplatta

Brickor

Dra av

skyddsp

SYSTEMANSLUTNINGAR

14

■ Anslutning av högtalarna (DVX-S301)

– Anslut inte nätkablarna från subwoofern och DVD-receivern till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är klara.

– Vi hänvisar till följande sidor angående detaljer kring anslutning av varje högtalare.

SYSTEMANSLUTNINGAR

Anmärkningar

SYSTEM

CONNECTOR

TO SUBWOOFER

L

R

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

Höger framhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Surroundhögtalare (R,

höger)

NX-S302

(sidor 17)

Centerhögtalare

NX-C301

(sidor 17)

Subwoofer

(NX-SW301)

DVD-receiver (DVR-S300)

Vänster fronthögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Surroundhögtalare

(L, vänster)

NX-S302

(sidor 17)

Tunga

Röd

Grön

Tunga

Grå

Vit

Blå

SYSTEMANSLUTNINGAR

15

Svenska

FÖRBEREDELSER

2

■ Anslutning av högtalarna (DVX-S302)

– Anslut inte nätkablarna från subwoofern och DVD-receivern till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är klara.

– Vi hänvisar till följande sidor angående detaljer kring anslutning av varje högtalare.

Anmärkningar

SYSTEM

CONNECTOR

TO SUBWOOFER

L

R

+

Höger framhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Höger

surroundhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Centerhögtalare

NX-C302

(sidor 17)

Subwoofer

NX-SW301

(sidor 17)

DVD-receiver (DVR-S300)

Vänster framhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Surroundhögtalare

(L, vänster)

NX-S302

(sidor 17)

Tunga

Röd

Grön

Tunga

Grå

Vit

Blå

Röd

Svart

Röd

Svart

RödSvart

Röd

Svart

Röd

Svart

SYSTEMANSLUTNINGAR

16

■ Anslutning av högtalarna (DVX-S303)

– Anslut inte nätkablarna från subwoofern och DVD-receivern till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är klara.

– Vi hänvisar till följande sidor angående detaljer kring anslutning av varje högtalare.

Anmärkningar

FRONT

CENTE R

SURROUN D

SYSTEM

CONNECTOR

TO SUBWOOFER

L

R

FRONT

CENTER

SURROUND

SPEAKERS

+

Subwoofer

NX-SW300

(sid. 17)

DVD-receiver (DVR-S300)

Höger framhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Fronthögtalare

(L, vänster)

NX-S302

(sidor 17)

Centerhögtalare

NX-C302

(sidor 17)

Höger

surroundhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

Höger

surroundhögtalare

NX-S302

(sidor 17)

För borttagning av

högtalarkontakterna: se

“Anslutning av

subwoofern” på

sidan 17.

Röd Svart

Röd Svart Röd

Svart

SYSTEMANSLUTNINGAR

17

Svenska

FÖRBEREDELSER

2

■ Anslutning av högtalarhögtalarna

Anslut högtalarkabeln med ett färgband på till den positiva

(röda) ingången (+) och den med en vit linje på till den

negativa (svarta) ingången (–) på varje framhögtalare/

centerhögtalare/surroundhögtalare.

■ Anslutning av subwoofern

Skjut in kabelkontakten på högtalarkabeln i

högtalarutgången med samma färg tills ett klick hörs.

• FRONT R (röd), CENTER (grön), FRONT L

(vit): Skjut in kabelkontakten med den utskjutande

tungan vänd uppåt.

• SURROUND R (grå), SURROUND L (blå):

Skjut in kabelkontakten med den utskjutande

tungan vänd neråt.

Ta bort högtalarkontakterna från de medföljande

högtalarkablarna, innan högtalarkablarna ansluts till

subwoofern (NX-SW300).

Tryck in frigöringsknappen och dra ut den medföljande

högtalarkabeln ur högtalarkontakten.

Se till att varje trådkärna tvinnas ordentligt i medurs

riktning. Slarvigt tvinnade trådar kan orsaka

kortslutning.

• FRONT R (röd), CENTER (grön), FRONT L

(vit)

• SURROUND R (grå), SURROUND L (blå)

Använd inte för mycket kraft vid anslutning av en

kabelkontakt. Det kan leda till att kabelkontakten eller

högtalarutgången skadas.

Spak

(svart)

Färgband

Tryck ner spaken, skjut in

kabeln i hålet och släpp

sedan upp spaken igen.

Spak

(röd)

Tryck ner spaken, skjut in

kabeln i hålet och släpp

sedan upp spaken igen.

Färgba

nd

Spak

(röd)

Spak

(svart)

Tunga

Röd

Grön

Tunga

Grå

Vit

Blå

NX-SW301

Anmärkning

Frigöringsknapp

Rätt

Fel

FRONT

CENTER

SURROUND

SPEAKERS

Lyft upp spaken, skjut in

kabeln i hålet och för sedan

tillbaks spaken.

Spak

Färgband

NX-SW300

SYSTEMANSLUTNINGAR

18

■ Anslutning av DVD-receivern och

subwoofern

Anslut subwoofern till DVD-receivern med hjälp av

styrkabeln. Anslut den ena änden till subwoofern och den

andra till kopplingen SYSTEM CONNECTOR på DVD-

receivern.

– Var noga med att dra åt kabelskruvarna efter att

styrkabeln har anslutits.

– Kontrollera att högtalarkablarna är korrekt

anslutna. Felaktiga anslutningar kan ge upphov till

kortslutning och skada anläggningen.

– Vid anslutning av högtalarna ska högtalarkablarna

fästas på plats så att kablarna inte ligger lösa. Om

man av en händelse skulle fastna med foten eller

handen i högtalarkabel som ligger lös, kan

högtalaren falla ner.

– Placera inte subwoofern för nära DVD-receivern,

en nätadapter, en TV eller någon annan

strålningskälla, eftersom det kan ge upphov till

oönskat brus.

Anmärkningar

SYSTEM

CONNECTOR

TO NX-SW300

L

R

SYSTEM

CONNECTOR

SYSTEM

CONNECTOR

NX-SW301

SYSTEM

CONNECTOR

TO SUBWOOFER

L

R

SYSTEM

CONNECTOR

SYSTEM

CONNECTOR

NX-SW300

Sidan laddas ...

Yamaha DVX-S301 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha DVX-S301 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument