Canon Connect Station CS100 Användarguide

Magyar

Megjegyzés a TV-készülékről

Ha a TV-készülék felbontása nem Full HD (1920x1080) vagy

HD (1280x720), akkor előfordulhat, hogy nem jelenik meg

a Connect Station képernyője.

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

A kézikönyvben szereplő útmutatás abból indul ki,

hogy a készülékszoftver 2.5-ös vagy újabb verziójú.

2

A Connect Station egy olyan készülék, amely lehetővé teszi a rögzített képek

importálását a tv-készüléken, okostelefonon stb. való megtekintéshez, hálózaton

való megosztáshoz stb.

Az eszközzel a következő műveleteket végezheti el.

Bevezetés

1 Képek importálása

2 Képek megtekintése

3 Képek megosztása egy hálózaton

4 Képek nyomtatása

5 Képek másolása kártyára vagy külső merevlemezre

6 Képek biztonsági mentése külső merevlemezre

1 Importálás 2 Megtekintés

3 Megosztás6 Biztonsági mentés

5 Másolás 4 Nyomtatás

3

A Connect Station használata előtt

A balesetek és a hibás működés elkerülése érdekében először olvassa el

a „Biztonsági óvintézkedések” (6–7. oldal) és a „Kezelési óvintézkedések” című

részt (8–9. oldal).

Szerzői jogok

Az adott országban érvényes szerzői jogi előírások a szerzői jogok által védett

témákról importált képadatok felhasználhatóságát kizárólag magáncélú

alkalmazásra korlátozhatják. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános eseményeken,

kiállításokon stb. még saját célra is tilos lehet a fényképezés.

Biztonsági mentés és a felelősség korlátozása a képadatok

esetében

Ez a termék precíziós eszköz, amely beépített merevlemezzel rendelkezik, amelyről

hirtelen hibás működés vagy más probléma miatt elveszhetnek az adatok. Emiatt

ajánlott az adatok külső merevlemezre való biztonsági mentése a véletlen törlés

és hibás működés által okozott kellemetlenségek elkerülése érdekében.

Ha az importált adatok károsodnak vagy elvesznek a termék hibája miatt, akkor

a Canon nem javítja meg, illetve nem állítja helyre a képadatokat. Kérjük, vegye

figyelembe, hogy a Canon nem vonható felelősségre képadatok megsemmisülése

vagy elveszése esetén.

A termék kezelése

A termék beépített merevlemezzel van felszerelve. A merevlemez meghibásodhat,

illetve az importált képadatok elveszhetnek fizikai hatások, rázkódás stb. hatására.

A merevlemez védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat, függetlenül attól,

hogy a termék használatban vagy készenléti állapotban van-e.

 Ne tegye ki a terméket ütésnek vagy rázkódásnak, és ne is ejtse le.

 Vízszintes felületen helyezze el a terméket.

 Ne helyezze vagy ejtse a fényképezőgépet/kamerát vagy más tárgyat a termékre.

 Ne blokkolja a termék be- vagy kimenetét.

 Ne helyezze a terméket a következő helyekre.

• Poros vagy nedves helyek

•Szélsőségesen forró vagy hideg helyek (működési környezet: Hőmérséklet:

0–35 °C; relatív páratartalom: 20–85% / Páralecsapódás nem engedélyezett.)

• Közvetlen napfénynek kitett helyek

• Alacsony nyomású helyek (tengerszint felett 3000 méterrel vagy annál

magasabban)

• Olyan helyek, ahol erős a mágneses mező (például ahol mágnes vagy

villanymotor található)

• Nem megfelelően szellőző helyek

• Olyan helyek, ahol vegyszerekkel dolgoznak (például laboratóriumok)

 A termék nem porálló, és nem is vízálló.

4

 Tartozéklista

A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül

valamennyi megtalálható a termékhez mellékelve. Ha bármi hiányzik, forduljon

a kereskedőhöz.

 A kézikönyvben használt jelölések

 A „hozzáférési pont” kifejezést jelen kézikönyvben olyan vezeték nélküli hálózati

terminálra (vezeték nélküli hozzáférési pontokra, vezeték nélküli útválasztókra

stb.) használjuk, amely a vezeték nélküli hálózati kapcsolatokat közvetíti.

 A kézikönyvben a „fényképezőgép/kamera” elnevezés a kompakt digitális

fényképezőgépeket, a digitális, egylencsés fényképezőgépeket, a kompakt

rendszerű (nem tükörreflexes) fényképezőgépeket, valamint a digitális kamerákat

jelöli. A képernyőn megjelenő „device/készülék” szó is ezekre a készülékekre utal.

 A szögletes zárójelek ([ ]) között álló kifejezések menük vagy más, a tv-készülék

képernyőjén megjelenő elemek nevét jelölik. A csúcsos zárójelek (< >)

a készüléken és a távvezérlőn található gombokat és egyéb elemeket jelölik.

 A jelen kézikönyv úgy írja le a fényképezőgépek/kamerák, okostelefonok,

számítógépek, nyomtatók és tv-készülékek működését, hogy azt feltételezi,

hogy Ön már olvasta a releváns kézikönyveket, és megértette, hogy miként

működtethetők ezek a készülékek.

 A kézikönyvben a „CF-kártya” szó a CompactFlash kártyákra, az „SD-kártya”

szó pedig az SD-/SDHC-/SDXC-kártyákra utal. A „kártya” szó minden, kép- vagy

videorögzítésre használt kártyára utal.

Ikonok a kézikönyvben

<T>

<d> <f> <h> <g> : A távvezérlő nyílgombjait jelöli a megnyomandó

irányokkal együtt.

(**. oldal) : Oldalszám további információk eléréséhez.

: A kezelés közben előforduló problémák megelőzésére

szolgáló figyelmeztetés.

: Kiegészítő információ.

Connect Station CS100

(fedett kártyanyílással)

Hálózati adapterTávvezérlő

vezérlőegysége

Elemek

a távvezérlőhöz

(két AAA/R03 elem)

A termékhez mellékelt tápkábel kimondottan ehhez a termékhez tartozik. A tápkábel nem

csatlakoztató másik készülékhez.

5

Tartalom

Bevezetés: 2. oldal

Biztonsági óvintézkedések: 6. oldal / Kezelési óvintézkedések: 8. oldal /

Nyílt forráskódú szoftver: 9. oldal / Elnevezések: 10. oldal / Csatlakozási

diagram: 12. oldal

Beállítás: 14. oldal

A távvezérlő elemeinek behelyezése: 14. oldal /

A Connect Station csatlakoztatása tv-készülékhez: 14. oldal /

Kezdeti beállítások végrehajtása: 17. oldal / Kezdőképernyő: 20. oldal

A fényképezőgép/kamera képeinek importálása: 21. oldal

Képek importálása: 21. oldal / Kép importálási állapota: 26. oldal / Jelzőfények:

27. oldal / Ikonok a képernyőn: 28. oldal / Új képek megtekintése: 29. oldal

Képek megtekintése: 31. oldal

A képlistán szereplő képek megtekintése: 31. oldal / Album létrehozása és

megtekintése: 35. oldal / Műveletek a lejátszás során: 38. oldal

Állóképek nyomtatása: 39. oldal

Nyomtató beállítása: 39. oldal / Nyomtatás: 40. oldal

Kezelés okostelefonnal vagy más terminállal: 41. oldal

A kezelési képernyő megjelenítése webböngészőben: 41. oldal / Album

megtekintése: 44. oldal / Képek feltöltése terminálról: 45. oldal / A terminál

menüképernyője: 48. oldal / Kezelés az erre szolgáló alkalmazással: 49. oldal

Képek átvitele és megosztása: 52. oldal

Regisztráció tagként: 53. oldal / Képek átvitele Connect Station-készülékek között: 56. oldal /

Képek átvitele okostelefon és Connect Station között: 61. oldal / Képek átvitele az arra

szolgáló alkalmazással: 64. oldal / Képek megosztása webszolgáltatással: 66. oldal

Beállítások ellenőrzése és módosítása: 67. oldal

Kiegészítő információk a beállításokról: 69. oldal / Biztonsági mentés készítése,

illetve az adatok helyreállítása: 73. oldal

Referencia: 75. oldal

Hibaelhárítási útmutató: 75. oldal / Hibaüzenetek: 77. oldal / Műszaki adatok:

78. oldal / Wi-Fi (vezeték nélküli hálózat)/NFC – óvintézkedések: 79. oldal /

Tárgymutató: 82. oldal

6

A következő óvintézkedések betartásával megelőzhető a saját, illetve más testi épségének

veszélyeztetése. A termék használatának megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy

megértette és betartja ezeket az óvintézkedéseket. Ha hibás működést, problémát, illetve

a termék károsodását észleli, forduljon a legközelebbi Canon szervizközponthoz vagy

a kereskedőhöz, akitől a terméket vette.

 Csak 100 V-tól 240 V-ig (50 vagy 60 Hz) terjedő háztartási elektromos aljzatot használjon.

 Ne érintse meg a tápcsatlakozót vagy a terméket vihar esetén.

 Ne használja vagy tárolja a készüléket poros vagy nedves helyen. Ezzel megakadályozza

atűz, a túlmelegedés, az áramütés és az égési sérülések veszélyét.

 Időnként húzza ki a tápcsatlakozót, és száraz ruhával törölje le a port a csatlakozó

környékéről. Ha por gyülemlett fel a tápcsatlakozó környékén, és az aljzat nedvessé válik,

az tüzet okozhat.

 Ne helyezze át a terméket olyankor, amikor hálózati adapter van hozzá csatlakoztatva.

Ellenkező esetben megsérülhet a kábel, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Emellett annak

a veszélye is fennáll, hogy a kábel beleakad másik tárgyakba.

 Ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni, vagy ha karbantartást végeznek rajta,

győződjön meg arról, hogy előzetesen kihúzta a tápcsatlakozót. Ha bekapcsolt állapotban

hagyja vagy tárolja a terméket, az tűzesethez vezethet elektromos zárlat vagy más

probléma esetén.

 Ne szerelje szét, és ne változtassa meg a terméket.

 A tápkábelre vonatkozóan tartsa be a következő biztonsági utasításokat.

• A tápcsatlakozót mindig teljesen dugja be.

• Ne használjon olyan kábelt, amelyik megtört, illetve amelyiknek sérült a szigetelése.

• Tilos a kábelek megcsavarása vagy összecsomózása.

• Ne tegyen nehéz tárgyat a tápkábelre.

• Ne módosítsa a tápkábelt.

 Ne érintse a tápcsatlakozót nedves kézzel. Ez áramütéshez vezethet.

 A kábeleket ne hagyja hőforrások közelében.

 Ne zárja rövidre a dugót, a csatlakozót vagy a tápaljzatot fémtárggyal. Ez áramütéshez,

hőtermelődéshez vagy tűzesethez vezethet.

 Kihúzáskor ne a tápkábelt húzza (tartsa a tápcsatlakozót).

 Ne használja a csomag részét képező hálózati adaptert másik eszközzel.

 Ne használjon olyan hálózati adaptert, amely nem felel meg a Kezelési kézikönyvben

leírtaknak. Ez áramütéshez, hőtermelődéshez, tűzesethez vagy személyi sérüléshez

vezethet.

 Ne blokkolja a termék belső hűtésének kimenetét vagy bemenetét. A belül felgyülemlő

hő tűzesethez vagy hibás működéshez vezethet.

 Ha elejti a terméket, a burkolat eltörik, és a belső alkatrészek láthatóvá válnak, akkor

abelső alkatrészeket ne érintse meg. A magas feszültség miatt az áramütés veszélye

áll fenn.

 Ha jelentős mennyiségű hő, füst vagy gáz szabadul fel, azonnal húzza ki a tápkábelt

atermékből. Ennek elmulasztása tűzesethez, égési sérüléshez vagy áramütéshez vezethet.

Lépjen kapcsolatba márkakereskedőjével vagy a legközelebbi Canon szervizközponttal.

 Ne engedje, hogy víz jusson a termékbe, illetve hogy az vizes legyen. Ha a termék mégis

bevizeződne, ne használja. Ez ugyanis áramütést, égési sérülést vagy tüzet okozhat.

 Ne tisztítsa meg a terméket festékhígítóval, benzinnel vagy más szerves oldószerrel.

Ez ugyanis tüzet vagy egészségkárosodást okozhat.

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetések: Kövesse az alábbi figyelmeztetésekre vonatkozó

előírásokat. Ellenkező esetben haláleset vagy

súlyos sérülések fordulhatnak elő.

7

 Ha a távvezérlő felforrósodik, vagy füstöl, illetve égett szagot áraszt, azonnal távolítsa el

a távvezérlőből az elemeket óvatosan, az égési sérüléseket elkerülve. A távvezérlő ilyen

környezetekben való használata tűzesethez vagy égési sérülésekhez vezethet.

 Ne érintse meg a távvezérlő eleméből szivárgó folyadékot. Ha a folyadék érintkezik

abőrével vagy a ruháival, tisztítsa meg a felületet azonnal tiszta vízzel. Ha a folyadék

a szemébe kerül, öblítse ki azonnal a szemét tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz.

 A tűz, túlzott melegedés, vegyszerszivárgás, robbanás és áramütés elkerülése érdekében

tartsa be a következő biztonsági előírásokat az elemekre vonatkozóan:

• Ne használjon, és ne töltsön fel olyan elemet, amely nem felel meg a Kezelési

kézikönyvben leírtaknak. Ne használjon házilag készített vagy átalakított akkumulátorokat.

Ne zárja rövidre, ne szerelje szét, illetve ne változtassa meg az akkumulátort. Ne tegye

ki hő vagy oldószer hatásának az akkumulátort. Ne hagyja, hogy por vagy víz érje az

akkumulátort.

• Ne cserélje fel az akkumulátor pozitív és negatív pólusait.

• Ne használjon együtt új és régi, illetve eltérő típusú akkumulátorokat.

 Akkumulátor ártalmatlanításakor szigetelőszalaggal szigetelje az elektromos érintkezőket,

hogy ne érjenek hozzá más fémtárgyakhoz vagy akkumulátorokhoz. Ezzel megelőzhető

atűz és a robbanás.

 A készüléket mindig úgy tárolja és használja, hogy ahhoz kisgyerekek ne férhessenek

hozzá, és vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket.

• Az egyenáramú tápkábel nyak köré való tekerése fulladást okozhat.

• Az egyenáramú tápkábel nyak köré való tekerése áramütéshez vagy sérüléshez vezethet.

• Az elemek kiegészítőinek (alkatrészeinek) lenyelése fulladást vagy sérülést okozhat.

Ha gyermek nyeli le valamelyik említett összetevőt, forduljon orvoshoz azonnal.

(Az akkumulátorban lévő folyadék károsíthatja a gyomrot és a bélcsatornát.)

 Ne használja vagy tárolja a készüléket magas hőmérsékletnek kitett helyeken (közvetlen

napfénynek kitett helyek, egy autó csomagtartója vagy műszerfala stb.). A termék

felmelegedhet és égési sérülést okozhat.

 Ne helyezze a terméket instabil helyre. Ellenkező esetben a termék leeshet, és ez sérülést

vagy helytelen működést okozhat.

 Ne hagyja a terméket alacsony hőmérsékletű környezetben. A termék lehűlhet,

és az érintése sérülést okozhat.

 Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert feszültségátalakítóhoz tengerentúli utazás stb.

esetén. Ellenkező esetben a hálózati adapter hibásan működhet.

 Ha hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlőt, mindenképp távolítsa el az elemeket

a termék károsodásának vagy korróziójának megelőzése érdekében.

Figyelmeztetések: Kövesse az alábbi figyelmeztetésekre vonatkozó

előírásokat. Ellenkező esetben személyi sérülés

vagy anyagi kár fordulhat elő.

8

 Ez a termék precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai erőhatásoktól.

 Soha ne hagyja a terméket erős mágneses mező, például mágnes vagy elektromotor

közelében. Ne hagyja a terméket semmilyen erős rádióhullámokat sugárzó berendezés,

például nagyobb antenna közelében sem. Az erős mágneses erőtér a termék hibás

működését és a rögzített képek károsodását okozhatja.

 Ne szerelje szét a terméket. Ellenkező esetben a termék hibásan működhet, illetve

képadatok veszhetnek el.

 Ha a terméket fémből készült helyre teszi, akkor átviteli hiba vagy más hibás működés

jelentkezhet.

 Ha hirtelen áramkimaradás jelentkezik áramszünet, villám stb. miatt, az hibás működéshez,

valamint képadatok elveszéséhez vezethet.

 A szerzői jogvédelemmel ellátott képadatok nem importálhatók.

 Ne használja a terméket úgy, hogy a hálózati adapter egy szűk helyen, például a termék

és a fal között legyen.

 Amennyiben gyermekek használják a terméket, mindig felügyelje őket egy olyan felnőtt,

aki tisztában van a termék használatával.

 Amikor csatlakoztatja a terméket egy készülékhez, olvassa el és kövesse a csatlakoztatni

kívánt eszközhöz a gyártó által mellékelt figyelmeztetéseket.

 Ne tisztítsa meg a terméket szerves oldószert tartalmazó tisztítószerrel.

 A rozsdásodás vagy korrózió elkerülése érdekében ne tárolja a terméket olyan helyen,

ahol erős vegyszerek találhatók, így például vegyi laboratóriumokban.

 Ha por gyülemlett fel a termék belső hűtésének be- vagy kimeneténél, távolítsa el azt,

miután kikapcsolta az áramellátást, és kihúzta a tápcsatlakozót.

Hőmérsékletemelkedés

A termék használata közben a fő egység és/vagy a hálózati adapter felforrósodhat. Bár ez nem

számít hibás működésnek, ha hosszabb ideig érintkezik a bőre a termékkel, akkor enyhe égési

sérülést szenvedhet.

Páralecsapódás

Akkor fordul elő páralecsapódás, amikor vízcseppek jelennek meg a termék külsején vagy

belsején a következőkhöz hasonló esetekben:

• A terméket hirtelen hideg helyről meleg helyre viszik.

• A terméket hirtelen légkondicionált helyről meleg, párás helyre viszik.

• A terméket párás helyen hagyják.

Ha úgy használja a terméket, hogy az párás, az hibás működéshez vezethet. Ha a terméken

valószínűleg lecsapódott a pára, szüntesse meg az áramellátását, és várja meg, amíg

ahőmérséklete azonossá válik a környezeti hőmérséklettel, és csak ezután kezdje meg

a termék használatát.

Szállítás

A termék szállítása előtt távolítsa el a kártyát, a hálózati adaptert és a kábeleket a fő

egységből, és csomagolja be azt az eredeti csomagolóanyag vagy tároló használatával úgy,

hogy a termék ellenálljon a szállítás során esetlegesen jelentkező fizikai hatásoknak.

Kezelési óvintézkedések

9

Kártyák

 A kártya és a rajta tárolt adatok védelme érdekében ügyeljen az alábbiakra:

• Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a kártyát; tartsa szárazon. Ne tegye ki túlzott erőhatásnak,

ütésnek vagy rázkódásnak.

• Ne érjen a kártya elektronikus érintkezőihez ujjal vagy fémtárgyakkal.

• Ne ragasszon címkét és más jelölőt a kártyára.

• Ne tárolja vagy használja a kártyát erős mágneses sugárzást kibocsátó eszköz, például

tv-készülék, hangszórók vagy mágnes közelében. Kerülje azokat a helyeket is, ahol

statikus elektromosság van jelen.

• Ne hagyja a kártyát közvetlen napsugárzásnak kitéve vagy hőforrás közelében.

• A kártyát tokban tárolja.

• Ne tárolja a kártyát forró, poros vagy nedves helyen.

• Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a kártyát.

 Mindig a megfelelő irányba helyezze be a kártyát. Ha fordítva helyezi be a kártyát,

az a termék és/vagy a kártya hibás működését eredményezheti.

 Mielőtt átadná a kártyát valaki másnak, javasolt a kártyaadatok teljes körű törlése

számítógépes törlőszoftver használatával. A kártya ártalmatlanítása esetén ajánlott a kártya

fizikai megsemmisítése.

A termék hulladékként való kezelése, illetve átadása

Amikor hulladékként kezeli vagy átadja a terméket, hajtsa végre az alábbi műveleteket a képek

és a vezeték nélküli LAN-beállítások által tartalmazott személyes adatok kiszivárgásának

megelőzése érdekében.



Még ha végre is hajtja

[A készülék merevlemezének formázása]

műveletet, előfordulhat,

hogy nem törlődnek teljes mértékben a termék beépített merevlemezén található személyes

és más adatok. Ha a terméket hulladékként szeretné kezelni, illetve át szeretné adni másnak,

az

[Alacsony szintű formázás]

lehetőség bejelölése ajánlott.

A termék nyílt forráskódú szoftvermodulokat tartalmaz.

Részletekért válassza a [Beállítások] lehetőséget a termék kezdőképernyőjén, és kattintson

az [OSS licenc] lehetőségre az [t] lapon.

GPL és LGPL licencű szoftverek

A termék GPL és LGPL licencekkel rendelkező modulokat is tartalmaz. Ha szüksége van

a szoftver forráskódjára, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Canon értékesítési részlegével

abban az országban/régióban, ahol a terméket vásárolta.

Nyílt forráskódú szoftver

10

Elnevezések

 Váz

Főkapcsoló/áramellátás-

jelző fény (16./17. oldal)

NFC csatlakozópont

(22., 42. oldal)

Belső hűtés

szellőzőnyílása

Wi-Fi/Új képről való értesítés

fénye (p.22., 27., 29. oldal)

Kártyanyílás fedele (24. oldal)

Elérésjelző fény

(24., 25., 27. oldal)

Távvezérlő-

érzékelő

SD-kártyanyílás (24. oldal)

A készülék eleje és teteje

A készülék hátulja és alja

Belső hűtés

szellőzőnyílása

Belső hűtés bemeneti

szellőzőnyílása

Sorozatszám

<E> Áramellátás

aljzata (15. oldal)

<D> HDMI csatlakozó

(14. oldal)

<F> LAN aljzat (16. oldal)

<

G

> USB aljzat (25. oldal)

CF-kártyanyílás (24. oldal)

Hangszóró

 Az USB csatlakozó nem használható töltésre.

 A CF-kártyanyílás nem kompatibilis a CFast kártyával.

11

 Távvezérlő

Akkumulátorrekesz fedele (14. oldal)

A távvezérlő jeladója

<P> Főkapcsoló

Az áramellátás bekapcsolása, illetve

a Connect Station készenléti állapotának

aktiválása.

<M> Menü gomb

Megjelenik a menüképernyő.

<T> Nyílgombok

 Hálózati adapter (15. oldal)

Tápkábel-csatlakozó

Tápkábel Egyenáramú tápkábel

Egyenáramú csatlakozó

Hálózati adapter egység

<H> Kezdőlap gomb

Megjelenik a kezdőképernyő.

<S> Beállítógomb

Aktiválódik a kijelölt elem.

<B> Vissza gomb

Megjeleníti az előző

képernyőt.

12

Csatlakozási diagram

Canon

NFC-kompatibilis

fényképezőgép/kamera

(22. oldal)

Egy másik Connect

Station

(56. oldal)

Hozzáférési pont

vagy

útválasztó

(16., 18., 69. oldal)

Okostelefon/táblagép/

számítógép

(41., 49. oldal)

Web-

szolgáltatás

(53. oldal)

(LAN kábel)

Tv-készülék

(14. oldal)

Külső merevlemez

(73. oldal)

Canon fényképezőgép/

kamera (25. oldal)

Hálózati adapter

(15. oldal)

CF-kártya

(24. oldal)

Nyomtató

(39. oldal)

SD-kártya

(24. oldal)

(HDMI-kábel) (USB kábel) (Interfészkábel)

Internet

* Nem szükséges

olyankor, amikor

a Connect Station

vezeték nélküli

hálózaton keresztül

csatlakozik

a hozzáférési

ponthoz.

 Az USB hubok nem támogatottak.

 A működés nem garantálható USB-hosszabbítókábel használata esetén.

13

 A Connect Station készülékhez csatlakoztatható eszközök

*1 Nagysebességű HDMI-kábelt használjon.

*2 A vezeték nélküli hálózattal kompatibilis fényképezőgépekről/kamerákról lásd a 22. oldalt.

*3 A vezetékes hálózattal kompatibilis fényképezőgépekről/kamerákról lásd a 25. oldalt.

*4 A fényképezőgéptől/kamerától függően lehet, hogy a kábel megtalálható a termék dobozában.

A kompatibilis kábelekről a fényképezőgép/kamera kezelési kézikönyvében stb. olvashat.

*5 A képek importálásával kompatibilis kártyákról lásd a 23. oldalt.

*6 A képek másolásával kompatibilis kártyákról lásd a 33. oldalt.

*7 Kapcsolat létrehozása hozzáférési ponttal, útválasztóval stb.

*8 LAN-kábelként használjon 5e vagy afölötti kategóriájú STP (sodort érpáras) kábelt.

*9 A biztonsági mentési funkcióval kompatibilis külső merevlemezekre vonatkozó feltételek a

73. oldalon olvashatók.

*10 A képmásolási funkcióval kompatibilis külső merevlemezekre vonatkozó feltételek a 34. oldalon

olvashatók.

Csatlakoztatandó

eszköz

Csatlakozás

esetén

erre nyílik

lehetősége...

Kapcsolódási

mód

(csatlakozó)

Megjegyzések

HDMI csatlakozóval

rendelkező

Tv-készülék

Képek

megtekintése

Vezetékes

kapcsolat (HDMI)

A csatlakozás HDMI-kábelen

keresztül történik (kereskedelmi

forgalomban beszerezhető)

*1

Canon

fényképezőgép/

kamera

*2*3

Képek

importálása

Vezeték nélküli

LAN

Canon NFC-kompatibilis típus

Vezetékes

kapcsolat (USB)

Egy interfészkábellel csatlakozik

(külön megvásárolható)

*4

SD-kártya/CF-kártya

Képek

importálása

*5

és

másolása

*6

Kártyanyílás -

Wi-Fi nyomtató

Képek

nyomtatása

Vezeték nélküli

LAN/vezetékes

LAN (LAN)

*7

A PictBridge (vezeték nélküli

LAN) és PictBridge (LAN)

szabványt támogató nyomtató

(39. oldal)

Hozzáférési pont

Képek

megosztása stb.

Vezeték nélküli

LAN

-

Útválasztó

Képek

megosztása stb.

Vezetékes helyi

hálózat (LAN)

A csatlakozás LAN-kábelen

keresztül történik (kereskedelmi

forgalomban beszerezhető)

*8

Számítógép

Képek feltöltése

és megtekintése

Vezeték nélküli

LAN/vezetékes

LAN (LAN)

*7

Olyan számítógép, amelyre

telepítve van webböngésző

(41. oldal)

Okostelefon/

táblagép

Képek feltöltése,

letöltése és

képek

megtekintése

Vezeték nélküli

LAN

Olyan terminál, amelyre telepítve

van egy webböngésző vagy a

„Connect Station” alkalmazás

(41., 49. oldal)

Külső merevlemez

Képek biztonsági

mentése

*9

és

másolása

*10

Vezetékes

kapcsolat (USB)

Csatlakozás USB-kábelen

keresztül

14

A távvezérlő két AAA/R03 elemet használ (a csomag része).

(1) Nyissa fel az akkumulátorrekesz

fedelét úgy, hogy egy pénzérmét

vagy hasonló tárgyat helyez

a fedélen lévő horonyba,

és elfordítja azt.

(2) Helyezze be az akkumulátort az

akkumulátorrekeszbe, ügyelve

a negatív és pozitív pólusok

megfelelőségére, majd csukja

le a fedelet.

A Connect Station készüléket csatlakoztatni kell egy tv-készülékhez annak

érdekében, hogy a készülék működtetését Ön a tv-készülék képernyőjéről

végezhesse. Amikor csatlakoztatja a Connect Station készüléket egy tv-készülékhez,

készítsen elő egy HDMI-kábelt (kereskedelmi forgalomban kapható), és végezze el

a csatlakoztatást az alábbi folyamat szerint.

1

Csatlakoztassa a HDMI-kábelt

a Connect Station

készülékhez.

 Dugja be a kábel csatlakozóját

a Connect Station HDMI

csatlakozójába.

Beállítás

A távvezérlő elemeinek behelyezése

A Connect Station csatlakoztatása tv-készülékhez

Az elemek cseréjekor mindig két új, azonos márkájú elemet használjon. Újratölthető

elemek esetében azonos márkájú, teljes mértékben feltöltött elemeket használjon.

15

2

Csatlakoztassa a HDMI-kábelt

a tv-készülékhez.

 Csatlakoztassa a HDMI-kábelt

a tv-készülék HDMI IN

csatlakozójához.

3

Csatlakoztassa az egyenáramú

csatlakozót a Connect Station

készülékhez.

 Csatlakoztassa az egyenáramú

tápkábel csatlakozóját a Connect

Station tápcsatlakozójához úgy,

hogy a kábel kifelé nézzen,

ahogyan az az ábrán is látható.

4

Csatlakoztassa a tápkábelt.

 Csatlakoztassa a tápkábelt az

ábrán látható módon.

5

Kapcsolja be a tv-készüléket,

és állítsa be a csatlakoztatott

terminált a tévé videobemeneti

forrásául.

6

Kapcsolja be a Connect

Station készüléket.



Nyomja meg a főkapcsolót

a Connect Station bekapcsolásához.

 A kapcsolat létrejöttekor

a[Connect Station CS100]

felirat jelenik meg a képernyőn.

 Amikor először kapcsolja be

a készüléket, az áramellátás-

jelző fény narancsról zöldre

vált, és megjelenik a kezdeti

beállítások képernyője (17. oldal).

(A Connect Station körülbelül egy

perc alatt indul el.)

Főkapcsoló/áramellátás-jelző fény

Ne emelje fel, illetve ne helyezze át a Connect Station készüléket olyankor, amikor be van

kapcsolva, illetve készenléti állapotban van.

Ha leejti a Connect Station készüléket, illetve nekiüti egy tárgynak, akkor megsérülhet

a merevlemeze.

16

 Csatlakozás vezetékes hálózaton keresztül

Ha vezetékes helyi kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni a Connect Station

készüléket a hálózathoz, kapcsolja össze a Connect Station készüléket és egy

internethez kapcsolódó útválasztót LAN-kábellel (kereskedelmi forgalomban kapható).

 A Connect Station telepítésének helye

 A Connect Station belső hűtésének a készülék mindkét oldalán található kimeneti

szellőzőnyílásának vagy az alsó kimeneti szellőzőnyílásnak eltakarása hibás

működéshez vezethet. Ne helyezzen textíliát stb. a Connect Station alá.

(Ellenkező esetben eltakarhatná a szellőzőnyílást.)

 Hagyjon ki legalább 5 cm szabad helyet a Connect Station mindkét oldalánál.

 A Connect Station telepítési helyéül egyenletes terepet válasszon, ahol a készülék

például nem eshet le.

 Ne helyezzen semmilyen tárgyat a Connect Station készülékre.

 Ne telepítse a Connect Station készüléket olyan helyre, ahol túlmelegedhet,

illetve ne tegye potenciális hőforrás közelébe.

 A főkapcsoló működése

Bekapcsolás

Ha a Connect Station ki van kapcsolva, és Ön megnyomja a főkapcsolót, akkor az

áramellátás-jelző fény narancssárga színben kezd el világítani. A fény akkor változik zölddé,

amikor elindul a Connect Station. (A Connect Station körülbelül egy perc alatt indul el.)

Kikapcsolás

Tartsa lenyomva a Connect Station főkapcsolóját addig, amíg meg nem jelenik

a képernyőn a [Leállítás] felirat (kb. 2 másodpercig). Amikor a leállítás folyamata

végbement, az áramellátás-jelző fény kikapcsol.

A Connect Station készenléti módjának aktiválása

Nyomja le a <P> gombot a távvezérlőn, illetve a főkapcsolót a Connect Station

készüléken. A Connect Station fénye zöldről narancsra vált.

 A Connect Station a következő esetekben lép készenléti módba.

• A Connect Station készüléket gyakran használják.

• Egy másik Connect Station készülékről érkező képek automatikus fogadásának

engedélyezése.

Ha be van kapcsolva a Connect Station készülék, és több mint 30 percig nem használja,

akkor készenléti üzemmódba lép (kivéve képmegjelenítés során, illetve amikor az

[Automatikus készenlét] beállítása [Tilt], 67. oldal).

17

 Áramellátás-jelző fények

Hajtsa végre a Connect Station műveleteit az alább leírtak szerint, miközben

a tv-készüléket nézi, és a Connect Station távvezérlőjét használja.

 Ha a Connect Station vezetékes helyi hálózaton keresztül kapcsolódik (16. oldal),

akkor a 3. és 4. lépésben látható képernyők nem jelennek meg.

1

Nyomja meg a <S> gombot.

2

Válassza ki a nyelvet.



A <

T

> gomb megnyomásával

válassza ki a megfelelő nyelvet,

majd nyomja meg a <

S

> gombot.

 A kiválasztott nyelvtől függően

megjelenhet egy képernyő, ahol

Ön kiválaszthatja az országát

vagy régióját. Először válassza ki

a területet, majd egy országot

vagy régiót.

A Connect

Station állapota

Áramellátás-jelző

fény

Bekapcsolva Zöld (a fény világít)

Kikapcsolva (A fény nem világít)

Készenlét Narancs (a fény világít)

Készülékszoftver

frissítése

Zöld (villog)

Hiba Piros (villog)

Kezdeti beállítások végrehajtása

Főkapcsoló/áramellátás-jelző fény

 Ne emelje fel, illetve ne helyezze át a Connect Station készüléket olyankor, amikor be

van kapcsolva, illetve készenléti állapotban van. Ha leejti a Connect Station

készüléket, illetve nekiüti egy tárgynak, akkor megsérülhet a merevlemeze.

 Ha akkor húzza ki a tápkábelt, amikor a Connect Station be van kapcsolva, illetve

készenléti állapotban van, az hibás működéshez vezethet. Mielőtt eltávolítaná

a tápkábelt, győződjön meg arról, hogy az áramellátás-jelző fény nem világít.

 Mielőtt bekapcsolná a készüléket, győződjön meg arról, hogy nincs beillesztve kártya,

és nem kapcsolódik fényképezőgép/kamera az USB csatlakozóhoz.

 Ha az áramellátás-jelző fény pirosan villog, kapcsolja be a Connect Station készüléket,

és ellenőrizze a tv-képernyőn, hogy mi is a hiba (28. oldal). Ha nem tudja bekapcsolni

a Connect Station készüléket, amikor az áramellátás-jelző fény pirosan villog, forduljon

a legközelebbi Canon szervizközponthoz.

 A Connect Station készenléti állapotban is annyi áramot vesz fel, mintha be lenne

kapcsolva (78. oldal).

18

3

Válasszon a lehetőségek közül.

 Válasszon ki egy elemet, és

nyomja meg a <S> gombot.

 Válassza ki az elemnek

megfelelő lépést.

• [Hálózat keresése]:

Folytassa a 4-B lépéssel

(19. oldal).

• [WPS nyomógombos

csatlakozás (PBC)]:

Folytassa a 4-A lépéssel.

• [Wi-Fi beállítások kihagyása]:

Folytassa az 5. lépéssel.

 Ha a Connect Station vezetékes

helyi hálózaton keresztül

kapcsolódik (16. oldal), akkor

ez a képernyő nem jelenik meg.

Folytassa az 5. lépéssel.

4-A

[WPS nyomógombos csatlakozás (PBC)]

Először ellenőrizze, hogy a használandó hozzáférési pont támogatja-e a WPS

(Wi-Fi Protected Setup) protokollt.



Nyomja meg a hozzáférési pont

WPS gombját, miközben a bal

oldalon lévő képernyő jelenik meg.



A gomb helyével és nyomva tartási

idejével kapcsolatos információkért

tekintse meg a hozzáférési pont

kezelési kézikönyvét.

 Amikor létrejött a kapcsolat,

megjelenik a [Dátum/idő

beállítása] képernyő.

5

Állítsa be a dátumot és az időt.

 Nyomja meg a <h> <g>

gombokat a módosítani kívánt

elem kiválasztásához, és nyomja

meg a <d> <f> gombokat az

érték módosításához.

 Ha végzett a beállítással, nyomja

meg a <S> gombot.

6

Ellenőrizze a beállításokat.



Amikor megjelenik a beállítások

elkészültéről számot adó képernyő,

a kezdeti beállítások elkészültek.

Ellenőrizze a beállításokat, majd

nyomja meg a <

S

> gombot.

 Megjelenik a kezdőképernyő

(20. oldal).

19

4-B

[Hálózat keresése]

Mielőtt létrehozna egy kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy rendelkezik

a következő információkkal

*

:

• Hozzáférési pont neve (SSID)

• Titkosítási kulcs (jelszó) a hozzáférési pont számára megadva

* Ha tájékoztatást szeretne a hozzáférési pont nevéről (SSID) és a titkosítási kulcsról (jelszó),

olvassa el a hozzáférési pont kezelési kézikönyvét.

(1) Válassza ki annak

a hozzáférési pontnak

a nevét (SSID), amelyhez

csatlakozni kíván.

 A <h> <g> gombokkal válassza

ki a hozzáférési pont nevét

(SSID) a [Talált külső egységek]

listából, majd nyomja meg a

<S> gombot.



A

[Kézi megadás]

kiválasztása

esetén adja meg a hozzáférési

pont nevét (SSID) a beviteli

képernyőn.

(2) Adja meg a titkosítási

kulcsot (jelszó).



Válasszon ki egy karaktert a <

T

>

gombokkal, majd nyomja meg

a<

S

> gombot a beírásához.

 Amikor elkészült, válassza az

[OK] lehetőséget, majd nyomja

meg a <S> gombot. Várjon,

míg létrejön a kapcsolat.

 Ez a képernyő nem jelenik meg

olyankor, amikor nem titkosított

hozzáférési ponthoz kapcsolódik.

 Amikor létrejött a kapcsolat,

megjelenik a [Dátum/idő

beállítása] képernyő.

 Ha a [Wi-Fi beállítások kihagyása] lehetőséget választja, újracsatlakozik egy másik

hozzáférési ponthoz, vagy WPS (PIN kód) használatával kapcsolódik, később is

megadhatja a beállításokat a [Beállítások] pontnál (69. oldal).

 Ha a hozzáférési pont nem észlelhető két perccel azután, hogy kiválasztotta a [WPS

nyomógombos csatlakozás (PBC)] lehetőséget, akkor hibaüzenet jelenik meg.

Ebben az esetben ellenőrizze, hogy támogatja-e a hozzáférési pont a WPS protokollt,

majd próbálkozzon újra, vagy válassza a [Hálózat keresése] lehetőséget a kapcsolat

létrehozásához.

 Ha a használt hálózat MAC-cím alapú szűrést alkalmaz, regisztrálja a Connect Station

MAC-címét a hozzáférési ponton. A MAC-cím leolvasható a Connect Station aljáról.

 Ha a távvezérlő reakcióideje lassú karakterek vagy képek kiválasztása esetén, lassan

működtesse a távvezérlőt.

20

Ha kiválaszt egy menüt, és megnyomja a <S> gombot, megjelenik a megfelelő

beállítási képernyő.

[továbbitási állapot] (26. oldal)

Ellenőrizheti az importálás állapotát,

miközben képet importál egy

fényképezőgépről/kameráról,

kártyáról stb.

[Képek] (31. oldal)

A képek felsorolása a készítés

hónapja vagy a fényképezőgép/

kamera szerint történik. Lehetősége

van arra is, hogy egyszerre több

képet töröljön a kártyáról vagy külső

merevlemezről, illetve másoljon

át rá.

[Albumok] (35. oldal)

Albumokat tekinthet meg, hozhat

létre és szerkeszthet.

[Új képek érkeztek] (29. oldal)

Ellenőrizheti az újonnan importált

képeket.

[Nyomtatás] (39. oldal)

Állóképeket nyomtathat ki.

[Váltás]

(52. oldal)

Képeket vihet át egy másik Connect

Station készülékre, és onnan erre.

[Beállítások] (67. oldal)

Módosíthatja a Connect Station

beállításait. Emellett biztonsági

másolatot készíthet a képekről

egy külső merevlemezre, illetve

helyreállíthatja azokat a biztonsági

mentés használatával.

Kezdőképernyő

Sidan laddas ...

Canon Connect Station CS100 Användarguide

Canon Connect Station CS100 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument