Canon EOS 5DS Användarmanual

2

Az EOS 5DS/EOS 5DS R digitális, egyobjektíves, tükörreflexes

fényképezőgép, amely nagy részletezettséget biztosító, teljes képmezős

(körülbelül 36,0×24,0 mm-es), mintegy 50,6 millió hasznos képpontos CMOS-

érzékelővel és DIGIC 6+ processzorral, közel 100%-os keresőlefedettséggel,

nagy pontosságú és sebességű, 61 pontos autofókusszal, valamint kb.

5,0 kép/másodperces sorozatfelvétel, 3,2” LCD-monitor, Élő nézet felvétel és

Full HD felbontású (Full HD) videofelvétel funkcióval rendelkezik.

A felvételkészítés megkezdése előtt olvassa el az alábbiakat

Az elrontott képek és a balesetek elkerülése érdekében először olvassa

el a „Biztonsági óvintézkedések” (20–22. oldal) és a „Kezelési

óvintézkedések” (23–25. oldal) című részeket.

Ha a fényképezőgépet a kézikönyvvel használja,

alaposabban megismerkedhet a fényképezőgéppel

A kézikönyv olvasása közben készítsen néhány próbafelvételt, majd nézze

meg, milyenek lettek. Ezután jobban megértheti a fényképezőgép működését.

A fényképezőgép használat előtti tesztelése és felelősségvállalás

Fényképezés után jelenítse meg a képeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően

sikerült-e a felvétel. Ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya hibás, és a

képek nem rögzíthetők, illetve nem tölthetők le a számítógépre, a Canon cég

nem tehető felelőssé az okozott veszteségért és kényelmetlenségért.

Szerzői jogok

Az adott országban érvényes szerzői jogi előírások az emberekről és bizonyos

tárgyakról készített felvételek felhasználhatóságát kizárólag magáncélú

alkalmazásra korlátozhatják. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános

eseményeken, kiállításokon stb. még saját célra is tilos lehet a fényképezés.

Bevezetés

Az EOS 5DS R fényképezőgépről

Az EOS 5DS R optikai aluláteresztő szűrője le van tiltva, és hatása ki van

iktatva a nagyobb felbontás érzete érdekében.

Mivel az aluláteresztő szűrő a moaré és a nem valósághű színek előfordulásának

csökkentésére szolgál, az EOS 5DS R fényképezőgéppel készített képeken – a

témától és a felvételkészítési körülményektől függően – több moaré és nem

valósághű szín fordulhat elő, mint az EOS 5DS géppel készítetteken.

3

A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek

közül valamennyi megtalálható-e a fényképezőgéphez mellékelve. Ha

bármi hiányzik, forduljon a kereskedőhöz.

* Az LC-E6E akkumulátortöltőhöz tápkábel is tartozik.

 A mellékelt kezelési kézikönyv és CD-ROM megnevezése a következő oldalon

látható.

 Ügyeljen arra, hogy az előbb felsoroltak közül semmi se vesszen el.

Tartozéklista

LP-E6N

akkumulátoregység

(védőfedéllel)

LC-E6E

akkumulátortöltő*

IFC-150U II

interfészkábel

Fényképezőgép

(vázsapkával)

Széles szíj

Eg

szemkagyló

Kábelvédő

Csatlakozás perifériaeszközökhöz

A fényképezőgép számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatásakor

használja a mellékelt interfészkábelt vagy a Canon által külön forgalmazott

kábelt. Az interfészkábel csatlakoztatásakor használja a mellékelt kábelvédőt

is (36. oldal).

4

EOS Solution Disk (szoftver CD-ROM)

Szoftvereket, például képszerkesztő szoftvert tartalmaz.

További információ és a szoftverek telepítési folyamata a

504–506. oldalon olvasható.

A kezelési kézikönyveket (PDF-fájlokat) a Canon honlapjáról töltheti le

a számítógépére vagy más eszközére.

 Kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) letöltésére szolgáló oldal:

• A fényképezőgép rövid kezelési kézikönyve

• A fényképezőgép kezelési kézikönyve

 www.canon.com/icpd

Kezelési kézikönyv és CD-ROM lemez

A kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) letöltése

A fényképezőgép rövid

kezelési kézikönyve

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

 A kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) megtekintéséhez az Adobe

Acrobat Reader DC vagy más Adobe PDF-megjelenítő szükséges

(a szoftver legújabb verziójának használata javasolt).

 Az Adobe Acrobat Reader DC ingyenesen letölthető az internetről.

 Kattintson duplán valamelyik letöltött Kezelési kézikönyvre (PDF-fájl)

a megnyitásához.

 A PDF-megjelenítő szoftver használatával kapcsolatban lásd a szoftver

súgóját vagy más részeit.

5

A fényképezőgép a következő memóriakártyák használatára képes,

tekintet nélkül azok kapacitására: Ha a kártya új, vagy korábban

másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázta

(inicializálta), akkor formázza a kártyát ezzel a fényképezőgéppel

(67. oldal).

 CF- (CompactFlash) kártyák

* I-es típus, UDMA 7-es móddal kompatibilis.

 SD-/SDHC*-/SDXC*-memóriakártyák

*Az UHS-I szabványnak megfelelő kártyák támogatottak.

Videofelvétel készítésekor nagy olvasási/írási sebességű, nagy

kapacitású kártyát használjon, az alábbi táblázat szerint.

 Ha a videó készítéséhez lassú írási sebességű kártyát használ,

előfordulhat, hogy a készülék nem rögzíti megfelelően a videót.

Ha pedig lassú olvasási sebességű kártyát használ, előfordulhat,

hogy a videó lejátszása nem lesz megfelelő.

 Ha videofelvétel közben fényképeket is rögzíteni kíván, még

gyorsabb kártyára lesz szüksége.

 A kártya írási/olvasási sebességének ellenőrzését illetően tekintse

meg a kártya gyártójának webhelyét.

Kompatibilis kártyák

Videofelvétel rögzítésére alkalmas kártyák

Videofelvétel mérete

(297. oldal)

CF-kártya SD-kártya

ALL-I (I-only)

30 MB/mp vagy gyorsabb 20 MB/mp vagy gyorsabb

IPB

10 MB/mp vagy gyorsabb

6 MB/mp vagy gyorsabb

A kézikönyvben a „CF-kártya” szó a CompactFlash kártyákra, az

„SD-kártya” szó pedig az SD-/SDHC-/SDXC-kártyákra utal. A „kártya”

szó minden, kép- vagy videorögzítésre használt kártyára utal.

* A fényképezőgép a képek és videók rögzítésére szolgáló

kártya nélkül kapható. A kártyát külön kell megvásárolni.

6

Beüzemelési útmutató

1

Helyezze be az akkumulátort

(42. oldal).

Az akkumulátor újratöltéséről lásd a

40. oldalt.

2

Helyezze be a kártyát

(43. oldal)

.

CF-kártyát a fényképezőgép

elülső oldali nyílásába, SD-

kártyát pedig a hátsó oldali

nyílásába helyezhet.

*A felvételkészítés a fényképezőgépbe helyezett CF- vagy SD-kártyával

lehetséges.

3

Csatlakoztassa az objektívet

(52. oldal).

Igazítsa a piros jelzéshez.

4

Állítsa az objektív

fókuszmódkapcsolóját <f>

helyzetbe

(52. oldal).

5

Állítsa a tápkapcsolót <1>

helyzetbe

(47. oldal).

7

Beüzemelési útmutató

6

A módválasztó tárcsa középső részét

nyomva tartva forgassa a tárcsát <

A

>

(Intelligens jelenetválasztó automatika)

helyzetbe

(

33. oldal)

.



A fényképezőgép összes szükséges

beállítása automatikusan felveszi a

megfelelő értéket.

7

Fókuszáljon a témára (55. oldal).

Nézzen bele a keresőbe, és a

kereső középpontját irányítsa a

témára.

Félig nyomja le az exponálógombot,

és a fényképezőgép a témára

fókuszál.

8

Készítse el a képet (55. oldal).

A kép elkészítéséhez nyomja le

teljesen az exponálógombot.

9

Tekintse meg a képet.

Az elkészített kép 2 másodpercig

látható az LCD-monitoron.



A kép ismételt megjelenítéséhez nyomja

meg a <

x

> gombot (320. oldal).

 Az LCD-monitor figyelése közben történő felvételkészítéshez lásd

az „Élő nézet felvétel” című részt (255. oldal).

 Az eddig készített felvételek megtekintéséhez lásd a

„Képmegjelenítés” című részt (320. oldal).

 Kép törléséről lásd a „Képek törlése” című részt (358. oldal).

8

Ikonok a kézikönyvben

<6>:A főtárcsát jelöli.

<5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli.

<9> : A többfunkciós vezérlőt jelöli.

<0> : A beállítógombot jelöli.

0/9/4/7/8 : Azt jelzi, hogy a megfelelő funkció 4, 6, 8, 10

vagy 16 másodpercig aktív marad a gomb

felengedése után.

* A kézikönyvben a fényképezőgép gombjainak, tárcsáinak és beállításainak

jelölésére használt ikonok és jelek megegyeznek a fényképezőgépen és az

LCD-monitoron látható jelekkel.

3 : Azt a funkciót jelöli, amelynek a <M> gomb

megnyomásakor módosulnak a beállításai.

M : Ha az oldal jobb felső sarkában látható, azt jelzi, hogy a

funkció csak akkor érhető el, ha a módválasztó tárcsa <d>,

<s>, <f>, <a> vagy <F> helyzetbe van állítva.

(**.

oldal

) : Oldalszámok további információk eléréséhez.

: Figyelmeztetés felvételkészítési problémák megelőzésére.

: Kiegészítő információ.

: Ötletek vagy tanácsok jobb felvételek készítéséhez.

: Hibaelhárítási tanácsok.

Alapfeltételek

A kézikönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében

feltételezzük, hogy a tápkapcsoló <1> állásban, a <R>

kapcsoló pedig lefelé kapcsolt állásban van (a Többfunkciós zárolás

fel van oldva) (47. és 59. oldal).

Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az

alapértelmezésre van beállítva.

A kézikönyv illusztrációin EF50mm f/1.4 USM objektívvel felszerelt

EOS 5DS fényképezőgép látható.

A kézikönyvben használt jelölések

9

Az 1. és a 2. fejezet a kezdő felhasználók számára részletesen leírja a

fényképezőgép alapvető műveleteit és a fényképezéshez szükséges műveleteket.

Fejezetek

Bevezetés

2

Az első lépések

39

A fényképezés alapjai

79

Az automatikus élességállítás és a felvételkészítési módok beállítása

85

Képbeállítások

145

Speciális műveletek

203

Fényképezés vakuval

243

Felvételkészítés az LCD-monitorral

(Élő nézet felvétel)

255

Videó készítése

279

Képmegjelenítés

319

Utómunkálatok

363

Érzékelőtisztítás

373

Képek nyomtatása és átvitele számítógépre

379

A fényképezőgép testreszabása

399

Referencia

441

Képek letöltése a számítógépre

501

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

10

1

Bevezetés 2

Tartozéklista..................................................................................... 3

Kezelési kézikönyv és CD-ROM lemez............................................ 4

Kompatibilis kártyák ......................................................................... 5

Beüzemelési útmutató...................................................................... 6

A kézikönyvben használt jelölések................................................... 8

Fejezetek.......................................................................................... 9

Funkciók tárgymutatója.................................................................. 17

Biztonsági óvintézkedések............................................................. 20

Kezelési óvintézkedések................................................................ 23

Elnevezések................................................................................... 26

Az első lépések 39

Az akkumulátor feltöltése............................................................... 40

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása ................................. 42

A kártya behelyezése és eltávolítása............................................. 43

A fényképezőgép bekapcsolása..................................................... 47

A dátum, az idő és az időzóna beállítása....................................... 49

A kezelőfelület nyelvének kiválasztása.......................................... 51

Objektív csatlakoztatása és levétele.............................................. 52

Alapvető műveletek........................................................................ 54

Q Felvételkészítési funkciók gyorsvezérlése................................ 61

3 Menüműveletek.................................................................... 64

Előkészítő lépések ......................................................................... 67

A kártya formázása...................................................................... 67

A hangjelzés kikapcsolása........................................................... 69

Kikapcsolás ideje/automatikus kikapcsolás beállítása................. 69

A képmegtekintési idő beállítása................................................. 70

A fényképezőgép visszaállítása alapértékekre............................ 70

Tartalom

11

Tartalom

4

2

3

l A rács megjelenítése................................................................74

Q Az elektronikus horizont megjelenítése ..................................75

A keresőben látható információk megjelenítésének beállítása.......77

Súgó.........................................................................................78

A fényképezés alapjai 79

A

Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)

....80

A

Teljesen automatikus eljárások (Intelligens jelenetválasztó automatika)

....83

Az automatikus élességállítás és a felvételkészítési

módok beállítása 85

f: Az AF-művelet kiválasztása ....................................................86

S Az AF-terület és az AF-pont kiválasztása.................................90

AF-területválasztási módok.............................................................95

AF-érzékelő.....................................................................................99

Objektívek és használható AF-pontok száma...............................100

Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása....................................109

AF-funkciók testreszabása............................................................118

Az AF-fókuszpont finombeállítása ................................................134

Ha az automatikus fókusz nem használható ................................140

MF: Kézi fókusz..........................................................................141

o A felvételkészítési mód kiválasztása.....................................142

j Az önkioldó használata............................................................144

Képbeállítások 145

Kártya kiválasztása felvételhez és megjelenítéshez.....................146

A képrögzítési minőség beállítása................................................149

A Vágás/képarány beállítása........................................................154

i: Az ISO-érzékenység beállítása............................................158

A Képstílus kiválasztása ..........................................................164

A Képstílus testreszabása........................................................168

Tartalom

12

5

A Képstílus regisztrálása......................................................... 172

B: A fehéregyensúly beállítása................................................ 174

O Egyedi fehéregyensúly........................................................ 176

P A színhőmérséklet beállítása.............................................. 178

u Fehéregyensúly-korrekció....................................................... 179

A fényerő és a kontraszt automatikus korrigálása........................ 182

Zajcsökkentés beállítása.............................................................. 183

Csúcsfény árnyalat elsőbbség ..................................................... 187

Az objektív peremsötétedésének, illetve torzításainak javítása

..... 188

A villódzás csökkentése ............................................................... 191

A színtér beállítása....................................................................... 193

Mappa létrehozása és kiválasztása ............................................. 194

A fájlnevek módosítása................................................................ 196

Fájlszámozási módszerek............................................................ 199

Szerzői jogi információk beállítása............................................... 201

Speciális műveletek 203

d: Programautomatika ................................................................ 204

s: Záridő-előválasztás.............................................................. 206

f: Rekesz-előválasztás............................................................ 208

Mélységélesség-előnézet.......................................................... 209

a: Kézi exponálás....................................................................... 210

q A fénymérési mód kiválasztása.............................................. 212

O Az expozíciókompenzáció beállítása ...................................... 214

h Automatikus expozíciósorozat (AEB)..................................... 215

A AE-rögzítés............................................................................. 217

F: Bulb expozíciók....................................................................... 218

w: HDR (nagy dinamikatartományú) felvétel.......................... 221

P Többszörös expozíció ............................................................ 226

2 Tükör felcsapása................................................................... 234

13

Tartalom

6

7

8

A szemlencsevédő használata .....................................................236

F Távkioldó használata................................................................237

R Felvételek készítése távvezérléssel...........................................237

H Felvételkészítés felvételi időzítővel....................................239

Fényképezés vakuval 243

D Fényképezés vakuval ...............................................................244

A vaku beállítása...........................................................................247

Felvételkészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel)

255

A Felvételkészítés az LCD-monitorral........................................256

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................262

A menüfunkciók beállításai...........................................................264

Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)......................................268

MF: Kézi fókuszálás......................................................................275

Videó készítése 279

k Videó készítése ......................................................................280

Felvétel automatikus expozícióval..............................................280

Záridő-előválasztás....................................................................281

Rekesz-előválasztás..................................................................282

Felvétel kézi expozícióval ..........................................................286

Állóképek készítése ...................................................................293

A felvételkészítési funkciók beállításai..........................................295

A videofelvétel méretének beállítása............................................297

A hangfelvétel beállítása...............................................................300

Csendes vezérlés .........................................................................302

Az időkód beállítása......................................................................303

a Time-lapse videók készítése ................................................306

A menüfunkciók beállításai...........................................................313

Tartalom

14

9

10

Képmegjelenítés 319

x Képmegjelenítés.................................................................... 320

B: Fénykép-információ megjelenítése................................... 322

x Képek gyors keresése ........................................................... 327

H Több kép megjelenítése egy képernyőn

(Indexképes megjelenítés)......................................................... 327

I Ugrás a képek között (ugrásmegjelenítés)........................... 328

u Képek nagyítása..................................................................... 330

X Képek összehasonlítása (Kétképes megjelenítés) ................ 332

b A kép elforgatása.................................................................... 333

K Képek védelme....................................................................... 334

Értékelés beállítása...................................................................... 337

Q Gyorsvezérlés megjelenítés közben....................................... 340

k Videók megtekintése.............................................................. 342

k Videók lejátszása................................................................... 344

X Videók első és utolsó jelenetének kivágása............................ 346

Diavetítés (Automatikus lejátszás)............................................... 348

Képek megtekintése tv-készüléken.............................................. 351

a Képek másolása ..................................................................... 354

L Képek törlése........................................................................... 358

Képmegjelenítés beállításainak módosítása................................ 361

Az LCD-monitor fényerejének beállítása................................... 361

Függőleges képek automatikus elforgatása.............................. 362

Utómunkálatok 363

R RAW-képek feldolgozása a fényképezőgéppel.................... 364

S JPEG-képek átméretezése..................................................... 369

N JPEG-képek vágása............................................................... 371

15

Tartalom

13

12

11

Érzékelőtisztítás 373

f Automatikus érzékelőtisztítás................................................374

Portörlési adatok hozzáfűzése......................................................375

Kézi érzékelőtisztítás....................................................................377

Képek nyomtatása és átvitele számítógépre

379

A nyomtatás előkészítése.............................................................380

w Nyomtatás ..............................................................................382

W Digital Print Order Format (DPOF)..........................................389

W Nyomtatásra kijelölt képek közvetlen nyomtatása ..................392

d Képek átvitele számítógépre..................................................393

p Fotókönyv képeinek megadása...............................................397

A fényképezőgép testreszabása 399

Egyedi funkciók.............................................................................400

Az Egyedi funkciók beállításai ......................................................402

C.Fn1: Expozíció........................................................................402

C.Fn2: Expozíció........................................................................408

C.Fn3: Egyéb.............................................................................409

83: Felhasználói beállítások.......................................................413

Egyéni gyorsvezérlés ...................................................................427

Saját menü tárolása......................................................................432

w: Egyedi fényképezési módok tárolása.....................................437

Tartalom

16

14

15

Referencia 441

Az B gombhoz tartozó funkciók............................................. 442

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése........................ 446

Háztartási elektromos aljzat használata....................................... 450

H Eye-Fi kártyák használata...................................................... 451

Rendszertérkép............................................................................ 454

Funkcióelérési táblázat felvételi mód szerint................................ 456

Menübeállítások........................................................................... 460

Hibaelhárítási útmutató ................................................................ 471

Hibakódok .................................................................................... 487

Műszaki adatok ............................................................................ 488

Képek letöltése a számítógépre 501

Képek letöltése számítógépre...................................................... 502

A szoftverekről.............................................................................. 504

A szoftverek telepítése................................................................. 505

Tárgymutató................................................................................. 509

17

Áramellátás



Az akkumulátor feltöltése

 40. oldal



Akkumulátor töltöttségi szintje

 48. oldal



Az akkumulátor információinak

ellenőrzése

 446. oldal



Háztartási elektromos aljzat

 450. oldal



Automatikus kikapcsolás

 69. oldal

Kártya

Formázás  67. oldal

Rögzítési funkció  146. oldal

Kártya kiválasztása  148. oldal



Zárkioldás kártya nélkül

 44. oldal

Objektív

Felhelyezés  52. oldal

Alapbeállítások

Nyelv  51. oldal

Dátum/idő/zóna  49. oldal

Hangjelzés  69. oldal



Szerzői jogi információk

 201. oldal



Összes fényképezőgép-

beállítás törlése

 70. oldal

Kereső

Dioptriakorrekció  54. oldal

Szemlencsevédő  236. oldal

Rácsmegjelenítés  74. oldal



Elektronikus horizont

 76. oldal

Megjelenítés/elrejtés

a keresőben  77. oldal

LCD-monitor

Fényerő-beállítás  361. oldal



Elektronikus horizont

 75. oldal

Súgó  78. oldal

AF

AF-művelet  86. oldal



AF-terület-választási mód

 90. oldal

AF-pont választása  93. oldal



AF-pont regisztrálása

 418. oldal

Objektívcsoport  100. oldal

Piros színre váltó

AF-pontok  132. oldal



AI Servo AF jellemzői

 109. oldal

Egyedi AF-funkciók  118. oldal

AF finombeállítás  134. oldal

Kézi fókuszálás  141. oldal

Fénymérés

Mérési mód  212. oldal

Felvétel



Felvételkészítési mód

 142. oldal

Önkioldó  144. oldal

Sorozatfelvételek

maximális száma  153. oldal

Képek rögzítése

Rögzítési funkció  146. oldal

Mappa létrehozása

és kiválasztása  194. oldal

Fájlnév  196. oldal

Fájlszámozás  199. oldal

Funkciók tárgymutatója

18

Funkciók tárgymutatója

Képminőség



Képrögzítési minőség

 149. oldal

Vágás/képarány  154. oldal

ISO-érzékenység  158. oldal

Képstílus  164. oldal

Fehéregyensúly  174. oldal



Auto Lighting Optimizer

(Megvilágításoptimalizálás)

 182. oldal



Zajcsökkentés nagy

ISO-érzékenység esetén

 183. oldal



Zajcsökkentés hosszú

expozíciók esetén

 185. oldal

Csúcsfény árnyalat

elsőbbség  187. oldal

Az objektívtorzítás

korrekciója  188. oldal



Villódzásmentes felvétel

 191. oldal

Színtér  193. oldal

Felvétel

Felvételi mód  33. oldal

HDR  221. oldal



Többszörös expozíció

 226. oldal

Tükör felcsapása  234. oldal

Bulb időzítő  219. oldal

Felvételi időzítő  239. oldal



Mélységélesség-előnézet

 209. oldal

Távvezérlés  237. oldal

Gyorsvezérlés  61. oldal

Expozíció



Expozíciókompenzáció

 214. oldal



Expozíciókompenzáció kézi és

automatikus ISO-beállítással

 211. oldal

AEB  215. oldal

AE-rögzítés  217. oldal

Biztonsági eltolás  405. oldal

Vaku



Külső Speedlite vaku

 244. oldal



Vaku-expozíciókompenzáció

 244. oldal

FE-rögzítés  244. oldal



Vaku funkcióbeállítások

 247. oldal

Egyedi vakufunkciók

beállítása  253. oldal

Élő nézet felvétel

Élő nézet felvétel  255. oldal

AF-módszer  268. oldal

Folyamatos AF  264. oldal

Kézi fókuszálás  275. oldal

Vágás/képarány  262. oldal

Csendes ÉK felvétel  266. oldal

19

Funkciók tárgymutatója

Videofelvétel

Videofelvétel  279. oldal

AF-módszer  268. oldal

Servo AF használata

videóhoz  313. oldal



Videofelvétel minősége

 297. oldal

Hangfelvétel  300. oldal

Időkód  303. oldal

Time-lapse videó  306. oldal



Állóképes felvételkészítés

 293. oldal

Megjelenítés

Képmegtekintési idő  70. oldal



Egyképes megjelenítés

 320. oldal

Fénykép-információ  322. oldal



Indexképes megjelenítés

 327. oldal



Tallózás a képek között

(ugrásmegjelenítés)  328. oldal

Nagyított nézet  330. oldal



Kétképes megjelenítés

 332. oldal

Kép elforgatása  333. oldal

Védelem  334. oldal

Értékelés  337. oldal

Videolejátszás  344. oldal

Diavetítés  348. oldal

Képek megtekintése

tv-készüléken  351. oldal

Másolás  354. oldal

Törlés  358. oldal

Gyorsvezérlés  340. oldal

Képszerkesztés



RAW-képek feldolgozása

 364. oldal



JPEG-képek átméretezése

 369. oldal

JPEG-képek vágása  371. oldal

Képek nyomtatása és átvitele

PictBridge  379. oldal



Kijelölés nyomtatásra

(DPOF)  389. oldal

Képátvitel  393. oldal

Fotókönyv beállítása  397. oldal

Testreszabás



Egyedi funkciók (C.Fn)

 400. oldal



Felhasználói beállítások

 413. oldal



Egyéni gyorsvezérlés

 427. oldal

Saját menü  432. oldal



Egyedi fényképezési mód

 437. oldal

Érzékelőtisztítás és portalanítás

Érzékelőtisztítás  374. oldal

Portörlési adatok

hozzáfűzése  375. oldal

Csatlakozók

Kábelvédő  36. oldal

Szoftver

Áttekintés  504. oldal

Telepítés  505. oldal

20

A következő óvintézkedések betartásával elkerülhető, hogy Ön vagy

mások megsérüljenek. A termék használata előtt mindenképp olvassa

el és tartsa be ezeket az óvintézkedéseket.

Ha a termékkel kapcsolatban bármilyen meghibásodást,

problémát vagy sérülést tapasztal, forduljon a legközelebbi Canon

szervizközponthoz vagy az eladóhoz, akitől a terméket vásárolta.

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetések:

Az alábbi figyelmeztetéseket mindig tartsa be. Ellenkező

esetben komoly sérülés vagy akár haláleset is történhet.

 A tűz, a túlzott melegedés, a vegyszerszivárgás és a robbanás elkerülése

érdekében tartsa be a következő biztonsági előírásokat:

• Ne használjon olyan akkumulátorokat, energiaforrásokat vagy tartozékokat,

amelyek nem szerepelnek ebben a kezelési kézikönyvben. Ne használjon házilag

készített vagy átalakított akkumulátorokat.

• Ne zárja rövidre, ne szerelje szét, és ne alakítsa át az akkumulátort. Ne tegye ki

hő vagy oldószer hatásának az akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort tűz

vagy víz hatásának. Ne tegye ki az akkumulátort erős fizikai hatásnak.

• Ne helyezze be az akkumulátort fordított pólusokkal a készülékbe.

• Ne töltse az akkumulátort a megengedett töltési (munka) hőmérséklet-

tartományon kívül. A kezelési kézikönyvben megadott töltési időt se lépje túl.

• Ne érintsen idegen fémtárgyakat a fényképezőgép elektromos csatlakozóihoz, a

tartozékokhoz, csatlakozókábelekhez stb.



Akkumulátor ártalmatlanításakor szigetelőszalaggal szigetelje az elektromos érintkezőket, hogy ne

érjenek hozzá más fémtárgyakhoz vagy akkumulátorokhoz. Ezzel megelőzhető a tűz és a robbanás.



Ha az akkumulátor töltése közben túlzott melegedés, füst vagy gőzök keletkezése

észlelhető, a töltés megszakítása érdekében azonnal válassza le az akkumulátortöltőt az

elektromos hálózatról. Ellenkező esetben tüzet, égési sérülést vagy áramütést okozhat.

 Ha az akkumulátor szivárog, színe megváltozik, deformálódik, illetve füstöt vagy

gőzt bocsát ki, azonnal el kell távolítani. Ügyeljen, hogy közben ne szenvedjen égési

sérülést. További használata tüzet, áramütést vagy égési sérülést is okozhat.

 Ügyeljen, hogy az akkumulátorból szivárgó anyag ne kerüljön szembe, bőrre vagy

ruházatra. Ez vakságot vagy bőrproblémát okozhat. Ha a szivárgó anyag szembe,

bőrre vagy ruházatra kerül, dörzsölés nélkül öblítse le az érintett területet bőséges

mennyiségű tiszta vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz.

 A kábeleket ne hagyja hőforrások közelében. A hő miatt a kábel deformálódhat,

szigetelése megolvadhat, és ez tüzet vagy áramütést okozhat.



Ne tartsa sokáig ugyanabban a helyzetben a fényképezőgépet. Ha huzamosabb ideig

érintkezik a fényképezőgép egyazon részével, akkor is kipirulhat vagy felhólyagosodhat a

bőre, illetve alacsony hőmérsékletű érintkezési égést szenvedhet, ha a fényképezőgépet nem

érzi forrónak. A keringési zavarban szenvedő vagy nagyon érzékeny bőrű felhasználók

számára állvány használata ajánlott, ha nagyon meleg helyen használják a fényképezőgépet.



Ne villantsa a vakut autót vagy egyéb járművet vezető személyre. Balesetet okozhat.

Sidan laddas ...

Canon EOS 5DS Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon EOS 5DS Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument