Canon EOS-1D X Mark II Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: EOS-1D X Mark II

Typ: Användarmanual

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

Vezeték nélküli adó

az EOS-1D X Mark II fényképezőgéphez

Ez a termék egyes CINEMA EOS kamerák használatát is támogatja.

A kompatibilis termékekkel kapcsolatban keresse fel a legközelebbi Canon

szervizközpontot. Az adó használatával kapcsolatos részleteket lásd itt:

„Útmutató a Canon videokamerákhoz”.

Ez a kézikönyv a WFT-E6 vezeték nélküli adó használatát mutatja be az

EOS-1D X Mark II fényképezőgéppel.

Kézikönyv az 1.1.0 vagy frissebb készülékszoftver-verzióval rendelkező

EOS-1D X Mark II fényképezőgépekhez.

WFT-E6

MAGYAR

2

A vezeték nélküli adó egy olyan kiegészítő az EOS

fényképezőgépekhez, amelyik bekapcsolja a vezeték nélküli funkciókat

a fényképezőgéphez való csatlakoztatás esetén.

Az adó vezeték nélküli funkcióival a következőket teheti:

Bevezetés

Mi mindenre jó a vezeték nélküli adó?

Képek távvezérléssel történő

készítése, megtekintése és letöltése

az EOS Utility segédprogram

használatával

FTP-átvitel

WFT-kiszolgáló

Összehangolt felvétel

Képek átvitele FTP-kiszolgálóra

Képkészítés vezeték nélkül fő fényképezőgéphez

kapcsolt segéd fényképezőgépekkel

Azonos fényképezőgép-modellek esetén szinkronizálhatja

az időket.

Képek távvezérléssel történő

készítése, megtekintése és letöltése

webböngésző használatával

EOS Utility

Okostelefon

A fényképezőgép-idő szinkronizálása

Képek okostelefonnal történő rögzítése,

megtekintése és letöltése távolról

3

Annak érdekében, hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó

helyi szabályozásnak, a Canon a világ különböző részein öt

regionális változatot kínál a vezeték nélküli adóból (A, B, C, D és E)

(lásd a mellékelt lapot). Az egyszerűség kedvéért a kézikönyvben

egyszerűen „WFT-E6” néven hivatkozunk a termékre, az A, B, C, D

vagy E változat megjelölése nélkül.

A kézikönyvben a „hozzáférési pont” az olyan vezeték nélküli LAN

hozzáférési pontokat, vezeték nélküli LAN útválasztókat stb. jelöli,

amelyek LAN-kapcsolaton alapulnak.

Ezeket az utasításokat kizárólag a helyi hálózat és az FTP-kiszolgáló

beállításainak megadása után kell követnie. A beállításokkal

kapcsolatos információkért tekintse meg az egyes eszközök

dokumentációját, vagy forduljon azok gyártójához.

Az EOS-1D X Mark II modellt használjuk ebben a kézikönyvben a

kezelési útmutatóknál, ábráknál és példaképernyőknél. A használt

fényképezőgép-modelltől függően eltérőek lehetnek a fényképezőgépen

megjelenő képernyők, műveletek és funkciók.

Olvassa el a fényképezőgép kezelési kézikönyvét, és ismerkedjen

meg a fényképezőgép kezelésével, mielőtt követni kezdené a

fényképezőgép beállításaira vonatkozó utasításokat.

A kézikönyvben szereplő ikonok

<6>: A főtárcsát jelöli.

<5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli.

<9> : A többfunkciós vezérlőt jelöli.

<0> : A beállítógombot jelöli.

* A fentiek mellett a fényképezőgép gombjain szereplő és az LCD-kijelző

megjelenített ikonok és szimbólumok a hozzájuk tartozó műveletek és funkciók

megnevezésére is használatosak.

(**. oldal) : Oldalszámok további információk eléréséhez.

: A kezelés közben előforduló problémák megelőzésére szolgáló

figyelmeztetések.

: Kiegészítő információ.

A kézikönyvben használt jelölések

4

A kézikönyvben használt jelölések

Alapfeltételek

A kézikönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében

feltételezzük, hogy a tápkapcsoló <1> állásban van.

Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az

alapértelmezésre van beállítva.

A képátvitel, a távoli képrögzítés és a távoli képnézegetés

megvalósításához a helyi hálózat és az FTP-kiszolgáló konfigurálásával

kapcsolatos megfelelő ismeretek szükségesek. A Canon nem tud

támogatást nyújtani a vezeték nélküli helyi hálózatok és az FTP-kiszolgálók

konfigurálására vonatkozóan.

Vegye figyelembe, hogy a Canon nem vállal semmilyen felelősséget a

hálózat vagy az FTP-kiszolgáló hibás beállításai miatt a vezeték nélküli

adóban bekövetkező adatvesztésért vagy károsodásért. Továbbá a Canon

nem tehető felelőssé a vezeték nélküli adó használata által okozott egyéb

veszteségekért vagy károkért sem.

A vezeték nélküli funkciók használatakor a megfelelő védelemről Önnek

kell gondoskodnia. A Canon nem vállal felelősséget a jogosulatlan

hozzáférésből, illetve más biztonsági problémákból adódó veszteségekért

és károkért.

5

Fejezetlista

Bevezetés

2

Alapvető hálózati beállítások

13

Képek átvitele FTP-kiszolgálóra

37

Távvezérlés az EOS Utility használatával

55

Távvezérlés a WFT-kiszolgáló használatával

59

Távoli működtetés okostelefonnal

75

Összehangolt felvétel

83

A fényképezőgép-idő vezeték nélküli

szinkronizálása

97

A kapcsolat bontása és újracsatlakozás

101

A kapcsolat beállításainak ellenőrzése és

megadása

105

Hibaelhárítási útmutató

117

Referencia

139

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

2

1

3

4

Bevezetés 2

A kézikönyvben használt jelölések................................................... 3

Fejezetlista ....................................................................................... 5

Biztonsági óvintézkedések............................................................... 8

Elnevezések................................................................................... 10

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez...............................................11

Alapvető hálózati beállítások 13

Előkészítés..................................................................................... 14

Alapvető kommunikációs beállítások ............................................. 18

A Kapcsolat varázsló megjelenítése .............................................. 22

Kapcsolódás Egyszerű csatlakozás használatával ........................ 25

A hozzáférési pont típusának ellenőrzése...................................... 27

Csatlakozás WPS használatával (NYGCS mód) ........................... 28

Csatlakozás WPS használatával (PIN mód) .................................. 29

Manuális csatlakozás az észlelt hálózathoz................................... 31

Az IP-cím beállítása ....................................................................... 34

Képek átvitele FTP-kiszolgálóra 37

FTP-kiszolgáló kapcsolódási beállításainak konfigurálása ............ 38

Képek átvitele egyenként ............................................................... 43

Kötegelt képátvitel .......................................................................... 48

Átvitt képek megtekintése .............................................................. 53

Távvezérlés az EOS Utility használatával 55

Az EOS Utility kapcsolódási beállításainak konfigurálása.............. 56

Az EOS Utility használata............................................................... 58

Távvezérlés a WFT-kiszolgáló használatával 59

A WFT-kiszolgáló kapcsolódási beállításainak konfigurálása ........ 60

A WFT-kiszolgáló megjelenítése .................................................... 62

Képek megtekintése....................................................................... 65

Távoli felvételkészítés [

Camera control/Fényképezőgép-vezérlés

]..67

Távoli felvételkészítés [Simple control/Egyszerű vezérlés] ............ 72

A WFT-kiszolgáló használata Összehangolt felvétel esetén.......... 74

Tartalom

7

Tartalom

10

11

6

9

7

8

5

Távoli működtetés okostelefonnal 75

Az okostelefon kapcsolódási beállításainak megadása..................76

A fényképezőgép működtetése okostelefonnal ..............................78

Megtekinthető képek megadása.....................................................80

Összehangolt felvétel 83

Alapszintű összehangolt felvételkészítés........................................84

A fényképezőgépek pozicionálása..................................................88

Az adókészülék WFT-kiszolgálóként történő használata................90

A fényképezőgép-idő vezeték nélküli szinkronizálása 97

A rendszeridők szinkronizálása ......................................................98

A kapcsolat bontása és újracsatlakozás 101

A kapcsolat bontása......................................................................102

Újracsatlakozás.............................................................................103

A kapcsolat beállításainak ellenőrzése és megadása 105

A kapcsolati beállítások képernyőjének megjelenítése.................106

Beállítások módosítása.................................................................108

Beállítások mentése és betöltése ................................................. 112

Funkcióbeállítások képernyője...................................................... 114

Hibaelhárítási útmutató 117

Hibaüzenetek kezelése................................................................. 118

Hibaelhárítási útmutató .................................................................135

Kommunikációs funkcióbeállítások megjegyzései........................136

Hálózati beállítások ellenőrzése ...................................................138

Referencia 139

Feliratok készítése és regisztrálása..............................................140

A hálózat kézi beállítása ...............................................................142

Az IP-cím kézi beállítása...............................................................144

Műszaki adatok.............................................................................146

Tárgymutató..................................................................................149

8

A következő óvintézkedések betartásával elkerülhető, hogy Ön vagy

mások megsérüljenek. A termék használata előtt mindenképp olvassa

el, és tartsa be ezeket az óvintézkedéseket.

Ha a termékkel kapcsolatban bármilyen meghibásodást,

problémát vagy sérülést tapasztal, forduljon a legközelebbi Canon

szervizközponthoz vagy az eladóhoz, akitől a terméket vásárolta.

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetések

:

Az alábbi figyelmeztetéseket mindig tartsa be. Ellenkező

esetben komoly sérülés vagy akár haláleset is történhet.

Tűz, túlzott melegedés, vegyszerszivárgás, robbanás és áramütés elkerülése

érdekében tartsa be a következő biztonsági előírásokat.

• Ne érintsen idegen fémtárgyakat a készülék elektromos csatlakozóihoz,

a tartozékokhoz, valamint a csatlakozókábelekhez.

Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony gázok fordulnak elő. mert

ez robbanás- és tűzveszélyt okoz.

Ha elejti a készüléket, és a burkolat eltörik, a belső alkatrészek pedig láthatóvá

válnak, ne érintse meg a láthatóvá vált alkatrészeket. Áramütést okozhatnak.

Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a készüléket. A nagy feszültségű belső

alkatrészek áramütést okozhatnak.

Ne tárolja a készüléket poros vagy nedves helyen. Ezzel megelőzheti a tüzet és az

áramütést.

Mielőtt a készüléket repülőgépek fedélzetén vagy kórházakban használná,

bizonyosodjon meg róla, hogy ez engedélyezett. A készülék által kibocsátott

elektromágneses hullámok zavart okozhatnak a műszerekben és az orvosi

berendezésekben.

Ne tartsa sokáig ugyanabban a helyzetben a fényképezőgépet. Ha huzamosabb

ideig érintkezik a fényképezőgép egyazon részével, akkor is kipirulhat vagy

felhólyagosodhat a bőre, illetve alacsony hőmérsékletű érintkezési égést

szenvedhet, ha a fényképezőgépet nem érzi forrónak. A keringési zavarban

szenvedő vagy nagyon érzékeny bőrű felhasználók számára, vagy ha nagyon

meleg helyen használják a fényképezőgépet, állvány használata ajánlott.

Óvintézkedések

:

Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Be nem

tartásuk sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne hagyja a készüléket felforrósodott autóban vagy magas hőmérsékletű tárgyak

közelében. A készülék felmelegedhet és megérintése égési sérülést okozhat.

Ne hagyja hosszú időn keresztül a készüléket alacsony hőmérsékletű környezetben.

A készülék nagyon lehűlhet, így érintéskor sérülést okozhat.

Ne takarja le és ne csomagolja be kendőbe a vezeték nélküli adót. Ilyen esetben

ahő nem tud eltávozni, és ez tüzet okozhat.

Ne használjon festékhígítót, benzint vagy más szerves oldószert a készülék

tisztítására. Ez tüzet okozhat, és ártalmas lehet az egészségére.

9

Biztonsági óvintézkedések

A vezeték nélküli adó precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai

erőhatásoktól.

A vezeték nélküli adó nem vízálló, ezért víz alatt nem használható.

A nedvességet tiszta és száraz ruhával törölje le. Ha a vezeték nélküli adót

sós levegőn használta, tiszta, jól kicsavart nedves ruhával törölje le.

Soha ne hagyja a vezeték nélküli adót erős mágneses teret generáló

berendezések, például mágnes vagy elektromotor közelében.

Ne tegye ki a vezeték nélküli adót túlzott hőhatásnak, ne hagyja például tűző

napon álló gépkocsiban. A magas hőmérséklet károsíthatja a vezeték nélküli

adót.

Ne törölje le a vezeték nélküli adót szerves oldószereket tartalmazó

tisztítószerekkel. Makacs szennyeződés esetén vigye a készüléket a

legközelebbi Canon szervizközpontba.

Ne tárolja az adót olyan helyen, ahol rozsdásodást és korróziót okozó

vegyszerek találhatók, például sötétkamrában vagy vegyi laboratóriumban.

Kezelési óvintézkedések

10

Elnevezések

Rögzítőcsap

Rögzítőcsavar

Csatlakozó

<F>Vezetékes LAN-kapcsolat

Csatlakozási ikon

<D>Vezeték nélküli LAN-kapcsolat

Tok vezeték nélküli adóhoz

EOS-1D X Mark II – hátsó LCD-panel (példa)

Csatlakozófedél

11

Állítsa a fényképezőgép tápkapcsolóját <2> állásba a vezeték

nélküli adó rögzítése előtt.

A vezeték nélküli adó tápellátását a fényképezőgép biztosítja.

Győződjön meg arról, hogy megfelelően fel van töltve a

fényképezőgép akkumulátora. Ha a töltöttség szintje 19% alá

csökken, a rögzített képek átvitele nem lehetséges.

1

Nyissa ki a csatlakozófedelet

a fényképezőgépen.

Húzza ki a rendszerbővítés

csatlakozójának fedelét, és fordítsa

előrefelé.

2

Csatlakoztassa a vezeték

nélküli adót.

Igazítsa a jeladó-csatlakozót és

annak csatlakozótüskéit a

fényképezőgép megfelelő

csatlakozójának nyílásaiba.

Nyomja be határozottan a csatlakozót

a fényképezőgépbe.

Miközben a csatlakozót bal

mutatóujjával a fényképezőgépbe

nyomja, forgassa el ütközésig a

rögzítőcsavart a vezeték nélküli adó

biztos rögzítéséhez.

A vezeték nélküli adó eltávolítása

Állítsa a fényképezőgép tápkapcsolóját <2> állásba.

Lazítsa meg a rögzítőcsavart, míg szabadon nem forog.

Húzza ki a csatlakozót a fényképezőgépből.

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez

12

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez

Külső mikrofon használata videofelvétel közben

A vezeték nélküli funkciók használata esetén a beépített mikrofonok vagy

külső mikrofon használata mellett egyaránt zaj kerülhet a felvételre. Éppen

ezért videofelvétel készítésekor javasoljuk a vezeték nélküli funkciók

használatának mellőzését.

13

1

Alapvető hálózati beállítások

Hajtsa végre az alapvető hálózati beállításokat a

fényképezőgép LCD-kijelző lévő menüképernyő

segítségével.

14

[FTP-átvit.]

A rögzített képeket FTP-kiszolgálóra viheti át.

A képeket az elkészítésüket követően azonnal automatikusan átviheti,

vagy választhatja a képek későbbi átvitelének lehetőségét is.

Operációs rendszerek

Az [FTP-átvit.] használata szükségessé teszi, hogy az alábbi

operációs rendszerek egyike fel legyen telepítve egy számítógépre.

Ezenfelül a számítógépet előbb FTP-kiszolgálóként kell

konfigurálnia.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise vagy Ultimate Edition 32

vagy 64 bites rendszerekhez)

• Windows Vista (Business, Enterprise vagy Ultimate Edition 32

vagy 64 bites rendszerekhez)

A számítógép FTP-kiszolgálóként való beállításával kapcsolatos

információkért tekintse meg az egyes eszközök dokumentációját,

vagy forduljon azok gyártójához.

Vegye figyelembe, hogy az alábbi operációs rendszerek nem

használhatók, mert esetükben az FTP-kiszolgáló működése

nem biztosított.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium vagy Home Basic Edition

Előkészítés

15

Előkészítés

[EOSUtility]

Vezeték nélküli helyi hálózaton (LAN) keresztül távoli képrögzítést

hajthat végre az EOS Utility segédprogrammal (EOS szoftverrel).

A távoli képfelvételi lehetőség mellett az EOS Utility

segédprogramban szereplő majdnem minden fényképezési funkció

használható, mivel ez a lehetőség nem interfészkábelt, hanem

vezeték nélküli LAN-kapcsolatot használ.

Használatához az EOS Utility programmal (EOS szoftverrel)

rendelkező számítógép szükséges.

[WFTkiszolg]

Speciális távoli képfelvételeket rögzíthet, vagy megtekintheti a

fényképezőgépen tárolt képeket, ha csatlakozik a vezeték nélküli

adóhoz a számítógépen, okostelefonon vagy más eszközön lévő

internetböngészőből, ugyanolyan egyszerűen, mintha egy

webhelyet nyitna meg.

Böngészők

A következő operációs rendszerekről és webböngészőkről

erősítették meg, hogy kompatibilisek ezzel az eszközzel.

A tényleges működés a környezettől is függ.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome 44-es verzió

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (10.10-es verzió): Safari 8.0-s verzió

iOS (8.4-es verzió): Safari

Android (4.4-es verzió): Google Chrome

*A fenti operációs rendszereken és internetböngészőkben való működés nem

garantálható minden egyes terminál esetében.

*Csak akkor használható, ha az internetböngészőben engedélyezett a cookie-

k használata.

*Csak akkor használható, ha az internetböngészőben engedélyezett a

JavaScript használata.

*A videók csak akkor játszhatók le, ha az internetböngésző támogatja a HTML

5 technológiát.

16

Előkészítés

[Okostelefon]

Alapvető távoli felvételi lehetőségek állnak rendelkezésére, illetve

meg is tekintheti a fényképezőgépen tárolt képeket egy

okostelefonon vagy táblagépen.

A funkció használatához iOS vagy Android rendszert futtató okostelefonra

van szükség. Emellett

az erre a célra szolgáló (ingyenes) Camera

Connect alkalmazást telepíteni kell az okostelefonra.

• A Camera Connect letölthető az App Store vagy a Google Play

áruházból.

• A Camera Connect által támogatott operációs rendszerekkel

kapcsolatos információkért tekintse meg a Camera Connect

letöltési webhelyét.

• A fényképezőgép és a Camera Connect interfésze és funkciói a

fényképezőgép firmware-frissítései és a Camera Connect, az iOS, az

Android stb. alkalmazásfrissítései miatt változhatnak. Ilyen esetben

a fényképezőgép és a Camera Connect funkciói eltérhetnek a jelen

kézikönyvben található példaképernyőktől és kezelési utasításoktól.

A jelen útmutatóban, valamint a fényképezőgép LCD-kijelző

üzeneteiben az „okostelefon” szó egyaránt vonatkozik az

okostelefonokra és a táblagépekre.

[Csat.felv.]

Csatolt felvételt is készíthet azáltal, hogy több, WFT vezeték nélküli

adóval ellátott kompatibilis fényképezőgépet használ. A funkció

révén akár 10 segéd fényképezőgépet is összeköthet a fő

fényképezőgéppel, amelyen felengedi az exponálógombot. Ügyeljen

arra, hogy a fő fényképezőgép exponálógombjának kioldását a

segéd fényképezőgépek exponálása némi késleltetéssel követi.

A funkció a videofelvételt nem támogatja.

[Fényk.-gépek közötti szinkron.]

A fő fényképezőgép rendszeridejét akár 10 segéd fényképezőgépen

is beállíthatja. Még a szinkronizálás után is legfeljebb ±0,05

másodperces hibahatárral kell számolni a fő fényképezőgép és

a segéd fényképezőgépek között.

Állítson be több, azonos típusú fényképezőgépet, melyekhez

csatolva van a WFT-E6 vagy WFT-E8 egység.

17

Előkészítés

Amikor hozzáférési pont használatával csatlakozik, csatlakoztassa

a céleszközt a hozzáférési ponthoz előzetesen.

Csatlakozás hozzáférési pont segítségével

videók átvitele

Mivel az egyes videofájlok mérete nagy, a vezeték nélküli fájlátvitel

hosszabb ideig is eltarthat. Olyan környezetet állítson be, ahol mindegyik

eszköz stabil kommunikációt tud létesíteni a hozzáférési ponttal és

a vezeték nélküli adóval; lásd a 136. oldalon lévő adatokat.

18

Először adja meg az alapvető kommunikációs beállításokat.

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

2

Válassza a [Kommunikációs

beállítások] lehetőséget.

A fényképezőgépen nyomja meg

a<M> gombot.

A [53] lapon válassza ki a

[Kommunikációs beállítások]

lehetőséget, majd nyomja meg

a<0> gombot.

3

Válassza ki az [Enged]

lehetőséget a [Komm. funkció]

beállításnál.

X Most már rendelkezésre állnak a

[Hálózati beállítások].

Alapvető kommunikációs beállítások

A Kommunikáció funkció beállítása

Ha a [z1: Többszörös expozíció] nem [Tilt] beállítású, akkor a

[53: Kommunikációs beállítások] nem választható.

19

Alapvető kommunikációs beállítások

Állítsa be a fényképezőgép becenevét (a könnyebb azonosíthatóság

érdekében).

Amikor a fényképezőgépet másik eszközhöz csatlakoztatja hálózaton

keresztül, a becenév látható az eszközön.

1

Válassza a [Kommunikációs

beállítások] lehetőséget.

A [53] lapon válassza ki a

[Kommunikációs beállítások]

lehetőséget, majd nyomja meg

a<0> gombot.

2

Válassza a [Hálózati beállítások]

lehetőséget.

Állítsa be a [Komm. funkció]

számára az [Enged] beállítást, majd

válassza ki a [Hálózati beállítások]

menüpontot.

3

Válassza ki a [Becenév]

lehetőséget.

Becenév regisztrálása

20

Alapvető kommunikációs beállítások

4

Írjon be becenevet.

A karakterek beírásával kapcsolatos

útmutatásokért tekintse meg

a következő oldalt.

Írjon be 1–10 tetszőleges karakterből

álló becenevet.

5

Lépjen ki a beállításból.

A befejezés után nyomja meg

a<M> gombot.

A megerősítést kérő

párbeszédpanelen válassza az [OK]

lehetőséget, majd nyomja meg a

<0> gombot a menüképernyőre

való visszatéréshez.

Ekkor elkészül az alapvető kommunikációs beállításokkal.

A fényképezőgép idejének szinkronizálásáról és az összehangolt

felvételkészítésről lásd a következő oldalakat.

A fényképezőgép idejének szinkronizálása B 97. oldal

Összehangolt felvétel B 83. oldal

A fentiektől eltérő kapcsolódási beállításokról lásd a 22. oldalon

található magyarázatot.

Mivel a LAN-kapcsolatoknál kötelező a becenév megadása, nem törölhető

ki az összes karakter.

Becenévként alapértelmezés szerint a fényképezőgép neve jelenik meg.

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Canon EOS-1D X Mark II Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: EOS-1D X Mark II

Typ: Användarmanual

Relaterade papper