Canon EOS-1D X Mark II Användarmanual

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

Vezeték nélküli adó

az EOS-1D X Mark II fényképezőgéphez

Ez a termék egyes CINEMA EOS kamerák használatát is támogatja.

A kompatibilis termékekkel kapcsolatban keresse fel a legközelebbi Canon

szervizközpontot. Az adó használatával kapcsolatos részleteket lásd itt:

„Útmutató a Canon videokamerákhoz”.

Ez a kézikönyv a WFT-E6 vezeték nélküli adó használatát mutatja be az

EOS-1D X Mark II fényképezőgéppel.

Kézikönyv az 1.1.0 vagy frissebb készülékszoftver-verzióval rendelkező

EOS-1D X Mark II fényképezőgépekhez.

WFT-E6

MAGYAR

2

A vezeték nélküli adó egy olyan kiegészítő az EOS

fényképezőgépekhez, amelyik bekapcsolja a vezeték nélküli funkciókat

a fényképezőgéphez való csatlakoztatás esetén.

Az adó vezeték nélküli funkcióival a következőket teheti:

Bevezetés

Mi mindenre jó a vezeték nélküli adó?

Képek távvezérléssel történő

készítése, megtekintése és letöltése

az EOS Utility segédprogram

használatával

FTP-átvitel

WFT-kiszolgáló

Összehangolt felvétel

Képek átvitele FTP-kiszolgálóra

Képkészítés vezeték nélkül fő fényképezőgéphez

kapcsolt segéd fényképezőgépekkel

Azonos fényképezőgép-modellek esetén szinkronizálhatja

az időket.

Képek távvezérléssel történő

készítése, megtekintése és letöltése

webböngésző használatával

EOS Utility

Okostelefon

A fényképezőgép-idő szinkronizálása

Képek okostelefonnal történő rögzítése,

megtekintése és letöltése távolról

3

Annak érdekében, hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó

helyi szabályozásnak, a Canon a világ különböző részein öt

regionális változatot kínál a vezeték nélküli adóból (A, B, C, D és E)

(lásd a mellékelt lapot). Az egyszerűség kedvéért a kézikönyvben

egyszerűen „WFT-E6” néven hivatkozunk a termékre, az A, B, C, D

vagy E változat megjelölése nélkül.

A kézikönyvben a „hozzáférési pont” az olyan vezeték nélküli LAN

hozzáférési pontokat, vezeték nélküli LAN útválasztókat stb. jelöli,

amelyek LAN-kapcsolaton alapulnak.

Ezeket az utasításokat kizárólag a helyi hálózat és az FTP-kiszolgáló

beállításainak megadása után kell követnie. A beállításokkal

kapcsolatos információkért tekintse meg az egyes eszközök

dokumentációját, vagy forduljon azok gyártójához.

Az EOS-1D X Mark II modellt használjuk ebben a kézikönyvben a

kezelési útmutatóknál, ábráknál és példaképernyőknél. A használt

fényképezőgép-modelltől függően eltérőek lehetnek a fényképezőgépen

megjelenő képernyők, műveletek és funkciók.

Olvassa el a fényképezőgép kezelési kézikönyvét, és ismerkedjen

meg a fényképezőgép kezelésével, mielőtt követni kezdené a

fényképezőgép beállításaira vonatkozó utasításokat.

A kézikönyvben szereplő ikonok

<6>: A főtárcsát jelöli.

<5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli.

<9> : A többfunkciós vezérlőt jelöli.

<0> : A beállítógombot jelöli.

* A fentiek mellett a fényképezőgép gombjain szereplő és az LCD-kijelző

megjelenített ikonok és szimbólumok a hozzájuk tartozó műveletek és funkciók

megnevezésére is használatosak.

(**. oldal) : Oldalszámok további információk eléréséhez.

: A kezelés közben előforduló problémák megelőzésére szolgáló

figyelmeztetések.

: Kiegészítő információ.

A kézikönyvben használt jelölések

4

A kézikönyvben használt jelölések

Alapfeltételek

A kézikönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében

feltételezzük, hogy a tápkapcsoló <1> állásban van.

Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az

alapértelmezésre van beállítva.

A képátvitel, a távoli képrögzítés és a távoli képnézegetés

megvalósításához a helyi hálózat és az FTP-kiszolgáló konfigurálásával

kapcsolatos megfelelő ismeretek szükségesek. A Canon nem tud

támogatást nyújtani a vezeték nélküli helyi hálózatok és az FTP-kiszolgálók

konfigurálására vonatkozóan.

Vegye figyelembe, hogy a Canon nem vállal semmilyen felelősséget a

hálózat vagy az FTP-kiszolgáló hibás beállításai miatt a vezeték nélküli

adóban bekövetkező adatvesztésért vagy károsodásért. Továbbá a Canon

nem tehető felelőssé a vezeték nélküli adó használata által okozott egyéb

veszteségekért vagy károkért sem.

A vezeték nélküli funkciók használatakor a megfelelő védelemről Önnek

kell gondoskodnia. A Canon nem vállal felelősséget a jogosulatlan

hozzáférésből, illetve más biztonsági problémákból adódó veszteségekért

és károkért.

5

Fejezetlista

Bevezetés

2

Alapvető hálózati beállítások

13

Képek átvitele FTP-kiszolgálóra

37

Távvezérlés az EOS Utility használatával

55

Távvezérlés a WFT-kiszolgáló használatával

59

Távoli működtetés okostelefonnal

75

Összehangolt felvétel

83

A fényképezőgép-idő vezeték nélküli

szinkronizálása

97

A kapcsolat bontása és újracsatlakozás

101

A kapcsolat beállításainak ellenőrzése és

megadása

105

Hibaelhárítási útmutató

117

Referencia

139

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

2

1

3

4

Bevezetés 2

A kézikönyvben használt jelölések................................................... 3

Fejezetlista ....................................................................................... 5

Biztonsági óvintézkedések............................................................... 8

Elnevezések................................................................................... 10

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez...............................................11

Alapvető hálózati beállítások 13

Előkészítés..................................................................................... 14

Alapvető kommunikációs beállítások ............................................. 18

A Kapcsolat varázsló megjelenítése .............................................. 22

Kapcsolódás Egyszerű csatlakozás használatával ........................ 25

A hozzáférési pont típusának ellenőrzése...................................... 27

Csatlakozás WPS használatával (NYGCS mód) ........................... 28

Csatlakozás WPS használatával (PIN mód) .................................. 29

Manuális csatlakozás az észlelt hálózathoz................................... 31

Az IP-cím beállítása ....................................................................... 34

Képek átvitele FTP-kiszolgálóra 37

FTP-kiszolgáló kapcsolódási beállításainak konfigurálása ............ 38

Képek átvitele egyenként ............................................................... 43

Kötegelt képátvitel .......................................................................... 48

Átvitt képek megtekintése .............................................................. 53

Távvezérlés az EOS Utility használatával 55

Az EOS Utility kapcsolódási beállításainak konfigurálása.............. 56

Az EOS Utility használata............................................................... 58

Távvezérlés a WFT-kiszolgáló használatával 59

A WFT-kiszolgáló kapcsolódási beállításainak konfigurálása ........ 60

A WFT-kiszolgáló megjelenítése .................................................... 62

Képek megtekintése....................................................................... 65

Távoli felvételkészítés [

Camera control/Fényképezőgép-vezérlés

]..67

Távoli felvételkészítés [Simple control/Egyszerű vezérlés] ............ 72

A WFT-kiszolgáló használata Összehangolt felvétel esetén.......... 74

Tartalom

7

Tartalom

10

11

6

9

7

8

5

Távoli működtetés okostelefonnal 75

Az okostelefon kapcsolódási beállításainak megadása..................76

A fényképezőgép működtetése okostelefonnal ..............................78

Megtekinthető képek megadása.....................................................80

Összehangolt felvétel 83

Alapszintű összehangolt felvételkészítés........................................84

A fényképezőgépek pozicionálása..................................................88

Az adókészülék WFT-kiszolgálóként történő használata................90

A fényképezőgép-idő vezeték nélküli szinkronizálása 97

A rendszeridők szinkronizálása ......................................................98

A kapcsolat bontása és újracsatlakozás 101

A kapcsolat bontása......................................................................102

Újracsatlakozás.............................................................................103

A kapcsolat beállításainak ellenőrzése és megadása 105

A kapcsolati beállítások képernyőjének megjelenítése.................106

Beállítások módosítása.................................................................108

Beállítások mentése és betöltése ................................................. 112

Funkcióbeállítások képernyője...................................................... 114

Hibaelhárítási útmutató 117

Hibaüzenetek kezelése................................................................. 118

Hibaelhárítási útmutató .................................................................135

Kommunikációs funkcióbeállítások megjegyzései........................136

Hálózati beállítások ellenőrzése ...................................................138

Referencia 139

Feliratok készítése és regisztrálása..............................................140

A hálózat kézi beállítása ...............................................................142

Az IP-cím kézi beállítása...............................................................144

Műszaki adatok.............................................................................146

Tárgymutató..................................................................................149

8

A következő óvintézkedések betartásával elkerülhető, hogy Ön vagy

mások megsérüljenek. A termék használata előtt mindenképp olvassa

el, és tartsa be ezeket az óvintézkedéseket.

Ha a termékkel kapcsolatban bármilyen meghibásodást,

problémát vagy sérülést tapasztal, forduljon a legközelebbi Canon

szervizközponthoz vagy az eladóhoz, akitől a terméket vásárolta.

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetések

:

Az alábbi figyelmeztetéseket mindig tartsa be. Ellenkező

esetben komoly sérülés vagy akár haláleset is történhet.

Tűz, túlzott melegedés, vegyszerszivárgás, robbanás és áramütés elkerülése

érdekében tartsa be a következő biztonsági előírásokat.

• Ne érintsen idegen fémtárgyakat a készülék elektromos csatlakozóihoz,

a tartozékokhoz, valamint a csatlakozókábelekhez.

Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony gázok fordulnak elő. mert

ez robbanás- és tűzveszélyt okoz.

Ha elejti a készüléket, és a burkolat eltörik, a belső alkatrészek pedig láthatóvá

válnak, ne érintse meg a láthatóvá vált alkatrészeket. Áramütést okozhatnak.

Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a készüléket. A nagy feszültségű belső

alkatrészek áramütést okozhatnak.

Ne tárolja a készüléket poros vagy nedves helyen. Ezzel megelőzheti a tüzet és az

áramütést.

Mielőtt a készüléket repülőgépek fedélzetén vagy kórházakban használná,

bizonyosodjon meg róla, hogy ez engedélyezett. A készülék által kibocsátott

elektromágneses hullámok zavart okozhatnak a műszerekben és az orvosi

berendezésekben.

Ne tartsa sokáig ugyanabban a helyzetben a fényképezőgépet. Ha huzamosabb

ideig érintkezik a fényképezőgép egyazon részével, akkor is kipirulhat vagy

felhólyagosodhat a bőre, illetve alacsony hőmérsékletű érintkezési égést

szenvedhet, ha a fényképezőgépet nem érzi forrónak. A keringési zavarban

szenvedő vagy nagyon érzékeny bőrű felhasználók számára, vagy ha nagyon

meleg helyen használják a fényképezőgépet, állvány használata ajánlott.

Óvintézkedések

:

Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Be nem

tartásuk sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne hagyja a készüléket felforrósodott autóban vagy magas hőmérsékletű tárgyak

közelében. A készülék felmelegedhet és megérintése égési sérülést okozhat.

Ne hagyja hosszú időn keresztül a készüléket alacsony hőmérsékletű környezetben.

A készülék nagyon lehűlhet, így érintéskor sérülést okozhat.

Ne takarja le és ne csomagolja be kendőbe a vezeték nélküli adót. Ilyen esetben

ahő nem tud eltávozni, és ez tüzet okozhat.

Ne használjon festékhígítót, benzint vagy más szerves oldószert a készülék

tisztítására. Ez tüzet okozhat, és ártalmas lehet az egészségére.

9

Biztonsági óvintézkedések

A vezeték nélküli adó precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai

erőhatásoktól.

A vezeték nélküli adó nem vízálló, ezért víz alatt nem használható.

A nedvességet tiszta és száraz ruhával törölje le. Ha a vezeték nélküli adót

sós levegőn használta, tiszta, jól kicsavart nedves ruhával törölje le.

Soha ne hagyja a vezeték nélküli adót erős mágneses teret generáló

berendezések, például mágnes vagy elektromotor közelében.

Ne tegye ki a vezeték nélküli adót túlzott hőhatásnak, ne hagyja például tűző

napon álló gépkocsiban. A magas hőmérséklet károsíthatja a vezeték nélküli

adót.

Ne törölje le a vezeték nélküli adót szerves oldószereket tartalmazó

tisztítószerekkel. Makacs szennyeződés esetén vigye a készüléket a

legközelebbi Canon szervizközpontba.

Ne tárolja az adót olyan helyen, ahol rozsdásodást és korróziót okozó

vegyszerek találhatók, például sötétkamrában vagy vegyi laboratóriumban.

Kezelési óvintézkedések

10

Elnevezések

Rögzítőcsap

Rögzítőcsavar

Csatlakozó

<F>Vezetékes LAN-kapcsolat

Csatlakozási ikon

<D>Vezeték nélküli LAN-kapcsolat

Tok vezeték nélküli adóhoz

EOS-1D X Mark II – hátsó LCD-panel (példa)

Csatlakozófedél

11

Állítsa a fényképezőgép tápkapcsolóját <2> állásba a vezeték

nélküli adó rögzítése előtt.

A vezeték nélküli adó tápellátását a fényképezőgép biztosítja.

Győződjön meg arról, hogy megfelelően fel van töltve a

fényképezőgép akkumulátora. Ha a töltöttség szintje 19% alá

csökken, a rögzített képek átvitele nem lehetséges.

1

Nyissa ki a csatlakozófedelet

a fényképezőgépen.

Húzza ki a rendszerbővítés

csatlakozójának fedelét, és fordítsa

előrefelé.

2

Csatlakoztassa a vezeték

nélküli adót.

Igazítsa a jeladó-csatlakozót és

annak csatlakozótüskéit a

fényképezőgép megfelelő

csatlakozójának nyílásaiba.

Nyomja be határozottan a csatlakozót

a fényképezőgépbe.

Miközben a csatlakozót bal

mutatóujjával a fényképezőgépbe

nyomja, forgassa el ütközésig a

rögzítőcsavart a vezeték nélküli adó

biztos rögzítéséhez.

A vezeték nélküli adó eltávolítása

Állítsa a fényképezőgép tápkapcsolóját <2> állásba.

Lazítsa meg a rögzítőcsavart, míg szabadon nem forog.

Húzza ki a csatlakozót a fényképezőgépből.

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez

12

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez

Külső mikrofon használata videofelvétel közben

A vezeték nélküli funkciók használata esetén a beépített mikrofonok vagy

külső mikrofon használata mellett egyaránt zaj kerülhet a felvételre. Éppen

ezért videofelvétel készítésekor javasoljuk a vezeték nélküli funkciók

használatának mellőzését.

13

1

Alapvető hálózati beállítások

Hajtsa végre az alapvető hálózati beállításokat a

fényképezőgép LCD-kijelző lévő menüképernyő

segítségével.

14

[FTP-átvit.]

A rögzített képeket FTP-kiszolgálóra viheti át.

A képeket az elkészítésüket követően azonnal automatikusan átviheti,

vagy választhatja a képek későbbi átvitelének lehetőségét is.

Operációs rendszerek

Az [FTP-átvit.] használata szükségessé teszi, hogy az alábbi

operációs rendszerek egyike fel legyen telepítve egy számítógépre.

Ezenfelül a számítógépet előbb FTP-kiszolgálóként kell

konfigurálnia.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise vagy Ultimate Edition 32

vagy 64 bites rendszerekhez)

• Windows Vista (Business, Enterprise vagy Ultimate Edition 32

vagy 64 bites rendszerekhez)

A számítógép FTP-kiszolgálóként való beállításával kapcsolatos

információkért tekintse meg az egyes eszközök dokumentációját,

vagy forduljon azok gyártójához.

Vegye figyelembe, hogy az alábbi operációs rendszerek nem

használhatók, mert esetükben az FTP-kiszolgáló működése

nem biztosított.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium vagy Home Basic Edition

Előkészítés

15

Előkészítés

[EOSUtility]

Vezeték nélküli helyi hálózaton (LAN) keresztül távoli képrögzítést

hajthat végre az EOS Utility segédprogrammal (EOS szoftverrel).

A távoli képfelvételi lehetőség mellett az EOS Utility

segédprogramban szereplő majdnem minden fényképezési funkció

használható, mivel ez a lehetőség nem interfészkábelt, hanem

vezeték nélküli LAN-kapcsolatot használ.

Használatához az EOS Utility programmal (EOS szoftverrel)

rendelkező számítógép szükséges.

[WFTkiszolg]

Speciális távoli képfelvételeket rögzíthet, vagy megtekintheti a

fényképezőgépen tárolt képeket, ha csatlakozik a vezeték nélküli

adóhoz a számítógépen, okostelefonon vagy más eszközön lévő

internetböngészőből, ugyanolyan egyszerűen, mintha egy

webhelyet nyitna meg.

Böngészők

A következő operációs rendszerekről és webböngészőkről

erősítették meg, hogy kompatibilisek ezzel az eszközzel.

A tényleges működés a környezettől is függ.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome 44-es verzió

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (10.10-es verzió): Safari 8.0-s verzió

iOS (8.4-es verzió): Safari

Android (4.4-es verzió): Google Chrome

*A fenti operációs rendszereken és internetböngészőkben való működés nem

garantálható minden egyes terminál esetében.

*Csak akkor használható, ha az internetböngészőben engedélyezett a cookie-

k használata.

*Csak akkor használható, ha az internetböngészőben engedélyezett a

JavaScript használata.

*A videók csak akkor játszhatók le, ha az internetböngésző támogatja a HTML

5 technológiát.

16

Előkészítés

[Okostelefon]

Alapvető távoli felvételi lehetőségek állnak rendelkezésére, illetve

meg is tekintheti a fényképezőgépen tárolt képeket egy

okostelefonon vagy táblagépen.

A funkció használatához iOS vagy Android rendszert futtató okostelefonra

van szükség. Emellett

az erre a célra szolgáló (ingyenes) Camera

Connect alkalmazást telepíteni kell az okostelefonra.

• A Camera Connect letölthető az App Store vagy a Google Play

áruházból.

• A Camera Connect által támogatott operációs rendszerekkel

kapcsolatos információkért tekintse meg a Camera Connect

letöltési webhelyét.

• A fényképezőgép és a Camera Connect interfésze és funkciói a

fényképezőgép firmware-frissítései és a Camera Connect, az iOS, az

Android stb. alkalmazásfrissítései miatt változhatnak. Ilyen esetben

a fényképezőgép és a Camera Connect funkciói eltérhetnek a jelen

kézikönyvben található példaképernyőktől és kezelési utasításoktól.

A jelen útmutatóban, valamint a fényképezőgép LCD-kijelző

üzeneteiben az „okostelefon” szó egyaránt vonatkozik az

okostelefonokra és a táblagépekre.

[Csat.felv.]

Csatolt felvételt is készíthet azáltal, hogy több, WFT vezeték nélküli

adóval ellátott kompatibilis fényképezőgépet használ. A funkció

révén akár 10 segéd fényképezőgépet is összeköthet a fő

fényképezőgéppel, amelyen felengedi az exponálógombot. Ügyeljen

arra, hogy a fő fényképezőgép exponálógombjának kioldását a

segéd fényképezőgépek exponálása némi késleltetéssel követi.

A funkció a videofelvételt nem támogatja.

[Fényk.-gépek közötti szinkron.]

A fő fényképezőgép rendszeridejét akár 10 segéd fényképezőgépen

is beállíthatja. Még a szinkronizálás után is legfeljebb ±0,05

másodperces hibahatárral kell számolni a fő fényképezőgép és

a segéd fényképezőgépek között.

Állítson be több, azonos típusú fényképezőgépet, melyekhez

csatolva van a WFT-E6 vagy WFT-E8 egység.

17

Előkészítés

Amikor hozzáférési pont használatával csatlakozik, csatlakoztassa

a céleszközt a hozzáférési ponthoz előzetesen.

Csatlakozás hozzáférési pont segítségével

videók átvitele

Mivel az egyes videofájlok mérete nagy, a vezeték nélküli fájlátvitel

hosszabb ideig is eltarthat. Olyan környezetet állítson be, ahol mindegyik

eszköz stabil kommunikációt tud létesíteni a hozzáférési ponttal és

a vezeték nélküli adóval; lásd a 136. oldalon lévő adatokat.

18

Először adja meg az alapvető kommunikációs beállításokat.

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

2

Válassza a [Kommunikációs

beállítások] lehetőséget.

A fényképezőgépen nyomja meg

a<M> gombot.

A [53] lapon válassza ki a

[Kommunikációs beállítások]

lehetőséget, majd nyomja meg

a<0> gombot.

3

Válassza ki az [Enged]

lehetőséget a [Komm. funkció]

beállításnál.

X Most már rendelkezésre állnak a

[Hálózati beállítások].

Alapvető kommunikációs beállítások

A Kommunikáció funkció beállítása

Ha a [z1: Többszörös expozíció] nem [Tilt] beállítású, akkor a

[53: Kommunikációs beállítások] nem választható.

19

Alapvető kommunikációs beállítások

Állítsa be a fényképezőgép becenevét (a könnyebb azonosíthatóság

érdekében).

Amikor a fényképezőgépet másik eszközhöz csatlakoztatja hálózaton

keresztül, a becenév látható az eszközön.

1

Válassza a [Kommunikációs

beállítások] lehetőséget.

A [53] lapon válassza ki a

[Kommunikációs beállítások]

lehetőséget, majd nyomja meg

a<0> gombot.

2

Válassza a [Hálózati beállítások]

lehetőséget.

Állítsa be a [Komm. funkció]

számára az [Enged] beállítást, majd

válassza ki a [Hálózati beállítások]

menüpontot.

3

Válassza ki a [Becenév]

lehetőséget.

Becenév regisztrálása

20

Alapvető kommunikációs beállítások

4

Írjon be becenevet.

A karakterek beírásával kapcsolatos

útmutatásokért tekintse meg

a következő oldalt.

Írjon be 1–10 tetszőleges karakterből

álló becenevet.

5

Lépjen ki a beállításból.

A befejezés után nyomja meg

a<M> gombot.

A megerősítést kérő

párbeszédpanelen válassza az [OK]

lehetőséget, majd nyomja meg a

<0> gombot a menüképernyőre

való visszatéréshez.

Ekkor elkészül az alapvető kommunikációs beállításokkal.

A fényképezőgép idejének szinkronizálásáról és az összehangolt

felvételkészítésről lásd a következő oldalakat.

A fényképezőgép idejének szinkronizálása B 97. oldal

Összehangolt felvétel B 83. oldal

A fentiektől eltérő kapcsolódási beállításokról lásd a 22. oldalon

található magyarázatot.

Mivel a LAN-kapcsolatoknál kötelező a becenév megadása, nem törölhető

ki az összes karakter.

Becenévként alapértelmezés szerint a fényképezőgép neve jelenik meg.

Sidan laddas ...

Canon EOS-1D X Mark II Användarmanual

Canon EOS-1D X Mark II Användarmanual

Relaterade papper