Canon EOS 1300D Användarmanual

Kezelési kézikönyv

MAGYAR

●

www.canon.com/icpd

A kézikönyvben szereplő utasítások az 1.1.0 vagy újabb verziójú

készülékszoftverrel rendelkező fényképezőgépekre vonatkoznak.

A kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) és szoftverek

a Canon webhelyéről tölthetők le (4. és 315. oldal).

EOS 1300D (W)

7

Beüzemelési útmutató

6

Állítsa a módválasztó tárcsát

<

A

> (Intelligens jelenetválasztó

automatika) állásba

(58. oldal)

.



A fényképezĘgép összes szükséges

beállítása automatikusan felveszi

a megfelelĘ értéket.

7

Fókuszáljon a témára

(47. oldal)

.



Nézzen bele a keresĘbe, és a keresĘ

középpontját irányítsa a témára.



Félig nyomja be az exponálógombot, és

a fényképezĘgép a témára fókuszál.



Szükség esetén a beépített

vaku felemelkedik.

8

Készítse el a képet

(47. oldal)

.



A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen

az exponálógombot.

9

Tekintse meg a képet.



Az elkészített kép kb. 2 másodpercig

látható az LCD-monitoron.



A kép ismételt megjelenítéséhez

nyomja meg a <

x

> gombot

(83. oldal).



Az LCD-monitor figyelése közben történĘ felvételkészítéshez lásd az

„ÉlĘ nézet felvétel” címĦ részt (139. oldal).



Az eddig készített felvételek megtekintéséhez lásd a „Képmegjelenítés”

címĦ részt (83. oldal).



A képek törlésérĘl lásd a „Képek törlése” címĦ részt (230. oldal).

8

Ikonok a kézikönyvben

<6>:A fĘtárcsát jelöli.

<W><X><Y><Z>:A f

elsĘ, alsó, bal és jobb <S>

nyílgombokat jelöli.

<0> : A

beállítógombot jelöli.

0, 9, 7, 8 : Azt jelzi, hogy az

egyes funkciók körülbelül 4,

6, 10 vagy 16 másodpercig aktívak maradnak

a gomb felengedése után.

* A fentieken kívül a fényképezĘgép gombjain és az LCD-monitoron látható

ikonokat és szimbólumokat is használjuk ebben a kézikönyvben az érintett

mĦveletek és funkciók ismertetésében.

3

: Azt a funkciót jelöli, amelynek a <M> gomb

megnyomásakor módosulnak a beállításai.

M

: Ha az oldal jobb felsĘ sarkában jelenik meg, a funkció

csak a Kreatív zóna módokban érhetĘ el (30. oldal).

(**. oldal) : Oldalszám további információk eléréséhez.

: Figyelmeztetés felvételkészítési problémák megelĘzés

ére.

:

KiegészítĘ információ.

: Ö

tletek vagy tanács jobb felvétel készítéséhez.

: H

ibaelhárítási tanácsok.

Alapfeltételek

A kézikönyvben ismertetett valamennyi mĦvelet esetében

feltételezzük, hogy a tápkapcsoló <1> állásban van (39. oldal).

Feltételezzük, hogy minden menü é

s egyedi funkció az

alapértelmezésre van beállítva.

A kézikö

nyv illusztrációin EF-S18–55mm f/3.5–5.6 IS II objektívvel

felszerelt fényképezĘgép látható.

A kézikönyvben használt jelölések

9

Az 1. és a 2. fejezet a kezdĘ felhasználók számára részletesen

leírja a digitális tükörreflexes (DSLR) fényképezĘgép alapvetĘ

mĦveleteit és a fényképezéshez szükséges mĦveleteket.

Fejezetek

Bevezetés

2

Az elsĘ lépések

33

A fényképezés alapjai és a képek megjelenítése

57

Kreatív fényképezés

85

Speciális felvételkészítés

107

Felvételkészítés az LCD-monitorral

(ÉlĘ nézet felvétel)

139

Videofelvétel készítése

159

Praktikus funkciók

183

Képmegjelenítés

207

Utómunkálatok

235

Képek nyomtatása

241

A fényképezĘgép testreszabása

257

Referencia

269

Rövid szoftverútmutató /

Képek letöltése számítógépre

313

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

10

Tartalom rövid áttekintése

Felvétel



Automatikus felvételkészítés



57–82. oldal

(Alap zóna üzemmódok)



Sorozatfelvétel



102. oldal

(

i

Sorozatfelvétel)



Csoportkép készítése,



amelyen a fotós is szerepel



103. oldal

(

j

Önkioldó)



A mozgás megállítása



108. oldal

(

s

ZáridĘ-elĘválasztásos AE)



A mozgás elmosódottá tétele



A háttér elmosódottá tétele



64. oldal

(

C

Kreatív automatikus)



A háttér éles megjelenítése



110. oldal

(

f

Rekesz-elĘválasztásos AE)



A kép fényerejének beállítása



(expozíció)



116. oldal

(Expozíciókompenzáció)



Fényképezés gyenge



fényviszonyok között



58. oldal

,

104

(

D

Vakus fényképezés)



92. oldal

(ISO-érzékenység beállítása)



Fényképezés vaku nélkül



63. oldal

(

7

Vaku kikapcsolva)





75. oldal

(

b

Vaku kikapcsolva)



TĦzijáték fényképezése éjjel



114. oldal

(Bulb expozíció)



Fényképezés az LCD-monitor



figyelése közben



139. oldal

(

A

ÉlĘ nézet felvétel)



Videók készítése



159. oldal

(

k

Videofelvétel)

KépminĘség



Fényképezés a témának



95. oldal

(Képstílus)



megfelelĘ képhatásokkal



NagyméretĦ nyomat



készítése a fényképrĘl



88. oldal

(

73

,

83

,

1

)

11



Sok kép készítése



88. oldal

(

7

a

,

8

a

,

b

,

c

)

Fókuszálás

 A fókuszpont módosítása  99. oldal

(S AF-pont kiválasztása)

 Mozgó téma fényképezése  70. oldal, 98

(AI Servo AF)

Megjelenítés



Képek megjelenítése



a fényképezĘgépen



83. oldal

(

x

Megjelenítés)



Képek gyors keresése



208. oldal

(

H

Indexképes megjelenítés)



209. oldal

(

I

Képek tallózása)



Képek értékelése



212

. oldal

(Értékelés)



Fontos képek véletlen



228. oldal

(

K

Képvédelem)



törlésének megakadályozása



Felesleges képek törlése



230. oldal

(

L

Törlés)



Képek és videók



automatikus megjelenítése



222. oldal

(Diavetítés)



Képek vagy videók



megtekintése a tévékészüléken



226. oldal

(Tv-készülék)



Az LCD-monitor



fényerejének beállítása



185. oldal

(LCD-monitor fényereje)



Speciális hatások



alkalmazása a képekre



236. oldal

(Kreatív szĦrĘk)

Nyomtatás



Képek egyszerĦ nyomtatása



241. oldal

(Közvetlen nyomtatás)

12

Áramellátás

Akkumulátor

• Töltés  34

• Behelyezés/eltávolítás  36

• Akkumulátor töltöttségi

szintje  40

Háztartási elektromos

aljzat  270

Automatikus kikapcsolás  39

Kártyák

Behelyezés/eltávolítás  36

Formázás  52

Zárkioldás 

kártya nélkül  184

Objektív

Felhelyezés/eltávolítás  44

Zoom  45

Alapbeállítások

Dioptriakorrekció  46

Nyelv  43

Dátum/idĘ/idĘzóna  41

Hangjelzés  184

LCD ki/be gomb  197

LCD fényerĘ beállítása  185

Képek rögzítése

Mappa létrehozása és 

kiválasztása  186

Fájlszámozás  188

KépminĘség

Képrögzítési minĘség  88

Képstílus  95

Fehéregyensúly  131

Színtér  137

Képjavító funkciók

• Auto Lighting Optimizer

(Megvilágításoptimalizálás) 123

• Objektív peremsötétedés- 

korrekciója  124

• Zajcsökkentés nagy 

expozíciók esetén  262

• Zajcsökkentés nagy 

ISO-érzékenység esetén  263

• Csúcsfény árnyalat

elsĘbbség  263

AF

AF-mĦvelet  97

AF-pont választása  99

Kézi fókuszbeállítás  101

Felvétel

Felvételkészítési mód  28

Folyamatos felvétel  102

Önkioldó  103

Sorozatfelvételek

maximális száma  90

Felvétel

Felvételi mód  30

ISO-érzékenység  92

FunkcióismertetĘ  55

Bulb  114

Mérési mód  115

Gyorsvezérlés  48

Funkciók tárgymutatója

13

Funkciók tárgymutatója

Expozíció-

Expozíciókompenzáció  116

AEB  118

AE-rögzítés  120

Vaku

Beépített vaku  104

• Vaku-expozíció- 

kompenzációja  117

• FE-rögzítés  121

KülsĘ vaku  272

Vakuvezérlés  198

ÉlĘ nézet felvétel

ÉlĘ nézet felvétel  139

Automatikus fókuszálási

(AF) módok  148

Képarány  146

Rács  145

Gyorsvezérlés  144

Videofelvétel

Videofelvétel  159

Hangfelvétel  178

Rács  179

Kézi expozíció  162

Gyorsvezérlés  167

Video-pillanatkép  170

Megjelenítés

Képmegtekintési idĘ  184

Egyképes megjelenítés  83

Fénykép-információ 

megjelenítése  232

Indexképes megjelenítés  208

Képek tallózása 

(ugró megjelenítés)  209

Nagyított nézet  210

Kép elforgatása  211

Értékelés  212

Videolejátszás  218

Videó elsĘ/utolsó 

jelenetének kivágása  220

Diavetítés  222

Képek megtekintése 

tv-készüléken  226

Védelem  228

Törlés  230

Gyorsvezérlés  214

Képszerkesztés

Kreatív szĦrĘk  236

Átméretezés  239

Nyomtatás

PictBridge  244

Kijelölés

nyomtatásra (DPOF)  251

Fotókönyv beállítása  255

Testreszabás

Egyedi funkciók (C.Fn)  258

Saját menü  267

Szoftver

Szoftverútmutató  314

Szoftverkezelési 

kézikönyvek  316

Vezeték nélküli funkciók

 Útmutató a vezeték nélküli

funkció használatához

14

1

Bevezetés 2

Tartozéklista......................................................................................3

Kezelési kézikönyvek........................................................................4

Kompatibilis kártyák..........................................................................5

Beüzemelési útmutató ......................................................................6

A kézikönyvben használt jelölések ................................................... 8

Fejezetek .......................................................................................... 9

Tartalom rövid áttekintése...............................................................10

Funkciók tárgymutatója...................................................................12

Biztonsági óvintézkedések .............................................................20

Kezelési óvintézkedések ................................................................23

Elnevezések ...................................................................................26

Az elsĘ lépések 33

Az akkumulátor feltöltése................................................................34

Az akkumulátor és a kártya behelyezése és eltávolítása ............... 36

A fényképezĘgép bekapcsolása.....................................................39

A dátum, az idĘ és az idĘzóna beállítása .......................................41

Az interfész nyelvének kiválasztása ...............................................43

Objektív csatlakoztatása és levétele...............................................44

AlapvetĘ mĦveletek ........................................................................46

Q Felvételkészítési funkciók gyorsvezérlése ................................48

3 MenümĦveletek ....................................................................50

A kártya formázása.........................................................................52

Váltás az LCD-monitoron megjelenĘ képernyĘk között..................54

FunkcióismertetĘ ............................................................................55

Tartalom

15

Tartalom

3

2

A fényképezés alapjai és a képek megjelenítése 57

A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens

jelenetválasztó automatika).............................................................58

A Teljesen automatikus eljárások (Intelligens

jelenetválasztó automatika).............................................................61

7 A vaku kikapcsolása .................................................................63

C Kreatív automatikus fényképezés.............................................64

2 Portrékészítés ............................................................................67

3 Tájképkészítés..........................................................................68

4 Közelképek készítése ................................................................69

5 Mozgó téma fényképezése.......................................................70

P Étel fényképezése ......................................................................71

6 Éjszakai portrék készítése .........................................................72

Q Gyorsvezérlés............................................................................74

Felvétel környezet kiválasztása alapján..........................................76

Felvétel megvilágítás vagy jelenettípus alapján..............................80

x Képmegjelenítés .......................................................................83

Kreatív fényképezés 85

d: Programautomatika...................................................................86

A képrögzítési minĘség beállítása ..................................................88

i: Az ISO-érzékenység fényforráshoz igazodó beállítása ..........92

A A téma optimális képjellemzĘinek kiválasztása 

(Képstílus).......................................................................................95

f: Az Automatikus fókuszálási mód módosítása

(AF-mĦvelet) ...................................................................................97

S Az AF-pont kiválasztása ...........................................................99

Nehezen élesre állítható témák.....................................................101

MF: Kézi fókuszálás ...................................................................101

i Sorozatfelvétel.........................................................................102

j Az önkioldó használata............................................................103

D A beépített vaku használata......................................................104

Tartalom

16

5

4

Speciális felvételkészítés 107

s: A téma mozgásának érzékeltetése....................................... 108

f: A mélységélesség módosítása .............................................110

Mélységélesség-elĘnézet ...........................................................112

a: Kézi expozíció.........................................................................113

q A fénymérési mód módosítása................................................115

Az expozíciókompenzáció beállítása.............................................116

Automatikus expozíciósorozat.......................................................118

A Az expozíció rögzítése............................................................ 120

A A vakuexpozíció rögzítése ...................................................... 121

A fényerĘ és a kontraszt automatikus korrigálása

(Auto Lighting Optimizer (Megvilágításoptimalizálás)) ................. 123

A kép sötét sarkainak javítása...................................................... 124

A A képjellemzĘk testreszabása (Képstílus)............................ 126

A A kedvenc képjellemzĘk tárolása (Képstílus)....................... 129

B: A fényforrásnak megfelelĘ beállítás (Fehéregyensúly)........ 131

u A színtónus fényforrásnak megfelelĘ beállítása...................... 135

A színvisszaadási tartomány beállítása (Színtér)......................... 137

Felvételkészítés az LCD-monitorral 

(ÉlĘ nézet felvétel) 139

A Felvételkészítés az LCD-monitorral ....................................... 140

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................ 144

A menüfunkciók beállításai........................................................... 145

Fókuszálás AF-funkcióval (AF-módszer)...................................... 148

MF: Kézi fókuszbeállítás............................................................... 156

17

Tartalom

7

6

Videofelvétel készítése 159

k Videofelvétel készítése...........................................................160

Felvétel automatikus expozícióval .............................................160

Felvétel kézi expozícióval ..........................................................162

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................167

A videofelvétel méretének beállítása ............................................ 168

Video-pillanatképek rögzítése.......................................................170

A menüfunkciók beállításai ...........................................................176

Praktikus funkciók 183

Praktikus funkciók.........................................................................184

A hangjelzés kikapcsolása......................................................... 184

KártyaemlékeztetĘ .....................................................................184

A képmegtekintési idĘ beállítása................................................184

Az automatikus kikapcsolási idĘ beállítása................................185

Az LCD-monitor fényerejének beállítása....................................185

Mappa létrehozása és kiválasztása ...........................................186

Fájlszámozási módszerek..........................................................188

SzerzĘi jogi információk beállítása.............................................190

FüggĘleges képek automatikus elforgatása...............................192

A fényképezĘgép beállításainak ellenĘrzése............................. 193

A fényképezĘgép visszaállítása alapértékekre ..........................194

Az LCD-monitor ki- és bekapcsolása.........................................197

A felvételi beállításokat tartalmazó képernyĘ

színének módosítása .................................................................197

A vaku beállítása ..........................................................................198

Portörlési adatok hozzáfĦzése......................................................202

Az érzékelĘ kézi tisztítása ............................................................204

Tartalom

18

10

9

8

Képmegjelenítés 207

x Képek gyors keresése ............................................................208

u/y Nagyított nézet ...................................................................210

b A kép elforgatása..................................................................... 211

Értékelés beállítása ......................................................................212

Q Gyorsvezérlés megjelenítés közben .......................................214

k Videók megtekintése ..............................................................216

k Videók lejátszása....................................................................218

X Videók elsĘ és utolsó jelenetének kivágása ............................ 220

Diavetítés (Automatikus lejátszás)................................................222

Képek megtekintése tv-készüléken ..............................................226

K Képek védelme .......................................................................228

L Képek törlése...........................................................................230

B Fénykép-információ megjelenítése......................................232

Utómunkálatok 235

U Kreatív szĦrĘk alkalmazása ....................................................236

S JPEG-képek átméretezése .....................................................239

Képek nyomtatása 241

A nyomtatás elĘkészítése.............................................................242

w Nyomtatás ..............................................................................244

A kép kivágása...........................................................................249

W Digital Print Order Format (DPOF)..........................................251

W Nyomtatásra kijelölt képek közvetlen nyomtatása ..................254

p Fotókönyv képeinek megadása ...............................................255

19

Tartalom

13

12

11

A fényképezĘgép testreszabása 257

Egyedi funkciók beállítása ............................................................ 258

Egyedi funkcióbeállítások .............................................................260

C.Fn I: Expozíció........................................................................260

C.Fn II: Kép................................................................................262

C.Fn III: Automata fókusz/Meghajtás.........................................264

C.Fn IV: MĦködés/Egyéb ...........................................................265

Saját menü tárolása......................................................................267

Referencia 269

Háztartási elektromos aljzat használata .......................................270

F Távkioldó használata ................................................................271

KülsĘ Speedlite vakuk...................................................................272

H Eye-Fi kártyák használata.......................................................274

Funkcióelérési táblázat felvételi mód szerint ................................ 276

Rendszertérkép ............................................................................278

Menübeállítások............................................................................280

Hibaelhárítási útmutató................................................................. 286

Hibakódok.....................................................................................298

MĦszaki adatok.............................................................................299

Rövid szoftverútmutató / 

Képek letöltése számítógépre 313

Szoftverútmutató...........................................................................314

A szoftverkezelési kézikönyvek letöltése és megtekintése 

(PDF-fájlok)...................................................................................316

Képek letöltése számítógépre ......................................................317

Tárgymutató..................................................................................319

20

A következĘ óvintézkedések betartásával elkerülhetĘ, hogy Ön vagy

mások megsérüljenek. A termék használata elĘtt mindenképp olvassa

el, és tartsa be ezeket az óvintézkedéseket.

Ha a termékkel kapcsolatban bármilyen meghibásodást,

problémát vagy sérülést tapasztal, forduljon a legközelebbi Canon

szervizközponthoz vagy az eladóhoz, akitĘl a terméket vásárolta.

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetések:

Az alábbi figyelmeztetéseket mindig tartsa be.

EllenkezĘ esetben komoly sérülés vagy akár

haláleset is történhet.



TĦz, túlzott melegedés, vegyszerszivárgás, robbanás és áramütés elkerülése

érdekében tartsa be a következĘ biztonsági elĘírásokat:

• Ne használjon olyan akkumulátorokat, energiaforrásokat vagy tartozékokat, amelyek

nem

szere

pelnek ebben a kezelési kézikönyvben. Ne használjon házilag készített

vagy átalakított akkumulátorokat. Ha a termék megsérül, ne használja.

• Ne zárja rövidre, ne szerelje szét, és ne alakítsa át az akkumulátort. Ne tegye ki hĘ

vagy ol

dószer hatásán

ak az akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort tĦz vagy víz

hatásának. Ne tegye ki az akkumulátort erĘs fizikai hatásnak.

• Ne helyezze be az akkumulátort fordított pólusokkal a készülékbe.

• Ne töltse az akkumulátort a megengedett üzemi hĘmé

rséklet

-tartományon kívül.

A kezelési kézikönyvben megadott töltési idĘt se lépje túl

.

• Ne érintsen idegen fémtárgyakat a fényképezĘgép elektromos

csatlakozóihoz,

a tartozékokhoz, csatlakozókábelekhez stb.



Akkumulátor ártalmatlanításakor szigetelĘszalaggal szigetelje az elektromos

érintkezĘket. Más fémtárgyakkal vagy akkumulátorokkal való érintkezés esetén tĦz

vagy robbanás keletkezhet.



Ha az akkumulátor töltése közben túlzott melegedés, füst vagy gĘzök keletkezése

észlelhetĘ, a töltés megszakítása érdekében azonnal válassza le az akkumulátortöltĘt

az elektromos hálózatról. EllenkezĘ esetben tüzet, égési sérülést vagy

áramütést okozhat.



Ha az akkumulátor szivárog, színe megváltozik, deformálódik, illetve füstöt vagy gĘzt

bocsát ki, azonnal el kell távolítani. Ügyeljen, hogy közben ne szenvedjen égési

sérülést. További használata tüzet, áramütést vagy égési sérülést is okozhat.



Ügyeljen, hogy az akkumulátorból szivárgó anyag ne kerüljön szembe, bĘrre vagy

ruházatra. Ez vakságot vagy bĘrproblémát okozhat. Ha a szivárgó anyag szembe, bĘrre

vagy ruházatra kerül, dörzsölés nélkül öblítse le az érintett területet bĘséges

mennyiségĦ tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.



A kábeleket ne hagyja hĘforrások közelében. A hĘ miatt a kábel deformálódhat,

szigetelése megolvadhat, és ez tüzet vagy áramütést okozhat.



Ne tartsa sokáig ugyanabban a helyzetben a fényképezĘgépet. Még ha

a fényképezĘgépet nem i

s érzi forrónak, alacsony hĘmérsékletĦ érintkezési égésbĘl

eredĘen kipirulhat vagy felhólyagosodhat a bĘre, ha testének valamelyik része

huzamosabb ideig érintkezik a fényképezĘgéppel. A keringési zavarban szenvedĘ vagy

nagyon érzékeny bĘrĦ felhasználók számára, vagy ha nagyon meleg helyen használják

a fényképezĘgépet, állvány használata ajánlott.



Ne villantsa a vakut autót vagy egyéb jármĦvet vezetĘ személyre. Ez balesetet okozhat.

21

Biztonsági óvintézkedések



Nem használt fényképezĘgép vagy tartozék tárolása elĘtt vegye ki az akkumulátort,

és húzza ki a tápkábelt és a csatlakozókábeleket. Ezzel megakadályozható az áramütés,

a túl

melegedés, a tĦz és a korrózió.



Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony gázok fordulnak elĘ.

Ezzel megelĘzi a robbanás vagy a tĦz veszél

yét.



Ha elejti a készüléket, és a burkolat eltörik, a belsĘ alkatrészek pedig láthatóvá válnak,

ne érintse meg a látható belsĘ alkatrészeket. Áramütést okozhatnak.



Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a készüléket. A nagy feszültséggel mĦködĘ belsĘ

alkatrészek áramütést okozhatnak.



A fényképezĘgépen vagy az objektíven keresztül ne nézzen a napba vagy nagyon erĘs

fényforrásba. Ez látáskárosodást okozhat.



A készüléket mindig úgy tárolja és használja, hogy ahhoz kisgyerekek ne férhessenek

hozzá. A szíjak és kábelek fulladást, áramütést vagy egyéb sérüléseket okozhatnak.

Akkor is fennáll a fulladás és sérülés veszélye, ha egy kisgyermek véletlenül lenyeli

a fényképezĘgép va

lamel

yik részét vagy tartozékát. Ha a kisgyerekek lenyelik

a készülék valamely alkatrészét vagy tartozékát, azonnal orvoshoz kell fordulni.



Ne használja vagy tárolja a készüléket poros vagy nedves helyen. Ehhez hasonlóan

tartsa távol az akkumulátort a fémtárgyaktól, és tárolása elĘtt tegye rá a védĘburkolatát,

hogy megakadályozza a rövidzárlatot. Ez a tĦz, a túlmelegedés, az áramütés és az égési

sérülés megelĘzését szolgálja.



MielĘtt a fényképezĘgépet repülĘgépen vagy kórházban használná, ellenĘrizze, hogy ez

nem tilos-e. A fényképezĘgép által kibocsátott elektromágneses hullámok zavart

okozhatnak a repülĘgép mĦszereiben vagy a kórház gyógyászati eszközeiben.



A tĦz és áramütés elkerülése érdekében tartsa be a következĘ biztonsági utasításokat:

• A tápcsatlakozót mindig teljesen dugja be.

• Ne érintse a tápcsatlakozót nedves kézzel.

• A tápkábel kihúzásakor ne a kábelt, hanem a dugaszt fogja meg és húzza ki.

• A kábelt ne sértse meg, ne vágja el és ne hajlítsa meg túlzott mértékben, illetve ne

t

egyen r

á nehéz tárgyat. Tilos a kábelek megcsavarása vagy összecsomózása is.

• Ne csatlakoztasson túl sok elektromos dugaszt ugyanarra az elektromos kimenetre.

• Ne használjon olyan kábelt, amely törött vagy a szigetelése sérült.



IdĘrĘl idĘre húzza ki a tápcsatlakozót, és egy száraz ruhával törölje le a port a csatlakozó

környékérĘl. Ha a környezet poros, nedves vagy olajos, a csatlakozó aljzatra rakódó por

nedvessé válhat, ami az aljzatban rövidzárlatot okozva tüzet idézhet elĘ.



Az akkumulátort soha ne csatlakoztassa közvetlenül elektromos aljzatra vagy gépkocsi

szivargyújtójának csatlakozójára. Az akkumulátor ennek hatására szivároghat,

felmelegedhet vagy fel is robbanhat, tüzet, égési vagy egyéb sérülést okozva ezzel.



MielĘtt kisgyerek használná a terméket, egy felnĘttnek alaposan el kell magyaráznia

a készülék használatát. A termék használata során a gyermeket felügyelni kell. A termék

nem megfe

lelĘ használata áramütést vagy sérülést okozhat.



Objektívsapka nélkül ne hagyja az objektívet vagy az objektívvel felszerelt

fényképezĘgépet tĦzĘ napon. EllenkezĘ esetben az objektív összegyĦjtheti

a napsugarakat, és ez tüzet okozhat.



Ne takarja le és ne csavarja be ruhába a készüléket. Ilyen esetben a hĘ nem képes

eltávozni, és ez deformálódást vagy tüzet okozhat.



Ügyeljen rá, hogy a fényképezĘgépet ne érje nedvesség. Ha a fényképezĘgépet vízbe

ejti, vagy ha víz vagy fémrészecskék jutnak a belsejébe, azonnal vegye ki az

akkumulátort. Ez a tĦz, az áramütés és az égési sérülés megelĘzését szolgálja.



Ne használjon festékhígítót, benzint vagy más szerves oldószert a készülék tisztítására.

Ez ugyanis tüzet vagy egészségkárosodást okozhat.

Biztonsági óvintézkedések

22

Óvintézkedések:

Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

A

figyelmeztetések be nem tartása sérülést

vagy anyagi kárt okozhat.

 Ne használja és ne tárolja a készüléket nagy hĘmérsékletĦ helyen, például tĦzĘ

napon álló gépkocsiban. A készülék felmelegedhet, és égési sérülést okozhat.

EllenkezĘ esetben az akkumulátor szivároghat vagy felrobbanhat, melynek hatására

csökkenhet a teljesítménye vagy rövidülhet a termék élettartama.

 Ne szállítsa a fényképezĘgé

pet az állványára erĘsítve. Ez súly

os sérüléshez vagy

balesethez vezethet. EllenĘrizze azt is, hogy az állvány elég erĘs-e ahhoz,

hogy elbírja a fényképezĘgépet é

s az objektívet.

 Ne hagyja hosszú idĘn keresztül a készüléket alacsony h

ĘmérsékletĦ környezetben.

A készülék nagyon lehĦlhet, így érintéskor sérülést okozhat.

 Ne villantsa a vakut közelrĘl va

la

kinek a szemébe. Ártalmas lehet a szemre.

23

A fényképezĘgép ápolása

 Ez a fényképezĘgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja

a fizikai erĘhatásoktól.

 A fényképezĘgép nem vízálló, és víz alatt nem használható.

Ha a fényképezĘgép véletlenül vízbe esik, azonnal forduljon a legközelebbi

Canon szervizközponthoz. A vízcseppeket tiszta és száraz ruhával törölje le.

Ha a fényképezĘgépet sós levegĘn használta, jól kicsavart nedves ruhával

törölje le.

 Soha ne hagyja a fényképezĘgépet erĘs mágneses mezĘ, például mágnes

vagy elektromotor közelében. Ne hagyja a fényképezĘgépet semmilyen erĘs

rádióhullámokat sugárzó berendezés, például nagyobb antenna közelében

sem. Az erĘs mágneses erĘtér a fényképezĘgép hibás mĦködését és

a rögzített képek károsodását okozhatja.

 Ne tegye ki a fényképezĘgépet erĘs hĘ hatásának, ne hagyja például tĦzĘ

napon álló gépkocsiban.

 A fényképezĘgép precíziós elektronikus áramköröket tartalmaz. Soha ne

kísérelje meg a fényképezĘgépe szétszerelését.

 Se ujjal, se másként ne akadályozza a beépített vaku és a tükör mĦködését,

mert az hibás mĦködést okozhat.

 A kereskedelemben kapható légfúvóval távolítsa el az esetleg rátapadó port

az objektívrĘl, a keresĘrĘl, a reflextükörrĘl, a mattüvegrĘl stb. Ne használjon

szerves oldószereket tartalmazó tisztítószereket a fényképezĘgépváz vagy

az objektív tisztításához. Makacs szennyezĘdés esetén vigye

a fényképezĘgépet a legközelebbi Canon szervizközpontba.

 Ne érintse meg kézzel a fényképezĘgép elektromos érintkez

Ęit.

Így

megakad

ályozhatja azok korrodálódását. A korrodált érintkezĘk miatt

a fényképezĘgép hibásan mĦködhet.

 Ha a fényképezĘgép hideg környezetbĘl hirtelen meleg helyiségbe kerül,

pára csapódhat le a fényképezĘgépen és a belsĘ alkatrészeken.

A lecsapódás megakadályozásához elĘbb helyezze a fényképezĘgépet

szigetelt mĦanyag tasakba, és hagyja, hogy alkalmazkodjon a melegebb

hĘmérséklethez, mielĘtt kivenné a tasakból.

Kezelési óvintézkedések

24

 Ha pára csapódik le a fényképezĘgépen, ne használja. Ezzel elkerülhetĘ

a fényképezĘgép károsodása. Páralecsapódás esetén vegye le az

objektívet, távolítsa el a kártyát és az akkumulátort a fényképezĘgépbĘl,

és a készülék használata elĘtt várja meg, amíg a nedvesség elpárolog.

 Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezĘgépet, vegye ki

belĘle az akkumulátort, és a fényképezĘgépet tárolja hĦvös, száraz,

jól szellĘzĘ helyen. A fényképezĘgép tárolása közben is nyomja meg

néhányszor az exponálógombot a fényképezĘgép mĦködĘképességének

ellenĘrzéséhez.

 Ne tárolja a fényképezĘgépet olyan helyen, ahol rozsdásodást és

korróziót okozó vegyszerek találhatók, például sötétkamrában vagy

vegyi laboratóriumban.

 Ha a fényképezĘgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli

használat elĘtt ellenĘrizze az összes funkciót. Ha a fényképezĘgép egy

ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt kell rögzíteni –

például külföldi út elĘtt –, ellenĘriztesse a fényképezĘgép megfelelĘ

mĦködését a legközelebbi Canon szervizközponttal, vagy ellenĘrizze

saját maga.

 Hosszabb ideig tartó sorozatfelvétel, ÉlĘ nézet felvétel vagy videofelvétel

esetén a fényképezĘgép felmelegedhet. Ez nem utal hibás mĦködésre.

 Ha a képterületen vagy annak közelében nagy fényerejĦ fényforrás

található, szellemképek jelentkezhetnek.

LCD-monitor

 Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával,

több mint 99,99%-nyi hasznos képponttal készülnek, elĘfordulhat néhány

nem tökéletesen mĦködĘ, például csak fekete vagy vörös szín

megjelenítésére képes képpont a maradék 0,01%-nyi vagy még kevesebb

képpont között. A nem mĦködĘ képpontok nem utalnak hibára. Ezek nem

befolyásolják a rögzített kép minĘségét.

 Ha az LCD-monitor hosszabb idĘn át bekapcsolt állapotban van, akkor

a képernyĘ beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt kép árnyékként

megmarad. Ez azonban csak ideiglenes jelenség, amely megszĦnik,

ha a fényképezĘgépet néhány napig nem használják.

 Hidegben az LCD-monitor megjelenítése lassúnak tĦnhet, magas

hĘmérsékleten pedig feketének. Az állapot szobahĘmérsékleten helyreáll.

25

Kezelési óvintézkedések

Kártyák

A kártya és a rajta tárolt adatok védelme érdekében ügyeljen az alábbiakra:

 Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a kártyát; tartsa szárazon. Ne tegye ki túlzott

erĘhatásnak, ütésnek vagy rázkódásnak.

 Ne érjen a kártya elektronikus érintkezĘihez ujjal vagy fémtárgyakkal.

 Ne ragasszon címkét és más jelölĘt a kártyára.

 Ne tárolja vagy használja a kártyát erĘs mágneses sugárzást kibocsátó

eszköz, például tv-készülék, hangszórók vagy mágnes közelében.

Kerülje azokat a helyeket is, ahol statikus elektromosság van jelen.

 Ne hagyja a kártyát közvetlen napsugárzásnak kitéve vagy

hĘforrás közelében.

 A kártyát tokban stb. tárolja.

 Ne tárolja a kártyát forró, poros vagy nedves helyen.

Objektív

Ha leveszi az objektívet a fényképezĘgéprĘl, a felület és az

elektromos érintkezĘk sérülésének megelĘzése érdekében

a hátsó végével felfelé tegye le az objektívet, és helyezze fel

a hátsó objektívsapkát.

Az érzékelĘ elülsĘ részére tapadt szennyezĘdés

A fényképezĘgépbe kívülrĘl bekerülĘ por mellett esetenként

a fényképezĘgép belsĘ részeinek kenĘanyaga is rákerülhet

az érzékelĘ elülsĘ részére. Ha látható foltok maradnak

a képen, ajánlott az érzékelĘt Canon

szervizközpontban tisztíttatni.

ÉrintkezĘk

Sidan laddas...

Canon EOS 1300D Användarmanual

Canon EOS 1300D Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument