Canon EOS 5D Mark III Användarmanual

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

CEL-SS5MA2F4 © CANON INC. 2014 AZ EU-BAN NYOMTATTÁK

A kezelési kézikönyvben szereplő leírások a 2014. októberi állapotokat tükrözik.

Az ezt követően forgalomba került bármilyen termék kompatibilitásával

kapcsolatban tájékoztatásért forduljon bármely Canon szervizközponthoz.

A legfrissebb kezelési kézikönyvért látogasson el a Canon honlapjára.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japán

Európa, Afrika és a Közel-Kelet

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Hollandia

A helyi Canon-iroda elérhetőségét lásd a garancialevélen vagy a www.canon-europe.com/Support címen

A terméket és a kapcsolódó garanciát az európai országokban a Canon Europa N.V. biztosítja.

KEZELÉSI

KÉZIKÖNYV

MAGYAR

● Kézikönyv az 1.2.0 vagy frissebb készülékszoftver-verzióval

rendelkező EOS 5D Mark III fényképezőgépekhez.

● A Szoftverbeüzemelési útmutató a kézikönyv végén található.

2

Az EOS 5D Mark III digitális, egyobjektíves, tükörreflexes fényképezőgép,

amely gazdag részletezettséget biztosító, teljes képméretű (körülbelül

36×24 mm), mintegy 22,3 millió hasznos képpontos CMOS-érzékelővel

és DIGIC 5+ processzorral, közel 100%-os keresőlefedettséggel, nagy

pontosságú és sebességű, 61 pontos autofókusszal, valamint kb. 6 kép/

másodperces sorozatfelvétel, Élő nézet felvétel és Full High-Definition

(teljes HD) videofelvétel funkcióval rendelkezik.

A felvételkészítés megkezdése előtt olvassa el az

alábbiakat

Az elrontott képek és a balesetek elkerülése érdekében először

olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” (389-391. oldal) és a

„Kezelési óvintézkedések” (14-15. oldal) című részt.

A fényképezőgép kézikönyvvel történő használata révén

jobban megismerkedhet a fényképezőgéppel

A kézikönyv olvasása közben készítsen néhány próbafelvételt,

majd nézze meg, milyenek lettek. Ezután jobban megértheti a

fényképezőgép működését.

A fényképezőgép használat előtti tesztelése és felelősségvállalás

Fényképezés után jelenítse meg a képet, és ellenőrizze, hogy jól sikerült-e

a felvétel. Ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya hibás, és a képek

nem rögzíthetők, illetve nem tölthetők le a számítógépre, a Canon cég nem

tehető felelőssé az okozott veszteségért és kényelmetlenségért.

Szerzői jogok

Az adott országban érvényes szerzői jogi előírások az emberekről és bizonyos

tárgyakról készített felvételek felhasználhatóságát kizárólag magáncélú

alkalmazásra korlátozhatják. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános

eseményeken, kiállításokon stb. még saját célra is tilos lehet a fényképezés.

Memóriakártyák

A kézikönyvben a „CF-kártya” szó a CompactFlash kártyákra, az

„SD-kártya” szó pedig az SD/SDHC/SDXC-kártyákra utal. A „kártya”

szó minden, kép- vagy videorögzítésre használt kártyára utal.

A fényképezőgép a képek vagy videók rögzítésére szolgáló

kártya nélkül kapható. A kártyát külön kell megvásárolni.

Bevezetés

3

A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek

közül valamennyi megtalálható a fényképezőgéphez mellékelve. Ha

bármi hiányzik, forduljon a kereskedőhöz.

* LC-E6 vagy LC-E6E akkumulátortöltő mellékelve. (Az LC-E6E tápkábellel érkezik.)

 Helyezze fel az Eg szemkagylót a kereső szemlencséjére.



Ha objektívkészletet vásárolt, ellenőrizze, hogy a készlet tartalmazza-e az objektívet.

 Az objektívkészlet típusától függően az objektív kezelési kézikönyve is

mellékelve lehet.

 Ügyeljen arra, hogy az előbb felsoroltak közül semmi se vesszen el.

Tartozéklista

Akkumulátoregység

LP-E6

(védőburkolattal)

Akkumulá-

tortöltő

LC-E6/LC-E6E*

Interfészkábel

IFC-200U

Sztereó AV-kábel

AVC-DC400ST

EOS Solution Disk

(szoftver)

EOS Software Instruction

Manuals Disk

(1) A fényképezőgép kezelési kézikönyve

(ez a kiadvány)

(2) Zsebkönyv

Fényképezőgép

(vázsapkával)

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

(1) (2)

Széles szíj

Eg szemkagyló

EOS Software Instruction Manuals Disk

A szoftverek kezelési kézikönyvei a CD-ROM-on, PDF formátumú

fájlként olvashatók. Az EOS Software Instruction Manuals Disk

használatáról a 397. oldalon talál információt.

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

4

Ikonok a kézikönyvben

<6>: A főtárcsát jelöli.

<5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli.

<9> : A multi-szabályzót jelöli.

<0> : A beállítógombot jelöli.

0, 9, 7, 8 : Azt a funkciót jelöli, amely 4, 6, 10 vagy

16 másodpercig aktív marad a gomb

felengedése után.

* A kézikönyvben a fényképezőgép gombjainak, tárcsáinak és beállításainak

jelölésére használt ikonok és jelek megegyeznek a fényképezőgépen és az

LCD-monitoron látható jelekkel.

3 : Azt a funkciót jelöli, amely a <M> gomb megnyomásával és

a beállítás megváltoztatásával módosítható.

M : Ha az oldal jobb felső sarkában látható, azt jelzi, hogy a

funkció csak akkor érhető el, ha a módválasztó tárcsa d, s,

f, a vagy F helyzetbe van állítva.

* Az adott funkció nem használható az <A> (Intell. jelenetv.-autom.)

módban.

(

**

. oldal)

: Oldalszám további információk eléréséhez.

: Figyelmeztetés felvételkészítési problémák megelőzésére.

:Kiegészítő információ.

: Tippek és tanácsok jobb felvételek készítéséhez.

: Problémamegoldó tanács.

Alapfeltételek



A kézikönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében feltételezzük,

hogy a főkapcsoló <

1

> helyzetben, a <

R

> kapcsoló pedig bal

oldali helyzetben van (a többfunkciós zárolás ki van oldva) (34., 47. oldal).

Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az

alapértelmezett értékre van beállítva.



A szemléltető ábrák EF 50 mm f/1,4 USM vagy EF 24-105 mm f/4L IS USM

objektívvel felszerelve ábrázolják a fényképezőgépet a kézikönyvben.

A kézikönyvben használt jelölések

5

Az 1. és a 2. fejezet a kezdő felhasználók számára részletesen leírja a

fényképezőgép alapvető működését és a fényképezéshez szükséges műveleteket.

Fejezetek

Bevezetés

2

Az első lépések

27

A fényképezés alapjai

63

Az automatikus élességállítás és a felvételkészítési módok beállítása

69

Képbeállítások

117

Speciális műveletek

161

Fényképezés vakuval

189

Felvételkészítés az LCD-monitorral

(Élő nézet felvétel)

199

Videó készítése

219

Képmegjelenítés

249

Utómunkálatok

287

Érzékelő tisztítása

295

Képek nyomtatása és átvitele számítógépre

301

A fényképezőgép testreszabása

319

Referencia

341

Szoftverbeüzemelési útmutató

393

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

6

1

Bevezetés 2

Tartozéklista..................................................................................... 3

A kézikönyvben használt jelölések................................................... 4

Fejezetek.......................................................................................... 5

Funkciók tárgymutatója .................................................................. 12

Kezelési óvintézkedések................................................................ 14

Beüzemelési útmutató.................................................................... 16

Kezelőszervek ................................................................................ 18

Az első lépések 27

Az akkumulátor feltöltése ............................................................... 28

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása ................................. 30

A kártya behelyezése és eltávolítása............................................. 31

A fényképezőgép bekapcsolása..................................................... 34

A dátum, az idő és az időzóna beállítása....................................... 36

A kezelőfelület nyelvének kiválasztása .......................................... 38

Objektív csatlakoztatása és levétele .............................................. 39

Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) objektívről............................ 42

Alapvető műveletek........................................................................ 43

Q Felvételi funkciók gyorsvezérlése............................................. 49

3 Menüműveletek.................................................................... 51

Előkészítő lépések ......................................................................... 53

A kártya formázása...................................................................... 53

Kikapcsolás ideje/Automatikus kikapcsolás beállítása ................ 55

A képmegtekintési idő beállítása ................................................. 55

A fényképezőgép visszaállítása az alapértékekre....................... 56

A rács és az elektronikus horizont megjelenítése .......................... 59

Funkcióismertető ....................................................................... 61

Tartalom

7

Tartalom

2

3

4

A fényképezés alapjai 63

A

Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)

...64

A

Teljesen automatikus eljárások (Intelligens jelenetválasztó automatika)

...67

Az automatikus élességállítás és a felvételkészítési módok beállítása

69

f: Az AF mód kiválasztása ..........................................................70

S Az AF-terület kiválasztása ........................................................72

AF-területválasztási módok.............................................................75

Az AF-érzékelőről ...........................................................................78

Objektívek és használható AF-pontok száma.................................79

Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témához)............87

AF-funkciók testreszabása..............................................................96

Az AF-fókuszpont finombeállítása (AF finombeállítás) .................106

Ha az automatikus fókusz nem használható ................................112

MF: Kézi fókuszbeállítás ............................................................113

i A felvételkészítési mód kiválasztása.......................................114

j Az önkioldó használata............................................................115

Képbeállítások 117

Kártya kiválasztása felvételhez és megjelenítéshez.....................118

A képrögzítési minőség beállítása ................................................121

i: Az ISO-érzékenység beállítása.............................................126

A Képstílus kiválasztása ..........................................................131

A Képstílus testreszabása........................................................134

A Képstílus regisztrálása..........................................................137

B: A fehéregyensúly beállítása .................................................139

O Egyedi fehéregyensúly ........................................................140

P A színhőmérséklet beállítása ..............................................141

u Fehéregyensúly-korrekció .......................................................142

A fényerő és kontraszt automatikus javítása (Auto Lighting Optimizer (Megvilágításoptimalizálás))

.....144

8

Tartalom

5

6

Zajcsökkentési beállítások ........................................................... 145

Csúcsfény árnyalat elsőbbség ..................................................... 148

Az objektív peremsötétedésének/kromatikus aberrációjának javítása

.... 149

Mappa létrehozása és kiválasztása ............................................. 152

A fájlnevek módosítása ................................................................ 154

Fájlszámozási módok................................................................... 156

Szerzői jogi információk beállítása ............................................... 158

A színtér beállítása....................................................................... 160

Speciális műveletek 161

d: Programautomatika: ............................................................... 162

s: Záridő-előválasztás .............................................................. 164

f: Rekesz-előválasztás ............................................................ 166

Mélységélességi előnézet.......................................................... 167

a: Kézi expozíció........................................................................ 168

q A fénymérési mód kiválasztása.............................................. 169

Az expozíciókompenzáció beállítása ........................................... 171

h Automatikus expozíciósorozat (AEB)..................................... 172

A AE-rögzítés ............................................................................. 173

F: Bulb expozíciók....................................................................... 174

w: HDR-felvétel (felvétel nagy dinamikatartományban)......... 175

P Többszörös expozíció ............................................................ 179

2 Tükör felcsapása ................................................................... 186

A szemlencsevédő használata..................................................... 187

F Távkioldó használata................................................................ 187

R Távvezérelt fényképezés........................................................... 188

Fényképezés vakuval 189

D Fényképezés vakuval .............................................................. 190

A vaku beállítása .......................................................................... 193

9

Tartalom

7

8

9

Felvételkészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel) 199

A Felvételkészítés az LCD-monitorral........................................200

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................204

A menüfunkciók beállításai ...........................................................205

Fókuszálás AF-funkcióval.............................................................209

Kézi fókuszbeállítás ......................................................................216

Videó készítése 219

k Videó készítése ......................................................................220

Felvétel automatikus expozícióval..............................................220

Záridő-előválasztás ....................................................................221

Rekesz-előválasztás ..................................................................222

Felvétel kézi expozícióval ..........................................................225

Állóképek készítése ...................................................................230

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................232

A videofelvétel méretének beállítása ............................................233

A hangfelvétel beállítása...............................................................236

Csendes vezérlés .........................................................................238

Az időkód beállítása......................................................................239

A menüfunkciók beállításai ...........................................................243

Képmegjelenítés 249

x Képmegjelenítés....................................................................250

B: A felvétel adatainak megjelenítése....................................252

H I Képek gyors keresése ......................................................255

u Nagyított nézet ........................................................................257

X Képek összehasonlítása (Kétképes megjelenítés) .................259

b A kép elforgatása.....................................................................260

Értékelés beállítása.......................................................................261

Q Gyorsvezérlés megjelenítés közben .......................................263

10

Tartalom

12

11

10

k Videók megtekintése.............................................................. 265

k Videók lejátszása ................................................................... 267

X A videó első és utolsó jelenetének szerkesztése.................... 269

Diavetítés (Automatikus lejátszás) ............................................... 271

Képek megtekintése tv-készüléken.............................................. 274

K Képek védelme ...................................................................... 278

a Képek másolása ..................................................................... 280

L Képek törlése........................................................................... 283

Képmegjelenítés beállításainak módosítása................................ 285

Az LCD-monitor fényerejének beállítása ................................... 285

Függőleges képek automatikus elforgatása .............................. 286

Utómunkálatok 287

R RAW-képek fényképezőgéppel való feldolgozása ............... 288

S Átméretezés ........................................................................... 293

Érzékelő tisztítása 295

f Automatikus érzékelőtisztítás ............................................... 296

Portörlési adatok hozzáfűzése ..................................................... 297

Kézi érzékelőtisztítás.................................................................... 299

Képek nyomtatása és átvitele számítógépre

301

A nyomtatás előkészítése ............................................................ 302

wNyomtatás............................................................................... 304

A kép vágása............................................................................. 309

W Digital Print Order Format (DPOF) ......................................... 311

W Közvetlen nyomtatás DPOF segítségével.............................. 314

d Képek átvitele számítógépre.................................................. 315

11

Tartalom

13

14

15

A fényképezőgép testreszabása 319

Egyedi funkciók.............................................................................320

Az egyedi funkciók beállításai.......................................................321

C.Fn1: Exposure (Expozíció) .....................................................321

C.Fn2: Display/Operation (Kijelző/Kezelés) ...............................324

C.Fn3: Others (Egyéb) ...............................................................326

82: Egyéni vezérlőbeállítások ....................................................327

Saját menü regisztrálása ..............................................................337

w Saját felvételi módok tárolása .................................................338

Referencia 341

Az B gombhoz tartozó funkciók..............................................342

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése ........................344

Háztartási elektromos aljzat használata .......................................348

A dátum-/időelem cseréje .............................................................349

Eye-Fi kártyák használata.............................................................350

Funkcióelérési táblázat felvételi mód szerint ................................352

Menübeállítások............................................................................354

Rendszertérkép.............................................................................362

Hibaelhárítási útmutató.................................................................364

Hibakódok.....................................................................................377

Műszaki adatok.............................................................................378

Biztonsági óvintézkedések............................................................389

Szoftverbeüzemelési útmutató 393

Szoftverbeüzemelési útmutató......................................................394

Tárgymutató..................................................................................398

12

Áramellátás



Az akkumulátor feltöltése



28. oldal



Akkumulátor-feszültség-jelző



35. oldal



Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése



344. oldal

Elektromos aljzat 

348. oldal



Automatikus kikapcsolás



55. oldal

Kártya

Formázás 

53. oldal

Kártya kiválasztása 

118. oldal



Zárkioldás kártya nélkül



32. oldal

Objektív



Felhelyezés/eltávolítás



39. oldal

Zoom 

40. oldal



Image Stabilizer (Képstabilizátor)



42. oldal

Alapbeállítások

Nyelv 

38. oldal

Dátum/idő/zóna 

36. oldal

Hangjelzés 

354. oldal



Szerzői jogi információk



158. oldal



Minden kamerabeállítás törlése



56. oldal

Kereső

Dioptriakorrekció 

43. oldal

Szemlencsevédő 

187. oldal

Rács megjelenítése 

59. oldal

Elektronikus horizont 

59. oldal

LCD-monitor

Fényerő beállítása 

285. oldal

Elektronikus horizont 

60. oldal

Funkcióismertető 

61. oldal

AF

AF mód 

70. oldal



AF-területválasztási mód



72. oldal

AF-pont választása 

74. oldal



AI Servo AF jellemzői



87. oldal

Egyedi AF-funkciók 

96. oldal

AF finombeállítása 

106. oldal

Kézi fókuszbeállítás 

113. oldal

Fénymérés

Mérési mód 

169. oldal

Felvétel

Felvételkészítési mód 

114. oldal

Önkioldó 

115. oldal



Sorozatfelvételek maximális száma



125. oldal

Képek rögzítése

Rögzítési funkció 

118. oldal



Mappa létrehozása/kiválasztása



152. oldal

Fájlnév 

154. oldal

Fájlszám 

156. oldal

Képminőség



Képrögzítési minőség



121. oldal

ISO-érzékenység 

126. oldal

Képstílus 

131. oldal

Fehéregyensúly 

139. oldal



Auto Lighting Optimizer

(Megvilágításoptimalizálás)



144. oldal



Zajcsökkentés nagy

ISO-érzékenység esetén



145. oldal

Zajcsökkentés hosszú

expozíciók esetén 

146. oldal



Csúcsfény árnyalat elsőbbség



148. oldal



Peremsötétedés-korrekció



149. oldal

Funkciók tárgymutatója

13

Funkciók tárgymutatója



Kromatikus aberráció javítása



150. oldal

Színtér 

160. oldal

Felvétel

Felvételi mód 

24. oldal

HDR 

175. oldal

Többszörös expozíció 

179. oldal

Tükör felcsapása 

186. oldal



Mélységélességi előnézet



167. oldal

Távvezérlés 

188. oldal

Gyorsvezérlés 

49. oldal

Expozíció beállítása

Expozíciókompenzáció

171. oldal

AEB 

172. oldal

AE-rögzítés 

173. oldal

Biztonsági eltolás 

323. oldal

Vaku

Külső vaku 

189. oldal

Külső vakufunkció

beállításai 

193. oldal

Külső Speedlite vaku

egyedi funkciói 

198. oldal

Élő nézet felvétel

Élő nézet felvétel 

199. oldal

Fókuszálás 

209. oldal

Képarány 

206. oldal

Videofelvétel

Videofelvétel 

219. oldal

Videofelvétel mérete 

233. oldal

Hangfelvétel 

236. oldal

Időkód 

239. oldal

HDMI-kimenet 

245. oldal



Állóképes felvételkészítés



230. oldal

Lejátszás

Képlejátszási idő 

55. oldal

Egyképes megjelenítés

250. oldal



A felvétel adatainak megjelenítése



252. oldal



Indexképes megjelenítés



255. oldal



Tallózás a képek között

(ugró megjelenítés)



256. oldal

Nagyított nézet 

257. oldal

Kétképes megjelenítés 

259. oldal

Kép elforgatása 

260. oldal

Értékelés 

261. oldal

Videolejátszás 

267. oldal

Diavetítés 

271. oldal



Képek megtekintése tv-készüléken



274. oldal

Védelem 

278. oldal

Másolás 

280. oldal

Törlés 

283. oldal

Képszerkesztés



RAW-képek feldolgozása



288. oldal

Átméretezés 

293. oldal

Képek nyomtatása és átvitele

PictBridge 

302. oldal



Kijelölés nyomtatásra (DPOF)



311. oldal

Képátvitel 

315. oldal

Testreszabás

Egyedi funkciók (C.Fn) 

320. oldal



Egyéni vezérlőbeállítások



327. oldal

Saját menü 

337. oldal

Saját felvételi mód 

338. oldal

Érzékelő tisztítása és portalanítás

Érzékelő tisztítása 

296. oldal



Portörlési adatok hozzáfűzése



297. oldal

14

A fényképezőgép ápolása



Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai erőhatásoktól.



A fényképezőgép nem vízálló, és víz alatt nem használható. Ha a

fényképezőgép véletlenül vízbe esik, azonnal forduljon a legközelebbi Canon

szervizközponthoz. A vízcseppeket száraz ruhával törölje le. Ha a

fényképezőgépet sós levegőn használta, jól kicsavart nedves ruhával törölje le.

 Soha ne hagyja a fényképezőgépet erős mágneses mező, például mágnes

vagy elektromotor közelében. Ne hagyja a fényképezőgépet semmilyen erős

rádióhullámokat sugárzó berendezés, például nagyobb antenna közelében

sem. Az erős mágneses erőtér a fényképezőgép hibás működését és a

rögzített képek károsodását okozhatja.



Ne tegye ki a fényképezőgépet erős hő hatásának, ne hagyja például tűző napon álló

gépkocsiban. A magas hőmérséklet miatt a fényképezőgép hibásan működhet.

 A fényképezőgép precíziós elektronikus áramköröket tartalmaz. Soha ne

kísérelje meg a fényképezőgépe szétszerelését.

 Sem ujjal, sem más módon ne gátolja a tükör működését, mert ezzel hibás

működést okozhat.



Légfúvóval távolítson el minden port az objektívről, a keresőről, a tükörről és a

mattüvegről. Ne használjon szerves oldószereket tartalmazó tisztítószereket a

fényképezőgépváz vagy az objektív tisztításához. Makacs szennyeződés esetén

vigye a fényképezőgépet a legközelebbi Canon szervizközpontba.

 Ne érintse meg kézzel a fényképezőgép elektromos érintkezőit. Így

megakadályozhatja azok korrodálódását. A korrodált érintkezők miatt a

fényképezőgép hibásan működhet.

 Ha a fényképezőgép hideg környezetből hirtelen meleg helyiségbe kerül,

pára csapódhat le a fényképezőgépen és a belső alkatrészeken. A

lecsapódás megakadályozásához előbb helyezze a fényképezőgépet

szigetelt műanyag tasakba, és hagyja, hogy a alkalmazkodjon a melegebb

hőmérséklethez, mielőtt kivenné a tasakból.

 Ha pára csapódik le a fényképezőgépen, ne használja. Ezzel elkerülhető a

fényképezőgép károsodása. Páralecsapódás esetén vegye le az objektívet,

távolítsa el a kártyát és az akkumulátort a fényképezőgépből, és a készülék

használata előtt várja meg, amíg a nedvesség elpárolog.



Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezőgépet, vegye ki belőle az

akkumulátort, és a fényképezőgépet tárolja hűvös, száraz, jól szellőző helyen. A

fényképezőgép tárolása közben is nyomja meg néhányszor az exponálógombot

a fényképezőgép működőképességének ellenőrzéséhez.

 Ne tárolja a fényképezőgépet olyan helyen, ahol korróziót okozó vegyszerek

találhatók, például sötétkamrában vagy vegyi laboratóriumban.

 Ha a fényképezőgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli

használat előtt ellenőrizze az összes funkciót. Ha a fényképezőgép egy

ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt kell rögzíteni,

ellenőriztesse a fényképezőgép megfelelő működését a Canon-

márkakereskedővel, vagy ellenőrizze saját maga.

Kezelési óvintézkedések

15

Kezelési óvintézkedések

LCD-panel és LCD-monitor

 Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával,

több mint 99,99%-nyi hasznos képponttal készülnek, előfordulhat néhány

nem működő képpont a maradék 0,01%-nyi vagy még kevesebb képpont

között. A fekete vagy vörös stb. színű nem működő képpontok nem

jelentenek hibás működést. Ezek nem befolyásolják a rögzített kép

minőségét.

 Ha az LCD-monitor hosszabb időn át bekapcsolt állapotban van, akkor a

képernyő beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt kép árnyékként

megmarad. Ez azonban csak ideiglenes jelenség, amely megszűnik, ha a

fényképezőgépet néhány napig nem használják.

 Nagy hidegben és nagy melegben az LCD-monitor feketének vagy a

megjelenítése lassúnak tűnhet. Az állapot szobahőmérsékleten helyreáll.

Kártyák

A kártya és a rajta tárolt adatok védelme érdekében ügyeljen az alábbiakra:

 Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a kártyát; tartsa szárazon. Ne tegye ki túlzott

erőhatásnak, ütésnek vagy rázkódásnak.

 Ne érjen a kártya elektronikus érintkezőihez ujjal vagy fémtárgyakkal.

 Ne tárolja vagy használja a kártyát erős mágneses sugárzást kibocsátó

eszköz, például tv-készülék, hangszórók vagy mágnes közelében. Kerülje

azokat a helyeket is, ahol statikus elektromosság van jelen.

 Ne hagyja a kártyát közvetlen napsugárzásnak kitéve, vagy hőforrás

közelében.

 A kártyát tokban tárolja.

 Ne tárolja a kártyát forró, poros vagy nedves helyen.

Objektív

Ha leveszi az objektívet a fényképezőgépről, helyezze fel az

objektívsapkát, és a hátsó végével felfelé tegye le az

objektívet, hogy elkerülje a felület és az elektromos

érintkezők sérülését.

Óvintézkedések hosszabb használat esetére

Hosszabb ideig tartó folyamatos felvétel, Élő nézet felvétel vagy videofelvétel

esetén a fényképezőgép felmelegedhet. Bár ez nem jelent hibás működést, a

fényképezőgép hosszabb időn keresztül történő kézben tartása a bőr könnyű

égési sérülését okozhatja.

Érintkezők

16

Beüzemelési útmutató

1

Helyezze be az akkumulátort

(30. oldal).

Az akkumulátor újratöltéséről lásd a

28. oldalt.

2

Helyezze be a kártyát

(31. oldal)

.

CF-kártyát a fényképezőgép

elülső oldali kártyanyílásába,

SD-kártyát pedig a hátoldali

kártyanyílásába helyezhet.

3

Csatlakoztassa az objektívet

(39. oldal).

Igazítsa a piros jelzéshez.

4

Állítsa az objektív

fókuszmódkapcsolóját <f>

helyzetbe

(39. oldal).

5

Állítsa a főkapcsolót <1>

helyzetbe (34. oldal).

17

Beüzemelési útmutató

6

A módválasztó tárcsa középső részét

nyomva tartva forgassa a tárcsát

<

A

> (Intelligens jelentválasztó

automatika) helyzetbe

(64. oldal)

.



A fényképezőgép összes szükséges

beállítása automatikusan felveszi a

megfelelő értéket.

7

Fókuszáljon a témára (44. oldal).



Nézzen bele a keresőbe, és a kereső

középpontját irányítsa a tárgyra.

Félig nyomja be az

exponálógombot, és ekkor a

fényképezőgép a tárgyra fókuszál.

8

Készítse el a képet (44. oldal).

A kép elkészítéséhez nyomja le

teljesen az exponálógombot.

9

Tekintse meg a képet (55. oldal).

Az elkészített kép 2 másodpercig

látható az LCD-monitoron.



A kép ismételt megjelenítéséhez nyomja

meg a <

x

> gombot (250. oldal).

 Az LCD-monitor figyelése közben történő felvételkészítéssel

kapcsolatban lásd az „Élő nézet felvétel” című részt (199. oldal).

 Az eddig készített felvételek megtekintéséhez lásd a

„Képmegjelenítés” című részt (250. oldal).

 Kép törléséről lásd a „Képek törlése” című részt (283. oldal).

18

Kezelőszervek

Objektív illesztési jelzése (39. oldal)

Markolat

(akkumulátorrekesz)

Egyenáramú adapter

tápkábelének nyílása (348. oldal)

Távvezérlés-

érzékelő (188. oldal)

Exponálógomb

(44.

oldal

)

Módválasztó tárcsa

(24. oldal)

Módválasztó tárcsa

zárgombja/kioldógombja

(45. oldal)

Vakupapucs (190. oldal)

Vakuszinkron-érintkezők

Mikrofon

(236.

oldal

)

Objektívrögzítő csap

Objektívfoglalat

Érintkezők (15.

oldal

)

Önkioldólámpa

(115.

oldal

)

Pánttartó

(27.

oldal

)

Objektívkioldó

gomb (40. oldal)

Tükör (186., 299.

oldal

)

LCD-panel

megvilágító gombja (48. oldal)

AF-területválasztási mód/Többfunkciójú

gomb (73./190. oldal)

<n> Mérési mód kiválasztása/Fehéregyensúly

kiválasztógombja (169./139. oldal)

<o>

AF mód kiválasztása/

Felvételkészítési mód

kiválasztógombja (70./114. oldal)

<m> ISO-érzékenység

beállító/Vaku-expozíció-

kompenzáció gombja

(126./190. oldal)

<6> Fő tárcsa

(45.

oldal

)

Vázsapka (39.oldal)

Mélységélességi előnézet

gombja (167. oldal)

Objektív illesztési jelzése (39. oldal)

Markolat

(akkumulátorrekesz)

Egyenáramú adapter

tápkábelének nyílása (348. oldal)

Távvezérlés-

érzékelő (188. oldal)

Exponálógomb

(44.

oldal

)

Módválasztó tárcsa

(24. oldal)

Módválasztó tárcsa

zárgombja/kioldógombja

(45. oldal)

Vakupapucs (190. oldal)

Vakuszinkron-érintkezők

Mikrofon

(236.

oldal

)

Objektívrögzítő csap

Objektívfoglalat

Érintkezők (15.

oldal

)

Önkioldólámpa

(115.

oldal

)

Pánttartó

(27.

oldal

)

Objektívkioldó

gomb (40. oldal)

Tükör (186., 299.

oldal

)

LCD-panel

megvilágító gombja (48. oldal)

AF-területválasztási mód/Többfunkciójú

gomb (73./190. oldal)

<n> Mérési mód kiválasztása/Fehéregyensúly

kiválasztógombja (169./139. oldal)

<o>

AF mód kiválasztása/

Felvételkészítési mód

kiválasztógombja (70./114. oldal)

<m> ISO-érzékenység

beállító/Vaku-expozíció-

kompenzáció gombja

(126./190. oldal)

<6> Fő tárcsa

(45.

oldal

)

Vázsapka (39.oldal)

Mélységélességi előnézet

gombja (167. oldal)

19

Kezelőszervek

<Y> Külső mikrofon bemeneti csatlakozója (237. oldal)

<D> HDMI mini kimeneti csatlakozó (274. oldal)

<F> Távvezérlő-csatlakozó (N3 típusú) (187. oldal)

<D> Számítógép-csatlakozó (191. oldal)

<n> Fejhallgató-csatlakozó (237. oldal)

<q/C> Audió/videó kimenet/digitális csatlakozó

(277./302., 315. oldal)

Dátum-/időelem

(349. oldal)

Csatlakozófedél

Főkapcsoló (34. oldal)

<M> Menü gomb

(51. oldal)

Info gomb

(60., 61., 202., 227.,

250., 342. oldal)

Érintőpad (46. oldal)

<5> Gyorsvezérlő

tárcsa (46. oldal)

<0> Beállítógomb

(51. oldal)

<S>

AF-

pontválasztó

gomb (72. oldal)

<A>

AE zárolás

gomb (173. oldal)

LCD-panel (21., 22. oldal)

Kereső

Szemkagyló (187. oldal)

AF

indítógomb (44., 70.,

201., 228. oldal)

<Q> Gyors-

vezérlés gomb

(49. oldal)

20

Kezelőszervek

Állványfoglalat

Akkumulátorrekesz

fedele (30. oldal)

Akkumulátor-

rekesz fedelét

nyitó kar (30. oldal)

<9> Multi-szabályzó

(47. oldal)

Dioptriakorrekciós gomb (43. oldal)

Pánttartó

(27. oldal)

Kártyanyílás

fedele

(31. oldal)

SD kártyanyílás (31. oldal)

CF kártyanyílás (31. oldal)

CF kártyakioldó gomb (33. oldal)

LCD-monitor (285. oldal)

<b/m>

Kreatív fotó/

Összehasonlító lejátszás

(Kétképes megjelenítés)/

Közvetlen nyomtatás

gombja (131., 175.,

179./259./307. oldal)

<L> Törlés gomb

(283. oldal)

<x> Lejátszás

gomb (250. oldal)

<c>

Értékelés gomb

(261., 279. oldal)

Index/

Nagyítás/

Kicsinyítés gomb

(255./257. oldal)

<V> Fókuszsíkjel

Elérésjelző fény (33. oldal)

Többfunkciós zárolás kapcsolója (47. oldal)

Hangszóró

Fényérzékelő (285. oldal)

<A/k>

Élő nézet felvétel/

videofelvétel kapcsoló

(199./219. oldal)

<0> Start/Stop gomb

(200., 220. oldal)

Sidan laddas ...

Canon EOS 5D Mark III Användarmanual

Canon EOS 5D Mark III Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument