Oregon Scientific WMR100A Användarmanual

Sidan laddas ...

1

SWE

INTRODUKTION

Tack för ditt val av en Oregon Scientiﬁc

TM

Väderstation

(WMR100 / WMR100A).

Basstationen är kompatibel med andra sensorer. För

att köpa ytterligare sensorer, kontakta din närmaste

återförsäljare.

Sensorer med denna logo

är kompatibla med denna

enhet.

NOTERING Ha denna manual tillhands när du

använder din nya produkt. Den innehåller en praktisk

steg-för-steg instruktion, samt teknisk speciﬁkation och

varningsmeddelanden som du bör känna till.

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

“Virtual Weather Station” programvaran och manualen

kan laddas ner från denna adress:

http://www2.oregonscientific.com/assets/software/

wmr100.exe

VINDGIVARE

1 x USB

kabel

1 x 6V

Adapter

4 x UM-3 / AA

Avancerad väderstation

med trådlösa sensorer

och monteringsutrustning

Modell: WMR100 / WMR100A

BRUKSANVISNING

1 x Vindriktnings-

indikator

1 x Vindgivare

1 x Top-

pstolpe

1 x

Vindsensor

med T-

anslutning

IINNEHÅLL

Introduktion ..................................................................1

Förpackningens innehåll .............................................1

Vindgivare .................................................................1

Regnmätare ..............................................................2

Översikt .........................................................................2

LCD Display ..............................................................3

Vindgivare .................................................................4

Regnmätare ..............................................................4

Att komma igång ..........................................................4

Inställning av den fjärrstyrda vindgivaren ..................4

Ställ in den trådlösa regnmätaren .............................6

Att ställa in huvudenheten .........................................7

Huvudenhet ...................................................................7

Ändra display / inställningar ......................................7

Klockmottagning ..........................................................7

Klocka / datum ..............................................................8

Klock alarm ...................................................................8

Månfas ...........................................................................8

Autoscanningfunktion .................................................8

Väderprognos ...............................................................8

Temperatur och luftfuktighet ....................................... 9

Temperatur och luftfuktighet ......................................9

Komfortnivå ...............................................................9

Vindriktning / hastighet ..............................................10

UVI / barometer / regn ................................................10

Uv Index ..................................................................11

Barometer ...............................................................11

Regn ........................................................................11

Väderalarm ..................................................................11

Anslutning till pc ........................................................12

Bakgrundsbelysning ..................................................12

Reset (återställning) ...................................................12

Tillbehör - givare .........................................................12

Felsökning ..................................................................12

Speciﬁkationer ............................................................12

Om Oregon Scientiﬁc .................................................13

Försäkran om överensstämmelse ............................13

WMR100_M_SWE_R3.indd 1 6/15/06 4:32:58 PM

2

SWE

REGNMÄTARE

ÖVERSIKT

1. MINNE /

TILL / FRÅN: Avläs max / min minnet;

aktivera / avaktivera alarm

2. ALARM: Avläsa och ställa alarm för barometer,

temperatur, luftfuktighet, regnmängd och

vindhastighet

3. LÄGE (MODE): Växla mellan de olika displaylägena

/ inställningarna

4. Roterande skiva: Rotera vänster eller höger för att

öka eller minska de valda värdena

5. VÄLJA (SELECT): Växla mellan de olika områdena

1. AC Nätadapterjack

2. RESET: Återgå till grundinställning

3. SÖKA (SEARCH): Sökning av sensorer eller den

radiokontrollerade klocksignalen

4. ENHET: Väljer mätenhet

5. Batterifack

6. Endast WMR100 – EU / UK radiosignal

7. USB Port

2 x Runda

U-formade

bultar

2 x Rektangulära

basben

3 x Pinnar

3 x Gummiband

2 x Skruvar

(Type B)

4 x Skruvar

(Type A)

4 x UM-3

/ AA

1 x Konformad

avslutning

1 x Plastfot

1 x

Mellan-

stolpe

1 x Bottenst

olpe

1 x Regn-

uppsamlare

2 x UM-3 / AA

1

3

2

4

5

6

7

1

2

3

4

5

1 x Filter

6 x Brickor

4 x Skruvar

(Type C)

WMR100_M_SWE_R3.indd 2 6/15/06 4:35:02 PM

3

SWE

LCD DISPLAY

1. Väderprognosområde

2. Temperatur / Värmeindex / Kyla i vind område

3. Vindhastighet / Vindriktningsområde

4. UVI / Barometer / Regnområde

5. Klocka / Alarm / Kalender / Månfasområde

6. AC adapter ikon – visas när adaptern är urkopplad

7. Svagt batteriikon för huvudenhet

8. Luftfuktighet / Daggpunktsområde

Temperatur / Värmeindex / Kyla i vind område

1. Temperaturtrend

2. Kyla i vind - temperatur visas

3. Värmeindexnivå – temperatur visas

4. HI / LO temperatur, HI Värmeindex och LO Kyla i

vind alarm ställes

5. Ikon för valt område

6. Inomhus / Utomhus temperatur och luftfuktighet

visas

7. MAX / MIN temperatur

8. Batteriet i utomhusgivaren är svagt

9. Temperatur ( °C / °F)

Vindhastighet / Vindriktningsområde

1. Nivåer för vindhastighet: AVERAGE (MEDELVÄRDE)/

MAX / GUST(BYIG VIND)

2. Nivåindikator för vindhastighet

3. Batteriet i vindgivaren är svagt

4. Förklaring av vindhastighetsnivåer

5. Byig vind eller vindhastighet (m/s, kph, mph eller

knop)

6. Alarm för kraftiga vindbyar är på

7. Vindriktningsdisplay

UVI / Barometer / Regnområde

1. UVI / barometer / regnvärden visas

2. Batteriet i UV / regngivaren är svagt

3. UV / barometer / regnalarm är på

4. Regnintensitet visas

5. UVI / barometertryck (mmHg, inHg eller mb / hPa) /

regnintensitet (in / hr eller mm / hr)

6. UVI nivåindikator

7. Ackumulerad regnmängd visas

8. Regnmängd under de sista 24 tim. visas

9. Nivån visas

10. UVI / barometertryck / regn historik på bargrafdisplay

Klocka / Alarm / Kalender / Månfasområde

1. Mottagning av klockradiosignal

2. Alarm 1 och 2 visas och och är på

3. Tidsstämpel visas

4. Offsetinställning för tidszon

5. Månfas

6. Tid / datum / kalender

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

7

8

9

5

6

10

1

2

3

4

5

6

WMR100_M_SWE_R3.indd 3 6/15/06 4:37:59 PM

4

SWE

Luftfuktighet / Daggpunktsområde

1. Daggpunktsnivå – temperatur visas

2. HI / LO luftfuktighet och Daggpunktsalarm är på

3. Komfortnivåer

4. Luftfuktighetstrend

5. MAX / MIN luftfuktighet

6. Luftfuktighetsvärde

VINDGIVARE

1. Vindgivaren mäter vindhastigheten

2. Vindriktningsgivare

3. Batterifack

4. RESET-hål

5. Norrindikator

6. Plasthylsa skyddar batterierna

REGNMÄTARE

Uppsamlare

1. Regnmätare

2. Batterifack

3. RESET-knapp

Vippskålsregnmätare

1. Uppsamlare

2. Nivåindikator

ATT KOMMA IGÅNG

INSTÄLLNING AV DEN FJÄRRSTYRDA

VINDGIVAREN

Vindgivaren tar upp 3 värden:

• Vindhastighet och riktning

• Utomhustemperatur (Endast kanal 1)

• Utomhusluftfuktighet (Endast kanal 1)

Givarna är batteridrivna och kan överföra data till

basstationen trådlöst upp till ca 100m (328 fot).

NOTERING För bäst resultat, se till att

vindriktningsindikatorn på vindgivaren pekar åt norr för

att få noggrann avläsning. Sensorn skall också placeras

på en öppen plats fri från träd eller andra hinder.

Att sätta upp vindgivaren på metallstolpen:

1. Montera vindriktningsfanan på toppen av

vindgivaren.

2. Använd skruv (Typ B) för att fästa.

3. Montera vindkopparna ovanpå vindriktningsfanan.

4. Använd skruv (Typ B) för att fästa.

5. Håll vindgivaren uppåt och vrid skyddshylsan åt

vänster för att lossa.

6. Skjut hylsan neråt för att öppna batterifacket.

1

2

3

4

5

6

1

2

5

6

3

4

1

2

3

1

2

1

2

3

4

WMR100_M_SWE_R3.indd 4 6/15/06 4:38:46 PM

5

SWE

12. Montera vindgivaren på toppstolpen. Använd skruv

(Typ A) för att fästa.

13. Öppna batterifacket.

14. Använd en kompass, vrid vindriktningsdelen tills

NORRindikatorn pekar åt ”NORR”

15. Tryck på RESET.

16. Stäng batterifacket.

17. Montera de 2 rektangulära benen för att fästa stolpen

ordentligt i marken.

18. Montera de 3 pinnarna tillsammans med

gummibanden för att få stolpen stabil.

Att sätta upp vindgivaren på en beﬁntlig stolpe:

1. Ta bort skruven som håller plastskarven i botten av

toppstolpen.

2. Skjut ner plastskarven.

3. Ta bort plastfästet från metallstolpen om den redan

är monterad.

4. Montera fästet i botten på toppstolpen med den

redan monterade skruven.

14

15

16

12

13

17

18

9

8

10

11

7. Sätt i batterier (4 x UM-3 / AA) i facket, var

uppmärksam på polariteten (+ / -) och tryck sedan

RESET.

8. Skjut skyddshylsan uppåt för att stänga facket.

9. Vrid hylsan åt höger för att låsa.

Att montera fäste för stålstolpen:

1. Montera den konformade bottendelen på

bottenstolpen.

2. Skruva på bottendelen medurs på stolpen.

3. Ta bort skyddet för hålet i plastfästet.

4. Skjut plastfästet på metallstolpen tills skruvhålen är i

linje.

5. Använd skruven tillsammans med brickor och mutter

som redan är monterad på fästet.

6. Montera metallstolpen lodrätt mot marken.

VARNING Var uppmärksam på att det inte ﬁnns

några elkablar, gas / vattenledningar på den plats

där du placerar stolpen. Placera inte stolpen där det

ﬁnns sten eller berg eftersom det kan förstöra den.

Den skall placeras på mjukt underlag.

7. Placera en träbit ovanpå stolpen. Knacka med en

hammare på träbiten för att få ner metallstolpen tills

fästet når marken.

8. Montera mellanstolpen ovanpå bottenstolpen.

9. Använd skruven för att fästa.

10. Montera toppstolpen på mellanstolpen.

11. Använd skruven för att fästa.

7

5

8

9

6

1

2

3

4

5

6

7

WMR100_M_SWE_R3.indd 5 6/15/06 4:40:32 PM

6

SWE

5. Montera plastfästet på den beﬁntliga stolpen.

6. Använd de 2 U-bultarna och spänn fast med hjälp av

de 4 brickorna och muttrarna.

7. Montera vindgivaren på stolpen.

8. Använd skruven för att fästa.

9. Öppna batterifacket.

10. Använd en kompass, vrid vindriktningsdelen tills

NORR indikatorn pekar åt ”NORR”

11. Tryck på RESET.

12. Stäng batterifacket.

13. Vrid hylsan åt höger för att låsa.

STÄLL IN DEN TRÅDLÖSA REGNMÄTAREN

Regnmätaren samlar upp regnvatten och registrerar

total regnmängd under en viss period. Givaren sänder

trådlöst data till huvudenheten.

Huvudenheten och regnmätaren skall vara placerade

inom räckvidden: ca 100m (328 fot) vid fri sikt.

Regnmätaren skall monteras horisontellt ca 1m (2

– 3 fot) från marken på öppet område fritt från träd eller

andra hinder som förhindrar att regnet naturligt träffar

uppsamlaren och ger rätt värde.

Att ställa in sensorn:

1. För höljet uppåt och sätt i batterierna (2 x UM-3 / AA)

med rätt polaritet (+ / -).

2. Ta bort tejpen.

3. Droppa några droppar vatten i korset på botten av

uppsamlaren för att kolla horisontalläget.

Om vatten ﬁnns i 1 – 4, är den inte horisontal.

4. Om nödvändigt justera läget med skruven.

NOTERING För bästa resultat, se till att enheten

är placerad horisontellt för att få bästa avrinning av

uppsamlat regnvatten.

4

3

1

2

7

9

8

5

6

12

13

10

11

7

9

1

23

4

WMR100_M_SWE_R3.indd 6 6/15/06 4:43:42 PM

7

SWE

Dessutom används UNIT

och SEARCH knapparna

i botten på huvudstationen

för att förinställa

fjärrsensorkanalerna

och mätenheterna för

displayen.

TIPS För att gå ur inställningsläget, tryck valfri tangent.

Stationen går annars själv ur inställningsläget efter 30s.

KLOCKMOTTAGNING

Denna produkt är konstruerad för att automatiskt

synkronisera kalenderklockan så snart den är inom

radiomottagningsradien.

WMR100:

• DCF-77 radiosignal från Frankfurt, Tyskland

(Centraleuropa)

• MSF-60 radiosignal från Rugby, England (UK)

Räckvidden för radiosignalen är 1 500 km (1 499,91 km)

WMR100A:

• WWVB-60 genererad av atomuret i Fort Collins,

Colorado

Räckvidden för radiosignalen är 3 219 km (3 218,69 km)

Endast WMR100 - Skjut EU / UK omkopplaren till den

position som motsvarar den plats du beﬁnner dig på.

Tryck RESET så snart du har ändrat inställning.

Mottagningsikonen kommer att blinka vid sökning av

signal. Om signalen är svag kan det ta upp till 24 timmar

för enheten att få kontakt med signalen.

visar statusen på mottagningssignalen.

IKON FÖRKLARING

Tiden är synkroniserad.

Mottagen signal är stark

Tiden är inte synkroniserad.

Mottagen signal är svag

För att aktivera (och tvinga fram en signalsökning)

/ avaktivera klockradiomottagningen

(klocksynkronisering):

1. Tryck SELECT för att gå till Klock / Datum /

Alarmområdet.

visas intill området.

2. Tryck och håll inne SEARCH

visas då funktionen är aktiverad.

NOTERING För bästa mottagning, skall huvudenheten

placeras på ett plant, ickemetalliskt underlag nära

ett fönster på övre våningen i huset. Antennen skall

placeras fri från elektriska apparater och inte ﬂyttas runt

under signalsökningen.

ATT STÄLLA IN HUVUDENHETEN

NOTERING Sätt batterier i givarna innan huvudenheten.

Var noga med polariteten (+ / -).

Vid kontinuerlig användning skall adaptern anslutas.

Batterierna är endast för backup.

NOTERING Se till att det ﬁnns ett vägguttag nära till

hands.

Sätt batterier i huvudenheten (4 x UM-3 / AA) med rätt

polaritet (+ / -). Tryck RESET efter varje batteribyte.

NOTERING Använd inte laddningsbara batterier. Det

rekommenderas att använda Alkaline batterier till denna

produkt för maximal drifttid.

Batteriikonindikatorn

kan visas i följande områden:

HUVUDENHET

ÄNDRA DISPLAY / INSTÄLLNINGAR

För att ändra display och inställningar, skall följande

knappar användas på den roterande skivan: VÄLJ,

MINNE /

TILL/FRÅN, MODE och ALARM.

OMRÅDE

Väderprognosomr

åde

Temperatur /

Värmeindex / Kyla i

vind område

Vindhastighet /

Vindriktningsområde

UVI / Barometer /

Regnområde

FÖRKLARING

Batteriet i huvudenheten är

svagt.

visas när adaptern ej är

ansluten.

Den visade kanalen indikerar

den utomhussensor för vilken

batteriet är svagt

Batteriet i vindgivaren är svagt.

Batteriet i UV / Regngivaren är

svagt.

WMR100_M_SWE_R3.indd 7 6/15/06 4:47:00 PM

8

SWE

KLOCKA / DATUM

För att ställa in klockan manuellt:

(Du behöver endast ställa klocka och datum om du har

avaktiverat klockradiomottagningen.)

1. Tryck SELECT för att gå till Klockområdet.

visas intill området.

2. Tryck och håll inne MODE för att ändra

klockinställning. Inställningen kommer att blinka.

3. Vrid skivan vänster eller höger för att minska eller

öka värdet.

4. Tryck MODE för att bekräfta.

5. Upprepa steg 1 till 5 för att välja offset för tidszonen

(+/- 23 timmar), 12 / 24 timmarsformat, timme, minut,

år, dag/månadsformat, månad, dag och språk.

NOTERING Om du matar in +1 i tidszoninställningen

kommer detta innebära att din tid blir den lokala tiden

plus 1 timme.

NOTERING Veckodagen kan visas på Engelska,

Franska, Tyska, Italienska eller Spanska.

För att ändra klockdisplay:

1. Tryck SELECT för att gå till Klockområdet. visas

intill området.

2. Tryck MODE för att växla mellan:

• Klocka med sekunder

• Klocka med veckodag

• Datum

KLOCK ALARM

Klockan har 2 alarm som kan ställas att ljuda med ett

beep.

IKON FÖRKLARING

Alarm 1 eller 2 visas

Alarm 1 eller 2 är aktiverade

Inga ikoner. Inga alarm är inställda

Att ställa alarmet:

1. Tryck SELECT för att gå till Klockområdet.

visas

intill området.

2. Tryck ALARM för att växla mellan att visa alarm 1

och alarm 2

3. När du har valt vilket alarm du önskar ändra, tryck

och håll inne ALARM. Alarminställningen kommer

att blinka.

4. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ändra

inställningen.

5. Tryck ALARM för att bekräfta.

För att aktivera / avaktivera alarmet:

1. Tryck SELECT för att gå till Klockområdet.

visas

intill området.

2. Tryck ALARM för att växla mellan alarm 1

och

alarm 2

.

3. Tryck MEMORY /

ON/OFF för att aktivera eller

avaktivera alarmet.

eller visas när alarmet är

aktiverat.

MÅNFAS

Kalendern måste vara inställd för att denna funktion skall

fungera, (se Klocka / Datum kapitlet).

IKON BESKRIVNING

Nymåne

Växande måne

Halvmåne

Växande halvmåne

Fullmåne

Avtagande fullmåne

Halvmåne

Avtagande halvmåne

AUTOSCANNINGFUNKTION

Att aktivera autoscanningfunktionen för utomhus

temperatur och luftfuktighet:

1. Tryck SELECT för att gå till Temperatur eller

Luftfuktighetsområdet.

visas intill området.

2. Tryck och håll inne MODE för att aktivera auto-

scan. Temperaturen och luftfuktigheten växlar från

inomhus till ch1 – ch10.

3. Tryck MEMORY /

ON/OFF eller MODE eller

ALARM för att stoppa auto-scan.

NOTERING Kanal 1 används för utomhustemperatur och

luftfuktighetsgivaren som ﬁnns i vindgivaren. Extra temperatur

och luftfuktighetsgivare kan använda andra kanaler.

VÄDERPROGNOS

Vädervisningen i ovankant på displayen visar aktuellt

väder och väderprognosen 12 – 24 timmar framåt inom

en radie av 30 – 50 km (19 – 31 miles).

Väderprognosområde

IKON BESKRIVNING

Soligt

Halvklart

WMR100_M_SWE_R3.indd 8 6/15/06 4:48:04 PM

9

SWE

IKON BESKRIVNING

Molnigt

Regnigt

Snöigt

TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

Väderstationen visar inomhus och utomhus av:

1. Aktuell, min- och maxtemperatur och relativ

luftfuktighet .

2. Komfortindikator och trend.

3. Värmeindex, kyla i vind och daggpunkt.

Väderstationen kan hantera upp till 10 trådlösa givare.

NOTERING Kanal 1 är reserverad för utomhustemperatur

och luftfuktighet i vindgivaren.

visar vilken fjärrsensorinformation som visas.

framträder när inomhusinformationen visas.

Tidsstämpeln lagrar datum och tid för de lagrade

temperatur och luftfuktighetsvärdena i minnet.

Att välja temperaturmätenhet:

Tryck UNIT (i botten på huvudenheten) för att välja °C

/ °F.

NOTERING Mätenheten för alla temperaturer ändras

samtidigt.

Att avläsa värden från inomhus / utomhusgivare (1-

10) av temperatur och luftfuktighet:

1. Tryck SELECT för att gå till Temperatur eller

Luftfuktighetsområdet.

visas intill området.

2. Vrid skivan åt vänster eller höger för att välja kanal.

Att avläsa min och maxtemperatur eller

luftfuktighet:

1. I Temperatur eller Luftfuktighetsområdet, tryck

MODE upprepade gånger för att stega igenom

värdena för:

• Current temperature (Aktuell temperatur)

• Heat Index (Värmeindex)

• Wind Chill (Vindkylning)

• Dew Point (Daggpunkt)

• Humidity (Luftfuktighet)

2. För var och en av ovanstående avläsningar, tryck

MEMORY /

ON/OFF upprepade gånger för att

växla mellan:

• Aktuell / MAX / MIN temperatur

• Aktuell / MAX heat index

• Aktuell / MIN wind chill

• Aktuell / MAX / MIN dew point

• Aktuell / MAX / MIN luftfuktighet

Tidsstämpeln visas samtidigt i klockområdet.

För att nollställa minnena och tidsstämplarna för

temperatur, värmeindex, vindkyla, luftfuktighet och

daggpunkt:

Tryck och håll inne MEMORY / ON/OFF i Temperatur

och luftfuktighetsområdet för att nollställa.

Att ändra hög / låg temperatur, värmeindex, vindkyla,

luftfuktighets och daggpunktsalarm:

1. I temperatur eller luftfuktighetsområdet, tryck

ALARM upprepade gånger för att växla mellan hög

/ låg alarm för temperatur, värmeindex, vindkyla,

luftfuktighet och daggpunkt.

2. Tryck och håll inne ALARM för att gå till

alarminställningsläget.

3. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ställa in

önskade värden.

4. Tryck ALARM för att bekräfta inställning.

Att aktivera / avaktivera hög / låg temperatur,

värmeindex, vindkyla, luftfuktighets och

daggpunktsalarm:

1. I temperatur eller luftfuktighetsområdet, tryck ALARM

upprepade gånger för att välja önskat alarm.

2. Tryck MEMORY /

ON/OFF för att aktivera eller

avaktivera alarmet.

NOTERING Daggpunkten anger vid vilken temperatur

kondensering sker. Vindkylning (wind chill) är baserad

på en kombination av temperatur och vindhastighet.

TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

Trendlinjerna visas bredvid temperatur och

luftfuktighetsvärdena. Trenden visas enligt följande:

TRENDIKON BESKRIVNING

Stigande

Stadigt

Fallande

KOMFORTNIVÅ

Komfortzonen, som baseras på temperatur och

luftfuktighetsdata, indikerar hur behagligt klimatet är.

IKON BESKRIVNING

Behagligt

Neutral

Ej behagligt

WMR100_M_SWE_R3.indd 9 6/15/06 4:48:25 PM

10

SWE

VINDRIKTNING / HASTIGHET

Huvudenheten ger

information om vindhastighet

och vindriktning.

Se var kompasspilen

pekar för att avläsa

vindriktningen.

Tidsstämpeln lagrar datum och tid när den sparar

vinddata.

Att välja mätenhet för vindhastighet:

Tryck UNIT (i botten på huvudenheten) för att växla

mellan:

• Meter per sekund (m / s)

• Kilometer i timmen (kph)

• Miles per timme (mph)

• Knop (knots)

Vindstyrkan visas genom ett antal ikoner:

IKON NIVÅ BESKRIVNING

Ej mätbart <2 mph (<4km/h)

Svag 2-8 mph (3~13 km/h)

Medel 9-25 mph (~14-41 km/h)

Stark 26-54 mph (~42-87 km/h)

Storm <55 mph (<88 km/h)

Att visa MEDEL och VIND I BYARNA:

1. Tryck SELECT för att gå till Vindhastighets och

Vindriktningsområdet.

visas intill området.

2. Tryck MODE för att växla avläsning mellan MEDEL

och VIND I BYARNA.

Att visa maxhastighet och riktning för byig vind:

I Vindhastighets och Vindriktningsområdet, tryck

MEMORY /

ON/OFF för att växla avläsning mellan

Vindhastighet / MAX BYIG VIND. Tidsstämpeln visas

samtidigt i klockområdet.

Att nollställa minnena och tidsstämpeln för

vindinformationen:

Tryck och håll inne MEMORY /

ON/OFF i

Vindhastighets och Vindriktningssområdet för att

nollställa.

Att ändra alarmet för hög byig vindhastighet:

1. Tryck och håll inne ALARM i Vindhastighets

och Vindriktningsområdet för att komma in i

inställningsläget.

2. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ställa in

önskade värden.

3. Tryck ALARM för att bekräfta inställningen.

Att aktivera / avaktivera alarmet för hög byig

vindhastighet:

1. Tryck ALARM upprepade gånger i Vindhastighets

och Vindriktningsområdet för att välja önskat alarm.

2. Tryck MEMORY /

ON/OFF för att aktivera eller

avaktivera alarmet.

UVI / BAROMETER / REGN

Väderstationen har en UV-givare och en regnmätare.

Stationen klarar av att spara och visa historik av UV-

index varje timme de sista 10 timmarna, samt regn och

barometertryck de sista 24 timmarna.

UVI BAROMETER REGN

Bargrafdisplayen visar aktuella och historiska data för

UVI, lufttryck och regn.

Att visa UV / Barometer / Regn värden:

1. Tryck SELECT för att gå till UV / Barometer /

Regnområdet.

visas intill området.

2. Tryck MODE för att växla mellan UVI / Barometer /

Regnvärden. Motsvarande ikon kommer att visas.

UVI BAROMETER REGN

3. Vrid skivan vänster eller höger för att se historikdata

för valt område. Motsvarande historikvärden visas.

NOTERING Numret i HR rutan indikerar förﬂuten tid

sen senaste mätning (t.ex. för 2 timmar sen, 3 timmar

sen, etc.).

Att välja mätenhet för lufttryck eller regn:

Tryck UNIT (i botten på huvudenheten) i UV / Barometer

/ Regnområdet för att växla mellan:

• För barometer: Millimeter kvicksilver (mmHg), tum

kvicksilver (inHg), millibar per hectopascal (mb /

hpa).

• För regn: Millimeter (mm), tum (in), tum per timme

(in / hr) eller millimeter per timme (mm / hr).

WMR100_M_SWE_R3.indd 10 6/15/06 4:48:44 PM

11

SWE

UV INDEX

UV-indexnivåerna är som följer:

UV-INDEX FARLIG NIVÅ IKON

0-2 Låg

3-5 Medel

6-7 Hög

8-10 Mycket hög

11 och över Extremt hög

Att ändra hög UV alarm:

1. I UV / Barometer / Regnområdet och UVI

avläsningsområdet. Tryck och håll inne ALARM för

att gå till hög UV alarminställningsläget.

2. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ställa in

önskade värden.

3. Tryck ALARM för att bekräfta inställningen.

För att aktivera / avaktivera hög UV alarmet:

1. Tryck ALARM upprepade gånger i UV / Barometer

/ Regnområdet och UVI avläsningsområde för att

välja önskat alarm.

2. Tryck MEMORY /

ON/OFF för att aktivera eller

avaktivera alarmet.

BAROMETER

Att ändra barometeralarm:

1. Tryck och håll inne ALARM i UV / Barometer /

Regnområdet samt barometer avläsningsområde för

att gå in i barometer alarminställningsläge.

2. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ställa in

önskade värden.

3. Tryck ALARM för att bekräfta inställningen.

För att aktivera / avaktivera barometeralarmet:

1. Tryck ALARM upprepade gånger i UV / Barometer

/ Regnområdet och barometer avläsningsområde för

att välja önskat alarm.

2. Tryck MEMORY /

ON/OFF för att aktivera eller

avaktivera alarmet.

Att justera höjdnivåkompensation för

barometeravläsning:

1. I UV / Barometer / Regnområdet och barometer

avläsningsområdet. Tryck och håll inne MODE för

att gå till höjdinställningsläget.

2. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ställa in

önskade värden.

3. Tryck MODE för att bekräfta inställning.

REGN

Att visa aktuell timme, ackumulerad eller regnhistorik

för de sista 24 timmarna:

Tryck MEMORY /

ON/OFF upprepade gånger i UV

/ Barometer / Regnområdet och regnavläsningsområdet

för att växla mellan aktuell, sista 24 tim. eller total

regnmängd. Klockan ändrar till att visa tiden för starttid

när den totala regnmängden visas. Ikonen

framträder och startdatumet visas.

För att växla mellan regnmängd & regnintensitet:

I UV / Barometer / Regnområdet och Regn

avläsningsområdet tryck och håll inne MODE.

Att nollställa total regnmängd och tidsstämpel:

I UV / Barometer / Regnområdet och Regn

avläsningsområdet. Tryck och håll inne MEMORY /

ON/OFF för att nollställa den totala regnmängden till ”0”

och återställa tidsstämpeln till aktuellt datum och tid.

Att ändra alarmet för hög regnmängd:

1. Tryck och håll inne ALARM i UV / Barometer /

Regnområdet samt regn avläsningsområde för att

gå in i regnalarminställningsläge.

2. Vrid skivan åt vänster eller höger för att ställa in

önskade värden.

3. Tryck ALARM för att bekräfta inställningen.

Att aktivera / avaktivera alarmet för hög regnmängd:

1. Tryck ALARM upprepade gånger i UV / Barometer

/ Regnområdet och regn avläsningsområde för att

välja önskat alarm.

2. Tryck MEMORY /

ON/OFF för att aktivera eller

avaktivera alarmet.

VÄDERALARM

Väderalarm är avsett att varna vid speciella

väderförhållanden. När det är aktiverat, kommer larmet

att ljuda när speciella krav är uppfyllda.

Alarm kan väljas för:

• Inom och utomhus hög/låg temperatur, daggpunkt

och hög/låg luftfuktighet

• Högt värmeindex

• Hög byig vindhastighet

• Låg kyltemperatur

• Högt UV

• Lufttrycksfall

• Kraftigt regn

Se motsvarande kapitel hur man ställer alarmen.

För att stänga ett alarm: Tryck valfri knapp eller vrid

skivan.

WMR100_M_SWE_R3.indd 11 6/15/06 4:48:56 PM

12

SWE

ANSLUTNING TILL PC

Väderstationen kan anslutas till en PC via USB-

anslutning. “Virtual Weather Station” mjukvaran kan

hantera väderdata som hämtats från huvudenheten.

Ladda ner mjukvaran från följande hemsida:

http://www2.oregonscientific.com/assets/software/

wmr100.exe

För mer information se instruktioner för ”Virtual Weather

Station” mjukvara.

Systemkrav på PC

Minimum systemkrav för användning av ”Virtual Weather

Station” mjukvara är:

• Operativsystem: Windows 98 eller senare

• Processor: Pentium II 166Mhz eller bättre

• RAM: Min. 64Mb

• Fritt hårddiskutrymme: Min. 30Mb

För att ansluta enheten till datorn:

1. Ta bort skyddet över USBporten på sidan av

huvudenheten.

2. Anslut USB-kabeln.

3. Plugga in andra änden av kabeln i datorn.

BAKGRUNDSBELYSNING

Tryck valfri knapp eller vrid skivan för att aktivera

bakgrundsbelysningen.

RESET (ÅTERSTÄLLNING)

Tryck RESET för att återställa produkten till

grundinställning.

TILLBEHÖR - GIVARE

Denna produkt kan hantera upp till 10 givare för

utomhustemperatur, relativ luftfuktighet eller UV

avläsning på olika ställen. Extra trådlösa givare såsom

de som anges nedan kan köpas separat. För mer

information, kontakta ditt lokala inköpsställe.

• Thermo-hygro THGR800 (3-Ch)

• Thermo-hygro THGR810 (10-Ch)

• UV UVN800

FELSÖKNING

PROBLEM SYMTOM ÅTGÄRD

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Denna produkt är designad för att ge dig många års

glädje om den hanteras på ett korrekt sätt. Här är lite

försiktighetsinformation:

•

När denna produkt placeras på ytor med speciell

ﬁnish såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas.

Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer

information om huruvida det går bra att placera

föremål på ytan. Oregon Scientiﬁc kan inte hållas

ansvariga för skador på träytor som uppkommit på

grund av kontakt med denna produkt.

•

Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att

närliggande föremål såsom tidningar, dukar, gardiner

m.m. inte täcker för ventilationshålen.

•

Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om du spiller

vätska på produkten skall den omedelbart torkas torr

med en luddfri trasa.

•

Rengör inte produkten med rengöringsmedel som

innehåller repande eller korroderande material.

Detta kan repa plastdetaljer samt korrodera

elektroniska delar.

•

Utsätt inte apparaten för extrem påverkan av, slag,

damm, temperatur eller fuktighet, då det kan orsaka

driftstörningar, kortare livslängd, skadade batterier

och delar.

•

Denna produkt kan sluta fungera korrekt när

radiostörningar uppkommer i omgivningen. Enheten

kommer fungerar korrekt igen när störningarna

upphört.

•

Mixtra inte med interna komponenter. Detta kommer

att förverka garantin på apparaten och kan orsaka

onödig skada. Produkten innehåller inga reparerbara

delar.

1

2

3

Ställ in enheten

Ändra språk

Inaktivera

radiokontrollerad

klocka

1. Justera

batterierna.

2. Tryck RESET

3. Aktivera

radiokontrollerad

klocka manuellt

Barometer

Datum

Klocka

Konstig

avläsning

Konstig dag /

månad

Kan inte justera

klockan

Kan inte auto-

synkronisera

Temperaturen

är utanför

mätområdet

1. Kontrollera

batterierna

2. Kontrollera att

sensorerna är

på plats.

Temp

Trådlös

fjärrenhet

Visar ” LLL”

eller ”HHH”

Hittar inte

fjärrenhet

WMR100_M_SWE_R3.indd 12 6/15/06 4:49:00 PM

13

SWE

•

Använd endast nya batterier enligt speciﬁkationerna

i denna bruksanvisning. Blanda inte nya och gamla

batterier då de gamla batterierna kan läcka.

•

Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall

på avsedd miljöstation och får inte slängas som

vanligt restavfall.

•

Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

•

Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

NOTERING De tekniska speciﬁkationerna och innehållet

i denna manual kan komma att ändras utan vidare

upplysning.

SPECIFIKATIONER

HUVUDENHET

Dimensioner 143 x 89 x 165 mm

(L x B x H) (5.6 x 3.5 x 6.5 inches)

Vikt 300g (0,66 lbs) utan batteri

INOMHUSBAROMETER

Lufttrycksenhet mb/hPa, inHg och mmHg

Mätområde 700 – 1050mb/hPa

Noggrannhet +/- 10 mb/hPa

Upplösning 1mb (0,0 inHg)

Höjdinställningar Havsnivå

Användarinställning för

kompensation

Väderdisplay Soligt, Halvklart, Molnigt,

Regnigt och Snöigt

Minne Historikdata och bargraf för de

sista 24 timmarna

INOMHUSTEMPERATUR

Temp. enhet °C / °F

Mätområde 0°C till 50°C (32°F till 122°F)

Arbetstemperatur -30°C till 60°C

(-4°F till 140°F)

Noggrannhet 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2°F)

40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4°F)

Komfort 20°C till 25°C (68°F till 77°F)

Minne Aktuell, min och max temp.

Daggpunkt w/ min och max

Alarm Hi (Hög) / Lo (Låg)

INOMHUS RELATIV LUFTFUKTIGHET

Mätområde 2% till 98%

Arbetstemperatur 25% till 90%

Upplösning 1%

Noggrannhet 25% - 40%: +/- 7%

40% - 80%: +/- 5%

80% - 90%: +/- 7%

Komfort 40% till 70%

Minne Aktuell, min och max

Alarm Hi (Hög) / Lo (Låg)

RADIOKONTROLLERAD KLOCKA

Synkronisering Auto eller inaktiverad

Klock display TT:MM:SS

Timformat 12 timmars AM / PM eller 24 tim

Datum DD / MM eller MM / DD

Veckodag på 5 språk (E, G, F, I, S)

Batteri 4 x UM-3 (AA) 1.5V batterier

Nätadapter 6V

VINDGIVARENHET

Vikt 556 g (1,23 lbs) utan batteri

Vindhastighetsenhet m/s, kph, mph, knop

Hastighetsnoggr- 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

annhet 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)

Riktningsnoggrannhet 16 positioner

Överföring av Ca varje 14s

vindhastighet

Minne Max hast. byar

UTOMHUSTEMPERATUR

Temp. enhet °C / °F

Mätområde -50°C till 70°C

(-58°F till 158°F)

Arbetstemperatur. -30°C till 60°C

(-4°F till 140°F)

Noggrannhet - 20°C - 0°C: +/- 2°C (+/- 4°F)

0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2°F)

40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4°F)

50°C - 60°C: +/- 3°C (+/- 6.0°F)

Komfort 20°C till 25°C (68°F till 77°F)

Minne Aktuell, min och max temp.

Daggpunkt w/ min och max

Vindkyltemp. och min

RELATIV LUFTFUKTIGHET

Mätområde 2% till 98%

Arbetstemperatur. 25% till 90%

Upplösning 1%

Noggrannhet 25% - 40%: +/- 7%

40% - 80%: +/- 5%

80% - 90%: +/- 7%

Komfort 40% till 70%

Minne Aktuell, min och max

RF ÖVERFÖRING

RF frekvens 433MHz

Område Upp till 100 meter (328 fot)

vid fri sikt

Sändning Ca varje 60s

Antal kanaler 1 för Vind / Regn / UV och 10 för

Temp. / Humidity (Luftfuktighet)

Batteri 4 x UM-3 (AA) 1,5V

WMR100_M_SWE_R3.indd 13 6/15/06 4:49:10 PM

14

SWE

REGNMÄTARE

Dimensioner 107 x 87 x 56 mm

(L x B x H) (4.2 x 3.4 x 2.2 inches)

Vikt 134 g (0,3 lbs) utan batteri

Mätenhet regn mm/tim och tum/tim

Område 0 mm/tim – 999 mm/tim

Upplösning 1 mm/tim

Noggrannhet < 15 mm/tim: +/- 1 mm

15 mm till 9 999 mm: +/- 7%

Minne Sista 24 tim., varje timme och

totalt från sista nollställningen

av minnet

Batteri 2 x UM-3 (AA) 1,5V

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientiﬁc.se) för

att se mer av våra produkter såsom digitalkameror;

MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter;

väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder

i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver

ladda ner information. Vi hoppas du hittar all information

du behöver på vår hemsida och om du vill komma i

kontakt med Oregon Scientiﬁc kundkontakt besöker du

vår lokala hemsida www.oregonscientiﬁc.se eller www.

oregonscientiﬁc.com för att ﬁnna telefonnummer till

respektive supportavdelning.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed tillkännager Oregon Scientiﬁc att denna

Väderstation med Trådlösa Regn och Vindgivare modell

WMR100 uppfyller de nödvändiga kraven och andra

relevanta bestämmelser av Direktivet 1999/5/EC. En

kopia av den undertecknade och daterade Försäkran

om Överrensstämmelse ﬁnns tillgänglig via Oregon

Scientiﬁcs Kundservice.

LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz CH

och Norge N

WMR100_M_SWE_R3.indd 14 6/15/06 4:49:11 PM

Sidan laddas ...

Oregon Scientific WMR100A Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Oregon Scientific WMR100A Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument