Abus TVVR36000 Användarguide

Sidan laddas ...

Deutsch

Nederlands

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur

Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an

Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum

Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich-

nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke

opmerkingen over de ingebruikneming en bediening.

Houd hier rekening mee, ook als u dit product aan derden

doorgeeft.

Bewaar daarom de gebruikershandleiding om deze na te

kunnen lezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de

inhoudsopgave met vermelding van de betreffende

paginanummers

English

Dansk

This user guide contains important information on starting

operation and using the device.

Make sure that this user guide is handed over when the

product is given to other persons.

Keep this user guide to consult later.

A list of contents with the corresponding page number

can be found in the index.

Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige

henvisninger til idriftsættelse og håndtering.

Vær også opmærksom på dette, hvis produktet gives

videre til en tredje person.

Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til senere

brug!

I indholdsfortegnelsen findes der en liste over indholdet

med angivelse af de pågældende sidetal.

Français

Español

Les recommandations contenues dans cette notice

d’utilisation sont importantes pour la mise en service et

l'utilisation du produit.

Nous vous prions de bien vouloir les respecter. Si vous

étiez amené à revendre le produit, nous vous prions de

bien vouloir transmettre cette notice au nouvel acquéreur.

Nous vous recommandons également de conserver cette

notice d'utilisation afin de pouvoir la consulter à tout mo-

ment.

Le sommaire disponible donne un aperçu du contenu et

renvoie aux pages correspondantes.

Este manual de instrucciones contiene indicaciones

importantes para el manejo y la puesta en

funcionamiento del producto.

Téngalas también en cuenta si entrega la máquina a

terceros.

Por ello, consérvelas en un lugar adecuado para su

posterior lectura.

En el índice encontrará un listado de los contenidos con

las páginas donde podrá consultarlos.

Polski

Svenska

Są instrukcja obsługi zawiera informacje ważne dla

instalacji i eksploatacji.

Należy to również zauważyć, gdy ten produkt jest

przekazywana osobom trzecim.

Dlatego wyglądać po tych instrukcji obsługi dla

przyszłości!

Spis treści z odpowiednim numerem strony można

znaleźć w indeksie.

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för

idrifttagande och användning.

Dessa anvisningar ska observerad även om denna

produkt överlämnas till tredje part.

Förvara denna bruksanvisning för framtida referens!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich-

nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.

Русский

Italiano

Данная инструкция по эксплуатации содержит важные

указания по вводу в эксплуатацию и обращению с

продуктом.

Примите это во внимание, также при передаче

продукта в пользование третьим лицам.

По этой причине сохраните данную инструкцию для

повторного прочтения!

Вся информация отражена в Содержании с указанием

соответствующих номеров страниц.

Le presenti istruzioni per l'uso contengono note importanti

sulla messa in funzione e sull’utilizzo.

Vanno osservate anche in caso di cessione del prodotto a

terzi.

La preghiamo pertanto di conservare le presenti istruzioni

per l'uso in vista di una consultazione futura.

Un elenco dei contenuti con l’indicazione delle pagine

corrispondenti è riportato nell’indice

Sidan laddas ...

ABUS 4-kanals nätverks-videoinspelare

TVVR36000

Bruksanvisning

Version 1.0

425

Svenska

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för idrifttagande och användning.

Dessa anvisningar ska observerad även om denna produkt överlämnas till tredje part.

Förvara denna bruksanvisning för framtida referens!

På sidan finns finns en innehållsförteckning med sidoreferenser.

Översikt

426

Översikt

Baksida

LED-belysning

Se s.430.

Systemanvändning

427

Systemanvändning

Allmänt

Du kan styra produkten på följande sätt:

 USB-mus

Anslutningar på baksidan

Obs

Observera översikten på sidan 401.

Nr

Beteckning

Funktion

1

AUDIO IN: RCA audioingång

2

VGA:

 Monitoranslutning VGA (9-stifts), videout-

gångssignal

3

LAN:

 Ethernet-LAN-anslutning

4

RJ45-anslutningar:

 Anslutning av upp till fyra PoE-kameror

5

USB:

 USB-anslutningar för styrning med mus och

för export av data

6

HDMI

 HDMI-monitoranslutning

7

AUDIO OUT:

 Audioutgång RCA (synkroniserad med

videoutgång)

8

STRÖMFÖRSÖRJNING

 48 V DC-strömanslutning

Systemanvändning

428

Styrning med mus

Obs

Instruktionerna i bruksanvisningen har skrivits

med utgångspunkten att en mus används.

Produkten är lämpad för att användas tillsammans

med en USB-mus. Anslut musen till USB-uttaget.

Knapp

Funktion

länkar

Enkelklick:

 Välja i menyn, aktivera inmatningsfält eller

flikar, visa Quick Set-menyn

Dubbelklick:

 Byta bildskärmsvisning, en bild-flera bilder

vid live-visning och uppspelning

Klicka och dra:

 Ställa in privatmasker eller zoner

Höger

Enkelklick:

 Öppna pop up-menyn

 Gå tillbaka till föregående meny

Scroll-

hjul

Vid live-visning:

 Visa föregående/nästa kamera

429

Översikt ......................................................................................................................................................................... 426

Systemanvändning ...................................................................................................................................................... 427

Allmänt ......................................................................................................................................................................... 427

Anslutningar på baksidan............................................................................................................................................. 427

Styrning med mus ........................................................................................................................................................ 428

Snabbguide................................................................................................................................................................... 432

Innan du börjar ............................................................................................................................................................. 432

Installera hårddisk ........................................................................................................................................................ 432

Upprätta anslutningar ................................................................................................................................................... 432

Konfigurera produkten ................................................................................................................................................. 432

Viktiga säkerhetsanvisningar ..................................................................................................................................... 433

Symbolförklaring .......................................................................................................................................................... 433

Ändamålsenlig användning .......................................................................................................................................... 433

Allmänt ......................................................................................................................................................................... 433

Strömförsörjning ........................................................................................................................................................... 433

Överlast/överspänning ................................................................................................................................................. 434

Kabel ............................................................................................................................................................................ 434

Användningsplats/Driftsmiljö ........................................................................................................................................ 434

Underhåll och skötsel ................................................................................................................................................... 435

Tillbehör ....................................................................................................................................................................... 435

Idrifttagande ................................................................................................................................................................. 435

Barn .............................................................................................................................................................................. 435

Inledning ....................................................................................................................................................................... 436

Allmän information ....................................................................................................................................................... 436

Uppackning .................................................................................................................................................................. 436

Leveransomfång .......................................................................................................................................................... 436

Skärmtangentbord ....................................................................................................................................................... 437

Starta produkten .......................................................................................................................................................... 437

Stäng av, spärra och starta om produkten................................................................................................................... 437

Statusindikatorer ......................................................................................................................................................... 438

Allmänt ......................................................................................................................................................................... 438

DVR LED-statuslist ...................................................................................................................................................... 438

Statusvisning på monitorn............................................................................................................................................ 438

Inställningsguide ......................................................................................................................................................... 439

Inställning av system .................................................................................................................................................... 439

Inställning av administratör .......................................................................................................................................... 439

Systemtid-/och datum .................................................................................................................................................. 439

Nätverksinställningar .................................................................................................................................................... 440

Hårddiskhantering ........................................................................................................................................................ 440

Kamerassistent ............................................................................................................................................................ 441

Kamerainspelning ........................................................................................................................................................ 441

Livevisning ................................................................................................................................................................... 442

Översikt ........................................................................................................................................................................ 442

Statussymboler ............................................................................................................................................................ 442

Popup-meny vid musstyrning ...................................................................................................................................... 442

Urvalsfält på kamerabilden .......................................................................................................................................... 443

Inställningar .................................................................................................................................................................. 444

Inställning av kamerautgång ....................................................................................................................................... 444

Uppspelning i livevisning ............................................................................................................................................ 445

Allmänt ......................................................................................................................................................................... 445

430

Uppspelningsmonitor ................................................................................................................................................... 445

Styrning via kontrollfält ................................................................................................................................................ 445

Urval uppspelningstyp ................................................................................................................................................. 446

Produktmeny ................................................................................................................................................................ 447

Menyöversikt ................................................................................................................................................................ 447

Menybeskrivning.......................................................................................................................................................... 447

Inställningar .................................................................................................................................................................. 448

Menybeskrivning.......................................................................................................................................................... 448

Konfiguration................................................................................................................................................................ 449

Översikt ....................................................................................................................................................................... 449

Allmänna inställningar ................................................................................................................................................. 449

Begrepp ....................................................................................................................................................................... 450

Nätverksuppbyggnad .................................................................................................................................................. 451

Näterkskonfiguration ................................................................................................................................................... 451

Larm ............................................................................................................................................................................. 455

Varning ......................................................................................................................................................................... 457

Användare .................................................................................................................................................................... 457

Kamera .......................................................................................................................................................................... 459

Kamera......................................................................................................................................................................... 459

OSD ............................................................................................................................................................................. 459

Bild ............................................................................................................................................................................... 459

Rörelse ......................................................................................................................................................................... 460

Reaktion ....................................................................................................................................................................... 460

Privatzon ...................................................................................................................................................................... 461

Sabotageövervakning .................................................................................................................................................. 461

Videoförlust .................................................................................................................................................................. 462

Inspelning ..................................................................................................................................................................... 464

Inställning ..................................................................................................................................................................... 464

Tidsschema ................................................................................................................................................................. 464

Kodning ......................................................................................................................................................................... 465

Fliken Inspelning .......................................................................................................................................................... 465

Fliken Subström ........................................................................................................................................................... 465

Avancerad inställning .................................................................................................................................................. 466

Semester ..................................................................................................................................................................... 466

HDD ............................................................................................................................................................................... 467

Hårddiskar .................................................................................................................................................................... 467

Installera hårddisken ................................................................................................................................................... 467

Parametrar för hårddiskinställning............................................................................................................................... 467

Hårddiskinställningar för kameror ................................................................................................................................ 468

Panikinspelning ........................................................................................................................................................... 469

Inspelning ..................................................................................................................................................................... 469

Larm ............................................................................................................................................................................. 469

Videoexport .................................................................................................................................................................. 470

Kontinuerlig .................................................................................................................................................................. 470

Händelse (händelsetyp ”rörelse”) ................................................................................................................................ 471

Underhåll ....................................................................................................................................................................... 472

Systeminfo ................................................................................................................................................................... 472

Protokollsökning ........................................................................................................................................................... 472

Importera/Exportera ..................................................................................................................................................... 473

Update.......................................................................................................................................................................... 474

431

Genomför systemåterställning ..................................................................................................................................... 474

Nätverk ......................................................................................................................................................................... 474

S.M.A.R.T..................................................................................................................................................................... 476

Kontrollera hårddiskens status .................................................................................................................................... 476

Stänga av ..................................................................................................................................................................... 477

Visning ......................................................................................................................................................................... 477

Inställningar: Inspelning ............................................................................................................................................... 477

Inställningar: Nätverk ................................................................................................................................................... 477

Felsökning .................................................................................................................................................................... 478

Rengöring och skötsel av produkten ........................................................................................................................ 478

Obs ............................................................................................................................................................................... 478

Tekniska data ............................................................................................................................................................... 479

Återvinning ................................................................................................................................................................... 480

Hänvisning till EG-direktiv om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning ................... 480

Hänvisning till EG-direktiv RoHS ................................................................................................................................. 480

Ordlista .......................................................................................................................................................................... 481

Terminologi .................................................................................................................................................................. 481

Via det interna hårddisken .......................................................................................................................................... 483

Snabbguide

432

Snabbguide

Innan du börjar

Nödvändiga förberedelser:

1.

Observera allmänna anvisningar, säkerhetsanvisningar

samt instruktioner för uppställning och anslutning, se

s.408.

2.

Kontrollera att förpackningens innehåll är fullständigt

och kontrollera eventuella skador.

Obs

Observera instruktionerna i den separata snabb-

guiden.

Installera hårddisk

Varning

Stäng av produkten och bryt strömtillförseln!

Kontrollera jorden för att förhindra statiska urladd-

ningar.

1.

Installera en hårddisk, se separat snabbguide.

2.

Upprätta först anslutningen till moderkortet med hjälp

av den blå datakabeln (liten kontakt).

3.

Anslut strömkabeln (stor kontakt, 5 ledare).

4.

Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt på plats.

5.

Stäng höljet.

Obs

Använd endast hårddiskar som godkänts för vi-

deoinspelning och dygnet runt-användning.

Upprätta anslutningar

Obs

Observera min.-radie vid kabeldragning! Böj inte

kabeln!

1. Anslut alla kameror med inspelaren.

2. Anslut monitorn med VGA- eller BNC-anslutningen.

3. Anslut musen till USB-uttaget.

4. Anslut produkten till strömnätet. Produkten startar

automatiskt.

Konfigurera produkten

Obs

Observera instruktionerna i den separata snabb-

guiden.

 Utför alla stegen i ”Inställningsguide”, se s.414.

 Följande inställningar konfigureras efter varandra:

(ordningsföljd)

 Välja språk på användargränssnittet

 Skapande av administratör

 Tidsinställningar (datum, tid …)

 Nätverksinställningar

 Hårddiskförvaltning (initiering etc.)

 Kamerainställningar

 Inspelningsinställningar

Obs

Titta på ABUS hemsida (www.abus.com) om

det finns nya uppdateringar för denna produkt

och installera dessa.

Obs

Om datum eller tid ändras vid senare tillfälle kan

data gå förlorade!

 Observera menyöversikten på s. 421 samt anvisnin-

garna och kommentarerna gällande grundläggande

användning av systemet på s.402.

Observera kommentarerna gällande:

Livevisning

s. 416

Uppspelning

s. 419

Dataexport

s. 442

Felsökning

s. 449

Viktiga säkerhetsanvisningar

433

Viktiga säkerhetsanvisningar

Symbolförklaring

Följande symboler används i bruksanvisningen och på

produkten:

Symbol

Signalord

Innebörd

Varning

Skaderisk föreligger.

Varning

Skaderisk på grund av elektrisk

spänning föreligger.

Viktigt

Säkerhetsanvisning beträffande

eventuella skador på produk-

ten/tillbehöret.

Obs

Hänvisning till viktig information.

Följande beteckningar används i texten:

Innebörd

1.…

2.…

Uppmaning/anvisning med fast ordningsföljd av

handlingsstegen i texten

 …

Uppräkning utan fastlagd ordningsföljd i texten

resp. varning

Ändamålsenlig användning

Använd produkten endast för det ändamål för vilket den

tillverkats och utvecklats! Alla annan användning klassas

som icke ändamålsenlig!

Denna produkt får användas endast för följande

ändamål:

 Denna 4-kanals nätverks-videoinspelare används till-

sammans med anslutna videosignalskällor (nätverks-

kameror) och videomonitorer (TFT-monitorer) för ö-

vervakning av objekt.

Obs

Datalagring är föremål för landsspecifika sekre-

tesslagar.

Informera kunden om dessa när produkten instal-

leras.

Allmänt

Innan produkten används för första gången, läs noggrant

igenom följande anvisningar och observera alla varnin-

gar, även om du är van vid elektroniska produkter.

Varning

Vid skador som uppstår på grund av att anvisnin-

garna i bruksanvisningen inte har följts upphör ga-

rantin.

Vi övertar inget ansvar för följdskador!

Varning

Vi övertar inget ansvar för sak- och/eller per-

sonskador som kan härledas till felaktig använd-

ning eller att säkerhetsanvisningarna inte har

följts.

I dessa fall upphör alla garantianspråk.

Förvara denna handbok på ett säkert ställe för framtida

referens.

Om du säljer eller lämnar vidare produkten måste denna

bruksanvisning följa med.

Denna produkt har tillverkats i enlighet med internationel-

la säkerhetsstandarder.

Strömförsörjning

 Driv endast produkten med en strömkälla som har

samma nätspänning som anges på typskylten.

 Om du inte känner till nätspänningen på använd-

ningsplatsen, kontakta din elleverantör.

Varning

Förebygg dataförlust!

Använd alltid produkten med en avbrottsfri

strömförsörjning (USV) med överlastskydd.

 Bryt strömtillförseln till produkten innan du påbörjar

underhålls- och installationsarbeten.

 Strömbrytaren på denna produkt bryter inte strömtill-

förseln till produkten helt.

 För att helt bryta strömtillförseln till produkten måste

kontakten dras ut ur uttaget. Därför bör produkten va-

ra uppställd så att man alltid lätt kan komma åt utta-

get och kontakten snabbt kan dras ur vid nödsituatio-

ner.

 För att utesluta brandrisk bör kontakten alltid dras ut

ur uttaget om inte produkten ska användas under en

längre tid. Bryt strömtillförseln till produkten före

stormar och/eller oväder där risk för åska föreligger.

Eller anslut produkten till en USV.

Viktiga säkerhetsanvisningar

434

Varning

Öppna aldrig produkten själv! Risk för elstötar

föreligger!

Vänd dig till behörig personal med motsvarande

kunskaper eller till din installatör om du behöver

öppna produkten.

 Endast behörig personal med motsvarande kunska-

per eller en installatör bör sköta installationen av

hårddisken.

Varning

Om produkten modifieras av andra personer än

behörig personal, upphör garantin att gälla.

Vi rekommenderar att du låter en behörig person

eller installatör installera hårddisken.

Vid felaktig installation av hårddisken upphör ga-

rantin!

Överlast/överspänning

 Överbelasta inte eluttag, förlängningskabel och adap-

trar eftersom detta kan orsaka eldsvådor eller

elektriska stötar.

 För att förhindra skador på grund av överspänning

(exempel: åskväder), använd ett överlastskydd.

Kabel

 Dra ut alla kablar genom att dra i dess kontakt, dra in-

te i själva kabeln.

 Vidrör aldrig kabeln med våta händer eftersom detta

kan orsaka en kortslutning eller elektrisk stöt.

 Ställ varken produkten, möbler eller andra tunga

föremål på kablarna och se till att kablarna inte böjs,

särskilt vid kontakten och vid kontaktdonen.

 Gör aldrig en knut i kabeln och bind aldrig ihop ka-

beln med andra kablar.

 Alla kablar ska dras så att ingen kan kliva på dem

och så att de inte ligger i vägen.

 En skadad nätkabel kan utgöra en brandrisk eller or-

saka elektriska stötar. Kontrollera kabeln med jämna

mellanrum.

 Förändra och manipulera inte nätkabeln och nätkon-

takten.

 Använd inga adapterkontakter eller förlängningskab-

lar som inte uppfyller gällande säkerhetsnormer och

modifiera inte ström- och nätkablarna på något sätt!

Användningsplats/Driftsmiljö

 Ställ produkten på en stadig, jämn yta och placera

inga tunga föremål på produkten.

 Produkten är inte utformad för att användas i utrym-

men med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex.

badrum) eller i utrymmen med stora mängder damm.

 Drifttemperatur och luftfuktighet:

-10 °C till 55 °C, max. 85 %. relativ fukt. Produkten får

bara användas i tempererat klimat.

Se till att

 ventilationen alltid är tillräckligt god (ställ inte produk-

ten i hyllor, på en matta, på en säng eller på platser

där ventilationsspringorna täcks för, och se till att det

finns ett avstånd på 10 cm till alla sidor)

 inga direkta värmekällor (t.ex. element) inverkar på

produkten

 inget direkt solljus eller artificiellt ljus träffar produkten

 produkten inte står i omedelbar närhet till magnetfält

(t.ex. högtalare)

 inga öppna brandkällor (t.ex. brinnande ljus) står på

eller bredvid produkten

 förhindra att produkten kommer i kontakt med

stänkande och droppande vatten samt aggressiva

vätskor

 produkten inte drivs i närheten av vatten, produkten

får under inga omständigheter sänkas ner i vatten

(ställ aldrig kärl fyllda med vätska, som vaser eller

dryckesglas, på eller bredvid produkten)

 inga främmande föremål tränger in

 produkten inte utsätts för starka temperatursvängnin-

gar, eftersom luftfuktighet annars kondenserar, vilket

kan leda till kortslutningar

 produkten inte utsätts för kraftiga skakningar och vib-

rationer.

Viktiga säkerhetsanvisningar

435

Underhåll och skötsel

Underhållsarbeten behövs om produkten har skadats,

t.ex. när nätkontakt, nätkabel eller hölje är skadade,

vätska eller föremål trängt i produkten, produkten har ut-

sätts för regn eller fukt eller om den inte fungerar som

den ska eller har fallit ner.

 Bryt alltid strömtillförseln till produkten vid underhålls-

arbeten (t.ex. rengöring)!

 Om du fastställer rökutveckling, missljud eller lukter,

stäng omedelbart av produkten och dra ut kontakten

ur uttaget. I dessa fall får inte produkten användas

innan den kontrollerats av en behörig elektriker.

 Låt endast behörig personal utföra alla underhållsar-

beten.

 Öppna aldrig produktens eller tillbehörets hölje. Om

höljet är öppet föreligger risk för elektriska stötar, vil-

ket kan orsaka skador med dödlig utgång.

 Rengör produktens hölje och fjärrkontrollen med en

fuktig trasa.

 Använd inga lösningsmedel, ingen sprit, inga utspäd-

ningar o.s.v. Dessa kan orsaka skador på produktens

yta.

 Använd inga av följande substanser:

 Saltvatten, insekticider, klor- eller syrahaltiga

lösningsmedel (salmiak), skurpulver.

 Använd en bomullsduk och torka försiktigt av ytan tills

den är helt torr.

Varning

Produkten arbetar med farlig spänning. Av den

anledningen får produkten endast öppnas av be-

hörig personal. Alla underhålls- och servicearbe-

ten måste utföras av behöriga företag. Felaktiga

reparationer kan utgöra en risk för produktens an-

vändare.

Tillbehör

 Anslut endast tillbehör som är avsedda för produkten.

Annars föreligger risk för både person- och sakska-

dor.

Idrifttagande

 Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste

läsas innan produkten används för första gången!

 Öppna höljet endast för att installera hårddisken.

Varning

Vid installation i ett befintligt videoövervaknings-

system, kontrollera att all utrustning har separer-

ats från elnätet och lågspänningskretsen!

Varning

Låt en behörig elektriker utföra monteringen, in-

stallationen och kabeldragningen om du är osäker

på hur dessa arbeten ska utföras.

Felaktig utförda eller oprofessionella arbeten på

elnätet och eldrivna hushållsapparater utgör inte

bara en fara för dig, utan även för andra männis-

kor.

Utför installationen så att elnätet och lågspän-

ningskretsen alltid är åtskilda, aldrig är anslutna till

varandra och inte heller kan anslutas till varandra

på grund av störningar.

Barn

 Se till att hålla elektriska produkter borta från små

barn! Låt aldrig barn använda elektriska produkter

utan uppsikt. Barn kan inte alltid göra korrekta risk-

bedömningar. Små delar kan sväljas och utgör därför

en risk för livshotande skador.

 Håll förpackningsmaterial borta från barn. Kvävnings-

risk föreligger!

 Denna produkt ska inte användas av barn. Fjädrande

delar kan slungas ut vid felaktig användning och or-

saka skador (t.ex. ögonskador) på barn.

Inledning

436

Inledning

Bäste kund,

Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.

Denna produkt uppfyller kraven i relevanta och

gällande EU-riktlinjer. Försäkran om överensstäm-

melse finns att tillgå hos:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Som användare måste du följa denna bruksanvisning för

att användningen ska klassas som riskfri!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar anvä-

nda produkten och följ alla användnings- och säker-

hetsanvisningar!

Alla nämnda företagsnamn och produktbeteckningar är

varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter

förbehållna.

Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.

Ansvarsfriskrivning

Denna bruksanvisning har tagits fram med största

omsorg. Om du upptäcker några felaktigheter eller

försummelser, vänligen meddela oss på den

adress som anges på baksidan av bruksanvisnin-

gen. ABUS Security-Center GmbH ansvarar inte

för tekniska eller typografiska fel och förbehåller

sig rätten att när som helst, och utan förvarning,

utföra ändringar på produkten och i bruksanvis-

ningarna. ABUS Security-Center ansvarar inte för

direkta och indirekta följdskador, som uppstår i

samband med installationen eller användningen

av denna produkt eller av produktens arbetssätt.

Vi ger inte någon slags garanti för innehållet i det-

ta dokument.

Allmän information

För att kunna använda produkten på ett korrekt sätt, läs

bruksanvisningen noggrant och förvara den för senare

referens.

Denna bruksanvisningen innehåller information om hur

inspelaren används och underhålls. Låt behörig personal

utföra reparationen av produkten.

Obs

Observera att de ändringar som utförs på inspela-

ren via programvara måste bekräftas genom att

klicka på ”Använd”/”Bekräfta” innan du lämnar fli-

ken eller menyn.

Uppackning

Hantera produkten med största varsamhet under up-

packningen.

Förpackningar och förpackningsmaterial är återvinnings-

bara och ska i princip alltid återvinnas.

Vi rekommenderar:

Papper, kartong och wellpapp resp. plastförpacknings-

delar ska lämnas i motsvarande behållare.

Om sådana behållare ännu inte finns tillgängliga där du

bor kan du slänga dessa material i hushållssoporna.

Om originalförpackningen är skadad, kontrollera först

produkten. Om produkten uppvisar skador, skicka tillbaka

produkten med förpackningen och kontakta tillverkaren.

Leveransomfång

 ABUS 4-kanals nätverks-videoinspelare

 Nätdel

 USB-mus

 SATA-kabel och skruvar för hårddiskar

 CD

 Användarhandbok

 Snabbguide

Inledning

437

Skärmtangentbord

Om du klickar med muspekaren på ett inmatningsfält vi-

sas skärmtangentbordet:

Om endast siffror ska anges visas följande skärmtan-

gentbord:

Knapparna har samma funktion som ett datortangent-

bord.

 För att ange ett tecken, klicka med muspekaren på

motsvarande tecken.

 För att avsluta inmatningen, klicka på Enter.

 För att radera tecknet framför markören, klicka på .

 För att växla mellan versaler och gemener, klicka på

den inramade a-symbolen. Den aktiva inställningen

visas ovanför tangentbordet.

 För att avsluta inmatningen eller för att lämna fältet,

klicka på ESC.

Starta produkten

OBS

Produkten får endast anslutas till den nätspänning

som anges på typskylten!

Av säkerhetsskäl måste strömförsörjningen vara

avbrottsfri (USV).

När produkten ansluts till elnätet startar den automatiskt

och LED-statusraden tänds.

1.

När produkten startas genomförs ett självtest.

2.

I slutet visas inställningsguiden. Avsluta denna för att

komma till live-visningen.

Stäng av, spärra och starta om produkten

Klicka i huvudmenyn på Stäng av. Översikten visas.

1.

För att stänga av, välj alternativet Stänga av och be-

kräfta med Ja. Produkten stängs av.

 Tryck inte på någon knapp under avstängnin-

gen!

 Dra ut nätdelens kontakt.

2.

För att spärra systemet, välj den vänstra symbolen

Logga ut. Användargränssnittet spärras. För att

komma tillbaka till menyn måste ett lösenord anges.

3.

För att starta om, välj den högra symbolen Omstart.

Produkten startas om.

Slå på produkten

 Anslut nätdelen för att starta produkten.

Statusindikatorer

438

Statusindikatorer

Allmänt

Följande statusindikatorer informerar om driftstillstånd:

 Lysdioder på produktens ovansida

 Ljudsignaler

 Ikoner (indikatorer) på monitorn.

Obs

Observera instruktionerna i den separata snabb-

guiden.

DVR LED-statuslist

Tillstånd

Funktion

Lyser kontinuerligt blå

Systemstatus OK

Av

Produkten är avstängd eller sta-

tusvisning har avaktiverats ma-

nuellt i menyn.

Statusvisning på monitorn

Produkten visar datum och tid, kameranamnen och om

en inspelning äger rum.

 Kontinuerlig inspelning: ”Blått R”

 Inspelning efter rörelsedetektering: ”Gult R”

Inställningsguide

439

Inställningsguide

Inställning av system

Inställningsguiden hjälper dig igenom systemets grundin-

ställningar. Därefter är nätverksvideoinspelaren redo för

inspelning och övervakning.

Obs

Samtliga detaljinställningar återfinns i produktme-

nyn, se översikten på s.421.

Första gången produkten slås på visas en språkvalss-

kärm:

1.

Klicka i inmatningsfältet och välj språk ur listan.

Klicka på  för att fortsätta. Följande fråga visas:

 Klicka på Nästa för att starta assistenten.

Obs

Efter att systemet har ställts in kan du avmarkera

kryssrutan. Assistenten startar därefter inte mer

automatiskt.

Inställning av administratör

Varning

Notera adminlösenordet

är förinställt

”1 2 3 4 5”.

1.

Klicka i inmatningsfältet och ange adminlösenordet.

2.

För att ange ett nytt lösenord, markera kryssrutan

framför Nytt adminlösenord.

3.

Ange det nya lösenordet och bekräfta inmatningen i fäl-

tet under.

4.

Klicka på Nästa.

Systemtid-/och datum

1. Ange systemtiden som består av datum och tid.

2. Avsluta inställningen genom att klicka på

Nästa.

Inställningsguide

440

Nätverksinställningar

Obs

Fråga behörig nätverksadministratör om du kan

välja DHCP eller om du måste ställa in IP-adress,

och ytterligare inställningar manuellt.

3. DHCP aktiv: om DHCP har ställts in i nätverksrou-

tern, markera kryssrutan DHCP. Samtliga nätverks-

inställningar utförs sedan automatiskt

4. DHCP inte aktiv: ange data manuellt (IPv4-adress,

IPv4 subnätmask samt standard IPv4-gateway =

routerns IPv4-adress). Alternativt kan du även ange

DNS-serverns adress som du behöver för att kunna

skicka e-post.

En typisk adresstilldelning skulle kunna se ut på föl-

jande sätt:

 IPv4-adress: 192.168.0.50

 IPv4-subnätmask: 255.255.255.0

 IPv4 Default Gateway: 192.168.0.1

 Önskad DNS-server: 192.168.0.1

Hårddiskhantering

1. För att ställa in en hårddisk, markera kryssrutan med

ett vänsterklick och klicka sedan på Init.

Varning

Alla data på hårddisken raderas!

2. Bekräfta säkerhetsfrågan med OK. Hårddisken ställs

in för användning. Förloppet visas med statusfältet.

3. Avsluta inställningen genom att klicka på OK och

klicka sedan på Nästa.

Obs

Vid fjärråtkomst via Internet bör produkten till-

delas en fast nätverksadress.

Inställningsguide

441

Kamerassistent

1. Klicka på Sök för att visa nätverkskamerorna i ditt

nätverk.

2. För att lägga till nätverkskameror, aktivera önskade

kameror och klicka på Lägg till.

3. Klicka på Nästa för att fortsätta med inställningen.

Kamerainspelning

1. Välj den nätverkskamera som du vill spela in med vid

”Kamera”.

2. Markera kryssrutan ”Starta inspelning”.

3. Välj inspelningsstart. Du kan välja mellan ”Kontinuer-

lig” och ”Rörelsedetektering”.

4. Tryck på Kopiera för att använda inställningen för

andra kameror. För att göra detta, välj kameror i det

nya fönstret som öppnas. Markera motsvarande

kryssruta med ett musklick.

5. Avsluta inställningen och inställningsguiden med OK.

Tips

Följande kameror är helt integrerade med ABUS-

protokollet och kan konfigureras med inställnings-

guiden: TVIP11560, TVIP41500, TVIP61500,

TVIP61550.

Livevisning

442

Livevisning

Översikt

Livevisningen startar automatiskt när produkten slås på.

I rubriken finns följande menyer:

 Meny och

 Uppspelning

På rubrikens högra sida visas produktens datum och tid.

Till vänster visas multivyn.

 För att öppna multivyns popup-meny, klicka på sym-

bolen.

 För att bläddra bland de olika vyerna, klicka på en av

symbolerna i pop up-listen som visas.

På huvudbildskärmen visas signalerna för de anslutna

kamerorna.

 Genom att dubbelklicka på den vänstra musknappen

kan du visa kamerabilden i helskärmsläge eller

återgå till ursprungligt visningsläge.

Statussymboler

 Följande symboler visas i enlighet med produktens

driftsstatus:

Symbol

Innebörd

R

Gul: Rörelseinspelning

 Inspelning endast vid rörelsedetektering

Blå Inspelning

 Kontinuerlig inspelning

Popup-meny vid musstyrning

Obs

Tryck på höger musknapp när muspekaren befin-

ner sig över en live-bild.

Följande inställningar är möjliga. En pil som pekar åt hö-

ger indikerar att det finns en undermeny:

Meny

Öppnar huvudmenyn

Helskärm

Helskärmsläge för vald

kamera

Utökad visning

Olika kameralayouter

Tidigare vy

Visning av tidigare kamera

Nästa vy

Visning av nästa kamera

Starta sekvensvis-

ning

Startar kamerornas sekvensvis-

ning

Starta inspelning

Startar rörelsedetektering eller

tidsschema för hela dagen

Lägga till nätverks-

kamera

Lägga till ytterligare nätverkska-

meror

Uppspelning

Växla till uppspelning

Återgivningsläge

Inställning av återgivningsläge för

bildskärmsvisning

Sidan laddas ...

Abus TVVR36000 Användarguide

Abus TVVR36000 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument