König IP Camera Specifikation

CMP-NWIPCAM22

CMP-NWIPCAM31

MANUAL (p. 2)

IP Wireless Network Camera

ANLEITUNG (S. 11)

IP WLAN-Netzwerkkamera

MODE D’EMPLOI (p. 20)

Caméra à adresse IP de réseau sans fil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 29)

Draadloze IP-netwerkcamera

MANUALE (p. 38)

Videocamere di rete IP wi-fi

MANUAL DE USO (p. 47)

Cámara de Red IP Inalámbrica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 56.)

Vezeték nélküli hálózati IP kamera

KÄYTTÖOHJE (s. 65)

Langaton IP-verkkokamera

BRUKSANVISNING (s. 74)

IP Trådlös nätverkskamera

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 83)

IP bezdrátová síťová kamera

MANUAL DE UTILIZARE (p. 92)

Cameră video IP cu conectare wireless

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 101)

Ασύρματη κάμερα δικτύου IP

BRUGERVEJLEDNING (s. 110)

IP Trådløst netværkskamera

VEILEDNING (s. 119)

IP trådløstnettverkskamera

Sidan laddas ...

SVENSKA

IP Trådlös nätverkskamera

Utseende och gränssnitt

Anteckningar:

y Strömindikator kommer att lysa röd om utrustningen är påslagen.

y Indikator för laddningsstatus. Långsam blinkande (en gång var 2 sekunder) indikerar att enheten söker

efter ett nätverk; blinkande (en eller två gånger per sekund) indikerar att det trådlösa nätverket är anslutet;

frekventa blinkningar (2 till 3 gånger per sekund) indikerar att det trådlösa nätverket är anslutet.

Gränssnitt för utrustning

y Strömingången: Ansluter sig till en DC adapter, dess uteffekt bör vara 5V i strömspecifikation.

y Återställningsknapp: Om RESET(återställnings-) knappen trycks ner och hålls in mer än 10 sekunder,

kommer utrustningen att starta om och återställa fabriksinställningarna.

y Wi-Fi antenn hål: Installerar Wi-Fi antennen.

y Ethernet 10/100 RJ45 uttagskontakt RJ45 Ethernet sockel är 10/100M självjusterande. Utrustningen

kan anslutas till alla typer av nätverksutrustning, som nav, router, omkopplare, etc.

NOTERA: Fabriksinställningen IP är 192. 168. 0. 178, HTTP porten är 80, användarnamnet är admin,

och lösenordet är 123456.

y Ljudingång: Ljudingångens uttag är avsedd för anslutning av en extern mikrofon. Den inbyggda

mikrofonen blir ogiltig när den externa mikrofonen är inkopplad

y Ljudutgång: Ljudutgångens uttag är till för en ljudspelare med linjeutgång, såsom hörlurar, högtalare,

etc.

y Larmutgång: Larmuttaget är kopplad till ett relä i IP-kameran. IP-kameran kommer att kontrollera

omkopplaren för att utlösa larmsignalen eller summer för att larma. Reläet kan styra omkopplaren av ett

larm vars spänning är högst 36 V och vars strömstyrka är lägre än 2 ampere. Se figur 2 för anslutning av

ett externt larm.

Brytare

Larm

Larmström

Utgång Pin

Figur 2

74

y Larmingång Pin: Se schematiskt diagram i figur 3 för hur den externa detektorn samlar in

larminformation.

PIR (Passiv infraröd)

Brytare

Ingång pin

PIR Ström

Figur 3

Detektorn bör vara av en brytartyp (alltid på eller alltid av). Om detektorn har upptäckt rök, människor eller

djur i området, kommer detektorn slå på eller stänga av och det kommer att skicka en extern larmsignal till

IP kameran.

Anslutning till nätverket

LAN IP: 192.168.0.1

WAN IP: 202.96.82.177

Router-1

Internet

ADSL

Modem

IP Kamera-1

192.168.1.139

PC-1

192.168.0.175

Hem

Figur 4

Instruktioner för anslutningar

Innan du tar dig in till IP kameran, anslut den först till nätverket, se till att den har ström och kontrollera om

lampan till RJ45-uttaget är normalt för att se till att alla kommunikationslänkar är i funktion. Anslutnings-

metoden är likt den i figur 4.

Inställning av IP-adressen

IP-adresser till IP-kamera och dator bör vara på samma segment. Exemplet i figur 5.1 visar att IP-kamera-1

inte kan nås. Kör BSearch_en.exe från CD, klicka på sökknappen och välj sedan IP Camera-1 för att

återställa IP adressen som visas enligt figur 5.2.

Installationsanvisningar:

y Kontrollera noggrant ”Lokal PC information” i det övre vänstra hörnet som listar PC-konfigurationen. Om

det finns flera nätverks adaptrar i datorn välj den du använder och se till att IP adressen till IP kameran

ligger i samma segment som datorn.

y Ändra på innehållet av ”IP konfigurationen” på höger sida för att se till att innehållet är densamma

som ”Lokal PC information”. Du behöver bara ställa in den sista delen av IP adressen. Du kan ställa in

den på 139, precis som i exemplet i figur 5.2.

y Om du inte vet hur man fyller i informationen till ”IP konfigurationen”, kan du alltid markera ”Ställ

in IP automatiskt” för att automatiskt erhålla IP adressen från routern.

75

y Skriv in användarnamn och lösenord för ”Autentisering” (Som standard är användarnamnet admin och

lösenordet 123456). Klicka på ”Uppdatering”. Inställningen kommer att börja gälla nu. Välj enheten i

listrutan och klicka på knappen för ”Söka”. Webbläsaren kommer upp automatiskt och ett fönster kommer

att visas samtidigt som det kräver att du anger användarnamn och lösenord. Då kommer du att se

hemsidan för IP-kamera-1, klicka på ”English (Engelska)” i det övre högra hörnet i figur 6 nedanför. I det

högra hörnet av gränssnittet kan användaren välja språk.

Figur 5.1 Figur 5.2

Om du har brandvägg i datorn när du kör BSearch_en.exe, kan ett fönster visas som frågar om

du vill blockera detta program eller inte. Du ska välja att inte blockera.

Figur 6

76

Besöka IP Kameran

Vi föreslår att du använder IE kärnbaserade webbläsare för att se videon (den kan tillhandahålla fler

funktioner), men användaren måste installera en spelare innan den kan titta på video. Klicka på länken ”ladda

ned och installera spelare (första användningen)”, och en dialogruta kommer att visa sig som i figur 7, klicka

Run (Kör), och den kommer automatiskt att laddas ned och installera spelaren.

Figur 7

När du har installerat insticksprogrammen, klicka på ”Mode (Läge) 1 för att se” länken i figur 7 för att se videon

(video som i figur 8).

Figur 8

1. Menykolumn

Det finns två typer av menyer. En är huvudmenyn och den andra är undermenyn. Huvudmenyn ligger högst

upp i gränssnittet, vilken inkluderar View (Visa), Network (Nätverk), Larm, Avancerat, Maintain (Underhåll),

medan undermenyn ligger på högra sidan i gränssnittet.

Visningsområde för video

Visningsområdet för videon är beroende av upplösningen, ju större upplösning, desto större visningsskärm.

Dubbelklicka med vänster musknapp i videons visningsområde och den kommer att visas i helskärm.

Dubbelklicka på den igen och den kommer att återgå till den ursprungliga storleken. Dubbelklicka med

höger musknapp i videons visningsområde och den gröna ikonen visas, klicka med vänster musknapp och

Panorama/Lutning kommer att kunna kontrolleras från fjärrkontrollen med piltecknen.

77

2. Statusens visningsområde

Det övre högra hörnet är status för visningsområdet som visar enhetens status:

- Om den inte är ansluten är knappen grå

- Om den är ansluten är knappen grön

- Om felaktigt ansluten är knappen gul

- Om det finns ett larm är knappen röd

3. Visningsområde med multikanal

Om användaren lägger till flera kanaler (se 7. 3. 2) kommer det att gå över till 4-kanaler, 9-kanaler och visar

automatiskt andra enheter. På display området, om bilden är vald, kan du spela, stoppa, spela in, styrning

Pan (Panorama)/ Tilt(Lutning) och utföra andra operationer.

Dessa knappar står för starta video, stoppa, övervaka, prata, spela in och

snapshot. Klicka på en knapp för att välja en funktion.

4. PTZ och videokontroll

I panorma/Lutning styrda område kan användaren styra positionen enligt piltecknen: upp, ner, vänster, höger,

mitten, horisontell kryssning, vertikal kryssning, stoppa etc.

stå för öppen IO utgång och sluten IO utgång.

Användaren kan också ställa in enhetens bildhastighet, upplösning, ljusstyrka, kontrast och andra parametrar.

Besöka IP-kamera från WAN

Portforwarding (information som vidarebefordras till en annan dator och port)

För att se kameran över Internet, måste du vidarebefordra en port i router till IP på kameran. För att öppna en

port i router och göra kameran tillgänglig över Internet, läs den del i manualen för router som

innehåller ”Portforwarding”. Figur 9 är ett exempel.

Figur 9

78

Andra inställningar

WIFI inställningar

Ange inställningen till det trådlösa LAN som visas i figur 10 nedanför. Klicka på ”Sök” knappen flera gånger

och det kommer visa de trådlösa nätverken i nätverkets listkolumner. Välj en av dem och

markera ”Användning av trådlöst LAN”, och de relevanta uppgifterna i det markerade trådlösa nätverket

kommer att visas i den efterföljande tomma rutan. Ange lösenordet och klicka på ”Inställning”, därefter är WIFI

inställningen klar.

Figur 10

Notera: När enheten är ansluten till både Wi-Fi och det trådlösa efter att den startat, kommer det att först

ansluta till det trådbundna nätverket. Om den inte kan anslutas kommer det att ansluta sig till Wi-Fi. IP-

adressen och porten är densamma för trådlöst eller trådbundet nätverk.

Avancerade användarinställningar

Figur 11

Det finns tre nivåer av auktoritet, de är Administratör/Medlem/Gäst. Administratören har den högsta

auktoriteten och han/hon kan göra ändringar i inställningarna. Användare kan endast använda IP-kameran,

med den kan inte göra ändringar i inställningarna, se figur 11. Gästkonto kan endast titta på video, men den

kan inte styra IP-kameran. Som standard är administratörens användarnamn admin, lösenordet är

123456.

Andra inställningar

Du kan välja öppen eller stängd indikator för lysdiod. Om PTZ centrum är inställd på ”Yes (Ja)” vid

igångsättning när enheten slås på, kommer Pan (Panorama)/Tilt (Lutning) att röra sig mot centrum och sedan

stanna. Du kan också ställa de horisontella patrullrundorna och de vertikala patrullrundorna när du klickar på

patrull ”se” gränssnittet, kommer den runda enligt dina inställningar av rundor. Du kan också ställa in PTZ

hastighet, 0 betyder det snabbaste.

79

Figur 12

Underhåll

Information om enhet

Figur 13

Inställning av tid

Om enheten är ansluten till Internet, aktiveras NTP-servern för att korrigera tiden och välja rätt tidszon eller

använda datorns tid för att korrigera enhetens tid.

Figur 14

80

Uppgradering av programvara

Enheten driver två typer av program, ett är ett inbyggt dataprogram för system, den andra är ett inbyggt

dataprogram för applikation. De kan uppgraderas separat.

Figur 15

Återställ fabriksinställningen

Klicka på ”Återställ fabriksinställningar”, och en dialogruta kommer att visa sig för att bekräfta om att du

verkligen vill återställa fabriksinställningen. Efter bekräftelse kommer systemet att återställa

fabriksinställningarna och starta om.

Användares surf log

När du har tagit dig in i loggens gränssnitt kan du se vem som besökt enheten och när.

Figur 16

FAQ

1. En felaktig nätadapter kommer att skada utrustningen eller nätadaptern

När du sätter in nätadaptern, kontrollera noggrant spänningen. Det bör vara en 5V adapter för denna

utrustning.

2. Långsamma sökningshastigheter

Denna utrustning tillämpar MJEPG komprimeringsformat och behöver en stor bandbredd där en smal

bandbredd påverka surfhastigheten. Den typiska bandbredden som används är enligt följande:

640x480@10fps: 4 Megabit ~ 5 Megabit

320x240@30fps: 1,2 Megabit ~ 1,6 Megabit

3. Kan inte hitta hårdvaran via sökprogrammet efter att ha anslutit till LAN

Se till att hårdvaran och PC är ansluten i samma LAN; om en brandvägg är installerad, stäng den och försök

igen.

4. Hårdvaran kan hittas via sökprogrammet, men kan inte ta sig in

Om IP-adresserna till IP-kameran och datorn inte är i samma nätverkssegment, bör du ändra dem till samma

nätverkssegment innan du försöker ta dig in. Nätverkssegmentet är de tre första siffrorna i IP-adressen. Om

IP-adressen på datorn är 192. 168. 0. 100 kan den endast nås vars IP-adress är mellan 192. 168. 0. 1 ~ 192.

168. 0. 255.

81

5. Kan inte komma åt utrustningen via Internet

Vänligen se:

Kapitel 4 (Figur 2) för att kontrollera om internetanslutningen är korrekt;

Kapitel 5 för att kontrollera om du kan besöka via LAN;

Kapitel 6 för att kontrollera om Portforwarding (information som skickas vidare) är korrekt och om

inställningen av router förbjuder denna att skicka data till Internet.

6. Kan besöka via allmän IP-adress, men kan inte ta mig in via tillverkarens domännamn

Se till att DNS inställningen är densamma som din dator, som i figur 17 nedanför. I sökverktyget, bör DNS 1

och DNS 2 på båda sidorna vara desamma.

Figur 17

Säkerhetsanvisningar:

Denna produkt bör endast öppnas av auktoriserad tekniker när det är dags för service. Dra ut strömkabeln

från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för

vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund

av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är

härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem för

dessa produkter.

82

Sidan laddas ...

König IP Camera Specifikation

König IP Camera Specifikation

på andra språk

Andra dokument