Exibel D5198HT Användarmanual

Ver. 201210

English 2

Svenska 28

Norsk 54

Suomi 80

8-Channel DVR System

Art.no. Model

36-4793

D5198HT+C2664SC

DVR-system med 8 kanaler · DVR-system med 8 kanaler

8-kanavainen DVR-järjestelmä

Sidan laddas ...

Svenska

28

DVR-system med 8 kanaler

Art.nr 36-4793 Modell D5198HT+C2664SC

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Tänk på att:

• Kameraövervakning som sker på allmän plats regleras av Lag om allmän kameraövervakning (1998:150)

och kräver anmälan eller tillstånd av Länsstyrelsen. Kameraövervakning som inte sker på allmän plats

regleras istället av Personuppgiftslagen (1998:204) och kräver bland annat information till dem som

kameraövervakas. Tillsyn sker av Länsstyrelsen respektive Datainspektionen. Förmer information se

Länsstyrelsens och Datainspektionens hemsidor.

• Om du har brandvägg/router måste brandväggsinställningar och portstyrning idin router

(sebruksanvisningen för din router) utföras för att du ska kunna se bilder från och manövrera

DVR-systemet från endator utanför ditt lokala hemnätverk.

• För att ansluta till endator inom ditt lokala hemnätverk, skriv in videoinspelarens IP-adress iInternet

Explorers adressfält. Omenextern skärm är ansluten kan du se adressen under Main menu-System-

Network. Alternativt kan du hitta adressen via routerns programvara. Routern tilldelar DVR-systemet

enIP-adress.

Innehållsförteckning

1. Säkerhet ........................................ 29

2. Produktbeskrivning ..................... 29

3. Knappar och funktioner .............. 30

3.1 Framsida ........................................................ 30

3.2 Baksida .......................................................... 30

3.3 Fjärrkontroll .................................................. 31

4. Installation.................................... 32

4.1 Placering ........................................................ 32

4.2 Anslutningar ................................................. 32

4.3 Anslutning av larm ....................................... 32

5. Användning ................................... 33

5.1 Slå på DVR-systemet ................................... 33

5.2 Ändra språk ................................................... 33

5.3 Logga in i systemet ...................................... 34

6. Huvudmeny ................................... 34

6.1 Record ............................................................ 34

6.2 Alarm .............................................................. 37

6.3 System ........................................................... 39

6.4 Advanced ....................................................... 44

6.5 Info ................................................................. 48

6.6 Logout ............................................................ 49

7. Snabblänkar.................................. 49

7.1 Record Mode ................................................. 49

7.2 Playback ......................................................... 50

7.3 PTZ Control .................................................... 50

7.4 HighSpeedPTZ ............................................... 50

7.5 Alarm Output ................................................. 50

7.6 Color Setting .................................................. 50

7.7 Output Adjust ................................................ 50

7.8 Logout ............................................................ 50

7.9 View 1 ............................................................. 50

7.10 View 4........................................................... 50

7.11 View 8........................................................... 50

7.12 View 9........................................................... 50

8. Skötsel och underhåll .................. 50

9. Felsökningsschema ..................... 51

10. Avfallshantering ......................... 53

11. Specifikationer ............................ 53

Svenska

29

1. Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farligspänning ﬁnns oskyddad på komponenter inuti

produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

• Täck inte över anläggningen. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avstånd på ca 15 cm mellan

ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir förvarm.

• Använd endast medföljande eller rekommenderad nätadapter.

• Se till att nätadaptern ansluts till ettvägguttag som har 230 V/50Hz.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte heller några föremål som

innehåller vätska på produkten, t.ex. enblomvas ellerdryck.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt ellerväta.

• Misshandla inte nätsladden. Bäraldrig produkten inätsladden. Ryckinte isladden, ta tag inätadapterns

stickpropp när du bryter strömmen. Setill att nätsladden inte kommer ikontakt med värme, vassa kanter

eller kläms på någotsätt.

• Dra ur nätadaptern ur vägguttaget vid åska eller om produkten inte ska användas under enlängre period.

• Försök inte reparera, ta isär eller förändra produkten på något sätt, den får endast repareras av kvaliﬁcerad

servicepersonal.

2. Produktbeskrivning

• 8-kanals övervakningssystem.

• 4 mörkerseende CCD-kameror för utomhusbruk.

• Videoinspelare med inspelning av ljud och bild kontinuerligt, vid rörelsedetektering eller enligt schema.

• 1000 GB hårddisk.

• Via internet ges möjlighet till fjärråtkomst via dator eller mobilapp (t.ex. vMeye).

• 8 kanaler/ingångar.

• Videoutgång

• USB- och RJ45-anslutningar.

• Fjärrkontroll

• 18 m kamerakabel.

Svenska

30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

3. Knappar och funktioner

3.1 Framsida

1. Shift: Kontrollampa för olika funktioner för

knapparna på videoinspelarens framsida.

2. Ready: Kontrollampa som indikerar att systemet

är klart att användas.

3. Alarm: Indikerar att larmfunktionen är aktiverad.

4. Record: Indikerar att inspelning pågår.

5. Status

6. Network: Indikerar att videoinspelaren är ansluten

till ettnätverk.

7. HDD: Indikerar att hårdisken arbetar.

8. Föregående ﬁl

9. Nästaﬁl

10. Långsam uppspelning

11. Snabb uppspelning

12. Uppspelning bakåt/pause

13. Play/pause

14. Föregående bildruta

15. Nästa bildruta

16. Play

17. Starta inspelning

18. ESC

19. Shift: Bytfunktion på knapparna. Närlampan

ovanför Shift (1) lyser är knapparna

uppspelningskontroller. Närlampan är släckt är

de kanalväljare och visningslägeskontroller.

20. [ ◄ ] Navigera till vänster. Stegatill vänster

iuppspelningskontrollerna iuppspelningsläge.

21. [ ▲ ] Navigera uppåt. Hållin för att backa bakåt

några sekunder vid uppspelning.

22. [ ■ ] OK, bekräfta. Visavald bild ihelbild.

23. [ ► ] Navigera till höger. Stegatill höger

iuppspelningskontrollerna vid uppspelningsläge.

24. [ ▼ ] Navigera nedåt. Hållin för att gå framåt

några sekunder vid uppspelning.

25. Power: på/av

26. IR-mottagare för fjärrkontroll

27. USB-anslutning

3.2 Baksida

28. In- och utgångar förlarm

29. Audioingångar RCA

30. Videoingångar BNC 1–8

31. Videoutgång BNC

32. Videoutgång VGA

33. Audioingång RCA

34. Audioutgång RCA

35. Nätverksanslutning RJ45

36. USB-anslutning

37. Anslutning för PTZ-kamera RS485

38. Ingång för förgreningskabelns

DVR-POWER-kontakt.

Svenska

31

39

49

50

51

52

53

40

41

42

43

44

45

46

47

48

3.3 Fjärrkontroll

39. Val av bildvisningsläge.

40. Öppnar Record mode för inspelningsinställningar.

41. Föregående ﬁl.

42. Spela upp vald ﬁl snabbt bakåt/pause.

43. Starta uppspelning och spela upp vald ﬁl framåt

inormal hastighet/pause.

44. Spela upp vald ﬁl framåt inormal hastighet eller

snabbt framåt isteg 1–4, där 4 är snabbast.

45. Öppnar menyn Playback/Remote Address för

att tilldela videoinspelaren och fjärrkontrollen

ettgemensamt nummer så att de fungerar

tillsammans.

46. Piltangenter för navigering. Sepunkt 20, 21, 23

och 24ovan.

47. Öppnar MainMenu.

48. Siffertangenter

49. [ Search ] Tryck två gånger för att öppna Search

Condition för att söka efter inspelat material.

50. Spela upp vald ﬁl inormal hastighet eller långsamt

framåt isteg 1–4, där 4 är långsammast.

51. Nästaﬁl.

52. Öppnar Assist Function med tillgång till

PTZControl och Color Setting.

53. [ Esc ] Tillbaka, backa bakåt imenyer.

Svenska

32

d

e

g

b

3

a

f

4

6

7

5

c

10

4. Installation

4.1 Placering

• Videoinspelaren får bara placeras inomhus (temperaturområde 0–40 ºC). Placera den på enren och väl

ventilerad plats.

• Placera gärna kamerorna skyddade för väder ochvind.

4.2 Anslutningar

4.2.1 Videokameror och videoinspelare

1. Anslut kamerornas kablar (a) till skarvkablarna (b).

Obs!Skarvkablarna har märkning ibåda ändar vid den gula BNC-kontakten. Märkningen TO CAMERA SIDE

ONLY ska anslutas till kamerornas kablar och TO DVR SIDE ONLY ska anslutas till CH1 – CH4 på baksidan

av videoinspelaren.

2. Anslut förgreningskablens (c) kontakter till kamerorna.

3. Anslut förgreningskabeln (c) till nätadaptern (d).

4. Om videoinspelaren ska anslutas till ettnätverk, anslut ennätverkskabel (e) från videoinspelarens ingång till

din router.

5. Anslut den medföljande BNC- till RCA-kabeln (f) från V-out på videoinspelaren (29) till RCA-Video in på

den TV som ska användas för övervakning, eller anslut endataskärm med VGA-kabel (säljs separat) till

videoinspelarens VGA-utgång (32).

6. Anslut skarvkablarnas gula BNC-kontakter till videoinspelarens kameraingångar. Denkamera som är tänkt

som kamera 1 till VIDEO IN 1, den kamera som är tänkt som kamera 2 till VIDEO IN 2osv.

7. Anslut förgreningskabelns (c) kontakt märkt ”DVR” till videoinspelaren.

8. Anslut nätkabeln (g) till nätaggregatet.

9. Anslut den medföljande musen till något av videoinspelarens USB-uttag (27 eller 36).

10. Anslut nätkabeln (g) till ettvägguttag.

4.3 Anslutning av larm

Möjlighet ﬁnns att ansluta externa larm.

Svenska

33

5. Användning

5.1 Slå på DVR-systemet

• Anslut nätadaptern till ettvägguttag som har

230V, 50Hz.

• Systemet startar när nätkabeln sätts ivägguttaget

om anslutningarna har skett på det sätt som

beskrivs ovan.

• Slå på den display som används för övervakningen.

• Displayen visar bild från alla anslutna kameror och

ensvart ruta för de kanaler som inte har kamera

ansluten. Enruta visar irealtid hur många kB/s

som spelas in på varjekanal.

• Inspelning sker på alla kanaler. Föratt stoppa

inspelningen, högerklicka och välj Inspelningsläge

och markera Stopp, Alla. TryckOK för att

bekräfta.

• Systemet är inställt så att hårddisken börjar om

från början och spelar över det äldsta inspelade

materialet när den ärfull.

2. Klicka på System.

5.2 Ändra språk

1. Högerklicka och välj Main Menu från menyn,

eninloggningsruta visas, tryck OK för att

fortsätta. Högerklicka igen och välj MainMenu.

3. Klicka på General.

4. Byt språk vid rubriken Language.

Svenska

34

Main Menu->Record

Configure the recording time.

Record Conf. PlayBack Backup

5.3 Logga in i systemet

Systemet har inget fabriksinställt lösenord för inlogg-

ning. Högerklicka och välj Main Menu från menyn

somvisas.

Första gången detta görs visas enSystem Login ruta.

KlickaOK för att loggain.

6.1 Record

Inspelning, har 3 undermenyer: RecordConf,

PlayBack och Backup.

För att ange ettlösenord, se avsnitt Main menu-

Advanced-Account nedan.

6. Huvudmeny

Högerklicka för att få tillgång till följande menyer och

välj Mainmenu.

Main Menu

Huvudmeny, har 6 undermenyer: Record, Alarm,

System, Advanced, Info och Logout.

6.1.1 Record Conf

Svenska

35

Inspelningsinställningar. Härgörs inställningar för:

• Channel: Inspelningskanal.

• Length: Inspelningstid.

• PreRecord: Hurlångt före schemalagd tid

inspelningen ska starta.

• Mode: Ominspelningen ska ske enligt schema,

manuellt eller stoppas.

• Week: Väljveckodag eller alladagar.

• Period: 1–4: Klockslag för inspelning.

• Regular: Ominspelning ska ske iangivet

tidsintervall.

• Detect: Ominspelningen ska aktiveras av ev.

anslutna rörelsedetektorer.

• Alarm: Ominspelningen ska startas av ev.

anslutna larm.

Fliken Advanced innehåller val för:

• UpWindow: Tillbaka.

• Show Desktop: Visaskrivbordet.

• Copy och paste: Inställningarna för period 1–4

kan kopieras.

a. När inställningarna är klara för t.ex. kanal 1

välj Copy från ﬂiken Advanced.

b. Byt till t.ex. kanal 2 och välj Paste från ﬂiken

Advanced.

c. Inställningarna kopieras till kanal2.

• Default: Fabriksinställningar.

• HDD Manage: Hårddiskhantering.

6.1.2 PlayBack

Spelaupp inspelat material från samtliga eller

valdakameror.

1. Dubbelklicka på önskad kanal för att

förstorabilden.

2. Håll ner vänster musknapp och dra enfyrkant

kring det område som du vill förstora.

3. Dubbelklicka idet förstorade området för

attförstora.

4. Dubbelklicka igen på förstoringen för att gå bakåt

till normalläge.

5. Välj önskad kanal och dubbelklicka på

starttiderna längst uppe till höger på skärmen för

att starta uppspelning från den angivna tiden.

6. Filernas start- och sluttid visas.

7. Filernas storlek ikBvisas.

Ikoner för backup (hårddisk) och filsökning

(förstoringsglas)

Obs! Föratt hårddiskikonen ska visas måste önskad

ﬁl markeras.

Hårddisk: Klickapå hårddisksymbolen för att öppna

backupmenyn (se backup nedan).

Förstoringsglas: Klickapå förstorings glassymbolen

för att öppna menyn med sökinställningar.

• File Type: Väljalla ﬁler eller de som utlösts av

Alarm, MD, Alarm/MD, Manual eller General.

Väljom sökning ska ske på Read/Write (hårddisk)

eller på Backup Device.

• Channel: Väljfrån vilken kanal sökningen skaske.

• Start Time: Väljstarttid för sökning.

• End Time: Väljsluttid för sökning.

• Play Mode: Har3 valmöjligheter:

- Skip Mode: Avkodning för kanal 1 och 2

prioriteras vilket ger bättre bild på dessa

kanaler. Övrigakanaler delar på återstående

processorkapacitet vilket ger sämre bild

pådessa.

- Average decode: Processorkapaciteten

fördelas jämnt, och ger likvärdig bildkvalitet

över alla kanaler.

- Full decode: Alltmaterial avkodas (varje

bildruta spelas upp med maximal bildkvalitet).

Dettakan göra att bildhastigheten reduceras.

• Sync Mode: Uppspelning på alla kanaler följer

samma tidslinje. Funktionen används främst

vid Full decode då de kanaler som har högre

upplösning (kanal 1 och 2 har högre upplösning

inställt från fabrik) annars tidsmässigt skulle

släpaefter.

Svenska

36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Uppspelningskontroller Backup

Öppnarmeny för att bestämma vilka ﬁler som ska

säkerhetskopieras och på vilket lagrings medium.

Bildenvisar följande inställning:

1. Play/pause

2. Spela bakåt/pause

3. Stopp

4. Spela långsamt framåt isteg 1–4, där 4 är

långsammast.

5. Spela snabbt framåt isteg 1–4, där 4 är

snabbast.

6. Spela bakåt, enbildruta för varje knapptryckning.

Obs!Uppspelningen måste stå ipausläge.

7. Spela framåt, enbildruta för varje knapptryckning.

Obs!Uppspelningen måste stå ipausläge.

8. Föregående ﬁl

9. Nästaﬁl

10. Repetera uppspelning

11. Helskärm på/av

6.1.3 Backup

Sparainspelat material på CD/DVD eller USB-minne.

Detect

Upptäck anslutna lagringsmedia (CD/DVD-brännare

eller USB-minne). Påbilden är ettUSB-minne anslutet

dit valfria inspelningar kan kopieras och sparas.

• Type: Typav ﬁl som ska säkerhetskopieras.

(All,Alarm, Motion Detect, Manual, General).

• Channel: Väljfrån vilken kanal inspelningen ska

säkerhetskopieras (All).

• Start Time: Önskatstartdatum och starttid för

ﬁlsökning (t.ex. 2011–12–02/13:00).

• End Time: Önskatslutdatum och sluttid för

ﬁlsökning (t.ex. 2011–12–02/16:00).

• Remove: Tarbort visade ﬁler från listan.

• Add: Klickaengång för att lista de ﬁler som ﬁnns

inom ramen för gjorda inställningar.

Obs!Omdu klickar engång till läggs samma ﬁler

till engångtill.

Bilden visar antalet hittade ﬁler (8 st.), File name och

Length. KlickaiChannel-rutan för att avmarkera eller

markera alla ﬁler. Omalla ﬁler är markerade kommer

alla att kopieras till det anslutna minnet (om det ﬁnns

plats på minnet). Klickairutan för varje enskild ﬁl för

att avmarkera eller markera dessa. Avmarkerad ﬁl

kopieras inte till minnet.

• Required/Remaining: Detgår åt 11,69 MB för att

säkerhetskopiera ﬁlerna och det ﬁnns 1,85 GB

ledigt utrymme på det anslutna USB-minnet.

• Backupformat: Väljivilket format ﬁlerna ska

sparas, H.264 ellerAVI.

Obs! Mediaspelare för att spela upp de sparade

ﬁlerna på dator ﬁnns på den medföljande CD-skivan.

Burning

Anslutenextern CD/DVD-brännare som har USB-

anslutning till videoinspelarens USB-uttag och bränn

irealtid ner övervakningsmaterialet på CD/DVD-skiva.

Obs! Fungerar med de på marknaden vanligaste

fabrikaten.

Svenska

37

1. Anslut CD/DVD-brännaren till ettav

videoinspelarens USB-uttag.

2. Tryck Detect för att systemet ska hitta brännaren.

Bildenvisar att enCD/DVD-brännare är ansluten

med enDVD-skiva som rymmer 4,38GB.

6.2 Alarm

Har 6 undermenyer: MotionDetect, Video Blind,

VideoLoss, Alarm Input, Alarm Output och Abnormality.

3. Tryck Burning för att öppna menyn för bränning.

- Channel: Väljfrån vilken kanal inspelningen

ska brännas.

- Capacity: Totalkapacitet på DVD-skivan.

- Burnt Capacity: Visarhur mycket material

som hittills bränts.

- Start Time: Visarnär bränningen startade.

- Total Duration: Visarhur länge bränningen

pågått.

4. Tryck Synchronize för att starta bränningen.

Erase

Radera alla ﬁler på det anslutna minnet.

Stop

Avbrytﬁlöverföringen.

6.2.1 Motion Detect

Öppnarmenyn för inställning av parametrar för

rörelsesensor.

• Channel: Väljvilken kanal, 1–8 eller All som

skaanvändas.

• Enable: Aktivera övriga inställningar.

• Sensibility: Ställin känsligheten för

rörelsedetektering – Lowest, Lower, Middle, High,

Higher, Highest.

• Region: Setgör det möjligt att ställa in

område för rörelsedetektering. Hållner vänster

musknapp och dra för att markera. Hållner

vänster musknapp igen isamma område för

attavmarkera.

Rörelsedetektering ska ske på larmkanal 1 och är

aktiverad (enabled).

Svenska

38

• Period: Setgör det möjligt att ställa in dag och tid

för när rörelsedetektering skaske.

Exemplet nedan visar att detektering ska ske:

Söndag00:00–24:00, Måndag ingen detektering,

Tisdag 00:00–24:00, Onsdag 12:00–24:00,

Torsdag 00:00–24:00, Fredag 00:00–24:00,

Lördag 00:00–03:00, 04:00–06:00, 08:00–10:00

och 12:00–24:00.

6.2.2 Video Blind

Ställ in parametrar för hur enheten ska larma

om kameran täcks över, sprayas eller om

ljusförhållandena på andra sätt dramatiskt förändras.

Inställningar utförs på samma sätt som iavsnitt

Motion Detect ovan.

6.2.3 Video Loss

Ställ in parametrar för hur inspelningssignalen ska

omdirigeras om videoinspelaren förlorar signal

(t.ex.om skarvkabeln skadas eller saboteras).

Inställningar utförs på samma sätt som iavsnitt

Motion Detect ovan.

6.2.4 Alarm Input

Ställ in parametrar för hur larmsignaler behandlas av

videoinspelaren.

Inställningar utförs på samma sätt som iavsnitt

Motion Detect ovan.

6.2.5 Alarm Output

Ställ in parametrar för hur larmsignaler skickas ut från

videoinspelaren.

• Interval: Endastenlarmsignal aktiveras även om

ﬂera rörelsedetektorer aktiveras inom inställda

sekundintervall.

• Alarm Output: Aktivera övrig ansluten

larmutrustning när rörelsedetektering aktiveras

(inaktiverat iexemplet under Motion Detect,

markera 1:an för på).

• Delay: Fördröj avstängning av övrig

ansluten larmutrustning (10–300 sek.) när

rörelsedetektering avaktiveras.

• Record Channel: Väljvilken eller vilka videokanaler

som ska spela in vid rörelsedetektering.

• Tour: Väljvilka kanaler som ska visas på

displayen. Visningsföljd för de olika kanalerna

ställs in iMain Menu-System-Tour.

• PTZ-Activation: Setöppnar meny för att

bestämma vilka förutbestämda inställningar PTZ-

kameror ska följa. Inställningar för detta görs

genom att från Main meny välja PTZ Control.

Trycksedan Page Switch för att komma till

menyerna för inställning av Speed, AutoScan etc.

• Delay: Fördröj avstängning av videoinspelning

(10–300 sek.) när larmet stängs av.

• Show Message: Visainformation om larm på

ansluten huvuddataskärm (LocalHost).

• Send Email: Skickaettmejl när larmet aktiveras.

• Buzzer: Videoinspelaren avger två ljudsignaler när

larmet aktiveras.

• FTP-upload: Skickalarmsignaler till övriga

anslutna datorer.

• Conﬁguration: Larmsignalen styrs av inställda

parametrar.

• Manual: Systemet larmar oavsett inställningar.

• Stop: Larmutgång 1 stängs av.

• Status: Statusrutan markeras när larmutgång1

äraktiv.

Obs! Föratt larmutgång 1 ska kunna styras måste

Alarm Output 1 markeras imenyerna Motion Detect,

Video Blind, Video Loss, Alarm Input (konﬁgureras

individuellt för larmingång 1–4).

Obs! Allanvänds inte idenna modell av videoinspelare.

Imodeller med ﬂer larmutgångar används All för att

konﬁgurera alla kanaler samtidigt.

Svenska

39

6.2.6 Abnormality

Ställ in parametrar för hur videoinspelaren ska larma

om hårddisk saknas, är skadad eller om lagrings-

utrymmet börjar taslut.

6.3.1 General

Allmänna inställningar för språk, datum, tidetc.

• Event Type: Ställin för vilken typ av fel

systemet ska larma. NoDisk, Disk error eller

DiskNoSpace.

• Enable: Aktivera larmsignal.

• Show Message: Markera om felmeddelandet ska

visas på skärmen.

• Buzzer: Markera om videoinspelaren ska avge

larmsignal vid felmeddelande.

Bilden visar ettexempel där videoinspelaren ska

larma med ljudsignal när 10 % av hårddiskens

lagringsutrymme återstår.

6.3 System

Systeminställningar, har 8 undermenyer: General,

Encode, Network, NetService, GUI display,

PTZConﬁg, RS232 ochTour.

• System Time: Datumochtid.

• Date Format: Datumformat, DST öppnar

inställning av sommar-/vintertid.

• Date Separator: Datumavskiljare.

• Time Format: 24- eller 12-timmars tidvisning.

• Language: Språkinställning.

• HDD Full: Inställning för hur hårddisken ska

agera när inget lagringsutrymme återstår.

Overwrite (skriv över) eller Stop Record

(stoppainspelningen).

• DVR No: Videoinspelaren måste ha samma

nummer som önskad fjärrkontroll för att

enheterna ska fungera tillsammans (tryck [ ADD ]

på fjärrkontrollen för att visa dess nummer

påskärmen).

• Video Standard: VäljTV-system PAL ellerNTSC.

• Auto Logout: Ställin hur lång tid videinspelaren

ska stå orörd innan den automatiskt loggar ut

aktuell användare.

• Machine Name: Namngevideoinspelaren om

såönskas.

Svenska

40

6.3.2 Encode

Ställ in parametrar för video- och audiokod. Vänster-

kolumnen styr de separata kanalernas bildkvalitet.

Högerkolumnen är s.k. substream, enspeglad bild-

ström för att spara bandbredd vid övervakning från

t.ex. extern dator eller mobiltelefon.

6.3.3 Network

Ställ in nätverksparametrar, IP-adresser, gateway,

http, etc.

• Channel: Kanalinställning 1–8 elleralla.

• Compression: Endavideokodningsformat som går

att välja är H.264 och Extra Stream 1 isubstream.

• Resolution: Kanal1 och 2 kan använda alla

tillgängliga upplösningar från lägsta QCIF

(176×144) till CIF (352×288), HD1 (704×288)

och till högsta D1 (704×576). Kameror

som hanterar den högre upplösningen bör

därför anslutas till kanal 1 och 2. Substream-

upplösningen för kanal 1 och 2 är QCIF

(176×144) och CIF (352×288).

• Frame Rate (FPS): 1–25 bilder per sekund.

• Bit Rate Type: VBR (variable bitrate) eller CBR

(constant bitrate). VBR anpassar inspelningen

för att maximera hårddiskutrymmet. CBR

används för att ställa in ettfast bitratevärde som

kan anpassas efter rådande förutsättningar,

bandbredd och hårddiskutrymme etc.

Inställningar görs iBit Rate (kB/s).

• Quality: Ställin bildkvalitet om VBR är valtovan.

• Bit Rate (kB/s): SeBit Rate Typeovan.

• I Frame Interval:

Etthögre värde: Gerbättre följsamhet ibilden vid

uppspelning.

Ettlägre värde: Krävermindre systemresurser

vilket är att föredra vid överföring via Extra stream.

ExtraStream används vid strömning via nätverk

till t.ex. mobiltelefon.

Ettför högt värde: Kanleda till att system-

resurserna inte räcker till för att visa bilder irealtid.

Obs!IFrame Interval-inställningarna påverkar

även Decode-inställningarna iPlay Mode (Record-

Playback-Search Condition (förstoringsglaset)).

• Video/Audio: Aktivera eller avaktivera Video och

Audio utifrån ovanstående inställningar.

• Net Card: Väljnätverkskort.

• DHCP Enable: Äraktiverat från fabrik.

• IP Address: Ställin IP-adress manuellt när DHCP

inte är aktivt. Default: 192.168.1.10.

• Subnet Mask: Ställin manuellt när DHCP inte är

aktivt. Default: 255.255.255.0.

• Gateway: Ställin manuellt när DHCP inte är

aktivt. Default: 192.168.1.1.

• Primary DNS: Angevid behov IP-nummer för

primär DNS-server.

• Secondary DNS: Angevid behov IP-nummer för

sekundär DNS-server.

• Media Port: TCP-port. Default: 34567. Föratt

kunna se bild från ditt övervakningssystem från

t.ex. mobiltelefon utanför ditt lokala hemnätverk

kan du behöva ställa om portstyrningen idin

router. MediaPort gör det möjligt att vid behov

byta portnummer ivideoinspelaren.

• HTTP-port: Default: 80.

• HS-Download: Prioriterar överföringshastigheten

från videoinspelaren till ansluten klient.

• Transfer Policy: Inställning av prioritering

för ﬁlöverföring. Adaptive: Anpassar kvalitet

och hastighet efter rådande förhållanden.

QualityPreferred: Prioriterar kvalitet.

FluencyPreferred: Prioriterar hastighet.

Svenska

41

6.3.4 NetService

Ställ in övriga nätverksparametrar, PPPoE, DDNS,

SMTP osv. Dubbelklicka eller markera och klicka Set

på respektive kategori, PPPoe, NTP osv. för att göra

inställningar.

• EMAIL: Ettmejl kan skickas om larmet aktiveras.

Ställin avsändare och mottagare m.m. genom

att kryssa iEnable och sedan ange SMTP

Server, Port, Need SSL (om SSL kryptering

ska användas), User name, Password, Sender,

Receiver ochTitle.

• PPPoE: Ställin PPPoE-protokoll genom att

kryssa iEnable och ange User name, Password

och IP-Address.

• NTP (network time protocol): Ställin NTP-

protokoll genom att kryssa iEnable och ange

Server IP, Port, Time Zone och Update period.

• IP FILTER: Bestämvilka IP-adresser som ska

kunna ansluta till systemet. KryssaiEnable och

ange IP-adresser och bestäm om adressen ska

ligga på Whitelist för tillåtna adresser eller Blacklist

för otillåtna adresser. KlickaAdd för att lägga till

enadress på respektive lista. KlickaDelete för att

ta bort enadress på respektive lista.

Svenska

42

• DDNS: Ställin parametrar för DDNS-kommunikation

genom att ange DDNS Type, kryssa iEnable och

ange Domain name, User name och Password.

• AlarmServer: Ställin parametrar och ange dina

uppgifter om du använder enextern larmserver

iditt nätverk.

• FTP: Ställin parametrar för överföring av ﬁler till

FTP-server när larmet aktiveras. KryssaiEnable

och ange Server IP, Port (default 21), User name,

Password, Max File Length (default 128 MB) och

Dir name. Markera Anonymous om inte User

name och Password behöver anges.

• ARSP: KryssaiEnable och ange dina uppgifter

om du vill använda ARSP.

• Mobile Monitor: Aktivera övervakning via mobil

monitor (mobiltelefon) genom att markera Enable

och ange Port. Inställd port måste också styras

idin router/brandvägg.

• UPNP (universal plug and play): Aktivera genom

att markera Enable. Obs!Försäkra dig om att

UPNP är aktivt på din router innan inställningar

kan göras. Startaom DVR-systemet från menyn

och gå sedan tillbaka till UPNP-menyn och ställ in

portarna enligt inställningar iMain menu-System-

Network och Main menu-System-Netservice.

Svenska

43

Main Menu -> System -> PTZ Config

CancelOK

PTZ Device RS485 Device

Channel

Protocol

Address

Baudrate

Data Bits

Stop Bits

Parity

Monitors

NONE

1

9600

8

1

None

PELCOD

1

9600

8

1

None

0

1

6.3.5 GUI-display

Ställ in vad som ska visas på displayen - Time, Channel

osv. samt värden för Transparency, Resolution, etc.

6.3.6 PTZ Config (PTZ=Pan-Tilt-Zoom)

Ställ in parametrar för PTZ-kameror anslutna till video-

kanaler (vänstra spalten) eller larmenheter anslutna

till RS485-ingången (högra spalten). Sekamerans

bruksanvisning.

• Channel Title: TryckSet för att namnge kanaler.

• Markera Time Display, Channel Title, Record

Status, Alarm Status och Bitrate Info om dessa

värden ska visas på displayen.

• Transparency: Ställin hur hög grad av

genomskinlighet displayens fönster skaha.

• Resolution: Ställin lämplig upplösning för

displayen.

• Channel: Väljvilken kanal som ska påverkas av

Region Cover.

• Region Cover: Döljvalda delar av kamerabilden

med ensvart ruta. Markera och välj hur många

regioner (1, 2, 3 eller 4) som ska läggas in.

TryckSet för att öppna bilden. Regionerna ligger

på varandra, håll ner vänster musknapp och ﬂytta

dem till önskad position. Förstora och förminska

regionerna genom att hålla ner vänster musknapp

och dra. TryckOK för att aktivera.

• Time Display och Channel Title: TryckSet för att

ﬂytta tidvisning och kanalplats till önskad position

på displayen.

6.3.7 RS232

Denna port används endast av tillverkaren.

6.3.8 Tour

Ställ in önskad visningsföljd för anslutna kameror.

• Markera Enable Tour.

• Interval: Bestämvisningsintervall isekunder.

• View 1: Visahelbild från kamera 1–8.

• View 4: Visabilder från 4 kameror samtidigt.

• View 8: Visabilder från 8 kameror samtidigt.

• View 9: Visabilder från 8 kameror samtidigt +

enruta med inspelningsdata.

Om alla kanaler är markerade (vita) visar systemet

först kanalerna 1–8 som helbilder. Sedanvisas bilder

från kanal 1–4 och därefter 5–8. Efterdet visas kanal

1–8 samtidigt på displayen och bilderna vandrar runt

tills alla kanaler har visats med större bild. Tillsist

visas kanal 1–8 med enruta för inspelningsdata på

sammasätt.

Klicka irutorna för att markera eller avmarkera

önskade kanaler.

Obs! NärTour är aktiverat visas ensymbol framför

datum- och tidvisningsfältet. Klickapå symbolen för

att stoppa och starta Tour.

Inställningar för bildvisning efterlarm.

• Interval: Tidför återgång till inställd tour efterlarm.

• Return after ﬁnished:

- Aktiverad: Bildvisning återgår till den kanal

som visades innanlarm.

- Avaktiverad: Fortsätter med nästa itouren

inställda kanal.

Svenska

44

6.4 Advanced

Avancerat, har 8 undermenyer: HDD Manage,

Account, Online User, Output Adjust, AutoMaintain,

Restore, Upgrade och Device Info.

Systemet frågar vid varje val för att kontrollera

kommandot (Are you sure...).

6.4.2 Account

Ställ in användarkonton, lösenord etc.

Obs! Lösenordet för ADMIN kan öppna och admi-

nistrera alla konton. Noteradet och förvara det på

ensäker plats. OmADMIN-lösenordet gått förlorat,

kontakta kundtjänst.

Välj från kolumnen till höger vilka åtgärder som

skautföras.

6.4.1 HDD Manage

Konﬁgurera och ställ in parametrar för hårddisk.

Välj från kolumnen till höger vilka åtgärder som

skautföras.

Read/Write

Ställhårddisken iläs-/skrivläge. Gördet möjligt att

både spela in och spela upp material på hårddisken.

Read Only

Ställhårddisken ienbart läsläge. Idetta läge går det

bara att spela upp material som ﬁnns på hårddisken.

Detgår inte att spelain.

Format Disk

Formatera hårddisken. Tarbort allt inspelat material

från hårddisken.

Partition

Hårdisken kan delas in itvå partitioner.

Svenska

45

• User Name: Angeden användare för vilken

ändringarna skagöras.

• User Name: Angenytt namn för den användaren.

• Reuseable: Markera rutan om användarnamnet

ska kunna användas ﬂera gånger.

• Memo: Angeönskat namn.

• Group: Administratör eller användare.

Markera irutorna vilka behörigheter som ska tilldelas

aktuell användare.

Modify Group

Menyför inställningar och behörigheter för grupper

avanvändare.

Modify Pwd

Menyför byte av lösenord.

Modify User

Menyför ändringar av inställningar och behörigheter

för enskild användare.

• Group: Angeden användare för vilken

ändringarna skagöras.

• Name: Angenytt namn för den användaren.

• Memo: Angeönskat namn.

Markera irutorna vilka behörigheter som ska tilldelas

aktuell användare.

• User Name: Väljför vilken användare lösenordet

ska ändras, admin ellerguest.

• Old: Angedet gamla lösenordet.

• New: Angedet nya lösenordet.

• Conﬁrm: Angedet nya lösenordet igen.

Add User

Öppnarmeny för att lägga till enskild användare och

ange behörighet för den användaren.

• User Name: Angenamn för den nya användaren.

• Password: Angelösenord för den nya användaren.

• Conﬁrm: Angedet nya lösenordet igen.

• Memo: Angeönskat namn.

• Group: Administratör eller användare.

Markera irutorna vilka behörigheter som ska tilldelas

den nya användaren.

Svenska

46

Add Group

Menyför att lägga till grupper av användare och ange

behörighet för dessa användare.

6.4.3 Online User

Meny som visar vilka användare som är uppkopplade

mot systemet och som ger möjlighet att stänga av

dessa om så önskas. Användaren är avstängd tills

systemet startar om.

• Name: Angenytt namn för användargruppen.

• Memo: Angeönskat namn.

Markera irutorna vilka behörigheter som ska tilldelas

den nya användargruppen.

Delete User

Tabort användare.

• Markera den användare som ska tas bort.

TryckOK iden ruta somvisas.

Delete Group

Tabort grupper av användare.

• Group: Markera den grupp som ska tas bort och

tryck på Delete.

Markera önskad användare och tryck Disconnect för

att stänga av den användaren.

6.4.4 Output Adjust

Ställ in marginaler på bildskärmen.

• Top Deﬂate: Marginal iöverkant.

• Bottom Deﬂate: Marginal iunderkant.

• Left Deﬂate: Vänster marginal.

• Right Deﬂate: Högermarginal.

• Black vertical: Förstora och förminska de svarta

vertikala linjerna mellan kamerabilderna.

• Black horizontal: Förstora och förminska de

svarta horisontala linjerna mellan kamerabilderna.

Sidan laddas ...

Exibel D5198HT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Exibel D5198HT Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument