TVIP11560

Abus TVIP11560 Bruksanvisningar

4
Deutsch
Deutsch
Lieferumfang ......................... 6
Warnhinweise ......................... 7
Übersicht ......................... 8
Netzwerkeinbindung ......................... 10
Hardwareinstallation ......................... 16
English
Scope of delivery ......................... 19
Warnings ......................... 20
Overview ......................... 21
Network connection ......................... 23
Hardware installation ......................... 29
Français
Étendue de la livraison ......................... 32
Avertissements ......................... 33
Vue d‘ensemble ......................... 34
Intégration réseau ......................... 36
Installation matérielle ......................... 42
Nederlands
Leveringsomvang ......................... 45
Waarschuwingen ......................... 46
Overzicht ......................... 47
Netwerkverbinding ......................... 49
Hardware-installatie ......................... 55
Dansk
Leveringsomfang ......................... 58
Advarselshenvisninger ......................... 59
Oversigt ......................... 60
Netværksintegration ......................... 62
Hardwareinstallation ......................... 68
Svensk
Leveransomfång ......................... 71
Varningar ......................... 72
Översikt ......................... 73
Nätverksanslutning ......................... 75
Installation av hårdvara ......................... 81
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 4 26.05.14 13:33
Bästa kund!
Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.
Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska och
nationella direktiv. Överensstämmelsen med direktiven
nns dokumenterad och motsvarande dokument nns
tillgängliga hos tillverkaren (ABUS Security-Center GmbH
& Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Ang, Germany).
Som användare måste du följa denna bruksanvisning
för att säkerställa säker användning i överensstämmelse
med gällande direktiv och bestämmelser!
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar
använda produkten och följ alla användnings- och
säkerhetsanvisningar! Alla nämnda företagsnamn och
produktbeteckningar är varumärken som tillhör respektive
ägare. Alla rättigheter förbehållna.
Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 69 26.05.14 13:33
WLAN 720p inomhuskamera med larmfunktion: TVIP11560
Denna snabbguide innehåller information om den första installationen av nätverkskameran.
Mer ingående information finns i bruksanvisningen på den medföljande CD-skivan.
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 70 26.05.14 13:33
71
Svensk
Leveransomfång
WLAN 720p inomhuskamera
med larmfunktion
• Kamerahållare
• Nätdel (inkl. EU, AU, UK)
• 1m nätverkskabel
• Fastsättningsmaterial
• Snabbguide
• CD-ROM
Soware
EU, AU, UK
Quick Guide
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 71 26.05.14 13:33
72
Svensk
Varningar
Anslut endast nätverkskameran
till en lämplig strömkälla.
Använd endast nätverkskameran
vid de omgivningsförhållanden
som rekommenderas av tillverkaren.
Se till att det nns avbrottsfri
strömförsörjning om utrustningen
används med permanent strömkälla.
Se till att det inte nns några
starka magnetfält i närheten
av nätverkskameran.
Håll vätskor borta från
nätverkskameran.
Se till att nätverskameran
monteras på ett säkert sätt.
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 72 26.05.14 13:33
73
Svensk
Objektiv
Mikrofon
Ljussensor för dag/
natt-omställning
Status-LED
IR LED
PIR – Passiv
infraröd sensor
Översikt
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 73 26.05.14 13:33
74
Svensk
Larmingång och -utgång
Länkar: Ingång
mitten: Jord
höger: Utgång
12 V DC strömförsörjningWPS- / Reset-knapp
LAN (PoE-kompatibel)
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 74 26.05.14 13:33
75
Svensk
Nätverksanslutning
Nätverket kan upprättas på 3 olika sätt.
1
Direkt anslutning av nätverkskameran till en PC/
bärbar dator
Anslut kameran till PC:n/den bärbara datorn med
medföljande nätverkskabel.
Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.
Nätverkskameran registrerar automatiskt om det
ska upprättas en direkt anslutning mellan datorn
och kameran.
Ställ in IP-adress 192.168.0.2 för PC:n/den bärbara
datorn, IP-adress 192.168.0.1 för default gateway
(standardgateway) och IP-adress 255.255.255.0 för
subnätmasken.
Fortsätt till punkt 3 för att avsluta den första
installationen och upprätta anslutningen till
nätverkskameran.
Variant 1
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 75 26.05.14 13:33
76
Svensk
2
Anslutning av nätverkskameran till en router/switch
• Anslut PC:n/den bärbara datorn till routern/switchen.
• Anslut nätverkskameran till routern/switchen.
Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.
Om det nns en DHCP-server (automatisk tilldelning av
IP-adresser via routern) i nätverket ska PC:ns/den bärbara
datorns nätverksgränssitt ställas in på ”Dela ut IP-adresser
automatiskt”.
Om det inte nns någon DHCP-server: ställ in PC:ns/den
bärbara datorns nätverksgränssnitt på 192.168.0.2, default
gateway (standardgateway) på 192.168.0.1 och subnätmasken
på 255.255.255.0.
Fortsätt till punkt 3 för att avsluta den första installationen
och upprätta anslutningen till nätverkskameran.
Variant 2
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 76 26.05.14 13:33
77
Svensk
3
WLAN-anordning per WPS
Tryck på WPS-knappen på routern.
Tryck inom 2 minuter på WPS-knappen
på nätverkskameran och håll den
intryckt i ca ca 10 sekunder.
Nu är WLAN anslutningen mellan
router och kamera och upprättad.
Starta om kameran genom att dra ut
och sätta tillbaka kontakten.
Variant 3
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 77 26.05.14 13:33
78
Svensk
4
Fritz!Box:
Öppna användargränssnittet på
Fritz!Box.
Klicka på ”Inställningar”.
Klicka ”Utökade inställningar”/Sy
stem”/”Nätverksinställningar eller
eventuellt ”Nätverk”/”UPnP”.
Aktivera alternativet ”Överföra
statusinformation via UPnP”
och ”Tillåt ändringar av
säkerhetsinställningar via UPnP”.
Spara inställningarna med
”Använd”.
D-Link:
Klicka på ”Utökat” i routermenyns
huvudmeny.
Klicka på ”Nätverk utökat”.
Aktivera punkten UPnP.
Netgear:
Klicka på UPnP i läsarens huvudmeny
under ”Utökat.
Automatiska konguration per UPnP
kan aktiveras och avaktiveras.
Aktivera ”Automatisk frigivning av port med UPnP“
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 78 26.05.14 13:33
79
Svensk
5
admin
12345
Lösenordsinmatning
Vid leveransen har nätverkskameran ett administratörslösenord.
Byt av säkerhetsskäl genast ut detta lösenord mot ett eget. När
ett administratörslösenord har sparats måste lösenordet och
användarnamnet alltid anges för åtkomst till nätverkskameran.
Vid leveransen är administratörskontot inställt på följande sätt:
användarnamn admin” och lösenord ”12345”.
Gå till väga på följande sätt för att mata in användarnamn och
lösenord: Öppna Internet Explorer och ange kamerans IP-adress
(t.ex. ”http://192.168.0.100”).
Du uppmanas att autentisera dig. Nu är du ansluten till
nätverkskameran och det visas en videostream.
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 79 26.05.14 13:33
80
Svensk
6
Den första accessen till nätverkskameran
Den första accessen till nätverkskameran sker via ABUS IP Installer.
När assistenten har startat söker den alla anslutna nätverkskameror
och videoservrar i nätverket.
Programvaran nns på medföljande CD-ROM. Installera och
exekvera programmet på ditt datorsystem.
Om det nns en DHCP-server i nätverket sker tilldelningen
av IP-adresser automatiskt för PC.n/den bärbara datorn och
nätverkskameran.
Om det inte nns någon DHCP-server ställer nätverkskameran
automatiskt in följande IP-adress: 192.168.0.100.
För att kunna kommunicera med nätverkskameran måste ditt
datorsystem ha samma subnätmask som kameran.
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 80 26.05.14 13:33
81
Svensk
1 2
Installation av hårdvara
Välj mellan fristående placering eller väggmontering.
44 mm
140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 81 26.05.14 13:33
1/135