Tyco NG-1 100 / NG-1 250 / NG-1 500 Installationsguide

1 
 
Innehållsförteckning 
1.  Säkerhet…………………………………………………………………………………………………………………   2 
2.  Inledning - System och produkt ………………....……………………………………………………….     4 
a.  DPNI (Dry Pipe Nitrogen Inerting) 
b.  DPNI-utrustning 
c.  Rekommenderad övervakningsutrustning 
3.  Generator - Tekniska specifikationer …………………………………………………………………....   7 
a.  NG-1 100 
b.  NG-1 250 
4.  Driftsinformation………………………………………………………………………………………..............   9 
5.  Start- och driftsprocedurer………………………………........................................................   12 
a.  Montering 
b.  Erforderlig systemkabeldragning 
c.  Startprocedur 
d.  Normal drift 
e.  Sprinklersystem - Underhållsprocedur 
6.  Driftssekvens…………………………………………………………………………………………..................   21 
7.  Ventilator för syreborttagning ..……………………………………………………………………….......   25 
a.  TYCO Manuell Vent 
b.  TYCO SMART Vent 
8.  Övervakning………………………………………………………………………………………………………......  32 
a.  In-Line korrosionsdetektor 
b.  SMART Gasanalysator 
9.  Idrifttagning………………………………………………………………………………………………………......   40 
a.  Kvävgasgenerator 
b.  Ventilatorer för syreborttagning 
10. Underhåll………………………………………………………………………………………………………….......   45 
a.  Rutinkontroller 
b.  Kväverenhet och flödeshastighet 
c.  Filterbyte 
d.  Ventilatorunderhåll  
e.  Generator - Konfigurationsdiagram 
11. Felsökning……………………………………………………………………………………………………...........     60 
12. Kopplingsschema…………………………………………………………………………………….................     61 
13. Utbytesfilter……………………………………………………………………………………………….............     67 
14. Checklista för idrifttagning …………………………………………………………………………………….     68 
15. Systemsammanfattning …………………………………………………………………………………………     74 
16. Inspektions-, test- och underhållsrapport ……………………………………………………………      75 
 

2

Säkerhet

Säkerhet - Riktlinjer

Handboken innehåller säkerhetsinformation som är viktig att känna till och förstå. Information ges för

säkerheten för installatörer, operatörer och användare av TYCO Kvävgasgenereringssystem och även

utrustningen för kvävgasgenerering.

Installations- och användarhandboken som medföljer varje kvävgasgenereringssystem måste läsas noga

och förstås i sin helhet före installation och drift av TYCO Kvävgasgenereringssystem. Alla tillämpliga

säkerhetsstandarder för hantering av gaser, fastställda av lokala eller nationella lagar och bestämmelser,

måste alltid följas.

Allmän säkerhetsinformation

VIKTIGT: Läs all säkerhetsinformation i handboken innan utrustningen används. Användning av

utrustningen på ett sätt som inte är specificerat i handboken kan försämra det skydd som

kvävgasgenereringssystemet ger och kan resultera i ett oavsiktligt tryckutsläpp som kan

orsaka skador på både person och egendom. Endast kvalificerad personal, utbildad och

godkänd av Johnson Controls, får utföra procedurer som rör idrifttagning, service och

reparationer.

Vid hantering, installation eller användning av utrustningen för kvävgasgenerering måste personalen

tillämpa säkra tekniska metoder och följa alla relaterade lokala och nationella bestämmelser, hälso- och

säkerhetsprocedurer samt lagstiftade krav vad gäller säkerhet.

Se till att utrustningen för kvävgasgenerering är tryckutjämnad och elektriskt isolerad innan några

instruktioner för underhåll och felsökning som specificeras i denna handbok utförs.

De varningar som anges i denna handbok rör de mest kända riskerna, men de är inte allomfattande. Om

användaren använder en driftsprocedur, utrustning eller metod som inte specifikt rekommenderas av

Johnson Controls måste användaren säkerställa att utrustningen inte kommer att skadas eller utgöra en

fara för person eller egendom.

Försiktighetsåtgärder och varningar

FÖRSIKTIGHET: Installera inte TYCO Kvävgasgenerator eller luftkompressorpaketet på en plats där

ammoniak, svaveldioxid, vätesulfid, merkaptaner, klorider, klor, oxider av kväve,

syraångor, lösningsmedelsångor och ozonångor eller liknande föroreningar finns.

Utrustningen kan skadas av ammoniak och andra ångor förkortar membranets livslängd.

VARNING: Använd inte TYCO Kvävgasgenereringssystem om det har skadats under transport, hantering

eller användning. Skador kan i sin tur leda till skador på både person och egendom.

3

VARNING: Användning av kvävemembranet över det nominella trycket kan vara farlig. Anslut inte

kvävgasgenererande utrustning till tryckluftskällor som kan överskrida det maximala

nominella trycket utan att installera tryckregulatorer och säkerhetsventiler i

tryckluftsledningen.

Specifika procedurer måste utvecklas för underhåll och service av utrustningen där

kvävemembranet är placerat. Lämpliga dekaler måste vara på plats i alla områden där

personal kan exponeras för en kväveatmosfär under normala och onormala förhållanden.

VARNING: Kväve är ogiftig och i hög grad inert. Ett snabbt utsläpp av kvävgas i ett slutet utrymme

undantränger syret och kan skapa en kvävningsrisk.

Varningar om underhåll och felsökning

1. I kvävgasgeneratorskåpet finns spänningar på 120 VAC/60 Hz (230 VAC/50 Hz) – var försiktig och

vidrör inga kabelanslutningar när ström är ansluten till enheten.

2. Kvävgasgeneratorn har heta ytor i skåpet när generatorn arbetar och efter att den har stängts av

– var försiktig vid arbete på generatorn när den är i drift och efter att den har stängts av. (Bär

handskydd efter behov)

Instruktioner för lyft och felsökning

Kvävgasgeneratorer väger mer än 45 kg (100 lbs). När en kvävgasgenerator ska lyftas och/eller bäras

måste lämpliga lyft- och bärmetoder övervägas.

1. Inta en bred supportbas – Fötterna bör vara lika mycket isär som avståndet mellan axlarna med

ett knä något framför det andra.

2. Huka dig ned vid höfterna och knäna – Vid behov, placera ena knät på golvet med det andra

framför, böjt i rätt vinkel.

3. Inta en god kroppsställning - Titta rakt fram med rak rygg, bröstet utåt och axlarna bakåt.

4. Lyft sakta genom att sträcka på dina höfter och knän (inte ryggen) - Håll ryggen rak och vrid inte

överkroppen när du lyfter.

5. Håll lasten så nära kroppen som möjligt.

6. Använd fötterna för att ändra riktning - små steg.

7. Led vägen med höfterna när du ändrar riktning - håll axlarna i linje med höfterna när du rör dig.

8. Sätt ned lasten försiktigt - huka dig med endast höfterna och knäna.

4

Inledning - System och produkt

DPNI (Dry Pipe Nitrogen Inerting)

DPNI-teknologi används för att kontrollera syrekorrosion i torr- och/eller preactionsystem. DPNI utförs

genom att tillämpa en “fyll och töm” differentialtryckcykel (andning) inom sprinklerrörnätet. Tryckcykeln

“fyll och töm” består av att ventilera systemtrycket med 3-5 psi (0,2-0,3 bar), följt av att återföra det

ventilerade trycket tillbaka in i systemet. Denna andningsprocess använder en kväverik gasström, normalt

98 % eller mer, under en specifik tidsperiod (normalt 14 dagar eller mindre) tills en kväverik, eller inert,

atmosfär föreligger inom sprinklerrörnätet. Genom att ändra atmosfären inne i rörnätet till en kvävehalt

på 98 % eller mer reduceras den tillgängliga syrehalten till en nivå som inte medger någon märkbar

korrosion i sprinklerröret. Med nivån av syrekorrosion reducerad till nästan noll utökas i hög grad den

effektiva livslängden hos sprinklersystemet. System som använder en strategi baserad på DPNI-

korrosionskontroll bör aldrig utveckla läckage när de underhålls korrekt.

DPNI-utrustning

Förkonstruerad kvävgasgenerator

TYCO:s förkonstruerade kvävgasgenerator är ett väggmonterat kvävgasgenereringssystem, för “plug and

play” på plats, som är utformat för att installeras i linje med sprinklersystemens stigarrör i torrör- och

preactionsystem. TYCO:s förkonstruerade kvävgasgenerator har en oljefri kompressor i generatorskåpet.

Skåpet har en 3-vägs kulventil och en utloppsanslutning till brandskyddssystemen. 3-vägsventilen gör att

luftkompressorn i kvävgasgeneratorn kan användas för underhåll eller snabb påfyllningsbehov hos

sprinklersystemen. TYCO:s förkonstruerade kvävgasgenerator har försetts med en luftkompressor för att

uppfylla NFPA 13 30-minuters påfyllningskrav för torrörsystem baserat på kriterierna som definieras i

avsnittet Tekniska specifikationer. I applikationer utanför de definierade kriterierna kan en separat

luftkompressor användas för att uppfylla NFPA 13 30-minuters påfyllningskrav. TYCO:s förkonstruerade

kvävgasgenerator underlättar “fyll och töm”-andning i sprinklersystemet och har sammankopplats med

en TYCO Manuell Vent (TAV-D) eller en TYCO SMART Vent (TSV-D) installerad på sprinklerstigröret.

Kvävgasgenerator - Funktioner och egenskaper

TYCO Kvävgasgeneratorer med “fyll och töm” andningsteknologi inkluderar följande funktioner och

egenskaper:

• Borttagning av korrosivt syre från hela sprinklersystemet inom 14 dagar eller mindre

• All utrustning installeras i rummet där sprinklerstigröret finns för enklare installation och service

• Inga kylda lufttorkare eller kvävgaslagringstankar krävs

• Övervakning av kvävgasgenereringssystem

• Membranseparationsteknik med 20 års brukstid

• Minimala underhållskrav

5

Ventilator för syreborttagning

För att helt avlägsna syret från ett torr/preactionsystem är det nödvändigt att installera en ventilator på

huvudstigröret på varje sprinklersystem. Ventilatorer gör att ett system kan andas, vilket kräver ett

tryckområde på 3-5 psig (0,2-0,3 bar) för att möjliggöra borttagning av syrgas från systemet.

Tillsynskvävgas tillförs systemet tills enheten för luftunderhåll uppnår det höga sluttrycket. Ventilatorn

frigör sakta gasblandningen i sprinklersystemet genom den begränsade öppningen tills systemet når det

låga sluttrycket, vid vilket tillsynskväve åter tillförs systemet. Denna process upprepas flera gånger tills

atmosfären i rörnätet uppnår minst 98 % kväve. Ventilatorn är avgörande för lämplig blandning av gasen

och eliminering av syre i systemet inom den specificerade tidsramen. TYCO erbjuder två DPNI-ventilatorer

– TSV-D SMART Vent och TAV-D Manuell Vent. TSV-D SMART Vent är en automatisk ventilator som, när

den aktiveras, öppnar och ventilerar under den nödvändiga tiden för att uppnå önskad inert, invändig

röratmosfär, och stänger automatiskt när processen är slutförd. Denna process initieras genom att trycka

på knappen “vent” på ventilatorns kontrollpanel. TAV-D är en manuell ventilator som kräver en operatör

för att öppna ventilatorns spärrkulventil när ventilering önskas, och efter en specifik tid (normalt 14 dagar

eller mindre) när andningsprocessen är slutförd måste operatören manuellt stänga spärrkulventilen på

ventilatorn.

Funktioner och egenskaper hos ventilatorer för syreborttagning

TYCO ventilatorer för syreborttagning med andningstekniken “fyll och töm” har följande funktioner och

egenskaper:

• Borttagning av korrosivt syre från hela sprinklersystemet inom 14 dagar eller mindre

• All utrustning installeras i rummet där sprinklerstigröret finns för enklare installation och

service

• Ingen upphängning krävs

• Mottrycksregulator hindrar systemtryckutjämning från ventilatorn

• ”In-line”-filter för att skydda begränsad ventileringsöppning mot kontaminering

Rekommenderad övervakningsutrustning

In-Line korrosionsdetektorer

TYCO In-Line korrosionsdetektor (TILD) är utformad för att ge en tidig varning om korroderande aktivitet

inom sprinklersystemet. TILD har en konstruktion med dubbel vägg med en tunnvalsad rörsektion (0,035”

(0,9 mm)) omgiven av ett rörstycke med full tjocklek för att detektera och varna om korroderande

aktivitet. Om korrosion uppstår kommer den tunnvalsade TILD-sektionen att brista före någon annan

sektion av rörväggen. När den tunnvalsade sektionen brister kan systemet trycksätta kammaren utanför

den tunnvalsade rörsektionen som aktiverar tryckvakten monterad på TILD:n. Tryckvakten kan

fjärrövervakas via ett BMS (Building Monitoring System) eller lokalt med TYCO Remote Test Station (TRTI)

som medföljer TILD:n.

6

TILD:n placeras på strategiska platser inom sprinklerrörnätet där risken är störst för att korrosion ska

uppstå.

• Våta system - TILD:n placeras vid en hög punkt i sprinklersystemet, normalt vid

luft/vattengränssnittet i en grenledning, där luft kommer att stängas inne när systemet fylls med

vatten.

• Torra system - TILD:n placeras på huvudmatarledningen vid en lågpunkt där vatten sannolikt

kommer att samlas.

SMART Gasanalysator

TYCO SMART Gasanalysator ger kontinuerliga kväve/syrekoncentrationsnivåer i realtid inom ett

torr/preactionsystem. Analysatorn samplar utloppsgas från en närbelägen TYCO Manuell Vent (TAV-D)

eller SMART Vent (TSV-D). Den är utrustad med programmerbara utgångar för en av tre olika

syrgaskoncentrationsnivåer (1 %, 3 % och 5 %), vilket tidigt varnar ägaren när kvävgaskoncentrationen

inom brandskyddssystemet faller under önskad nivå. TSGA:n har också en RS-485-port för

fjärrkontroll/övervakning (tillval) och kan också visa antingen syre- eller kvävekoncentration.

Handhållen gasanalysator

TYCO Handhållen gasanalysator möjliggör snabb och praktisk avläsning av renhetsnivåer i kvävgas.

Gasanalysatorn kan anslutas till någon av samplingsportarna på TYCO-enheterna, t.ex. kvävgasgeneratorn

eller en ventilator. Ytterligare samplingsportar kan beställas och placeras på valfria ställen i systemen där

övervakning av gasrenhet önskas.

7

Generator - Tekniska specifikationer

NG-1 100 / NG-250

Mått

622 mm (24,5”) B x 927 mm (36,5”) H x 235 mm

(9,25”) D

Vikt

57 kg (125 lbs)

Plats

Torr användning inomhus

Höjd

Upp till 2.000 m (6.560 ft)

Temperaturområde

5 till 40 °C (40 till 105 °F)

Föroreningsgrad

2

Strömförsörjning kvävgasgeneratorskåp

120 V, 1-fas, 60 Hz (230 V, 1-fas, 50 Hz)

Strömförbrukning

6 A

Överspänningskategori

II

Kväve/luft bypass-utgångsanslutning

½" NPT hongänga

Tömningsanslutning

¼" NPT hongänga

Utbytesfilter, artikelnummer

TNGFLTW

NG-1 100

Luftkompressorutgång

2,5 SCFM/150 SCFH (70,8 L/min)

Kvävgasutgång

0,3 SCFM/20 SCFH (8,5 L/min)

Största enskilda zonkapacitet vid 40 psig (2,8 bar)

215 gallon (814 L/min)

Största enskilda zonkapacitet vid 20 psig (1,4 bar)

540 gallon (2.044 L/min)

Största ackumulativa systemkapacitet

675 gallon (2.555 L/min)

NG-1 250

Luftkompressorutgång

3,3 SCFM/198 SCFH (93,5 L/min)

Kvävgasutgång

0,45 SCFM/27 SCFH (12,7 L/min)

Största enskilda zonkapacitet vid 40 psig (2,8 bar)

265 gallon (1.003 L/min)

Största enskilda zonkapacitet vid 20 psig (1,4 bar)

590 gallon (2.233 L/min)

Största ackumulativa systemkapacitet

950 gallon (3.596 L/min)

Kvävgaskvalitet

N

2

renhet vid utsläpp: 98 % (max. 2,0 % syre)

N

2

tryck vid utsläpp: Min: 15 psig (1 bar), Max: matarlufttryck minus 15 psig (1 bar)

N

2

vattendaggpunkt: Mindre än -57 °C (-70 °F)

FM-godkänd Standard 1035

UL-listad 508A Industriell kontrollpanel

CE-certifiering

8

NG-1 100 / NG-1 250 Mått

235 mm

(9,25”)

927 mm

(36,5”)

622 mm (24,5”)

9

Driftsinformation

Systemdriftstryck

När flera torrör- och/eller preactionsprinklersystem är anslutna till en kvävgasgenerator måste

sprinklersystemen arbeta vid samma övervakningsgastryck.

I applikationer där flera torrörs och/eller preaction är anslutna till en kvävgasgenerator, och det finns mer

än ett övervakningsgastryck, måste en TYCO Nitrogen Interface Controller (TNIC) inkluderas i projektet.

Justering av systemdriftstryck

Inställningarna av kvävgasgeneratorns driftstryck, tillsammans med tryckinställningen av

sprinklersystemets luftunderhållsenhet(er), fastställs och ställs in under idrifttagningsprocessen.

• Inställningen av driftstrycket för sprinklersystemets luftunderhållsenhet(er) eller

kvävgasgeneratorn får inte omjusteras efter att systemet har satts i drift av en auktoriserad

representant för Johnson Controls.

• Eventuella justeringar av driftstrycket för sprinklersystemets luftunderhållsenhet(er) eller

kvävgasgeneratorn kommer att ha negativa effekter på den kväveinerterande processen och kan

skada kvävgasgenereringsutrustningen.

• Alla ändringar av driftstrycksinställningarna för sprinklersystemets luftunderhållsenhet(er)

eller kvävgasgeneratorn måste auktoriseras och utföras under ledning av Johnson Controls.

Noggrannhet hos sprinklersystem-manometer

Noggrannheten hos de mätare som används i ett sprinklersystem kan påverka driftstrycket i

sprinklersystemet, och även bestämningen av det erforderliga tryckområdet, 3-5 psig (0,2-0,3 bar), som

behövs för att ordentligt avlägsna syret från ett sprinklersystem. NFPA 25 anger att mätare som

överskrider ±3 % måste bytas ut eller kalibreras om. FM Global tillåter att mätare som används i

sprinklersystem har en noggrannhet på ±2 % över den centrala tredjedelen av skalan och ±3 % över de

återstående två tredjedelarna av skalan. Detta kan ha avgörande betydelse vid drift av ett sprinklersystem

med lågtrycksventil med ett driftstryck på 15-20 psig (1-1,4 bar).

Exempel: NFPA 25 – En 200 psi (14 bar) mätare med ±3 % noggrannhet motsvarar ±6 psi (0,4 bar) varians

i avläsningen av mätarens faktiska tryck. Därför kan ett sprinklersystem som indikerar ett

driftstryck på 40 psig (2,8 bar) faktiskt arbeta någonstans mellan 34 psig (2,3 bar) och 46 psig

(3,2 bar).

FM Global – En 200 psi (14 bar) mätare med ±2 % noggrannhet i den centrala tredjedelen av

skalan motsvarar ±4 psi (0,3 bar) varians i avläsningen av mätarens faktiska tryck, och ±3 %

noggrannhet i den övre och i den nedre tredjedelen av skalan motsvarar ±6 psi (0,4 bar) varians

i avläsningen av mätarens faktiska tryck.

• Ett sprinklersystem som med en 200 psi (14 bar) mätare indikerar ett driftstryck på

100 psig (6,9 bar) kan faktiskt arbeta någonstans mellan 96 psig (6,6 bar) och 104 psig

(7,2 bar).

10

• Ett sprinklersystem som med en 200 psi (14 bar) mätare indikerar ett driftstryck på 20

psig (1,4 bar) (nedre tredjedelen av skalan) kan faktiskt arbeta någonstans mellan 14

psig (0,9 bar) och 26 psig (1,8 bar).

Ett sprinklersystem med lågtrycksventil, som med en 200 psi (14 bar) mätare indikerar ett driftstryck på

15 psig (1 bar) kan faktiskt arbeta någonstans mellan 9 psig (0,6 bar) och 21 psig (1,4 bar), vilket kan vara

nära sprinklersystemets lågluftlarm/utlösningstryck.

Den digitala styrenheten i TYCO Kvävgasgenerator som används för att sätta på och stänga av

kvävgasgeneratorn har en noggrannhet på < ±1,5 %.

För att säkerställa korrekt funktion hos sprinklersystemet och kvävgasgeneratorn, kalibrera

sprinklersystemets driftstryck till kvävgasgeneratorns starttryck med hjälp av Procedur för tryckjustering

av AMD (Air Maintenance Device) i avsnittet Underhåll i denna handbok.

Proceduren inriktar sprinklersystemets driftstryck med kvävgasgeneratorns starttryck, vilket reducerar

risken för att kvävgasgeneratorns starttryck ska ställas in nära sprinklersystemets

lågluftlarm/utlösningstryck.

Luftunderhållsenhet för sprinklersystem

Torrörs/preactionsystem ska konfigureras till att använda en enskild AMD (Air Maintenance Device) för

varje torrör/preactionsystem enligt NFPA 13.

• Applikationer där flera sprinklersystem betjänas med en enda AMD är kända för att få

kvävgasgeneratorer att utföra korta cykler (short cycling) på grund av den luftrestriktion som

AMD:n sätter på kvävgasförsörjningsröret. ”Short cycling” hos kvävgasgeneratorn kan skada

systemkomponenter och även påverka tillverkarens garanti.

AMD-funktionen påverkas direkt av inloppstrycket till AMD:n. För att säkerställa att AMD:n fungerar

korrekt med kvävgasgeneratorn, använd Procedur för tryckjustering av AMD (Air Maintenance Device) i

avsnittet Underhåll i denna handbok.

Sprinklersystem - Läckhastigheter

Läckhastigheten hos ett torrör- eller preaction har en direkt effekt på kvävgasgeneratorns körfrekvens

eller På/Av-cykler. Den högsta tillåtna läckhastigheten hos ett sprinklersystem, enligt definition av NFPA-

13, är 1,5 psig (0,1 bar) inom en 24-timmarsperiod. Designspecifikationerna för TYCO Kvävgasgeneratorer

är baserade på 3,0 psig (0,2 bar) läckhastighet inom en 24-timmarsperiod. Sprinklersystem med en

läckhastighet över 3,0 psig (0,2 bar) inom en 24-timmarsperiod får kvävgasgeneratorns körfrekvens att

öka, vilket resulterar i större slitage på systemkomponenter och en potentiell reducering av

kvävgasgeneratorns brukstid. Sprinklersystem med en läckhastighet över 3,0 psig (0,2 bar) inom 24

timmar måste repareras för att säkerställa att kvävgasgeneratorns förväntade brukstid uppfylls.

NOTERINGAR: Kvävgasgeneratorns körfrekvens i denna tabell är baserad på kvävgasgeneratordrift

utanför kvävgasinerteringsprocessen under 14 dagar med ventilatorn stängd.

11

Ett överdrivet cykeltal kan indikera ett problem med korta cykler hos luftkompressor/kvävgasgenerator.

Kontakta Johnson Controls innan du fortsätter – besök sidan CONTACT US på www.tyco-fire.com för

kontaktinformation beroende på din plats.

Sprinklerläckhastighet kontra TYCO Kvävgasgeneratorkörning - Cykeljämförelse

Läckhastighet

psig (bar)/24 tim

Generatorcykeltid

Tid mellan cykler tim

Cykler

per

dag

Cykler

per

vecka

Läckhastighet

psig (bar)/24 tim

Generatorcykeltid Tid

mellan cykler

Timmar

Cykler

per

dag

Cykler

per

vecka

1,5 (0,10) *

80

< 1

3

15,0 (1,0)

8

3

21

2,0 (0,14)

60

< 1

3

15,5 (1,1)

7,7

4

22

2,5 (0,17)

48

< 1

4

16,0 (1,1)

7,5

4

23

3,0 (0,20) ***

40

< 1

5

16,5 (1,2)

7,3

4

23

3,5 (0,24)

34,3

< 1

5

17,0 (1,2)

7,1

4

24

4,0 (0,28)

30

< 1

6

17,5 (1,2)

6,9

4

25

4,5 (0,31)

26,7

< 1

7

18,0 (1,2)

6,7

4

25

5,0 (0,35)

24

1

7

18,5 (1,3)

6,6

4

26

5,5 (0,38)

21,8

2

8

19,0 (1,3)

6,3

4

27

6,0 (0,41)

20

2

9

19,5 (1,3)

6,2

4

27

6,5 (0,45)

18,5

2

9

20 (1,4)

6

4

28

7,0 (0,48)

17,1

2

10

21 (1,4)

5,7

5

30

7,5 (0,52)

16

2

11

22 (1,5)

5,5

5

31

8,0 (0,55)

15

2

12

23 (1,6)

5,2

5

33

8,5 (0,59)

14,1

2

12

24 (1,7)

5

34

9,0 (0,62)

13,3

2

13

25 (1,7)

4,8

5

35

9,5 (0,66)

12,6

2

14

26 (1,8)

4,6

6

37

10,0 (0,69)

12

2

14

27 (1,9)

4,5

6

38

10,5 (0,72)

11,4

3

15

28 (1,9)

4,3

6

39

11,0 (0,76)

10,9

3

16

29 (2,0)

4,2

6

40

11,5 (0,79)

10,4

3

17

30 (2,1)

4

6

42

12,0 (0,83)

10

3

17

31 (2,1)

3,9

7

43

12,5 (0,86)

9,6

3

18

32 (2,2)

3,8

7

45

13,0 (0,90)

9,2

3

19

33 (2,3)

3,7

7

46

13,5 (0,93)

8,9

3

19

34 (2,3)

3,6

7

47

14,0 (0,97)

8,6

3

20

35 (2,4)

3,5

7

48

14,5 (1,0)

8,3

3

21

36 (2,5) **

3,4

8

50

* NFPA-13 Tillåten läckhastighet.

** NFPA-25 Tillåten läckhastighet.

*** Tillåten läckhastighet för TYCO Kvävgasgeneratorer. Högre läckhastigheter kan reducera

kvävgasgeneratorns brukstid.

12

Start- och driftsprocedurer

Installationsanvisningar

Installationen av TYCO Kvävgasgenerator omfattar fem steg:

1. Montera skåpet på en lämplig plats.

2. Ansluta rätt strömförsörjning till skåpet.

3. Dra kväve/luftförsörjningsröret till de torra/ preaction sprinklerstigrören som betjänas med min. ½”

rör.

4. Dra kondenstömningsröret till golvbrunn eller byggnadens exteriör.

5. Ansluta kvävgasgeneratorns utgångssignaler till BMS eller brandlarmssystem, där så är tillämpligt.

Kabelstorlekar

1. Se till att en lämpligt dimensionerad frånkopplare och strömbrytare installeras på en lämplig och

åtkomlig plats enligt National Electrical Code (NFAP-70).

2. Strömbrytaren och frånkopplaren ska vara lätta att identifiera såsom tillhörande utrustningen.

3. Se till att jordledaren ansluts ordentligt till utrustningens jordterminal(er) med lämpligt

dimensionerade jordledare.

Kabelstorlekar

Storlek

Amperetal

Diameter

Resistans

(AWG)

60 °C (140 °F)

75 °C (167 °F)

90 °C (194 °F)

(tum)

(mm)

(ohm / 1.000 ft)

(ohm / km)

14

15

0,0641

1,6281

2,525

8,282

12

20

0,0808

2,0523

1,588

5,2086

10

30

0,1019

2,5883

0,9989

3,27639

8

36

43

48

0,1285

3,2639

0,6282

2,06050

Steg 1: Montera kvävgageneratorskåpet

TYCO Kvävgasgenerator är utformad för att monteras direkt på väggen på lämplig plats. Flera faktorer bör

övervägas i valet av lämplig monteringsplats för kvävgasgeneratorn:

· Åtkomst till lämplig strömförsörjning (dedikerad krets)

· Åtkomst till sprinklerstigrör som försörjs från kvävgasgenerator

· Åtkomst till tömning för dräneringsröret

· Fritt utrymme framför enheten för att öppna skåpsluckan och för service av utrustningen

· Renhet i miljö och luftintag

FÖRSIKTIGHET: Kvävgasgeneratorskåpet har ventilationsöppningar i botten och på sidan. Se till att alla

ventilationsöppningar inte är blockerade för ordentlig ventilation genom

kvävgasgeneratorskåpet.

13

Skåpet har ett väggmonteringsfäste med förstansade hål för standardfästdon.

Figur 1a

NOTERA: Säkerställ att väggen är stabil och att skåpet förankras ordentligt på väggen för att hålla

generatorskåpet.

Skåpet har förankringshål i det nedre vänstra och i det nedre högra hörnet för att fästas med

standardfästdon (se figur 1b).

NOTERA: Johnson Controls rekommenderar att kvävgasgeneratorn förankras på väggen med

väggmonteringsfästet och fästhålen i kvävgasgeneratorskåpet.

Figur 1b

Steg 2: Strömförsörjning

TYCO Kvävgasgenerator kräver en egen strömförsörjning för att undvika interaktion med annan

utrustning. Den inkommande strömförsörjningen ansluts till toppen av terminalplintarna i

kvävgasgeneratorskåpet. Terminalanslutningarna är märkta L1, N och G.

Erforderlig strömförsörjning till kvävgasgenerator: 120 V, 1-fas, 60 Hz (230 V, 1-fas, 50 Hz) dedikerad 20

A-krets.

6,75 mm (17/64”)

diameter

102 mm (4,00”)

565 mm (22,25”)

6,75 mm (9/32”)

diameter

Bakre

väggfäste

Kvävgasgeneratorskåp

14

Figur 2

Steg 3a: Dra kväve/luftförsörjningslinjen – Ingen ytterligare luftkompressor (Figur 3a)

Kväve/luftutsläppsröret från TYCO Kvävgasgenerator måste anslutas direkt till den torra eller preaction

ventiltrimningen med min. ½”-rör av svartstål, galvaniserat stål eller koppar. Storleken på

kväve/luftförsörjningsröret måste baseras på både rörlängden mellan kvävgasgeneratorn och

sprinklersystemen och den totala volymen hos de sprinklersystem som försörjs.

NOTERA: TYCO Kvävgasgenerator kräver en in-line AMD (Air Maintenance Device), t.ex. TYCO AMD-1

som är utrustad med en inbyggd tryckregulator, justerbar i fält, för varje sprinklersystem som

betjänas.

Figur 3a

Steg 3b: Dra kväve/luftförsörjningsröret – Med separat luftkompressor (Figur 3b)

En separat luftkompressor kan användas för att uppfylla NFPA 13 30-minuters påfyllningskrav eller som

en backup till kvävgasgeneratorn. I denna applikation ansluts kväve/luftutsläppsröret från TYCO

Kvävgasgenerator och den separata luftkompressorn till det torra- eller preactionventiltrim med

spärrventiler i varje försörjningsrör med min. ½”-rör av svartstål, galvaniserat stål eller koppar. Storleken

på kväve/luftförsörjningsröret måste baseras på både rörlängden mellan kvävgasgeneratorn och

sprinklersystemen och den totala volymen hos de sprinklersystem som försörjs.

NG-1 100 / 250 - 120 V, 1-fas

(230 V, 1-fas, 50 Hz)

G

L1

N

Luft/kväveförsörjningsrör

Torrrörs- / preactionsystem

Reglerventil

Kvävgasgenerator

15

NOTERA: TYCO Kvävgasgenerator kräver en in-line AMD (Air Maintenance Device), t.ex. TYCO AMD-1

som är utrustad med en inbyggd tryckregulator, justerbar i fält, för varje sprinklersystem som

betjänas.

Figur 3b

Steg 3c: Dra kväve/luftförsörjningsrör – Med byggnadens/anläggningens luftförsörjning

(Figur 3c)

En separat luftförsörjning från byggnaden/anläggningen kan användas som backup till kvävgasgeneratorn.

I denna applikation ansluts kväve/luftutsläppsröret från TYCO Kvävgasgenerator och den separata

luftförsörjningen från byggnaden/anläggningen till det torra- eller preactionventiltrim med

spärrkulventiler i varje försörjningsrör med min. ½”-rör av svartstål, galvaniserat stål eller koppar.

Storleken på kväve/luftförsörjningsröret måste baseras på både rörlängden mellan kvävgasgeneratorn

och sprinklersystemen och den totala volymen hos de sprinklersystem som försörjs.

NOTERA: TYCO Kvävgasgenerator kräver en in-line AMD (Air Maintenance Device), t.ex. TYCO AMD-1

som är utrustad med en inbyggd tryckregulator, justerbar i fält, för varje sprinklersystem som

betjänas.

Figur 3c

Kvävgasgenerator

Spärrkulventil

Kväveförsörjningsrör

Luft/kväveförsörjningsrör

Torrrörs- / preactionsystem

Reglerventil

Luftkompressor

Luftförsörjningsrör

Spärrkulventil

Luftförsörjning från

byggnad/anläggning

Spärrkulventil

Kvävgasgenerator

Kväveförsörjningsrör

Torrrörs- / preactionsystem

Reglerventil

Luft/kväveförsörjningsrör

16

Steg 4: Dra kondensdräneringsröret

TYCO Kvävgasgenerator kommer sporadiskt att släppa ut en liten mängd kondensvatten från de

koalescerande filtren i skåpet. Vi rekommenderar att ¼”-dräneringsanslutningen dras till en golvbrunn

eller byggnadens exteriör. När dragning till en golvbrunn inte är möjlig kan en förångningskammare

användas.

Steg 5: Systemsignaler och övervakning, där så används

Kvävgasgeneratorskåpet har två systemsignaler och fem utgångar som kan övervakas av anläggningens

BMS eller ett brandlarmssystem.

Två systemsignaler:

• Bypass-larm - Kvävgasgeneratorn arbetar i bypass-läget som aktiveras när bypass-ventilen är i

positionen “snabb påfyllning" för att fylla på sprinklersystemet och luften som kommer direkt

från luftkompressorn har uppnått ett tryck på 20 psig (1,4 bar).

(Blinkande gult sken)

• Läckmonitor - Kvävgasgeneratorn är utrustad med en läckmonitor med ljudsignal som aktiveras

när kvävgasgeneratorn arbetar överdrivet mycket. (Ljudsignal)

Fem systemutsignaler för övervakning via ett BMS (Building Monitoring System), om så önskas:

• Kvävgasgenerator driftsläge - Form C-kontakter (strömsatt, LED På under drift)

• Larm om bypass-läge - Form C-kontakter (normalt strömlös, LED Av)

• Kvävgasgenerator strömavbrott - Form C-kontakter (normalt strömsatt, LED På)

• Läckövervakning - Form C-kontakter (normalt strömlös, LED Av)

• Kvävesystem försörjningsrörtryck - Analog signal

17

Figur 5

Beskrivning

Normalt öppna

kontaktanslutningar (t.ex.

brandlarm)

Normalt slutna

kontaktanslutningar (t.ex. B.A.S.)

Relä

LED

anslutningar

Relä

LED

anslutningar

Kvävgasgenerator driftsutgång (arbetar)

Strömsatt

På

11 och 12

Strömsatt

På

11 och 14

Bypass-larm övervakningsutgång

Strömlöst

Av

11 och 14

Strömlöst

Av

11 och 12

Kvävgasgenerator strömövervakningsutgång

Strömsatt

På

11 och 12

Strömsatt

På

11 och 14

Läckövervakningsutgång

Strömlöst

Av

11 och 14

Strömlöst

Av

11 och 12

Bypass-larm

övervakningsutgång

Kvävgasgenerator

strömövervakningsutgång

Läckövervakningsutgång

Kvävgasgenerator

driftsutgång

Reläspole

A1

A2

Reläkontakter – Strömlösa

NC (12)

COM (11)

NO (14)

Övervakningsrelä

kontaktklassning

250 VAC/ 6 A

18

Startprocedur

Endast en certifierad representant för Johnson Controls bör ta den nya utrustningen i bruk efter

installation. När kvävgasgeneratorn väl har konfigurerats bör det inte finnas någon anledning till

omjustering. För att starta generatorn eller åter ta den i bruk, följ dessa steg:

NOTERA: För komponentplacering, se Generator - Konfigurationsdiagram i avsnittet Underhåll.

1. Kontrollera att luftunderhållsenheterna (AMD:er) har ställts in på systemtrycket eller det höga

andningssluttrycket.

a. Se till att AMD:n kalibreras för att arbeta med kvävgasgeneratortryck med hjälp av

Procedur för tryckjustering av AMD (Air Maintenance Device) i avsnittet Underhåll i denna

handbok.

2. Viktigt - Verifiera att kvävgasgeneratorns starttryck är 3-5 psig (0,2-0,3 bar) under

luftunderhållsenhetens inställda tryck.

3. Viktigt - Verifiera att kvävgasgeneratorns starttryck är 3-5 psig (0,2-0,3 bar) över lågluftlarmets

inställda tryck.

4. Verifiera att kvävgasgenerering/luft-bypass-ventilen är i läge för kvävgasgenerering.*

* Det enda tillfället när kvävgasgenerering/luft-bypass-ventilen behöver vara i positionen “air

bypass” är för att uppfylla NFPA 13-kravet på 30-minuters systemfyllningstid.

5. Slå på skåpets strömbrytare. Generatorn börjar att fylla systemet med kväve.

NOTERA: Kvävgasgeneratorn har en fördröjning på 8 sekunder vid uppstart av generatorn för att skydda

den inbyggda luftkompressorn.

Procedur för systemfyllning

Sprinklersystemet kan fyllas med en av två påfyllningsmetoder baserat på huruvida kvävgasgeneratorns

inbyggda luftkompressor kan uppfylla NFPA 13-kravet på 30-minuters fyllning.

• Fyllning med inbyggd luftkompressor - När sprinklersystemets storlek är inom gränserna för

kvävgasgeneratorns inbyggda luftkompressor.

• Fyllning med separat luftkompressor - När sprinklersystemets storlek överskrider gränserna för

kvävgasgeneratorns inbyggda luftkompressor.

1. Fyllning med inbyggd luftkompressor

a. Ställ kvävgasgenerering/luft-bypass-ventilen i positionen “air bypass”.

NOTERA: Bypass-larmindikatorn kommer att blinka.

b. Öppna ”snabb påfyllnings”-ventilen och stäng den reglerade ventilen på alla AMD:er som

behövs för att fylla sprinklersystemet.

c. Stäng ”snabb påfyllning”- och reglerade AMD-ventiler på varje system som inte ska fyllas.

d. Starta kvävgasgeneratorn.

e. När sprinklersystemet har uppnått önskat tryck:

i. Vrid kvävgasgenerering/luft-bypass-ventilen till positionen “kvävgasgenerering”.

19

NOTERA: Bypass-larmindikatorn kommer att slockna.

ii. Stäng AMD:ns ”snabb påfyllnings”-ventil och öppna AMD:ns reglerade ventil.

iii. Öppna AMD-reglerade ventiler som tidigare stängdes på system som inte skulle

fyllas.

f. Initiera den 14 dagar långa kvävgasinerteringsprocessen (se avsnittet

Kvävgasinerteringsprocess).

g. När kvävgasinerteringsprocessen är slutförd fortsätter TYCO Kvävgasgenerator att

automatiskt arbeta när något av de associerade sprinklersystemen behöver kväve.

2. Fyllning med separat luftkompressor

a. Stäng kväveförsörjningsrörets kulventil på kvävgasgeneratorn.

b. Öppna luftförsörjningskulventilen på den separata luftkompressorn.

c. Öppna ”snabb påfyllnings”-ventilen och stäng den reglerade ventilen på alla AMD:er som

behövs för att fylla sprinklersystemet.

d. Stäng ”snabb påfyllning”- och reglerade AMD-ventiler på varje system som inte ska fyllas.

e. När sprinklersystemet har uppnått önskat tryck:

i. Stäng luftförsörjningskulventilen på den separata luftkompressorn.

ii. Öppna kvävgasförsörjningsrörets kulventil på kvävgasgeneratorn.

iii. Stäng AMD:ns ”snabb påfyllnings"-ventil och öppna AMD:ns reglerade ventil.

iv. Öppna AMD-reglerade ventiler som tidigare stängdes på system som inte skulle

fyllas.

f. Initiera kvävgasinerteringsprocessen - Öppna ventilen på TYCO Manuell Vent eller tryck

på “Vent”-knappen på TYCO SMART Vent för att initiera den 14 dagar långa

kvävgasinerteringsprocessen.

g. Slutförd kväveinerteringsprocess - Stäng ventilen på TYCO Manuell Vent eller TYCO

SMART Vent för att automatiskt avsluta den 14 dagar långa kvävgasinerteringsprocessen.

h. TYCO Kvävgasgenerator fortsätter att automatiskt arbeta när något av de associerade

sprinklersystemen behöver kväve.

Kvävgasinerteringsprocess

1. Manuella ventilatorer

a. Öppna kulventilen på TYCO Manuell Vent för att initiera den 14 dagar långa

kvävgasinerteringsprocessen.

b. Stäng kulventilen på TYCO Manuell Vent när den 14 dagar långa

kvävgasinerteringsprocessen är klar.

2. SMART Ventilatorer

a. Tryck på “Vent”-knappen på TYCO SMART Vent-styrenheten, vilket strömsätter

solenoiden på SMART Vent för att initiera den 14 dagar långa

kvävgasinerteringsprocessen.

b. När den 14 dagar långa kvävgasinerteringsprocessen är klart stänger SMART Vent-

styrenheten automatiskt ventilatorn genom att göra solenoiden strömlös.

20

Normal drift

När väl kvävgasgeneratorn har tagits i bruk kräver den inga ytterligare åtgärder för att fungera korrekt.

Generatorns inställningar bör inte ändras utan att först rådfråga Johnson Controls och enheten bör inte

stängas av för någon anledning utom för underhåll. För att ta generatorn ur bruk för underhåll, följ dessa

steg:

1. Stäng den AMD-reglerade ventilen och snabbpåfyllningsventilen på det aktuella

sprinklersystemet.

2. Stäng av generatorskåpet.

Sprinklersystem - Underhållsprocedur

Om sprinklersystemet kräver underhåll eller reparation säkerställer följande procedur att

kvävgasinerteringsprocessen fortsätter att fungera korrekt.

1. Stäng den AMD-reglerade ventilen och snabbpåfyllningsventilen på det aktuella

sprinklersystemet.

2. Tryckutjämna sprinklersystemet.

3. Slutför underhålls- eller reparationsarbetet på sprinklersystemet.

4. Öppna det aktuella sprinklersystemets AMD för att trycksätta sprinklersystemet (se avsnittet

Procedur för systempåfyllning).

Sidan laddas ...

Tyco NG-1 100 / NG-1 250 / NG-1 500 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Tyco NG-1 100 / NG-1 250 / NG-1 500 Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument