Graco 3A8240G, Intelligent Paint Kitchen Användarmanual

Instruktioner

Intelligent Intelligent

IntelligentPaint Paint

PaintKitchen Kitchen

Kitchen3A8240G

SV

Används Används

Användsför för

föratt att

attfjärrövervaka fjärrövervaka

fjärrövervakaoch och

ochstyra styra

styrautrustning utrustning

utrustningsom som

somanvänds används

användsi i

iett ett

ettfärgkök. färgkök.

färgkök.Endast Endast

Endastför för

föryrkesmässig yrkesmässig

yrkesmässig

användning. användning.

användning.

Viktiga Viktiga

Viktigasäkerhetsinstruktioner säkerhetsinstruktioner

säkerhetsinstruktioner

Läsallavarningarochinstruktioneridennahandbokochirelaterade

handböckerinnanutrustningenanvänds.Spara Spara

Sparadessa dessa

dessaanvisningar. anvisningar.

anvisningar.

Komponenterförpekskärmsboxoch

övervakningsboxvisas.

PROVENQUALITY.LEADINGTECHNOLOGY.

Contents Contents

Contents

Styrkomponenter..................................................3

Komponenthandböcker.........................................4

Varningar.............................................................5

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen....................8

Installationochkablage.......................................27

Inställningavprogramvara..................................47

Programvaraförpekskärm..................................62

Nätverksinställningochkonguration...................98

Kongurerae-postservern..........................101

Skapaettlösenord.....................................102

Drift.................................................................104

Händelserochloggar........................................129

Felsökning.......................................................141

Systemprogramvaruuppgifter.............................143

Reparation.......................................................147

Delar................................................................150

Satserochtillbehör...........................................153

Mått.................................................................154

Tekniskaspecikationerförpekskärmsbox,

övervakningsboxoch

expansionsbox....................................156

Proposition65,Kalifornien..........................156

BilagaA:Systemdesign....................................157

BilagaB:Kablar................................................160

BilagaC:Elektriskakopplingsscheman..............162

BilagaD:Kommunikationskonguration.............165

AllenBradleyPowerFlex.............................165

Mitsubishi..................................................168

BilagaE:Nod-ID-tilldelningar.............................169

BilagaF:Artikelnummerföromrörare.................170

BilagaG:UppdateraIntelligentPaint

Kitchen-programvara...........................171

BilagaH:KongurationavMaster/Client............172

Kongureraerabildskärmar......................173

Vidströmpåslagning...................................174

Undernormaldrift......................................174

BilagaI:MenynVEGAPULS64TankLevel

Sensor................................................177

Inställning..................................................177

Ytterligarejusteringar.................................183

BilagaJ:25E861–Expansionssatsför

IO-modul............................................185

Installation.................................................185

Felsökning.................................................186

23A8240G

Styrkomponenter

Styrkomponenter Styrkomponenter

Styrkomponenter

Följandekomponenterbeskrivsidennahandbok.Förövrigakomponenter,sedenspecika

komponenthandboken.

Ar- Ar-

Ar-

tikelnr. tikelnr.

tikelnr.Beskrivning Beskrivning

BeskrivningAnvändning Användning

AnvändningDriftspänning Driftspänning

DriftspänningGodkännanden Godkännanden

Godkännanden

25A693PekskärmsboxAnvändsförattövervaka

ochstyrafunktionerhos

färgkökskomponentersom

ärplaceradeinutidenfarliga

platsen.Operatörenanvänder

pekskärmsgränssnittetföratt

visaochfjärrstyravillkoroch

inställningar.

100-240VAC

25A830Övervaknings-

box

Användsförattkommunicera

mellanpumpstyrmodulen,

tankstyrmodulen,variabla

frekvensenheter/inverterareoch

pekskärmsboxen.Innehåller

programvarukontrollersom

användsförattövervakaoch

styrafärgkökskomponenteroch

systemprestanda.

100-240VAC

25A843ExpansionsboxEnellereraexpansionsboxar

behövsomfärgköketharer

komponenteränvadsomryms

inutiövervakningsbox25A830.

100-240VAC

9902741

ÖverensstämmermedULSTD

508A

CertieradenligtCSASTDC22.2

No.286

Ejgodkändföranvändningpå

farligaplatserelleriexplosiv

atmosfär.

3A8240G3

Komponenthandböcker

Komponenthandböcker Komponenthandböcker

Komponenthandböcker

NedanföljerenlistaöverGraco-komponenthandböckersomärskrivnapåengelska.Dessahandböckeroch

eventuellaöversättningarnnspåwww.graco.com.

Handbok Handbok

Handboknr. nr.

nr.Beskrivning Beskrivning

Beskrivning

333389E-Flo®DC-kolvpumparmedtvåkulor

3A2096E-Flo®DC-kolvpumparmedfyrakulor

3A3384E-Flo®DC-kolvpumparmedfyrakulor,försegladeellermedöppenvåtkopp

3A3453E-Flo®DC2000,3000och4000cirkulationspumpar

3A2526E-Flo®DC-motor

3A4409E-Flo®DC-motor,trefas

3A2527E-Flo®DCstyrmodulsats(pumpstyrmodul)

3A5991Tankstyrmodulsats

3A5753Tungbrytarsats(cykelräknare)

406421Tillbehörssatsförnärhetsgivare

311595Pneumatiskabaktrycksregulatorer

3A4548Elektriskafatomröraremedreduktionsväxel

3A4553Elektriskomröraremeddirektdrift

3A4793Variabafrekvensenheter

313542Fyrtorn

332196IS-strömförsörjningsmodul

3A5056G-barriärserie:Strömbarriärförfarligaplatser

332013DCMochADCM

Följandekomponenthandböckernnspåtillverkarenswebbplats.

Handbok Handbok

Handboknr. nr.

nr.Beskrivning Beskrivning

Beskrivning

SV01N_13418587LenzeACTech,SMvektorfrekvensinverterareBruksanvisning

TI01000FEndress+HauserTekniskinformation,LevelexFMP50Guidadvågradar

43A8240G

Varningar

Varningar Varningar

Varningar

Följandevarningargällerförberedelser,användning,jordning,underhållochreparationavdennautrustning.

Symbolenmedettutropsteckenuppmärksammardigpåenallmänvarning,ochfarosymbolernahänvisar

tillåtgärdsspecikarisker.Läsdessavarningarigennärdessasymbolerförekommeridenhärhandboken

ellerpåvarningsetiketter.Produktspecikarisk-symbolerochföreskriftersomejomfattasavdettaavsnittkan

förekommaitextenidennahandboknärsåärtillämpligt.Sekomponenthandbokenförvarningarsomär

specikafördessakomponenter.

VARNING VARNING

VARNINGBRAND BRAND

BRAND- -

-OCH OCH

OCHEXPLOSIONSRISK EXPLOSIONSRISK

EXPLOSIONSRISK

Brandfarligaångoriarbetsområdet,t.ex.frånlösningsmedelochfärg,kansjälvantändaeller

explodera.Färgellerlösningsmedelsomödargenomutrustningenkanorsakagnistorfrån

statiskelektricitet.Förhindrabrandochexplosioner:

•Användendastutrustningenivälventileradeområden.

•Avlägsnaallagnistkällorsåsomsparlågor,cigarretter,sladdlamporochplastdraperier(risk

förgnistbildningavstatiskelektricitet).

•Jordaallutrustningpåarbetsområdet.SeanvisningarnaiavsnittetJordning Jordning

Jordning.

•Sprutaellerrenspolaaldrigmedlösningsmedelvidhögatryck.

•Hållarbetsområdetfrittfrånsmuts,inklusivelösningsmedel,trasorochbensin.

•Pluggainteinellerurnätsladdarochstänginteavellerslåpåström-ellerljusbrytarenär

brandfarligaångorförekommer.

•Användendastjordadeslangar.

•Hållpistolenstadigtmotkantenavettjordatkärlnärpistolentrycksavikärlet.Användinte

kärlinsatsersåvidadessainteärantistatiskaellerelektrisktledande.

•Avbryt Avbryt

Avbrytdrift drift

driftomedelbart omedelbart

omedelbartvidstatiskgnistbildningelleromdukännerenstöt.Användinte

utrustningeninnanduharlokaliseratochkorrigeratfelet.

•Haenfungerandebrandsläckaretillgängligiarbetsområdet.

Statiskelektricitetkanbildaspåplastdelarunderrengöringochkanskapagnistorochantända

brandfarligaångor.Förhindrabrandochexplosioner:

•Rengörplastdelarendastpåenvälventileradplats.

•Användinteelektrostatiskapistoleriutrustningensarbetsområde.

RISK RISK

RISKFÖR FÖR

FÖRELSTÖTAR ELSTÖTAR

ELSTÖTAR

Systemetmåstejordas.Felaktigjordning,installationelleranvändningavsystemetkanorsaka

elektriskastötar.

•Stängavochkopplafrånströmmenmedhuvudbrytareninnankablarkopplasbortochinnan

serviceutförspåutrustningenellerdeninstalleras.

•Anslutendasttilljordadeströmkällor.

•Allelektriskledningsdragningmåsteutförasavenbehörigelektrikersamtenligtlokala

föreskrifterochregler.

3A8240G5

Varningar

VARNING VARNING

VARNINGRISK RISK

RISKFÖR FÖR

FÖRHUDPENETRATION HUDPENETRATION

HUDPENETRATION

Högtrycksstrålarfrånutmatningsenheten,slangläckorellersprucknakomponentertränger

genomhuden.Dettakanseutsomettskärsår,menärenallvarligskadasomkanledatill

amputation.Se Se

Setill till

tillatt att

attfå få

fåomedelbar omedelbar

omedelbarkirurgisk kirurgisk

kirurgiskbehandling. behandling.

behandling.

•Låsavtryckarspärrennärduintematarut.

•Riktaaldrigutmatningsenhetenmotnågonellermotnågonkroppsdel.

•Läggintehandenövervätskeutloppet.

•Stoppaelleravledinteläckormeddinhand,kropp,handskeellermedtrasa.

•UtförAnvisningar Anvisningar

Anvisningarför för

förtryckavlastning tryckavlastning

tryckavlastningnärduslutarmatautmaterialochförerengöring,

kontrollellerserviceavutrustningen.

•Draåtallavätskeanslutningarföreanvändning.

•Kontrolleraslangarochkopplingardagligen.Bytutslitnaochskadadedelaromedelbart.

RISKER RISKER

RISKERVID VID

VIDFELAKTIG FELAKTIG

FELAKTIGANVÄNDNING ANVÄNDNING

ANVÄNDNING

Felaktiganvändningavutrustningenkanorsakaallvarligaocht.o.m.dödligakroppsskador.

•Användinteutrustningennärduärtröttellerpåverkadavdroger/läkemedelelleralkohol.

•Överskridintemaximaltarbetstryckellermärktemperaturenfördenlägstklassicerade

systemkomponenten.SeavsnittetTekniska Tekniska

Tekniskaspecikationer specikationer

specikationeriallautrustningshandböcker.

•Användvätskorochlösningsmedelsomärförenligamedutrustningensvåtadelar.

SeavsnittetTekniska Tekniska

Tekniskaspecikationer specikationer

specikationeriallautrustningshandböcker.Läsvätske-och

lösningsmedelstillverkarensvarningar.Begärattfåettsäkerhetsdatablad(SDS)med

fullständiginformationommaterialetfråndinåterförsäljare.

•Lämnaintearbetsområdetnärutrustningenärström-ellertrycksatt.

•Stängavallutrustningochföljtryckavlastningsproceduren tryckavlastningsproceduren

tryckavlastningsprocedurennärdeninteanvänds.

•Kontrollerautrustningendagligen.Bytutslitnaellerskadadedelaromedelbartochanvänd

endasttillverkarensoriginalreservdelar.

•Ändraellermodierainteutrustningen.Ändringarochmodieringarkanogiltiggöra

myndighetsgodkännandenochmedförasäkerhetsrisker.

•Setillattallutrustningärklassiceradochgodkändfördenmiljöinomvilkenduavser

användaden.

•Användendastutrustningenföravsettändamål.Ringdinåterförsäljareförmerinformation.

•Draslangarochsladdarsåattdessainteliggeritrakeradeområden,motvassakanter,

rörligadelarellervarmaytor.

•Slangarnafårintevikasellerböjasförmycket,ochanvändaldrigslangarförattdraoch

yttautrustningen.

•Barnochdjurfårintevistaspåarbetsområdet.

•Följallatillämpligasäkerhetsföreskrifter.

63A8240G

Varningar

VARNING VARNING

VARNINGRISKER RISKER

RISKERMED MED

MEDRÖRLIGA RÖRLIGA

RÖRLIGADELAR DELAR

DELAR

Rörligadelarkanklämma,skäraellerslitaavngrarochandrakroppsdelar.

•Hålldigbortafrånrörligadelar.

•Körintemaskinenmedskyddellerkåporborttagna.

•Trycksattutrustningkanstartautanförvarning.Följtryckavlastningsproceduren tryckavlastningsproceduren

tryckavlastningsprocedurenochkoppla

frånallaströmkällorinnankontroll,föryttningellerunderhållavutrustningenutförs.

PERSONLIG PERSONLIG

PERSONLIGSKYDDSUTRUSTNING SKYDDSUTRUSTNING

SKYDDSUTRUSTNING

Användlämpligskyddsutrustningiarbetsområdetföratthjälpatillattförhindraallvarlig

kroppsskada,inklusiveögonskador,hörselskador,inandningavgiftigagaserochbrännskador.

Iskyddsutrustningenskaminstingå:

•Skyddsglasögonochhörselskydd.

•Andningsmask,skyddskläderochhandskarenligtrekommendationerfrånvätske-och

lösningsmedelstillverkaren.

3A8240G7

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Översikt Översikt

Översiktöver över

överIntelligent Intelligent

IntelligentPaint Paint

PaintKitchen Kitchen

Kitchen

IntelligentPaintKitchen(ävenkäntsomIPK)ärenplattformmedkompatiblagivare,regulatorer,

pumpar,omrörareochkommunikationskomponentersomkankombinerasförattskapaettanpassat

färgcirkulationssystem.IntelligentPaintKitchenomfattarkomponentersominstallerasinutitvåtyperavfysiska

utrymmen,farligaochofarligaplatser:

•Vätskehanteringskomponenternaochkontrollkomponenternaärplaceradepåenellererafarligaplatser,

vanligtvisenstationförvarjefärg.

•Fjärrövervaknings-ochkontrollkomponenternaärplaceradepåenofarligplats,upptill330meterbort

frånvätskehanteringskomponenterna.

Givarnaövervakarkontinuerligtförhållandenainomvätskecirkulationssystemet.Vanligtvissamlasdatasom

tanknivå,omrörarhastighet,tryckpåenellereraplatserochödeshastighetinfrånvarjestationochskickas

tillenpumpstyrmodulsomäranslutentillvarjeomrörareochpump.Pumpstyrmodulenochtankstyrmodulen

möjliggörlokalstyrningochfjärrövervakningochfjärrstyrningavkomponentermedhjälpavenendaoptisk

beranslutning.Inställningarsomprogrammeratsiniövervakningsmodulenochpekskärmsmodulenvisarde

aktuellaförhållandenaochlåteranvändarnajusteraförhållandenafrånenavlägsenplats.

VarjeinstallationavIntelligentPaintKitchenärunik.Stationskomponenterväljsochdimensionerasenligtdina

krav.Vissakontrollerochgivareärvalfria,ochvilketsystemsomhelstkankongurerasföratttillhandahålla

nödvändigakontroller,lokaltochpådistans.

83A8240G

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Komponentidentiering Komponentidentiering

Komponentidentiering

DettaavsnittbeskriverkomponenternaietttypisktIntelligentPaintKitchen-systemsominnehållerenstation.

Figure1IntelligentPaintKitchen-systemmedenvätskestation,enpumpochtvåtankar(typiskinstallation)

Table Table

Table1 1

1Komponentidentiering Komponentidentiering

Komponentidentiering

Ref. Ref.

Ref.Komponent Komponent

KomponentBeskrivning Beskrivning

Beskrivning

AÖvervakn-

ingsbox,

page18

InnehållerkommunikationsnavetförIntelligentPaintKitchen.Måsteinstallerasi

enofarligmiljö.

Övervakningsboxenunderlättarkommunikationenmellanpumpstyrenheten(PD)på

denfarligaplatsenochpekskärmsboxen(J)ellerenprogrammerbarlogiskstyrenhet

(ävenkändsomPLC).ÖvervakningsboxenomvandlarinformationfrånGracos

pekskärmsbox(J)ellerprogrammerbaralogiskastyrenhettillberoptiskasignaler

somanvändsavsystemkomponenterna.

Enövervakningsboxkanstyraupptilltiostationer(20omenexpansionsbox

används).Varjestationäranslutentillövervakningsboxenmedettparoptiska

berkablar.

BVariabel

frekvensen-

het/inverter-

are,page17

Styrhastighetenpåenelektriskomrörare.Måsteinstallerasienofarligmiljö.

Envariabelfrekvensenhet/inverterarebehövsförvarjeelektriskomrörare.Den

variablafrekvensenheten/inverterarenkommunicerarmedövervakningsboxen(A)

medenRS-485-kabelanslutning.

CE-Flo

DC-pump,

page12

Enelektriskcirkulationspumpföranvändningpådenfarligaplatsen.Detkanvara

enenkelellerdubbelE-FloDC-pump.

FörIntelligentPaintKitchen-kommunikationmåstepumpenvaraenavancerad

modellmedenpumpstyrenhet(PD)ochkommunikationskapacitetsomkrävsför

anslutningtillövervakningsmodul,placeradiövervakningsboxen(A).

EMottryckreg-

ulator,page

14

Monterasivätskereturledningen.ÄvenkändsomBPRochstyrspneumatisktföratt

upprätthållavätsketrycketivätskecirkulationssystemet.

3A8240G9

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Ref. Ref.

Ref.Komponent Komponent

KomponentBeskrivning Beskrivning

Beskrivning

FStyrenhet

förmottryck-

sregulator,

page14

Tillåterstyrningavmottrycksregulatorn(E),antingenlokaltmedhjälpav

pumpkontrollmodulen(PD)ellerpådistansmedpekskärmsboxen(J).

GPrimärtankGervätskatillfärgköket.Primärtankenhållsfylldmedenkontrolleradmängdvätska,

somfyllsvidbehovfrånsekundärtanken(H)ochständigtomrörtsavomröraren(L).

Närvätskapumpasgenomfärgkökettasvätskankontinuerligtutfrånochåterförs

tilldennatank.

HSekundär-

tankInnehållervätskansomanvändsförattfyllaprimärtanken(G)vidbehov.Måstefyllas

påmanuelltellerbytasutnärdenärtom.Tankenellerfatetkanhaenomrörare

(R)ochradarnivågivare(T)installeradeförkommunikationmedIntelligentPaint

Kitchen-programvaran.

JPekskärms-

box,page22Ettanvändargränssnittförinställning,driftochövervakningavsystemenheter.Måste

installerasienofarligmiljö.

Pekskärmsboxenkananslutastillenövervakningsbox(A).Denkommunicerarmed

övervakningsboxengenomModbusTCP.

KTryckom-

vandlare

(givare),

page13

Enellertvåtryckomvandlarekaninstallerasförattmätatrycketinutifärgkökets

cirkulationsledningar.Varjetryckomvandlarekommunicerarmedövervakningsboxen

(A),somövervakartrycketochstyrE-FloDC-pumpen(C)förattupprätthålla

vätsketrycketförvätskansomlämnarpumpen.Tryckomvandlarenkanövervaka

trycketvidpumpensutlopp,vidmottrycksregulatorn(E)ellerbåda.

LOmrörare

(primärtank),

page16

Blandarochrörominnehålletkontinuerligt,vilketförhindrarattvätskansepareras,

stelnarellertorkarpåinsidanavtanken.Dennaomrörarekanantingenvaraen

elektriskGraco-omrörareellerenanvändartillhandahållenomrörare.

Omenelektriskomrörareanvändsbehövsenextravariabelfrekvensenhet/inverterare

(B)förattstyraomrörarenshastighet.

MRadarnivågi-

vare(primär-

tank),page

15

Detekterarochkommunicerarvätskenivåniprimärtanken(G).

NPneuma-

tiskpåfyll-

ningspump

förfjärröver-

föring

Luftdrivendubbelmembranpumpföranvändningpådenfarligaplatsen.Desssyfteär

attfylladenprimäratanken(G)fråndensekundäratanken(H)efterbehov.

PMagnetve- -

-

ntilförpåf- -

-

yllningspu- -

-

mpöverföri- -

-

ng,page16

Aktiverardenpneumatiskafjärröverföringspåfyllningspumpen(N)närvätskan

iprimärtanken(G)sjunkerunderdennivåsomangesiIntelligentPaint

Kitchen-programvaran.Närprimärtankenärfylldtilldenanvändarspecikanivån

stängspumpenav.

PDPumpstyr-

modul,page

13

Egensäkerstyrmodulmedanvändargränssnittföranvändningpådenfarligaplatsen.

EnsådanbehövsförvarjeE-FloDC-pump(C).Pumpstyrmodulenanslutertillpumpen

ochpumprelateradekomponenter.Dentillhandahållerkommunikationsförbindelsen

mellanstationenochövervakningsboxen(A).Anslutstillövervakningsboxenmedett

parberoptiskakablar.

ROmrörare

(sekundär

tank),page

16

Blandarochrörominnehålletkontinuerligt,vilketförhindrarattvätskansepareras,

stelnarellertorkarpåinsidanavtanken.Dennaomrörarekanantingenvaraen

elektriskGraco-omrörareellerenanvändartillhandahållenomrörare.

Omenelektriskomrörareanvändsbehövsenextravariabelfrekvensenhet/inverterare

(B)förattstyraomrörarenshastighet.

103A8240G

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Ref. Ref.

Ref.Komponent Komponent

KomponentBeskrivning Beskrivning

Beskrivning

SLikströms-

försörjning

medbarriär

Spänningssättertankstyrenheten(TD).Måsteinstallerasienofarligmiljö.

Elkrafttillvarjetankstyrmodulkräverenseparatbarriär.

TRadar-

nivågivare

(sekundär

tank),page

15

Detekterarochkommunicerarvätskenivånidensekundäratanken(H).

TDTankstyrn-

ingsmodul,

page15

Egensäkerstyrmodulmedanvändargränssnittföranvändningpådenfarligaplatsen.

Enbehövsförvarjesekundärtank(H)somanvänderenelektriskomrörare(R)eller

radarnivågivare(T).Tankstyrmodulenanslutertillrelateradekomponenterpåden

farligaplatsenochtillpumpstyrmodulen(PD),vilketgerenkommunikationsanslutning

mellanstationenochövervakningsboxen(A).

UKör-/stopp-

brytare,page

14

Närdenärinstallerad,stopparellerpausardenE-FloDC-pumpen(C)underdrift.

Kör/stopp-brytarenkopplarintebortströmmentillpumpen,mendenstoppareller

pausarpumpen.

XTungbrytare

(används

inte),page14

Säkerställerattprimärtanken(G)intebliröverfylld.Ompåfyllningspumpenför

pneumatiskfjärröverföring(N)ärigångmenvätskenivåniprimärtankeninteändras,

orsakartungbrytarenssignalattIntelligentPaintKitchen-programvaranstängerav

pumpen.

—Expansions-

box(visas

inte),page21

Gerutrymmeförextraseriellatillberoptiskaomvandlare,närdenhuvudsakliga

övervakningsboxen(A)ärfull.Måsteinstallerasienofarligmiljö.

Expansionsboxenkanrymmaytterligare12beroptiskaomvandlare.

3A8240G11

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

E E

E- -

-Flo Flo

FloDC DC

DC- -

-pump pump

pump(C) (C)

(C)

VarjestationkaninnehållaenE-FloDC-pump

(C).Pumpensuppgiftärattkontinuerligtcirkulera

enspecikfärggenomfärgköket,vilketgör

denfärgentillgängligförsprutning.VarjeE-Flo

DC-pumpupprätthållerettkonstantvätsketryckeller

ödeshastighetinomsystemet.

Pumptryckgivareochödesgivareanslutertill

pumpstyrmodulen(PD).Varjepumpkanstyras

lokaltmedhjälpavdesspumpstyrmodul.Se

Pumpstyrmodul(PD)24P822,17V232,page13.

FörinställningavanslutningartillE-Flo-pumpen,

seAnslutningartillE-FloDC-pump,page28.För

fullständigavarningarochbruksanvisningar,se

följandehandböcker:

•E-FloDCkolvpumpmedtvåkulor333389

•E-FloDCkolvpumpmedfyrakulor3A2096

•E-FloDCkolvpumpmedfyrakulor3A3384

Figure2E-FloDC-pumpmedpumpstyrmodul

Figure3E-FloDC2000,3000eller4000

högvolymspumpmedpumpstyrmodul

123A8240G

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Pumpstyrmodul Pumpstyrmodul

Pumpstyrmodul(PD) (PD)

(PD)

24P822, 24P822,

24P822,17V232 17V232

17V232

Pumpstyrmodulen(PD)ärenModbusRTU-nodi

stationen.Varjepumpstyrmoduläranslutenmedett

parberoptiskakablartillenberoptiskomvandlare

installeradinutienövervakningsbox(A).

Allkommunikationmellankomponenterpåden

icke-farligaplatsenochdefarligaplatssidornagårtill

ellerfrånpumpstyrmodulenlängsdenberoptiska

anslutningen.

Pumpstyrmodulenfungerarsomanslutningspunkt

ochkraftkällaförandrafärgkökskomponenter,

inklusiveradarnivågivaren(M,T),

påfyllningspumpensöverföringssolenoid(P)

ochmottrycksregulatornsstyrenhet(F).

SpänningentillpumpstyrmodulenlevererasavE-Flo

DC-pumpen(C).Varjepumpstyrmodulharsinegen

programvarainstalleradförattskickainstruktioner

frånIntelligentPaintKitchen-programvarantillde

anslutnakomponenternaochförattskickasignaler

fråndessakomponentertillbakatillIntelligentPaint

Kitchen-programvaran.

Figure4Pumpstyrmodul

Förinformationomanslutningavkablartillrättportar

förpumpstyrning,seavsnittetomkabelanslutning

iDC-styrmodulsatsenshandbok3A2527och

KongureraI/O-modulenförpumpstyrning,page52i

dennahandbok.Sehandbokenför

DC-styrmodulsatsen3A2527förfullständiga

varningarochinstruktioner.

Tryckomvandlare Tryckomvandlare

Tryckomvandlare(K) (K)

(K)

24R050, 24R050,

24R050,24X089 24X089

24X089

Installeratryckomvandlaren(K)mednågonav

följandesatser:

•24R050:Tryckomvandlare,NPT

•24X089:Tryckomvandlare,integreradTri-Clamp

1.Monteratryckomvandlarenivätskeledningen

medenT-kopplingförmätningavvätsketrycket.

•Monteraomvandlarennärapumputloppet,

intenäraändenpåcirkulationsledningen,

omstyrningmedslutenslingaäraktiverad

påinställningsskärm8(omvandlare1)eller

inställningsskärm9(omvandlare2).

•Omslutenslingkontrollinteäraktiveradpå

inställningsskärm8(omvandlare1)eller

inställningsskärm9(omvandlare2),installera

omvandlarenvidbehov.

2.Kopplaomvandlarkabelntillport7(omvandlare1)

ellerport10(omvandlare2)påpumpstyrmodulen

(PD)ellertankstyrmodulen(TD).

3A8240G13

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Mottrycksregulator Mottrycksregulator

Mottrycksregulator(E) (E)

(E)

och och

ochregulator regulator

regulator(F) (F)

(F)

24V001 24V001

24V001

Färgensomåtervändertillprimärtanken(G)passerar

genomdenpneumatiskamottrycksregulatorn(E),

somupprätthållertrycketifärgcirkulationssystemet.

Tryckinställningenstyrsmedhjälpav

prolinställningenipumpstyrmodulen(PD).

Inställningenförmottrycksregulatornkanändras

automatisktnärenannanpumpprolväljs.

Installeraenmottrycksregulatorregulator24V001(F)

pådenfarligaplatsenförattgeegensäkerkontrollav

mottrycksregulatorn.Backtrycksregulatornreglerar

automatisktingångslufttrycketförattupprätthålla

vätskesystemetsmottryckenligtspecikationerna

ipumpkontrollprogramvaran.Signalertillochfrån

mottrycksregulatornsstyrenhetpasserargenom

pumpstyrmodulen,vilketmöjliggörtryckregleringi

slutenslingaicirkulationsledningen.Förfullständiga

varningarochbruksanvisningar,sehandbokenför

pneumatiskmottrycksregulator311595.

Figure5Mottrycksregulatorochstyrenhet

Kör Kör

Kör- -

-/stoppväljare /stoppväljare

/stoppväljare(U) (U)

(U)

16U729 16U729

16U729

Installerakör-/stoppväljaren(U)med

kör-/stoppväljarsatsen16U729.

1.Monteraväljarenmedmedföljandefästenära

pumpstyrmodulen(PD).

2.Anslutväljarkabelntillport4påpumpstyrmodulen

(PD).

Förfullständigavarningarochbruksanvisningar,se

E-FloDC-styrmodulsatsenshandbok3A2527.

Tungbrytare Tungbrytare

Tungbrytare(X) (X)

(X)

17W772, 17W772,

17W772,241405 241405

241405

Installeratungbrytaren(X).

•FörHusky515-och716-modeller,

användtungbrytarsats(cykelräkning)

241405.Förfullständigavarningaroch

användningsinstruktioner,sebruksanvisningenför

tillbehörssatsentillnärhetsgivaren406421.

•FörHusky1050-modeller,användtungbrytarsats

(cykelräkning)17W772.Förfullständiga

varningarochanvändningsinstruktioner,se

tungbrytarsatsens(cykelräkning)handbok3A5753.

143A8240G

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Tankstyrmodul Tankstyrmodul

Tankstyrmodul(TD) (TD)

(TD)

17S843 17S843

17S843

Entankstyrmodul(TD)behövsförenstationsom

harensekundärtank(H)mednivåövervakning.

Tankstyrmodulengörföljande:

•Tillhandahållerdenelektriskaströmmenoch

I/O-anslutningarnasombehövsförattdrivatvå

tankradarnivågivare(M,T),omrörarhastigheter

ochöverföringspumpenslogik

•Övervakarochgerinformationomtanknivåirealtid

tillIntelligentPaintKitchen-programvaran

•Regleraromrörarmotornsvarvtal

•Slårpåochavpåfyllningspumpens

överföringssolenoid(P)föratthållaprimärtanken

(G)fylldtillrättnivå

Denelektriskaströmmentilltankstyrmodulen

kommerfrånlikströmsförsörjningenmedbarriär(S)

placeradpådenofarligaplatsen.

Iettfärgkökärtankstyrenhetenansluten

direkttillpumpstyrmodulen(PD)medettpar

beroptiskakablar.Allasignalertillochfrån

tankstyrmodulenpasserargenompumpstyrmodulen.

Entankstyrmodulbehövsiettsystemsomintehar

någonpumpstyrmodul.Ansluttankstyrmodulentillen

beroptiskomvandlareiövervakningsboxen(A).

OBS! OBS!

OBS!Pumpstyrmodulenochtankstyrmodulenser

identiskaut,mendeärinteutbytbara.Varjetyp

avstyrmodulharsinegenunikaprogramvara

installerad.

Figure6Tankstyrmodul

Förfullständigavarningaroch

användningsinstruktioner,setankstyrmodulens

handbok3A5991.

Radarnivågivare Radarnivågivare

Radarnivågivare(M, (M,

(M,T) T)

T)

25D293, 25D293,

25D293,25D294 25D294

25D294

Enradarnivågivare(M,T)användsförattövervaka

materialnivåninutitanken.

•25D293-InnehållerenEndress+Hauser™

FMP50™vågstyrdradarsensormed

FM-godkännande.

•25D294-InnehållerenEndress+Hauser™

FMP50™vågstyrdradarsensormedATEX-och

IECEx-godkännande.

Förfullständigavarningar,godkännandenoch

bruksanvisningar,setillverkarenshandbok

(medföljer).

Endigitalskärmgörattdenaktuellanivånkanläsas

lokalt.

Lämpligaradarnivågivarekanerhållasfrånolika

tillverkare.

Programvaranförradarnivågivarekommunicerar

tanknivådatatillpumpstyrmodulen(PD)eller

tankstyrmodulen(TD),somkanställasinpåattslå

påpneumatiskfjärröverföringspåfyllningspump(N)

förattfyllatankenvidbehov.

Figure7Radarnivågivare

3A8240G15

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Påfyllningspumpens Påfyllningspumpens

Påfyllningspumpensöverföringssolenoid överföringssolenoid

överföringssolenoid(P) (P)

(P)

24Z671 24Z671

24Z671

Påfyllningspumpensöverföringssolenoid(P)kopplar

indenpneumatiskafjärröverföringsfyllningspumpen

(N)närvätskenivåniprimärtanken(G)sjunker

underenanvändarspeciknivå.Solenoiden

kopplarurpumpennärvätskenivånstigertillen

användarspeciknivå.

Påfyllningspumpensöverföringssolenoidinnehåller

enMAC™-ventilsomharFM-,ATEX-och

IECEx-godkännanden.

Anslutningar: Anslutningar:

Anslutningar:

•Luftinloppetanslutertillenanvändarförsedd

lufttryckskälla.

•Luftutloppetanslutertilldenpneumatiska

påfyllningspumpenförfjärröverföring.

Omrörare Omrörare

Omrörare(V, (V,

(V,H) H)

H)

Enomrörare(V,H)ärvanligtvismonteradpåvarje

tank.Omrörarenssyfteäratthållavätskanblandad,

utanattblandainluftivätskan.

Varjeomrörarekanvaraelektriskellerpneumatisk;

menIntelligentPaintKitchen-systemetkanendast

kommuniceramedenelektriskomrörare.

Enelektriskomrörareshastighetstyrsavenvariabel

frekvensomformare(B).Varjefrekvensomformare

ärmonteradpåenofarligplats,menIntelligent

PaintKitchen-systemetgördetmöjligtattstyra

hastighetenlokaltmedpumpstyrmodulen(PD)eller

tankstyrmodulen(TD).Förfullständigavarningaroch

bruksanvisningar,seomrörarhandboken.

Figure8Omrörare(elektriskdirektdriftoch

bakväxelmodellervisas)

163A8240G

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Variabel Variabel

Variabelfrekvensenhet/inverterare frekvensenhet/inverterare

frekvensenhet/inverterare(B) (B)

(B)

17N041, 17N041,

17N041,17N042, 17N042,

17N042,17N043 17N043

17N043

Denvariablafrekvensenheten/inverteraren(B)styr

hastighetenpåenelektriskväxelströmsomrörare.

Lämpligafrekvensenheter/inverterarekanerhållas

frånGracoellerfrånolikatillverkare.Tillverkare

avvariablafrekvensenheter/inverteraresomstöds

inkluderarLenzeSMVectorochAllenBradley

PowerFlex4M.

Modell Modell

ModellIngång Ingång

IngångUtgång Utgång

UtgångHK HK

HK

17N041120–240VAC

(enfas)240VAC

(trefas)1

17N042208–240VAC

(enfaseller

trefas)

208–240

VAC,

(trefas)

1

17N043380–480VAC,

(trefas)380–480

VAC,

(trefas)

1

Envariabelfrekvensenhet/inverterarebehövsför

varjeelektriskomrörareisystemet.Programvara

installeradivarjevariabelfrekvensenhet/inverterare

möjliggörkommunikationmellanvarjevariabel

frekvensenhet/inverterareochexpansionslådan

(A).Varningar,installations-ochdriftdetaljer

nnsidenmedföljandehandbokenförvariabel

frekvensenhet/inverterare.

Variablafrekvensenheter/inverterareärinte

godkändaföranvändningpåfarligaplatser.

Demåsteinstalleraspådenofarligaplatseni

IntelligentPaintKitchen.Förfullständigavarningar

ochanvändningsinstruktioner,sedevariabla

frekvensenheternashandbok3A4793.

Figure9Variabelfrekvensenhet/inverterare

Likströmsförsörjning Likströmsförsörjning

Likströmsförsörjningmed med

medbarriär barriär

barriär(S) (S)

(S)

26C724 26C724

26C724

Likströmsförsörjningenmedbarriär(S)ger15VDC

strömtillallatankstyrmoduler(TD)isystemet.

Strömförsörjningenmåsteinstalleraspåenofarlig

platsochäranslutentilltankstyrmodulernamed

egensäkraströmkablar.

Dennaströmförsörjninghartillräckligtmed

barriärerförattdrivatretankstyrmoduler(TD).

Omerströmbarriärerkrävskommerytterligare

strömförsörjningattbehövas.

Figure10Likströmsförsörjningmedbarriär

3A8240G17

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Övervakningsbox Övervakningsbox

Övervakningsbox(A) (A)

(A)

25A830 25A830

25A830

Vidleveransinnehållerövervakningsboxen(A)

övervakningsmodul(36),strömförsörjning,switch,

Ethernet-switchochenberoptiskomvandlare.

Installeraytterligareberoptiskaomvandlarevid

behov,enförvarjestation.

Övervakarmoduleninstallerasinutivarje

övervakningsboxochinnehållerden

programvarasomdriverIntelligentPaint

Kitchen.Övervakningsmodulenkommunicerar

medpumpstyrmoduler(PD),tankstyrmoduler(TD)

ochvariablafrekvensenheter/inverterare(B)med

ModbusRTU.Övervakningsmodulenställerinen

Modbus-adresseringsdatatabellförattskapaen

stordatakartamedvarjenodplaceradienspecik

uppsättningadresser.

ÖvervakningsboxenkankommuniceraviaModbus

TCPmedpekskärmsboxen(J).

Övervakningsmodulenkanhanteraupptill20

stationer.Upptilltioberoptiskaomvandlare

fårplatsiövervakningsboxen.Omytterligare

beroptiskaomvandlarebehövsutövervadsom

passariövervakningsboxenkanenexpansionsbox

användasförattskapamerutrymme.Se

Expansionsbox25A843,page21.

Figure11Övervakningsboxenskomponenter

Ref. Ref.

Ref.Funktion Funktion

Funktion

2Strömvippbrytare

7aEMC-jordanslutning

7bSkyddandejordterminal

34Strömlinjelter

35Strömförsörjningsenhet,2ampere,24

VDC

36Övervakningsmodul

37Ethernet,åttaportarsomkopplare

38Serielltillberoptiskomvandlare,page

20

45Dragavlastning

56Terminalblock

183A8240G

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

EC3Ethernet-anslutning1(nätverksanslut-

ning)

EC4Ethernet-anslutning2(ansluttill

pekskärmsbox)

3A8240G19

ÖversiktöverIntelligentPaintKitchen

Fiberoptisk Fiberoptisk

Fiberoptiskomvandlare omvandlare

omvandlare

24N978 24N978

24N978

Installerasinutiövervakningsboxen(A)och

expansionsboxen,varjeserielltillberoptisk

omvandlareskickardatatillochtaremotdatafrån

enpumpstyrmodul(PD)installeradpådenfarliga

platsenpåenstation.

Dataskickastillochfrånpumpstyrmodulen(PD)

längsenberoptiskkabel.Enseriellkabelanslutning

görsmellanvarjeberoptiskomvandlareoch

övervakningsmodul,ochdeberoptiskaomvandlarna

inomenövervakningsboxellerenexpansionsboxär

allaseriekoppladetill24VDC-strömförsörjningen.

Figure12Serielltillberoptiskomvandlare

Post Post

PostBeskrivning Beskrivning

Beskrivning

39Seriellkommunikationsanslutningtill

övervakningsmodul

4024VDC-strömanslutning

RXFiberoptiskkabelanslutning;taremot

datafrånenpumpstyrmodul

TXFiberoptiskkabelanslutning;överför

datatillenpumpstyrmodul

AJord

BTerminaldataB(+)

CTerminaldataA(-)

DAnslutningD(användsej)

EAnslutningE(användsej)

203A8240G

Sidan laddas ...

Graco 3A8240G, Intelligent Paint Kitchen Användarmanual

Graco 3A8240G, Intelligent Paint Kitchen Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument