Victaulic Series 867-42T Pressure Reducing Valve Installationsguide

varumärke: Victaulic

Modell: Series 867-42T Pressure Reducing Valve

Typ: Installationsguide

VARNING

• Läs igenom och förstå alla anvisningar innan du börjar installera produkter från Victaulic.

• Kontrollera alltid att trycket har avlastats helt i rörsystemet och att det har dränerats precis

före montering, borttagning, justering eller underhåll av andra Victaulic-produkter.

• Bär skyddsglasögon, skyddshjälm och skyddsskor.

Om du inte följer dessa instruktioner kan det leda till dödsfall eller allvarlig personskada

ochegendomsskada.

• 867-42T-20 pilotstyrd tryckreduktionsventil ska endast användas i brandskyddssystem som är konstruerade och installerade enligt gällande

standarder eller liknande standarder (NFPA 13, 13R, 14 osv.) från brandskyddsföreningen och i enlighet med gällande bygglagar och

motsvarande föreskrifter. Dessa standarder och lagar innehåller viktig information om skydd av system mot frysning, korrosion, mekanisk

skada osv.

• Installationsanvisningarna är avsedda för erfarna och utbildade installatörer. Installatören ska förstå hur produkten används och varför

denutformats för en specifik användning.

• Användaren ska känna till vanliga branschstandarder för säkerhet och möjliga konsekvenser vid felaktig installation av produkten.

Underlåtenhet att följa installationskrav och lokala och nationella föreskrifter och standarder kan äventyra systemets integritet eller orsaka

systemfel, vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador och egendomsskador.

FÖRVARA ANVISNINGARNA TILLSAMMANS MED DEN

MONTERADE VENTILEN SOM REFERENS

Skanna QR-kod för att ta fram

videofilmer och ytterligare

publikationer

I-867-42T-20-SWEHANDBOK FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL

867-42T-20 pilotstyrd tryckreduktionsventil

I-867-42T-20-SWE

REV_C

I-867-42T-20-SWE / Pilotstyrd tryckreduktionsventil / Handbok för installation, drift och underhåll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Identifiering av risker......................................1

Säkerhetsinstruktioner.....................................2

Inledning ..............................................2

Tryck- och flödesklassningar ................................3

Tryckförlust.............................................3

Installation .............................................4

Drift ..................................................5

Start ....................................................6

Omjustering ..............................................6

Underhåll och inspektionstester..............................7

Veckovis inspektion ........................................ 7

Månatlig inspektion och test.................................. 7

Felsökning .................................................7

Prestandaproblem ...........................................7

IDENTIFIERING AV RISKER

Beskrivning av olika risknivåer anges nedan.

Denna varningssymbol anger viktiga säkerhetsmeddelanden.

Var uppmärksam på risken för personskador när du ser den

härsymbolen. Studera noga meddelandet som följer.

FARA

• Användningen av ordet ”FARA” identifierar en omedelbar

fara som kan vara livshotande eller medföra allvarlig

personskada omanvisningarna, inklusive rekommenderade

försiktighetsåtgärder, inte följs.

VARNING

• Användningen av ordet ”VARNING” anger risker eller farliga

metoder som kan vara livshotande eller medföra dödsfall

eller allvarlig personskada om anvisningarna, inklusive

rekommenderade försiktighetsåtgärder, inte följs.

FÖRSIKTIGHET

• Användningen av ordet ”FÖRSIKTIGHET” anger möjliga

risker eller farliga metoder som kan medföra person- eller

materialskador om anvisningarna, inklusive rekommenderade

försiktighetsåtgärder, inte följs.

ANMÄRKNING

• Användningen av ordet "ANMÄRKNING” anger speciella

anvisningar som är viktiga men inte riskrelaterade.

I-867-42T-20-SWE_1 REV_C

I-867-42T-20-SWE / Pilotstyrd tryckreduktionsventil / Handbok för installation, drift och underhåll

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING

• Produkten ska installeras enligt

alla anvisningar av en erfaren och

utbildad montör. Dessa i nstruktioner

innehåller viktig information.

• Kontrollera alltid att trycket har

avlastats helt i rörsystemet och

att det har dränerats precis innan

montering, borttagning, justering

eller underhåll av andra Victaulic-

produkter.

Om de följande anvisningarna inte

iakttas kan detta medföra att produkten

går sönder, vilket kan leda till dödsfall

eller allvarlig kroppsskada och

materialskada.

1. Läs igenom och förstå alla instruktioner innan du installerar, använder

och underhåller denna ventil. För korrekt funktion och förattgodkännas

ska ventil 867-42T-20 och tillbehör installeras enligt despecifika anvisningar

som medföljer leveransen.

2. Använd endast rekommenderade tillbehör. Tillbehör som inte är

godkända för användning med denna ventil kan orsaka felaktig funktion.

3. Bär skyddsglasögon, skyddshjälm, skyddsskor och hörselskydd.

Bärhörselskydd om du vistas i bullrig arbetsmiljö under längre perioder.

4. Undvik ryggskador. Stora ventiler och ventiler med monterad rördragning

är tunga och kräver medverkan av flera personer (eller lyftanordningar) för

placering och installation. Använd alltid rätt lyftmetoder.

5. Undvik att använda eldrivna verktyg i riskmiljöer. Se till att området

ärfuktfritt när eldrivna verktyg används vid installation. Håll arbetsområdet

välbelyst och se till att det finns utrymme för installation av ventil,

rördragning och tillbehör.

6. Se upp för ställen med klämrisk. Placera inte fingrarna under

ventilen,där de kan komma i kläm av ventilens tyngd. Var försiktig

medfjäderbelastade komponenter.

7. Håll arbetsområdet rent. Belamrade utrymmen, bänkar och hala

golvkan skapa farliga arbetsförhållanden.

INLEDNING

ANMÄRKNING

• Ritningar och/eller bilder i denna handbok kan vara förstorade

föratt ge en bättre förklaring.

• Ventilen, tillsammans med denna handbok för drift och underhåll,

innehåller varumärken, upphovsrätter och/eller patenterade

egenskaper som tillhör Victaulic.

867-42T-20 är en elastomerisk, hydrauldriven, självreglerande automatisk

tryckkontrollventil med en backventilsfunktion. Denna ventilär konstruerad

för brandskyddssystem i enlighet med NFPA 13.

Ventilen kan specificeras för tryckreduktion (integrerad med en backventil)

eller som en tryckstötsreglerventil för brandpumpar, och den kan

reducera ett högt uppströmstryck till ett lågt och stabilt systemtryck.

Backventilfunktionen gör ventilen lämplig för tryckreglering i brandsystem

mellan våningsplan i höghus.

Som tryckstötreglerventil för brandpump förhindrar 867-42T-20 de

tryckstötar som vanligtvis orsakas av ett accelererat vattenflöde under start

av brandpumpen. Dessutom reducerar ventilen det negativa sugtrycket vid

pumpstart, vilket förebygger kavitationsskador på pumpen.

I tryckkontrolltillämpningar för brandpump kan 867-42T-20 specificeras tack

vare dess aktiveringskapacitet och låga tryckförlust.

I-867-42T-20-SWE_2REV_C

I-867-42T-20-SWE / Pilotstyrd tryckreduktionsventil / Handbok för installation, drift och underhåll

TRYCK- OCH FLÖDESKLASSNINGAR

867-42T-20 är klassad för följande tryck- och flödningskapaciteter som anges i tabell 1. ANMÄRKNING: Kontakta Victaulic om systemet har större

tryckdifferential än 175 psi/12 bar.

Tabell 1: Märktryck

Nominell ventilstorlek

tum/DN 1 ½

DN40 2

DN50 2 ½ 3

DN80 4

DN100 6

DN150 8

DN200 10

DN250

UL max. Inloppstryck

psi/Bar 400

400

365

FM max. Inloppstryck

psi/Bar 365

365

UL inställningsintervall

för utloppstryckpsi/bar 60 – 220

4 – 15

60 – 220

4 – 15

60 – 220

4 – 15

60 – 175

4 – 12

60 – 175

4 – 12

60 – 175

4 – 12

60 – 175

4 – 12

60 – 175

4 – 12

FM inställningsintervall

för utloppstryckpsi/bar 30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

30 – 235

2 – 16

Pilotventilmodell 2-PB 2-PB 2-PB 2-PB 2-PB 2-PB 2-UL/

2-PBL

2-UL/

2-PBL

Storleksreferens

för tryckavlastningsventil, tum/mm ¾

1 ½

100

För att bibehålla FM-godkännanden, ska en tryckavlastning på min. ½-tum/15-mm monteras nedströms. Enligt NFPA 14 ska avlastningsventilen

storleksbestämmas enligt tillverkarens specifikationer.

ANMÄRKNING: För enpunktstryckavlastning, se tryckavlastningsventilstorlek (tum/mm) i tabell ovan.

TRYCKFÖRLUST

Min. ∆P över ventilen är 5.8 psi/0,4 bar. I fall då inloppstrycket sjunker under eller är samma som det avsedda utloppstrycket, ska utloppstrycket bestämmas

enligt tabell 2: Friktionsmotstånd.

I händelse av noll (statiskt) flöde genom ventilen, kommer max. ökning av trycker nedströms (utlopp) över ventilens börvärde inte att överskrida

7.2psi/0,5bar.

Tabell 2: Friktionsmotstånd

Nominell ventilstorlek

tum/DN Faktisk rörytterdiameter

tum/mm

Full öppen

ﬂödeskoefﬁcient

v / K v

Ekvivalent rörlängd

fot/meter

1 ½

DN40

1.900

48,3

DN50

2.375

60,3

2 ½ 2.875

73,.0

116

100

DN80

3.500

88,9

219

190

DN100

4.500

114,3

398

345

DN150

6.625

168,3

912

790

DN200

8.625

219,1

1160

DN250

10.750

273,0

1662

1355

203

Anm. 1: Ventilens ekvivalenta rörlängd (stålrör), för användning i hydrauliskt beräknade system

I-867-42T-20-SWE_3 REV_C

I-867-42T-20-SWE / Pilotstyrd tryckreduktionsventil / Handbok för installation, drift och underhåll

INSTALLATION

En typisk installation av 867-42T-20 inkluderar en pilotventil för reduktion av vattentryck från ett högt uppströmsvärde till ett förinställt lägre nedströmsvärde,

oavsett fluktuerande uppströmstryck eller flöde. Ställdonskonstruktionen ger snabb och mjuk ventilfunktion.

Fristående installerad ger 867-42T-20 ett standard tryckreduktionssystem. Vid parallell installation ger två 867-42T-20-ventiler höga flödeshastigheter,

redundans och noll stilleståndstid för underhåll. Som seriell installation tillhandahåller två 867-42T-20-ventiler hög reduktion i två steg och/eller ökat skydd

fören zon med reducerat tryck.

Tryckreduktion för sprinklersystem

• Reducerar en hög, instabil matning

till ett förinställt, stabilt systemtryck

• Anpassar sprinklertrycket till systemkonstruktionen

• För tryckreglering av zoner

Kombinerad tryckreduktion i stigrör och sprinkler

• Reducerar ett högre ingångstryck till ett

lägre drifttryck som är anpassat till ett privat

brandskyddystem som matas av en pump

ibyggnaden

• Begränsar brandslangstryck för att uppfylla kraven

iNFPA 14 för max. tillåtet slangtryck

ryckreduktion i två steg

• Högtrycksreduktion till ett lågt, förinställt stabilt

systemtryck (när erforderlig tryckreduktionsdifferential

är högre än 175 psi/12 bar)

• Ger ett lägre arbetstryck nedströms

enhögtrycksbrandpump

Figur 1 Installationsritningar

I-867-42T-20-SWE_4REV_C

I-867-42T-20-SWE / Pilotstyrd tryckreduktionsventil / Handbok för installation, drift och underhåll

DRIFT

867-42T-20 reducerar vattentrycket från ett högt inloppstryck till ett lägre, förinställt utloppstryck. Det inställda utloppstrycket kan justeras med pilotventilens

justerskruv (figur 2, bildtext 5). Ventilen fungerar i både flödes- och statiska förhållanden. Den tryckreducerande pilotventilen (figur 2, bildtext 4) känner

avförändringar i utloppstrycket (figur 2, bildtext 6) och styr reglerventilen för att upprätthålla det förinställda utloppstrycket.

När utloppstrycket stiger över det förinställda trycket stryps pilotventilen, vilket låter tryck byggas upp i styrkammaren (figur 2, bildtext 1). Detta får

kontrollventilen att stängas ytterligare och reducera utloppstrycket. När utloppstrycket sjunker öppnas pilotventilen ännu mer och avlastar trycket från

styrkammaren. Detta får reglerventilen att öppnas ytterligare och öka utloppstrycket. En inbyggd begränsare (figur 2, bildtext 3A) kontrollerar ventilens

stängningshastighet. För ventiler på 8 tum/DN200 och större, finns en justerbar nålventil (figur 2, bildtext 3B).

6-tum/DN150 och mindre ventilstorlekar

Ventil stängd Ventil öppen (tryckavlastning)

8-tum/DN200 och mindre ventilstorlekar

Ventil stängd Ventil öppen (tryckavlastning)

23B 6

Figur 2 Driftritningar

I-867-42T-20-SWE_5 REV_C

I-867-42T-20-SWE / Pilotstyrd tryckreduktionsventil / Handbok för installation, drift och underhåll

START

Se figur 2 beträffande denna procedur.

1. Öppna tillbehör nedströms så att ett flöde som motsvarar största

behovet i systemet skapas.

2. Helt öppen indikerventil uppströms.

3. Öppna indikerventilen nedströms gradvis till helt öppet läge, vilket

medger flöde genom 867-42T-20.

4. Kontrollera att flöde och tryck uppfyller systemkraven (se avsnittet

”Omjustering” nedan om tryck eller GPM för designkriterier inte

uppfylls).

5. Stäng långsamt tillbehör(en) nedströms.

6. Det ska inte finnas något flöde i systemet. Trycket nedströms

skaliggamellan börtrycket och avlastningsventilens börvärde.

7. Godkännandetester ska utförs enligt lokala krav.

OMJUSTERING

Pilotventilen är fabriksinställd på 90 psi/6 bar, enligt etiketten på

pilotventilen. Följ stegen nedan vid omjustering för att uppfylla systemkrav.

Förinställningen anges tydligt på pilotventilens etikett. Gör enligt nedan

omtryck eller ventilrespons behöver justeras.

1. Vid justering av utloppstrycket, ska inloppstrycket vara minst

20psi/1,4 bar högre än inställt utloppstryck. Kontakta Victaulic

omdetta inte är möjligt.

2. Flödeshastigheten under justering ska ligga så nära som möjligt den

flödeshastighet som systemet är konstruerat för. När detta inte är

möjligt, är åtminstone ett minimalt flöde nödvändigt.

3. Vrid åtdragningsmuttern motsols så att justerskruven på pilotventilen

(figur 2, bildtext 4) lossas.

4. Justera trycket gradvis genom att vrida justerskruven motsols för

attminska inloppstrycket, eller motsols för att öka inloppstrycket

(figur2, bildtext 4) på pilotventilen (figur 2, bildtext 1) ett halvt varv

och läs sedan av utloppstrycket,

5. Upprepa startproceduren ovan.

FÖRSIKTIGHET: Om nålventilen används (tillval), kommer ändrad justering

av nålventilen att påverka ventilens prestanda. Nålventilen är fabriksinställd

mellan ett halvt varv och ett och ett halvt varv öppen. Max. antal varv

ärtre från helt stängt till helt öppet läge. Fler än tre varv kan få ventilen att

fungera undermåligt. Tänk på detta när du utför steg 5 i avsnittet "Start".

UNDERHÅLL OCH INSPEKTIONSTESTER

ANMÄRKNING

• Åtgärder som kräver att ventilen tas ur drift kan upphäva

brandskyddet.

• Brandkår ska övervägas för berörda områden.

• Underrätta berörda myndigheter innan systemet provas eller

repareras.

Meddela lokala säkerhetsvakter och den centrala larmstationen,

innan dustänger av några ventiler eller aktiverar några larm om sådan

ärinkopplad, så att inget falsklarm utlöses.

Se felsökningsavsnittet gällande trolig orsak och korrigerande åtgärd

omnågot onormalt inträffar under inspektions- eller testprocedurerna.

867-42T-20 ska inspekteras, testas och underhållas i enlighet med

NFPA25, utöver de krav som listas i denna handbok.

VECKOVIS INSPEKTION

Se NFPA 25, FM-datablad eller lokala gällande bestämmelser för utförandet

av inspektioner. Svenska myndigheter kan kräva tätare inspektionsintervall.

Kontakta behörig myndighet och kontrollera vilka krav som gäller.

1. Systemet ska inspekteras med flöde.

2. Kontrollera att huvudventil, pilotsystem, tillbehör, slangar och

kopplingar är i gott skick, är oskadade och att de inte läcker.

3. Muttern på pilotventilens justerskruv (figur 2, bildtext 4) ska dras

åtordentligt.

4. Verifiera att trycket uppströms om avlastningsventilens kopplingar

i brandpumpens utloppsrör inte överskrider trycket för vilket

systemkomponenterna är klassade.

MÅNATLIG INSPEKTION OCH TEST

1. Slutför alla steg i avsnittet "Veckovis inspektion" ovan.

2. Under det månatliga flödestestet för brandpump, verifiera att

tryckavlastningsventilen är korrekt inställd så att den avlastar

vidlämpligt tryck och stänger under inställt tryck.

PRESTANDAPROBLEM

Vid prestandaproblem, kontakta tillverkaren eller en auktoriserad

representant för att avgöra om det behövs en justering på plats.

FELSÖKNING

Problem Trolig orsak Lösning

Ventilen reglerar inte ﬂödet. Nålventilen är inte rätt justerad. Fabriksinställd vid ½ eller 1½ öppen. Justera.

Pulserar eller rusar. Justera nålventilen långsamt tills pulserandet upphör.

Infångad luft i huvudventilens kåpa. Lossa kåpans slangkoppling vid den högsta punkten, släpp ut luften och dra sedan åt den igen.

Filtret igensatt. Ta bort ﬁlterlocket och ﬁlter för rengöring. Filtret kan vara för litet. Se anmärkning nedanför denna tabell.

Ventilen öppnas inte. Otillräckligt inloppstryck. Kontrollera/skapa inloppstryck.

Pilotventil är för högt justerad. Vrid på justerskruven moturs på pilotventilen.

Ventilen försluter inte

inloppstrycket.

Filtret igensatt. Ta bort ﬁlterlocket och ﬁlter för rengöring. Filtret kan vara för litet. Se anmärkning nedanför denna tabell.

Skräp har fastnat i huvudventilen. Ta bort och inspektera ställdonsenhet. Kontrollera sätet. Kontrollera om det ﬁnns några främmande föremål. Skölj igenom med ett högt ﬂöde.

Membran i huvudventil läcker.

Öppna ventilkåpan och inspektera membranet. Byt ut det om det är skadat.

Membran i huvudventil läcker.

ANMÄRKNING: Märkning “F” – Stort filter

I fall då filtret återkommande blir blockerat, installera ett filter med en filtreringskapacitet på minst 80 mesh/250 µm.

I-867-42T-20-SWE_6REV_C