Sony DSC-L1 Bruksanvisning

DSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]

2-186-445-63 (1)

Digital Still Camera

Инструкция по эксплуатации

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите, пожалуйста,

данную инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda kameran

och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-L1

RU

SE

Sidan laddas ...

2

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Svenska

VARNING

Utsätt inte denna apparat för regn

eller fukt eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Öppna inte höljet eftersom det

medför risk för elstötar. Överlåt

allt servicearbete till kvaliﬁcerad

personal.

Att observera för kunder i

Europa

Denna produkt har testats och befunnits uppfylla

kraven i EMC-direktivet angående användning av

anslutningskablar på under 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan

påverka bilden och ljudet på den här kameran.

Anmärkning

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism

orsakar att en dataöverföring avbryts halvvägs

(misslyckas) så starta om programmet eller

koppla ur och anslut USB-kabeln igen.

Anmärkning

I vissa länder och områden kan det ﬁnnas

särskilda bestämmelser om hur batteriet som

används för att driva denna kamera ska tas om

hand. Hör efter hos de lokala myndigheterna.

3

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Läs detta först

Provtagning

Innan du börjar ta bilder på sådant som bara

händer en enda gång är det bäst att göra en

provtagning för att kontrollera att kameran

fungerar som den ska.

Ingen kompensation för förlorat

inspelningsinnehåll

Vi kan inte kompensera för om det inte går att

ta bilder eller visa bilder på grund av fel på

kameran, inspelningsmediet eller liknande.

Vi rekommenderar

säkerhetskopiering av bilddata

Gör alltid säkerhetskopior av dina bildﬁler på

diskett eller liknande för att inte löpa risk att

viktiga bilddata går förlorade.

Att observera angående

bilddatakompatibilitet

• Denna kamera uppfyller kraven i den

universella normen Design rule for Camera

File system som fastställts av JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association).

•

Vi kan inte garantera att det går att visa bilder

som är tagna med den här kameran på annan

utrustning, eller att visa bilder som är tagna

eller redigerade med annan utrustning på den

här kameran.

Att observera angående

upphovsrätt

TV-program, ﬁlmer, videokassetter och annat

material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering

av sådant material utan särskilt tillstånd kan

strida mot upphovsrättslagen.

Undvik att skaka eller stöta till

kameran

Förutom att det kan bli fel på kameran så att

det inte går att ta bilder längre, ﬁnns det även

risk att ”Memory Stick Duo”-minneskortet blir

oanvändbart eller att bilddata förstörs, skadas

eller går förlorade.

SE

4

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

LCD-skärmen, LCD-sökaren (gäller

endast modeller med sökare) och

objektivet

• Tack vare att LCD-skärmen och LCD-sökaren

är tillverkade med extrem högprecisionsteknik

är minst 99,99% av bildpunkterna praktiskt

användbara. Det kan dock förekomma

små punkter som alltid är svarta och/eller

alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på

LCD-skärmen eller LCD-sökarskärmen.

Detta är dock normalt och beror på

tillverkningsmetoden, och påverkar inte de

bilder som lagras på något sätt.

• Var försiktig med att lägga kameran nära ett

fönster eller utomhus. Om solen lyser rakt på

LCD-skärmen, sökaren eller objektivet under

längre tid ﬁnns det risk för funktionsfel.

• Undvik att trycka alltför hårt på LCD-skärmen.

Det kan leda till att skärmen blir skev, vilket i

sin tur kan leda till fel på kameran.

• Det kan hända att det förekommer spökbilder

på LCD-skärmen när kameran används på kalla

ställen. Detta beror inte på något fel.

Motorzoomobjektivet

Denna kamera är utrustad med ett

motorzoomobjektiv. Var försiktig så att du inte

råkar stöta till objektivet och tryck inte på det.

Linsskyddet

Linsskyddet på den här kameran öppnas och

stängs automatiskt när kameran slås på och

stängs av. Var försiktig så att du inte klämmer

ﬁngrarna när linsskyddet öppnas och stängs.

Försök heller aldrig öppna linsskyddet med våld,

eftersom det kan leda till fel på kameran.

Rengör blixtens yta före

användningen

Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts

på blixtens yta orsakar ﬂäckar eller fastnar på

blixtens yta, så att inte tillräckligt mycket ljus

strålar ut.

Låt inte kameran bli blöt

Var försiktig så att inte kameran blir blöt när

du tar bilder utomhus när det regnar eller under

liknande förhållanden. Om det kommer in vatten

i kameran ﬁnns det risk för fel som i vissa fall

inte går att reparera. Om det bildas kondens i

kameran så se sidan 118 och följ anvisningarna

om hur man blir av med kondensen innan du

använder kameran.

Utsätt inte kameran för sand eller

damm

Om kameran används på sandiga eller dammiga

ställen ﬁnns det risk att det blir fel på den.

Rikta aldrig kameran mot solen eller

andra starka ljuskällor

Det kan orsaka allvarliga ögonskador. Det kan

även orsaka fel på kameran.

Att observera angående

användningsställen

Använd inte kameran i närheten av källor till

starka radiovågor eller radioaktiv strålning, eller

på platser med starka magnetfält. Då kan det

hända att kameran inte kan spela in eller spela

upp bilder ordentligt.

5

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Carl Zeiss-objektiv

Denna kamera är utrustad med ett Carl Zeiss-

objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt

kontrast.

Objektivet till denna kamera är tillverkat

under ett kvalitetsgarantisystem som

godkänts av Carl Zeiss i enlighet med

kvalitetsstandarden hos Carl Zeiss i Tyskland.

Bilderna som förekommer i

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna

bruksanvisning är reproduktioner, och inte

verkliga bilder som tagits med den här kameran.

6

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Innan du börjar använda kameran

”Memory Stick”-minneskort

som är kompatibla med den

här kameran

Det IC-lagringsmedium som används i den

här kameran är ”Memory Stick Duo”-

minneskortet.

Det ﬁnns två olika storlekar på ”Memory

Stick”-minneskort. Välj ”Memory Stick”-

minneskort i den storlek som passar i den

här kameran.

”Memory Stick Duo” (storleken som

används i den här kameran)

”Memory Stick”

• Se sidan 118 för närmare detaljer om ”Memory

Stick Duo”-minneskortet.

• ”Memory Stick PRO”-minneskort och

”Memory Stick PRO Duo”-minneskort går

bara att använda i ”Memory Stick PRO”-

kompatibel utrustning.

• Se sidan 25 eller 109 angående hur många

bilder det går att lagra med den här kameran.

När du använder ett ”Memory Stick

Duo”-minneskort i en apparat som

är avsedd för ”Memory Stick”-

minneskort

Glöm inte att sätta i ”Memory Stick Duo”-

minneskortet i den medföljande Memory

Stick Duo-adaptern.

Memory Stick Duo-adapter

Angående ”InfoLITHIUM”-

batteripaket

När batteripaketet används för

första gången

Glöm inte att ladda upp det medföljande

batteripaketet NP-FT1 (sidan 13).

Uppladdning

Batteripaketet går att ladda upp igen även

om det inte är helt urladdat. Det går också

att använda batteripaketet även om det bara

är delvis uppladdat.

För att förlänga batteripaketets

livslängd

Om kameran inte ska användas på länge

så stäng av den, ta ut batteripaketet och

förvara det på ett torrt, svalt ställe för att

det ska fortsätta att fungera (sidan 120).

• Se sidan 120 för närmare detaljer om

”InfoLITHIUM”-batteripaket.

7

DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]

SE

Varumärken

• är ett skyddat varumärke som

registrerats av Sony Corporation.

• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”,

, ”Memory Stick Duo”,

, ”Memory Stick PRO

Duo”, , ”MagicGate”

och är varumärken som

registrerats av Sony Corporation.

• ”InfoLITHIUM” är ett skyddat varumärke som

registrerats av Sony Corporation.

• Picture Package är ett skyddat varumärke som

registrerats av Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows Media, och

DirectX är antingen skyddade varumärken

eller varumärken som registrerats av Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMac,

iBook, PowerBook, Power Mac och eMac är

varumärken eller registrerade varumärken för

Apple Computer, Inc.

• Macromedia och Flash är antingen varumärken

eller registrerade varumärken för Macromedia,

Inc. i USA och/eller andra länder.

• Intel, MMX, och Pentium är ett varumärke

eller registrerat varumärke för Intel

Corporation.

• Även alla andra system- och produktnamn som

omnämns i denna bruksanvisning är i regel

varumärken eller registrerade varumärken

för respektive utvecklare eller tillverkare.

Symbolerna ™ och ® har dock i allmänhet

utelämnats i denna bruksanvisning.

8
DSC-L1   2-186-445-61(1) [OpenType FONT]
SE
Innehållsförteckning
Läs detta först ............................................3
Innan du börjar använda kameran .............6
Delarnas namn ........................................10
Montering på stativ ............................. 12
Allra först
Uppladdning av batteripaketet ................ 13
Hur man använder nätadaptern ...............16
Användning av kameran utomlands ........16
Hur man slår på/stänger av kameran .......17
Hur man använder styrknappen ..............17
Inställning av datumet och klockan ........18
Ändring av språkinställningen ................ 20
Stillbildstagning
Hur man sätter i och tar ut ett ”Memory 
Stick Duo”-minneskort ...................21
Inställning av stillbildsstorleken .............22
Bildstorlek och bildkvalitet .....................23
Antal stillbilder som går att lagra ............ 25
Grundläggande stillbildstagning 
— Med automatiska  
inställningar ....................................26
Kontroll av den sist tagna bilden 
— Snabbgranskning .......................29
Indikatorer på LCD-skärmen under 
tagning ............................................29
Att använda zoomfunktionen ..............30
Hur man använder självutlösaren .......32
Val av blixtläge ...................................33
Pålägg av datum och klockslag på 
stillbilder .........................................35
Tagning under speciella förhållanden 
— Scenval .......................................36
Visning av stillbilder
Bildvisning på kamerans LCD-skärm .....40
Radering av stillbilder
Radering av bilder ...................................42
Formattering av ”Memory  
Stick Duo”-minneskortet ................45
Innan du börjar utföra 
avancerade manövrer
Hur man ställer in och använder  
kameran ..........................................47
Ändring av menyinställningarna .........47
Ändring av inställningarna på 
inställningsskärmen ........................48
Val av stillbildskvalitet ............................48
Hur man skapar och väljer mappar .........49
Hur man skapar en ny mapp ...............49
Ändring av lagringsmappen ................50
Avancerad stillbildstagning
Val av autofokusmetod
Val av autofokusram  
— Autofokusram ............................51
Val av skärpeinställningsmetod 
— Autofokusmodus ........................52
Fininställning av exponeringen
  — Justering av  
exponeringsvärdet ...........................53
Visning av histogram ..........................54
Val av mätmetod .....................................56
Justering av färgtonerna
  — Vitbalans ....................................57
Justering av blixtnivån
  — Blixtnivå ....................................58
Kontinuerlig tagning ...............................58
Tagning 16 bildrutor i följd
  — Multi Burst  ...............................59
Tagning med specialeffekter
  — Bildeffekter ................................60
Avancerad stillbildsvisning
Val av mapp och visning av bilder ..........61
Förstoring av en del av en stillbild ..........62
Förstoring av en bild  
— Uppspelningszoom ....................62

9
DSC-L1   2-186-445-61(1) [OpenType FONT]
SE
Visning av ﬂera bilder i följd 
— Diabildsvisning ..........................63
Rotering av stillbilder .............................63
Uppspelning av bilder är tagna som i  
Multi Burst-läget ............................64
Kontinuerlig uppspelning ...................64
Uppspelning ruta för ruta ....................65
Skydd av bilder 
— Skydd .........................................65
Ändring av storleken på en bild 
— Storleksändring ..........................67
Stillbildsutskrift
Utskrift av stillbilder ...............................68
Direktutskrift ...........................................69
Utskrift i en affär .....................................73
Uppspelning av rörliga bilder
Tagning av rörliga bilder .........................76
Uppspelning av rörliga bilder på  
LCD-skärmen .................................77
Radering av rörliga bilder ....................... 78
Klippning av rörliga bilder ...................... 79
Visning/redigering av bilder 
på en dator
Kopiering av bilder till datorn  ................81
  — För Windows-användare ............81
Installation av USB-drivrutinen ..........82
Anslutning av kameran till datorn  .....83
Kopiering av bilder .............................84
För att titta på bilderna på datorn ........86
Lagringsdestinationer och ﬁlnamn för 
bildﬁler ...........................................86
Uppspelning på kameran av ﬁler som 
redan kopierats till datorn ...............88
Installering av ”Picture Package” och 
”ImageMixer VCD2” .....................88
Kopiering av bilder med ”Picture 
Package” .........................................90
Användning av ”Picture Package” ......90
Utskrift av bilder .................................92
Kopiering av bilder till datorn 
— För Macintosh-användare ..........93
Användning av ”ImageMixer  
VCD2” ............................................94
Felsökning
Felsökning ...............................................96
Varningar och andra meddelanden ........105
Självdiagnosindikator 
– Om det tänds en kod som börjar 
med en bokstav .............................108
Övrigt
Antal bilder som går att lagra respektive 
tagningstid ....................................109
Menypunkter .........................................110
Inställningspunkter ................................114
Försiktighetsåtgärder ............................. 117
Angående ”Memory Stick” ...................118
Angående  
”InfoLITHIUM”-batteripaket .......120
Tekniska data ........................................121
LCD-skärmen ........................................123
Register
Register .................................................129

10

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika delarna används.

POWER

4

5

6

3

1

2

9

qa

0

qs

qd

qf

7

8

 Lägesomkopplare (18, 110)

: För att ta rörliga bilder

: För att ta stillbilder

: För att titta på eller redigera

bilder

 Avtryckare (26)

 För tagning: Zoomknapp (W/T)

(30)

För uppspelning: /

(uppspelningszoom)-knapp (62)/

(index)-knapp (41)

 Blixt (33)

 Självutlösarlampa (32)/

Autofokuslampan (34, 114)

 Skruvgänga (12)

 POWER-knapp (17)

 POWER-lampa (17)

 Mikrofon (76)

 (USB)-uttag (70, 83)

 DC IN-uttag (13, 16)

 Lock över uttagen (13, 16)

 Spår för stativadapter (12)

 Lins

11

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

8

9

0

qs

qd

qa

1

2

3

4

5

6

7

 Högtalare

 LCD-skärmen

Se sidorna 123 till 127 för närmare detaljer

om de olika punkterna som visas på LCD-

skärmen.

 -knapp (Bildstorlek/

radering) (22, 42)

 (Av/på knapp för

displayen/LCD-skärmens

bakgrundsbelysning)-knapp (29)

 MENU-knappen (47, 110)

 Styrknapp

Menyn tänd: //// (17)/

Menyn släckt: / //

(33/32/29/56)

 /CHG lampa (orange) (14)

 Lock till batteri/”Memory Stick

Duo”-facket

 Utmatningsomkopplare för

batteri (13)

 RESET-knapp (96)

 Läsnings/skrivningslampa (21)

 Hake för halsrem

Hur man sätter fast halsremmen

Vi rekommenderar att du sätter på

halsremmen för att undvika att du tappar

kameran.

 Lock till det inbyggda batteriet

• Innanför locket sitter ett återuppladdningsbart

knapptypsbatteri. Öppna inte detta

lock eftersom det kan leda till fel på

kameran.

12

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Montering på stativ

Genom att montera kameran på stativ går det

att ta i princip skakningsfria bilder. Sätt först på

stativadaptern innan du monterar kameran på

stativet.

• Det går inte att skruva fast stativet

direkt i kameran.

Sätt fast stativadaptern

1 Skjut in utbuktningen på stativadaptern

i spåret för stativadaptern på kameran.

2

3

4

1

 Spår för stativadapter

 Skruvgänga

 Låsskruv

 Utbuktning

2 Var noga med att passa ihop låsskruven

med skruvgängan på kameran, och

dra sedan åt låsskruven för att säkra

stativfästet i kameran.

6

5

 Låsskruv

 Stativskruvhål

Skruva fast stativet här.

• Se bruksanvisningen som medföljde stativet

om hur det ska sättas fast.

• Använd ett stativ med en skruvlängd på

högst 5,5 mm. Det går inte att skruva fast

stativadaptern ordentligt på stativ med längre

skruvar, och det ﬁnns i så fall även risk för

skador på kameran.

• Var försiktig så att du inte repar kameran med

spetsen på låsskruven.

13

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

Allra först

SE

Uppladdning av batteripaketet

1

 Öppna batterilocket/”Memory

Stick Duo”-minneskortet.

Skjut facket i pilens riktning.

• Glöm inte att stänga av kameran medan

batteripaketet laddas upp (sidan 17).

• Denna kamera drivs med ”InfoLITHIUM”

NP-FT1-batteripaket (T-typ) (medföljer). Det

går bara att använda batteripaket av T-typ

(sidan 120).

2

Ytan med ”InfoLITHIUM”-märket

Batteriutmatningsknapp

 Sätt i batteripaketet och

stäng locket till batterifacket/

”Memory Stick Duo”-

minneskortet.

Kontrollera att batteripaketet är inskjutet så

långt det går och stäng sedan facket.

Batterifack

Sätt i batteripaketet

så att spetsarna på

-märkena på sidan av

batteripaketet är vända

mot spetsen på -

märket på batterifacket.

• Det går lätt att sätta i batteripaketet genom att

trycka batteriutmatningsknappen mot kamerans

framsida med spetsen på batteripaketet.

3

Likströmskontakt

Nätadapter

Lock över uttagen

 Koppla in den medföljande

nätadaptern i DC IN-uttaget på

kameran.

Sätt i likströmskontakten med -märket

vänt uppåt.

• Undvik att kortsluta nätadapterns

likströmskontakt med något metallföremål,

eftersom det kan leda till att nätadaptern går

sönder.

• Rengör nätadapterns likströmskontakt med

en torr bomullstuss. Sätt inte i kontakten om

den är smutsig. Om kontakten är smutsig

kan det hända att det inte går att ladda upp

batteripaketet ordentligt.

14

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

4

Till ett vägguttag

Nätkabel

 Anslut nätkabeln till

nätadaptern och till ett

vägguttag.

/CHG-lampan tänds när uppladdningen

börjar.

/CHG lampa

/CHG-lampan släcks när uppladdningen

är klar.

• Koppla loss nätadaptern både från DC IN-

uttaget på kameran och från vägguttaget efter

uppladdningen.

Indikator för återstående

batteritid

Indikatorn för återstående batteritid på

LCD-skärmen visar hur länge till det går

att ta bilder eller titta på bilder.

Indikator för återstående kapacitet

60min

Återstående tid

• Det kan hända att den återstående tiden som

visas inte är korrekt i vissa fall eller under

vissa förhållanden.

Uppladdningstid

Ungefärlig tid för att ladda upp ett

fullt urladdat batteripaket med hjälp av

nätadaptern vid en temperatur på 25°C.

Batteripaket

Uppladdningstid

(min.)

NP-FT1 (medföljer) Ca. 150

• Uppladdningen kan ta längre tid beroende

på användningsförhållandena och

uppladdningsmiljön.

För att ta ut batteripaketet

Öppna locket till batteri/”Memory

Stick Duo”- facket. Skjut

batteriutmatningsknappen i pilens riktning

och ta ut batteripaketet.

• Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet

när du tar ut det.

15

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

Allra först

SE

Antal bilder som går att lagra/

visa och ungefärlig batteritid

I tabellerna visas det ungefärliga antalet

bilder och hur länge det går att spela

in/upp vid tagning i normalläget med

medföljande batteripaket fullt uppladdat

vid en temperatur på 25°C. Antalet

bilder som går att lagra eller visa medger

även byte av ”Memory Stick Duo”-

minneskortet vid behov. Observera att

de faktiska antalen kan bli något lägre

än de som anges i tabellen beroende på

tagningsförhållandena.

• Batterikapaciteten sjunker med antalet

användningar och med tiden (sidan 120).

Stillbildstagning

Under genomsnittliga förhållanden

1)

Bild-

storlek

NP-FT1 (medföljer)

LCD-

skärmens-

bakgrunds-

belysning

Antal

bilder

Batteritid

(min.)

4M På Ca. 240 Ca. 120

Av Ca. 280 Ca. 140

VGA

(E-Mail)

På Ca. 240 Ca. 120

Av Ca. 280 Ca. 140

1)

Vid tagning under följande förhållanden:

– (P.Quality) är inställd på [Fine]

– Tagning med 30 sekunders mellanrum

– Zoomen växlar mellan vidvinkel och tele

– Blixten utlöses för varannan bild

– Kameran slås på och stängs av en gång per

tio bilder

– [AF Mode] är inställd på [Single] på

inställningsskärmen

Mätmetoden är baserad på CIPA-standarden.

(CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

Visning av stillbilder

2)

Bildstorlek

NP-FT1 (medföljer)

Antal

bilder

Batteritid

(min.)

4M Ca. 5200 Ca. 260

VGA (E-Mail) Ca. 5200 Ca. 260

2)

Visning av enstaka bilder i tur och ordning med

ca tre sekunders mellanrum

Tagning av rörliga bilder

3)

NP-FT1 (medföljer)

LCD-skärmens

bakgrundsbelysning

Påslagen

LCD-skärmens

bakgrundsbelysning

släckt

Ca. 100 minuter. Ca. 120 minuter.

3)

Kontinuerlig tagning av rörliga bilder i

storleken [160]

• Antalet bilder som går att lagra/visa

och batteritiden sjunker under följande

förhållanden:

– Vid låg temperatur

– Om blixten används

– Om kameran slås på och stängs av upprepade

gånger

– Om zoomen används ofta

– [LCD Backlight] är inställd på [Bright] på

inställningsskärmen

– [AF Mode] är inställd på [Monitor] på

inställningsskärmen

– När batterierna är svaga

16

DSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]

SE

Hur man använder nätadaptern

1

 Öppna locket över uttagen

och koppla in den medföljande

nätadaptern i DC IN-uttaget på

kameran.

Sätt i likströmskontakten med märket 

vänt uppåt.

• Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt

vägguttag i närheten. Om det skulle uppstå

något problem medan nätadaptern används

så stäng genast av den genom att dra ut

stickkontakten ur vägguttaget.

2

Till ett vägguttag

Nätkabel

 Anslut nätkabeln till

nätadaptern och sedan till ett

vägguttag.

• Använd inte nätadaptern placerad i ett trångt

utrymme, t.ex. mellan en vägg och en möbel.

• Koppla loss nätadaptern både från DC Nuttaget

på kameran och från vägguttaget när du använt

färdigt den.

• Apparaten är strömförande så länge den är

ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten är avstängd.

Användning av kameran

utomlands

Strömförsörjning

Kameran går att använda tillsammans

med den medföljande nätadaptern/

nätkabeln i alla länder och områden

med en nätspänning på 100 V till 240 V

växelström, 50/60 Hz. Köp vid behov en

stickkontaktsadapter [a] om stickkontakten

inte passar i vägguttaget [b].

AC-LS5/LS5B

• Använd inte en eltransformator

(resetransformator) eftersom det kan leda till

funktionsfel.

Lock över uttagen

Likströmskontakt

Nätadapter

17

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

Allra först

SE

Användning av kameran

utomlands

Strömförsörjning

Kameran går att använda tillsammans

med den medföljande nätadaptern/

nätkabeln i alla länder och områden

med en nätspänning på 100 V till 240 V

växelström, 50/60 Hz. Köp vid behov en

stickkontaktsadapter [a] om stickkontakten

inte passar i vägguttaget [b].

AC-LS5/LS5B

• Använd inte en eltransformator

(resetransformator) eftersom det kan leda till

funktionsfel.

Hur man slår på/stänger av kameran

POWER

POWER-lampa

POWER-knapp

 Tryck på POWER.

Den gröna POWER-lampan tänds och

kameran slås på. Den allra första gången

kameran slås på tänds Clock Set-skärmen

(sidan 18).

Hur man stänger av kameran

Tryck på POWER igen. POWER-lampan

släcks och kameran stängs av.

• Låt inte kameran ligga med objektivet

i utskjutet läge under längre tid med

batteripaketet uttaget eller nätadaptern

urkopplad, eftersom det kan leda till fel

på kameran.

• Om man slår på kameran med

lägesomkopplaren inställd på eller rör

sig objektivet. Rör inte vid objektivet medan

det är i rörelse.

Automatisk avstängning

Om kameran inte används på över tre

minuter under tagning eller visning

eller medan man gör inställningar på

inställningsskärmen, stängs kameran

automatiskt av för att spara på

batteriströmmen. Den automatiska

avstängningsfunktionen fungerar bara

när kameran drivs med ett batteripaket.

Den automatiska avstängningsfunktionen

fungerar heller inte i följande fall.

• Under uppspelning av rörliga bilder

• Vid diabildsvisning

• När en USB-kabel är ansluten

Hur man använder

styrknappen

2

1

2

1

2

1

2

1

Camera 1

AF Mode:

Digital Zoom:

Date/Time:

Red Eye Reduction:

AF Illuminator:

Auto Review:

Single

Smart

Off

Auto

Off

SELECTMENU

Cancel

OK

Setup 2

File Number:

USB Connect:

Clock Set:

För att ändra kamerans nuvarande

inställningar tänder man menyn eller

inställningsskärmen (sidan 48) och ändrar

inställningarna med hjälp av styrknappen.

För att ställa in en menypunkt trycker man

på /// på styrknappen för att välja

önskad punkt och inställning och för att

mata in inställningen. För att ställa in en

inställningspunkt trycker man på ///

på styrknappen för att välja önskad punkt

och inställning och tryck på  för att mata

in inställningen.

18

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Inställning av datumet och klockan

1

Lägesom-

kopplare

 Ställ in lägesomkopplaren på

.

• För att ändra datumet och klockan

på inställningsskärmen väljer man

[Clock Set] på

2

(Setup 2) (sidorna

48 och 116), och utför proceduren

från och med steg .

• Detta går även att utföra när lägesomkopplaren

är inställd på eller .

2

POWER

2004

/ :/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

POWER-knapp

 Tryck på POWER för att slå på

kameran.

Den gröna POWER-lampan tänds och

Clock Set-skärmen tänds på LCD-

skärmen.

3

2004

/ :/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

 Välj önskat

datumvisningsformat med

/ på styrknappen, och tryck

sedan på .

Välj [Y/M/D] (år/månad/dag), [M/D/Y]

(månad/dag/år) eller [D/M/Y] (dag/månad/

år).

• Om det uppladdningsbara knapptypsbatteriet

(sidan 118) som driver klockan skulle bli

urladdat tänds Clock Set-skärmen igen. Om

detta skulle inträffa så ställ in datumet och

klockan igen med början från steg  ovan.

19

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

Allra först

SE

4

2004

/ :/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

 Välj den punkt (år, månad, dag,

timme eller minut) du vill ställa

in med / på styrknappen.

Den punkt som ska ställas in markeras

med /.

5

2005

/ :/

1 1

10 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

 Ställ in siffervärdet med /

på styrknappen, och tryck

sedan på  i mitten för att

mata in det.

När värdet matats in ﬂyttas / till nästa

punkt. Upprepa steg  och  tills alla

punkter är inställda.

• Om du väljer [D/M/Y] i steg  visas klockan

med en 24-timmarsklocka.

• Klockan 12 på natten visas som 12:00 AM, och

klockan 12 på dagen som 12:00 PM.

6

2005

/ :/

1 1

10 30

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

 Välj [OK] med  på

styrknappen, och tryck sedan

på .

Datumet och klockan är nu inställda och

klockan börjar gå.

• Om du vill avbryta datum- och

klockinställningen så välj [Cancel] med

/// på styrknappen, och tryck sedan på

.

20

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

SE

Ändring av språkinställningen

Det går att se text på skärmen som

menypunkter, varningar och meddelanden

på önskat språk.

För att ändra språket på

inställningsskärmen väljer man

(Language) på skärmen

1

(Setup 1)

(sidorna 48 och 115), och därefter väljer

man önskat språk.

Sidan laddas ...

Sony DSC-L1 Bruksanvisning

Sony DSC-L1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper