ESAB Precision Plasmarc System with Electronic Flow Control Installationsguide

CUTTING SYSTEMS

F-15-667

december, 2001

Swedish

Manual för installation, drift och underhåll av

PRECISION PLASMARC SYSTEM

med elektronisk flödesreglering

411 s. Ebenezer Road

Florence, SC 29501-0545

Den utrustning som beskrivs i den här manualen kan vara

farlig. Var försiktig när du installerar, kör och underhåller

denna utrustning.

Köparen är ensam ansvarig för att sköta och

använda alla köpta varor på ett säkert sätt, bl.a. att

arbeta i enlighet med OSHA:s regler och andra

statliga bestämmelser. ESAB Cutting Systems har

inget ansvar för personskador eller annan skada

som kan uppstå vid användning av någon vara

tillverkad eller såld av ESAB. Se ESAB:s

standardvillkor och förutsättningar för försäljning

eller för ett specifikt uttalande om ESAB:s

skyldigheter och begränsningar av ansvar.

ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden

ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden

ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden

blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att

blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att

blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att

förbättra våra varor, vår service och vår

förbättra våra varor, vår service och vår förbättra våra varor, vår service och vår

förbättra våra varor, vår service och vår dokumentation.

dokumentation. dokumentation.

dokumentation.

Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller

Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller

Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller

kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig

kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig

kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig

verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi

verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi

verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi

kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver

kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver

kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver

de sena

de senade sena

de senaste konstruktionsändringar. Därför kan

ste konstruktionsändringar. Därför kan ste konstruktionsändringar. Därför kan

ste konstruktionsändringar. Därför kan

informationen i denna skrift ändras utan förvarning.

informationen i denna skrift ändras utan förvarning.informationen i denna skrift ändras utan förvarning.

informationen i denna skrift ändras utan förvarning.

Denna manual har ESABs detaljnummer F15667

Denna manual har ESABs detaljnummer F15667Denna manual har ESABs detaljnummer F15667

Denna manual har ESABs detaljnummer F15667

Nytt datum (april,01) har införts för att detaljnummer har

lagts till i avdelning 2.

(December,01) ersättandet komponenten kapitalet

modifierat

Denna manual är till för att underlätta arbetet för

skärmaskinköparen. Den utgör inte ett avtal eller annan

ansvarsförbindelse från ESAB Cutting Systems sida.

©

©©

Tryckt i U.S.A.

Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning

i

Sida

Avdelning 1 Säkerhet

1.1 Introduktion......................................................................................... 1

1.2 Beteckningssystem och symboler........................................................ 1

1.3 Allmän information gällande säkerhet ................................................... 2

1.4 Försiktighetsåtgärder vid installation..................................................... 3

1.5 Elektrisk jordning ................................................................................. 4

1.6 Att sköta en Plasmaskärmaskin ........................................................... 4

1.7 Försiktighetsåtgärder vid underhåll....................................................... 8

1.8 Säkerhetshänvisningar......................................................................... 9

Avdelning 2 Beskrivning

2.1 Allmänt................................................................................................ 1

2.2 Omfång............................................................................................... 1

2.3 Tillgängliga paketval............................................................................. 1-2

2.4 Tekniska specifikationer för Precision Plasmarc

2.4.1 Systemet..................................................................................... 2-3

2.4.2 Plasmagas .................................................................................. 4

2.4.3 Startgas ...................................................................................... 4

2.4.4 Sekundärgas............................................................................... 4

2.4.5 PT-24-brännare........................................................................... 4

Avdelning 3 Installation

3.1 Allmänt................................................................................................ 1

3.2 Erforderlig utrustning ........................................................................... 1

3.3 Plats ................................................................................................... 1

3.4 Elektrisk uppkoppling på primärsidan................................................... 2

3.5 Mellankopplingsledningar..................................................................... 4

Kopplingschema för Precision Plasmarcs interna ledningar................... 7

3.6 Montering av brännare......................................................................... 10

3.7 Kylmedel för brännaren........................................................................ 11

3.8 Inspektion av gas- och kylmedelledningar ............................................ 12

3.9 Att byta ut EPROM i kraftenhetens

programmerbara logiska styrenhet....................................................... 13

Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning

ii

Avdelning 4 Drift

4.1 Primärsidans kontrollenheter

4.1.1 Huvudströmbrytare ..................................................................... 1

4.1.2 Strömställare för pilotbåge........................................................... 1

4.1.3 Varningslampor........................................................................... 2

4.1.4 Mätare........................................................................................ 2

4.1.5 Omställare för strömstyrkereglering.............................................. 3

4.2 Skärkvalitet

4.2.1 Introduktion................................................................................. 3

4.2.2 Skärvinkel ................................................................................... 4

4.2.3 Planhet i snittet ........................................................................... 5

4.2.4 Ytans struktur ............................................................................. 6

4.2.5 Slagg.......................................................................................... 7

4.2.6 Dimensionell noggrannhet ........................................................... 9

4.3 Gasalternativens inverkan på skärkvaliteten

4.3.1 Introduktion................................................................................. 10

4.3.2 Aluminium................................................................................... 10

4.3.3 Kolstål ........................................................................................ 11

4.3.4 Rostfritt stål................................................................................. 12

4.4 Processdata

4.4.1 Introduktion................................................................................. 15

4.4.2 Processdata ............................................................................... 16

Plasma för märkning 56

4.4.3 Förhållandet mellan skärsnittsbredd och ampere och

materialtjockle

k

.......................................................................................... 78

4.4.3.1 Skärsnittsvärden för aluminium ........................................... 78

4.4.3.2 Skärsnittsvärden för kolstål.................................................. 80

4.4.3.3 Skärsnittsvärden för rostfritt stål O

2

/N

2

/O

2

............................ 83

4.4.3.4 Skärsnittsvärden för rostfritt stål Luft/Luft/CH

4

...................... 84

4.4.3.5 Skärsnittsvärden för rostfritt stål N

2

/N

2

/CH

4

.......................... 85

4.4.3.6 Skärsnittsvärden rostfritt stål N

2

/N

2

....................................... 86

4.4.3.7 Skärsnittsvärden för rostfritt stål Luft/Luft............................. 88

Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning

iii

Avdelning 5 Underhåll

5.1 Allmänt................................................................................................ 1

5.2 Inspektion och rengöring ..................................................................... 1

5.3 Beskrivning av PT-24-brännaren.......................................................... 2

5.4 Unnderhåll av brännare........................................................................ 5

5.5 Demontering och inspektion av slitdelar i PT-24 ................................... 7

5.6 Hopmontering ..................................................................................... 9

Avdelning (Section) 6 Troubleshooting

6.1 General Safety..................................................................................... 1

6.2 Programmable Logic Controller (PLC) ................................................. 1

6.2.1 PLC LED Introduction................................................................. 2

6.2.2 PLC LED Functions .................................................................... 2

6.3 Troubleshooting Guide

6.3.1 Reduced Consumable Life........................................................... 3

6.3.2 Poor Cut Quality.......................................................................... 4

6.3.3 No Pilot Arc................................................................................. 4

6.3.4 No Arc Transfer........................................................................... 4

6.3.5 No Preflow .................................................................................. 4

6.3.6 Torch Fails to Fire........................................................................ 4

6.3.7 Nozzle Life Extremely Short.......................................................... 5

6.3.8 Short Electrode Life ..................................................................... 5

6.3.9 Short Electrode AND Nozzle Life.................................................. 5

6.4 Flow Control Schematic....................................................................... 6

6.5 Gas Flow Schematic............................................................................ 7

6.6 Junction Box Wiring Diagram............................................................... 8

6.7 Junction Box Schematic....................................................................... 9

6.8 Precision Plasma Power Module Wiring Diagram.................................. 10-11

6.9 Power Module Schematic.................................................................... 12

6.10 Power Source Wiring Diagrams ......................................................... 13-17

6-11 Power Source Schematic.................................................................. 18-19

Continued

Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning

iv

6.12 Technical Guide to Using/Understanding the Operation of the EFC .... 20

6.12.1 Precision Process Timers .......................................................... 21

6.12.2 Process Timer Values................................................................ 22

6.12.3 Process Window Key Functions ................................................ 23

6.12.4 Proportional Valve Analog Values for PARAM.CUT

PARAM.CUTPARAM.CUT

PARAM.CUT and DEF.TEC

DEF.TECDEF.TEC

DEF.TEC....

........

.... 24

6.12.5 Process Gas Selection Requirements ........................................ 25

6.12.6 EFC Process Gas Flow Chart .................................................... 26

6.12.7 Station On, Flush/Pressurize Cycle Timers................................. 27

6.12.8 Solenoid/Proportional Valve Requirements and Gas Error Monitoring

Carbon Steel PG-O

2

, SG-O

2

..................................................... 28

Carbon Steel PG-O

2

, SG-N

2

/O

2

................................................. 30

Carbon Steel PG-O

2

, Sg-O

2

...................................................... 32

Stainless Steel PG-N

2

, SG-N

2

.................................................. 34

Stainless Steel PG-N

2

, SG-N

2

/CH

4

............................................ 36

Stainless Steel PG-Air, SG-Air .................................................. 38

Stainless Steel PG-Air, SG-Air/CH

4

........................................... 40

Aluminum PG-N

2

, SG- N

2

......................................................... 42

Aluminum PG-N

2

, SG-N

2

/CH

4

................................................... 44

Marking PG-Argon, SG-Air ....................................................... 46

Avdelning (Section) 7 Replacement Parts

7.1 General............................................................................................... 1

7.2 Ordering ............................................................................................. 2

7.3 Plasmarc Power Source – Exterior Components.................................. 3

7.4 Plasmarc Power Source – Internal Components .................................. 8

7.5 Power Source Module......................................................................... 18

7.6 EFC Junction Box............................................................................... 26

7.7 Electronic Flow Control Box ................................................................ 32

7.8 PT-24 Torch Assembly EFC Series A/M.............................................. 36

7.9 T Gas Shut-off Valve Assembly - Series A/M Torch.............................. 38

7.10 PT-24 Torch Assembly – Version 1.................................................... 40

7.11 Solenoid Assembly - EFC Torch – Version 1 ...................................... 42

Kund/teknisk information

Baksidan av

manualomslaget

AVDELNING 1 SÄKERHET

Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering - 1-1

FARA

!

VARNING

!

FÖRSIKTIGHET

!

FÖRSIKTIGHET

MÄRK VÄL

1.1 Introduktion

Möjligheten att skära metaller med en

plasmautrustning ger industrin ett värdefullt och

mångsidigt redskap. ESAB skärmaskiner är

konstruerade för att vara både säkra att använda och

effektiva. Men för alla maskinredskap är det

nödvändigt att ägna tillbörlig uppmärksamhet åt rutiner

för handhavande, försiktighetsåtgärder och

säkerhetsregler för att man ska kunna få full nytta av

dem. Vare sig man sysslar med drift och underhåll,

eller är en åskådare måste man vidtaga etablerade

försiktighetsåtgärder och följa alla säkerhetsregler. Om

man inte följer säkerhetsanvisningarna kan det

resultera i allvarliga personalskador eller svåra skador

på utrustningen. Följande försiktighetsåtgärder är

allmänna riktlinjer som gäller när man arbetar med

skärmaskiner. Mer utförliga försiktighetsåtgärder

gällande själva maskinen och dess tillbehör finns i

instruktionshäftet. För att få mer allmän

säkerhetsinformation gällande skär- och

svetsmaskiner, skaffa och läs skrifterna i listan

Säkerhetshänvisningar.

1.2 Beteckningssystem och symboler

Följande ord och symboler används i hela manualen.

De indikerar olika nivåer av engagemang i

säkerhetsfrågor.

!

PÅ ALERTEN eller UPPMÄRKSAMHET. Det

handlar om din säkerhet eller möjliga fel på

utrustningen. Används tillsammans med andra

symboler och annan information.