ESAB Precision Plasmarc System with Electronic Flow Control Installationsguide

Typ
Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

CUTTING SYSTEMS
F-15-667
december, 2001
Swedish
Manual för installation, drift och underhåll av
PRECISION PLASMARC SYSTEM
med elektronisk flödesreglering
411 s. Ebenezer Road
Florence, SC 29501-0545
Den utrustning som beskrivs i den här manualen kan vara
farlig. Var försiktig när du installerar, kör och underhåller
denna utrustning.
Köparen är ensam ansvarig för att sköta och
använda alla köpta varor på ett säkert sätt, bl.a. att
arbeta i enlighet med OSHA:s regler och andra
statliga bestämmelser. ESAB Cutting Systems har
inget ansvar för personskador eller annan skada
som kan uppstå vid användning av någon vara
tillverkad ellerld av ESAB. Se ESAB:s
standardvillkor och förutsättningar för försäljning
eller för ett specifikt uttalande om ESAB:s
skyldigheter och begränsningar av ansvar.
ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden
ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden
ESAB Cutting Systems prioritet nummer ett är att kunden
blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att
blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att
blir helt och hållet nöjd. Vi söker ständigt nya sätt att
förbättra våra varor, vår service och vår
förbättra våra varor, vår service och vår förbättra våra varor, vår service och vår
förbättra våra varor, vår service och vår dokumentation.
dokumentation. dokumentation.
dokumentation.
Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller
Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller
Som ett resultat av detta, gör vi förbättringar och/eller
kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig
kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig
kontruktionsändringar efter behov. ESAB anstränger sig
verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi
verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi
verkligen för att se till att dokumentationen är aktuell. Vi
kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver
kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver
kan inte garantera att allt som våra kunder får beskriver
de sena
de senade sena
de senaste konstruktionsändringar. Därför kan
ste konstruktionsändringar. Därför kan ste konstruktionsändringar. Därför kan
ste konstruktionsändringar. Därför kan
informationen i denna skrift ändras utan förvarning.
informationen i denna skrift ändras utan förvarning.informationen i denna skrift ändras utan förvarning.
informationen i denna skrift ändras utan förvarning.
Denna manual har ESABs detaljnummer F15667
Denna manual har ESABs detaljnummer F15667Denna manual har ESABs detaljnummer F15667
Denna manual har ESABs detaljnummer F15667
Nytt datum (april,01) har införts för att detaljnummer har
lagts till i avdelning 2.
(December,01) ersättandet komponenten kapitalet
modifierat
Denna manual är till för att underlätta arbetet för
skärmaskinköparen. Den utgör inte ett avtal eller annan
ansvarsförbindelse från ESAB Cutting Systems sida.
©
©©
© ESAB Cutting Systems, 2001
Tryckt i U.S.A.
Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning
i
Sida
Avdelning 1 Säkerhet
1.1 Introduktion......................................................................................... 1
1.2 Beteckningssystem och symboler........................................................ 1
1.3 Allmän information gällande säkerhet ................................................... 2
1.4 Försiktighetsåtgärder vid installation..................................................... 3
1.5 Elektrisk jordning ................................................................................. 4
1.6 Att sköta en Plasmaskärmaskin ........................................................... 4
1.7 Försiktighetsåtgärder vid underhåll....................................................... 8
1.8 Säkerhetshänvisningar......................................................................... 9
Avdelning 2 Beskrivning
2.1 Allmänt................................................................................................ 1
2.2 Omfång............................................................................................... 1
2.3 Tillgängliga paketval............................................................................. 1-2
2.4 Tekniska specifikationer för Precision Plasmarc
2.4.1 Systemet..................................................................................... 2-3
2.4.2 Plasmagas .................................................................................. 4
2.4.3 Startgas ...................................................................................... 4
2.4.4 Sekundärgas............................................................................... 4
2.4.5 PT-24-brännare........................................................................... 4
Avdelning 3 Installation
3.1 Allmänt................................................................................................ 1
3.2 Erforderlig utrustning ........................................................................... 1
3.3 Plats ................................................................................................... 1
3.4 Elektrisk uppkoppling på primärsidan................................................... 2
3.5 Mellankopplingsledningar..................................................................... 4
Kopplingschema för Precision Plasmarcs interna ledningar................... 7
3.6 Montering av brännare......................................................................... 10
3.7 Kylmedel för brännaren........................................................................ 11
3.8 Inspektion av gas- och kylmedelledningar ............................................ 12
3.9 Att byta ut EPROM i kraftenhetens
programmerbara logiska styrenhet....................................................... 13
Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning
ii
Avdelning 4 Drift
4.1 Primärsidans kontrollenheter
4.1.1 Huvudströmbrytare ..................................................................... 1
4.1.2 Strömställare för pilotbåge........................................................... 1
4.1.3 Varningslampor........................................................................... 2
4.1.4 Mätare........................................................................................ 2
4.1.5 Omställare för strömstyrkereglering.............................................. 3
4.2 Skärkvalitet
4.2.1 Introduktion................................................................................. 3
4.2.2 Skärvinkel ................................................................................... 4
4.2.3 Planhet i snittet ........................................................................... 5
4.2.4 Ytans struktur ............................................................................. 6
4.2.5 Slagg.......................................................................................... 7
4.2.6 Dimensionell noggrannhet ........................................................... 9
4.3 Gasalternativens inverkan på skärkvaliteten
4.3.1 Introduktion................................................................................. 10
4.3.2 Aluminium................................................................................... 10
4.3.3 Kolstål ........................................................................................ 11
4.3.4 Rostfritt stål................................................................................. 12
4.4 Processdata
4.4.1 Introduktion................................................................................. 15
4.4.2 Processdata ............................................................................... 16
Plasma för märkning 56
4.4.3 Förhållandet mellan skärsnittsbredd och ampere och
materialtjockle
k
.......................................................................................... 78
4.4.3.1 Skärsnittsvärden för aluminium ........................................... 78
4.4.3.2 Skärsnittsvärden för kolstål.................................................. 80
4.4.3.3 Skärsnittsvärden för rostfritt stål O
2
/N
2
/O
2
............................ 83
4.4.3.4 Skärsnittsvärden för rostfritt stål Luft/Luft/CH
4
...................... 84
4.4.3.5 Skärsnittsvärden för rostfritt stål N
2
/N
2
/CH
4
.......................... 85
4.4.3.6 Skärsnittsvärden rostfritt stål N
2
/N
2
....................................... 86
4.4.3.7 Skärsnittsvärden för rostfritt stål Luft/Luft............................. 88
Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning
iii
Avdelning 5 Underhåll
5.1 Allmänt................................................................................................ 1
5.2 Inspektion och rengöring ..................................................................... 1
5.3 Beskrivning av PT-24-brännaren.......................................................... 2
5.4 Unnderhåll av brännare........................................................................ 5
5.5 Demontering och inspektion av slitdelar i PT-24 ................................... 7
5.6 Hopmontering ..................................................................................... 9
Avdelning (Section) 6 Troubleshooting
6.1 General Safety..................................................................................... 1
6.2 Programmable Logic Controller (PLC) ................................................. 1
6.2.1 PLC LED Introduction................................................................. 2
6.2.2 PLC LED Functions .................................................................... 2
6.3 Troubleshooting Guide
6.3.1 Reduced Consumable Life........................................................... 3
6.3.2 Poor Cut Quality.......................................................................... 4
6.3.3 No Pilot Arc................................................................................. 4
6.3.4 No Arc Transfer........................................................................... 4
6.3.5 No Preflow .................................................................................. 4
6.3.6 Torch Fails to Fire........................................................................ 4
6.3.7 Nozzle Life Extremely Short.......................................................... 5
6.3.8 Short Electrode Life ..................................................................... 5
6.3.9 Short Electrode AND Nozzle Life.................................................. 5
6.4 Flow Control Schematic....................................................................... 6
6.5 Gas Flow Schematic............................................................................ 7
6.6 Junction Box Wiring Diagram............................................................... 8
6.7 Junction Box Schematic....................................................................... 9
6.8 Precision Plasma Power Module Wiring Diagram.................................. 10-11
6.9 Power Module Schematic.................................................................... 12
6.10 Power Source Wiring Diagrams ......................................................... 13-17
6-11 Power Source Schematic.................................................................. 18-19
Continued
Precision Plasmarc elektronisk flödesreglering Innehållsförteckning
iv
6.12 Technical Guide to Using/Understanding the Operation of the EFC .... 20
6.12.1 Precision Process Timers .......................................................... 21
6.12.2 Process Timer Values................................................................ 22
6.12.3 Process Window Key Functions ................................................ 23
6.12.4 Proportional Valve Analog Values for PARAM.CUT
PARAM.CUTPARAM.CUT
PARAM.CUT and DEF.TEC
DEF.TECDEF.TEC
DEF.TEC....
........
.... 24
6.12.5 Process Gas Selection Requirements ........................................ 25
6.12.6 EFC Process Gas Flow Chart .................................................... 26
6.12.7 Station On, Flush/Pressurize Cycle Timers................................. 27
6.12.8 Solenoid/Proportional Valve Requirements and Gas Error Monitoring
Carbon Steel PG-O
2
, SG-O
2
..................................................... 28
Carbon Steel PG-O
2
, SG-N
2
/O
2
................................................. 30
Carbon Steel PG-O
2
, Sg-O
2
...................................................... 32
Stainless Steel PG-N
2
, SG-N
2
.................................................. 34
Stainless Steel PG-N
2
, SG-N
2
/CH
4
............................................ 36
Stainless Steel PG-Air, SG-Air .................................................. 38
Stainless Steel PG-Air, SG-Air/CH
4
........................................... 40
Aluminum PG-N
2
, SG- N
2
......................................................... 42
Aluminum PG-N
2
, SG-N
2
/CH
4
................................................... 44
Marking PG-Argon, SG-Air ....................................................... 46
Avdelning (Section) 7 Replacement Parts
7.1 General............................................................................................... 1
7.2 Ordering ............................................................................................. 2
7.3 Plasmarc Power Source Exterior Components.................................. 3
7.4 Plasmarc Power Source Internal Components .................................. 8
7.5 Power Source Module......................................................................... 18
7.6 EFC Junction Box............................................................................... 26
7.7 Electronic Flow Control Box ................................................................ 32
7.8 PT-24 Torch Assembly EFC Series A/M.............................................. 36
7.9 T Gas Shut-off Valve Assembly - Series A/M Torch.............................. 38
7.10 PT-24 Torch Assembly Version 1.................................................... 40
7.11 Solenoid Assembly - EFC Torch Version 1 ...................................... 42
Kund/teknisk information
Baksidan av
manualomslaget
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering - 1-1
FARA
!
VARNING
!
RSIKTIGHET
!
RSIKTIGHET
MÄRK VÄL
1.1 Introduktion
Möjligheten att skära metaller med en
plasmautrustning ger industrin ett värdefullt och
mångsidigt redskap. ESAB skärmaskiner är
konstruerade för att vara både säkra att använda och
effektiva. Men för alla maskinredskap är det
nödvändigt att ägna tillbörlig uppmärksamhet åt rutiner
för handhavande, försiktighetsåtgärder och
säkerhetsregler för att man ska kunna få full nytta av
dem. Vare sig man sysslar med drift och underhåll,
eller är en åskådare måste man vidtaga etablerade
försiktighetsåtgärder och följa alla säkerhetsregler. Om
man inte följer säkerhetsanvisningarna kan det
resultera i allvarliga personalskador eller svåra skador
på utrustningen. Följande försiktighetsåtgärder är
allmänna riktlinjer som gäller när man arbetar med
skärmaskiner. Mer utförliga försiktighetsåtgärder
gällande själva maskinen och dess tillbehör finns i
instruktionshäftet. För att få mer allmän
säkerhetsinformation gällande skär- och
svetsmaskiner, skaffa och läs skrifterna i listan
Säkerhetshänvisningar.
1.2 Beteckningssystem och symboler
Följande ord och symboler används i hela manualen.
De indikerar olika nivåer av engagemang i
säkerhetsfrågor.
!
PÅ ALERTEN eller UPPMÄRKSAMHET. Det
handlar om din säkerhet eller möjliga fel på
utrustningen. Används tillsammans med andra
symboler och annan information.
Används för att påkalla uppmärksamhet
gällande omedelbara faror som, om de inte
undviks, kommer att resultera i allvarliga
personskador eller dödsfall.
Används för att påkalla uppmärksamhet
gällande potentiella faror som kan resultera i
personskador eller dödsfall.
Används för att påkalla uppmärksamhet
gällande faror som kan resultera i mindre
personskador eller skador på utrustningen.
Används för att påkalla uppmärksamhet
gällande mindre faror för utrustningen.
Används för att påkalla uppmärksamhet
beträffande viktig information gällande
installation, handhavande eller underhåll
som inte är direkt relaterade till säkerheten.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering -1-2
1.3 Allmän information gällande säkerhet
VARNING
!
Maskinen startar automatiskt.
Denna utrustning rör sig i olika riktningar och farter.
Denna utrustning rör sig i olika riktningar och farter.Denna utrustning rör sig i olika riktningar och farter.
Denna utrustning rör sig i olika riktningar och farter.
Rörliga maskiner kan krossa.
Rörliga maskiner kan krossa.Rörliga maskiner kan krossa.
Rörliga maskiner kan krossa.
Endast kvalificerad personal bör köra eller
Endast kvalificerad personal bör köra ellerEndast kvalificerad personal bör köra eller
Endast kvalificerad personal bör köra eller
underhålla maskinen.
underhålla maskinen.underhålla maskinen.
underhålla maskinen.
Håll all personal, allt material och alla redskap som
Håll all personal, allt material och alla redskap somHåll all personal, allt material och alla redskap som
Håll all personal, allt material och alla redskap som
ej är inblandade i produktionsprocessen borta från
ej är inblandade i produktionsprocessen borta frånej är inblandade i produktionsprocessen borta från
ej är inblandade i produktionsprocessen borta från
hela systemområdet.
hela systemområdet.hela systemområdet.
hela systemområdet.
Håll alla rörliga glidytor fria från skräp eller andra
Håll alla rörliga glidytor fria från skräp eller andraHåll alla rörliga glidytor fria från skräp eller andra
Håll alla rörliga glidytor fria från skräp eller andra
hinder, såsom verktyg eller kläder.
hinder, såsom verktyg eller kläder.hinder, såsom verktyg eller kläder.
hinder, såsom verktyg eller kläder.
Spärra av hela arbetsområdet för att förhindra att
Spärra av hela arbetsområdet för att förhindra attSpärra av hela arbetsområdet för att förhindra att
Spärra av hela arbetsområdet för att förhindra att
personer passerar igenom området eller står i
personer passerar igenom området eller står ipersoner passerar igenom området eller står i
personer passerar igenom området eller står i
området när arbete med utrustningen pågår.
området när arbete med utrustningen pågår.området när arbete med utrustningen pågår.
området när arbete med utrustningen pågår.
Sätt upp lämpliga VARNINGsskyltar vid ingången
Sätt upp lämpliga VARNINGsskyltar vid ingångenSätt upp lämpliga VARNINGsskyltar vid ingången
Sätt upp lämpliga VARNINGsskyltar vid ingången
till varje arbetsområde.
till varje arbetsområde.till varje arbetsområde.
till varje arbetsområde.
Följ rutiner för avstängning före underhåll.
Följ rutiner för avstängning före underhåll.Följ rutiner för avstängning före underhåll.
Följ rutiner för avstängning före underhåll.
VARNING
!
Om man inte följer instruktionerna för
skötsel av utrustningen kan det resultera i
dödsfall eller allvarliga skador.
Läs och se till att du förstår denna instruktionsbok
Läs och se till att du förstår denna instruktionsbokLäs och se till att du förstår denna instruktionsbok
Läs och se till att du förstår denna instruktionsbok
innan du använder maskinen.
innan du använder maskinen.innan du använder maskinen.
innan du använder maskinen.
Läs hela proceduren innan du börjar köra eller
Läs hela proceduren innan du börjar köra ellerLäs hela proceduren innan du börjar köra eller
Läs hela proceduren innan du börjar köra eller
utför något underhåll på systemet.
utför något underhåll på systemet.utför något underhåll på systemet.
utför något underhåll på systemet.
Speciell uppmärksamhet måste ägnas alla
Speciell uppmärksamhet måste ägnas allaSpeciell uppmärksamhet måste ägnas alla
Speciell uppmärksamhet måste ägnas alla
varningar för faror, som innehåller viktig
varningar för faror, som innehåller viktigvarningar för faror, som innehåller viktig
varningar för faror, som innehåller viktig
information gällande personalens säkerhet
information gällande personalens säkerhetinformation gällande personalens säkerhet
information gällande personalens säkerhet
och/eller möjliga skador på utrustningen.
och/eller möjliga skador på utrustningen.och/eller möjliga skador på utrustningen.
och/eller möjliga skador på utrustningen.
Alla säkerhetsåtgärder gällande elektrisk
Alla säkerhetsåtgärder gällande elektriskAlla säkerhetsåtgärder gällande elektrisk
Alla säkerhetsåtgärder gällande elektrisk
utrustning och körning av maskinen måste
utrustning och körning av maskinen måsteutrustning och körning av maskinen måste
utrustning och körning av maskinen måste
strängt följas av alla som ansvarar för systemet
strängt följas av alla som ansvarar för systemetsträngt följas av alla som ansvarar för systemet
strängt följas av alla som ansvarar för systemet
eller har tillgång till det.
eller har tillgång till det.eller har tillgång till det.
eller har tillgång till det.
Läs alla säkerhetsskrifter som ert företag gjort
Läs alla säkerhetsskrifter som ert företag gjortLäs alla säkerhetsskrifter som ert företag gjort
Läs alla säkerhetsskrifter som ert företag gjort
tillgängliga.
tillgängliga.tillgängliga.
tillgängliga.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering - 1-3
VARNING
!
Om man inte följer instruktionerna på
varningslapparna kan det resultera i
dödsfall eller allvarliga skador.
Läs och se till att du förstår alla varningslappar på
Läs och se till att du förstår alla varningslappar påLäs och se till att du förstår alla varningslappar på
Läs och se till att du förstår alla varningslappar på
maskinen.
maskinen.maskinen.
maskinen.
Vänd dig till instruktionsboken för ytterligare
Vänd dig till instruktionsboken för ytterligareVänd dig till instruktionsboken för ytterligare
Vänd dig till instruktionsboken för ytterligare
säkerhetsinformation.
säkerhetsinformation.säkerhetsinformation.
säkerhetsinformation.
1.4 Försiktighetsåtgärder vid installation
VARNING
!
Felaktigt installerad utrustning kan orsaka
skada eller dödsfall.
Följ dessa riktlinjer när du installerar maskinen:
Följ dessa riktlinjer när du installerar maskinen:Följ dessa riktlinjer när du installerar maskinen:
Följ dessa riktlinjer när du installerar maskinen:
Koppla inte en gascylinder till maskinen. En lämplig
Koppla inte en gascylinder till maskinen. En lämpligKoppla inte en gascylinder till maskinen. En lämplig
Koppla inte en gascylinder till maskinen. En lämplig
tryckregulator måste installeras på en
tryckregulator måste installeras på entryckregulator måste installeras på en
tryckregulator måste installeras på en
bränselgascylinder för att minska trycket till ett rimligt
bränselgascylinder för att minska trycket till ett rimligtbränselgascylinder för att minska trycket till ett rimligt
bränselgascylinder för att minska trycket till ett rimligt
ingångstryck. Maskinregulatorn användas sedan för
ingångstryck. Maskinregulatorn användas sedan föringångstryck. Maskinregulatorn användas sedan för
ingångstryck. Maskinregulatorn användas sedan för
att det tryck som facklorna kräver erhålls.
att det tryck som facklorna kräver erhålls.att det tryck som facklorna kräver erhålls.
att det tryck som facklorna kräver erhålls.
Kontakta din ESAB-representant före installation.
Kontakta din ESAB-representant före installation.Kontakta din ESAB-representant före installation.
Kontakta din ESAB-representant före installation.
Han/hon kan föreslå vissa försiktighetsåtgärder
Han/hon kan föreslå vissa försiktighetsåtgärderHan/hon kan föreslå vissa försiktighetsåtgärder
Han/hon kan föreslå vissa försiktighetsåtgärder
gällande installation av rörledningar och lyftning av
gällande installation av rörledningar och lyftning avgällande installation av rörledningar och lyftning av
gällande installation av rörledningar och lyftning av
maskinen, etc. för att säkerställa maximal säkerhet.
maskinen, etc. för att säkerställa maximal säkerhet.maskinen, etc. för att säkerställa maximal säkerhet.
maskinen, etc. för att säkerställa maximal säkerhet.
Försök aldrig att modifiera maskinen eller att lägga till
Försök aldrig att modifiera maskinen eller att lägga tillFörsök aldrig att modifiera maskinen eller att lägga till
Försök aldrig att modifiera maskinen eller att lägga till
någonting till apparaten utan att först rådfråga en
någonting till apparaten utan att först rådfråga ennågonting till apparaten utan att först rådfråga en
någonting till apparaten utan att först rådfråga en
kvalificerad ESAB-representant.
kvalificerad ESAB-representant.kvalificerad ESAB-representant.
kvalificerad ESAB-representant.
Observera kraven på fritt utrymme runt maskinen för
Observera kraven på fritt utrymme runt maskinen förObservera kraven på fritt utrymme runt maskinen för
Observera kraven på fritt utrymme runt maskinen för
korrekt körning och för personalens säkerhet.
korrekt körning och för personalens säkerhet.korrekt körning och för personalens säkerhet.
korrekt körning och för personalens säkerhet.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering -1-4
1.5 Elektrisk jordning
Elektrisk jordning är absolut nödvändig för korrekt
användning av maskinen och för SÄKERHETEN. Vänd
dig till denna manuals installationsavdelning för
detaljerade jordningsinstruktioner.
VARNING
!
Fara för elektrisk stöt.
Felaktig jordning kan orsaka allvarliga skador eller
Felaktig jordning kan orsaka allvarliga skador ellerFelaktig jordning kan orsaka allvarliga skador eller
Felaktig jordning kan orsaka allvarliga skador eller
dödsfall.
dödsfall.dödsfall.
dödsfall.
Maskinen måste vara jordad på rätt sätt innan den
Maskinen måste vara jordad på rätt sätt innan denMaskinen måste vara jordad på rätt sätt innan den
Maskinen måste vara jordad på rätt sätt innan den
börjar användas.
börjar användas.börjar användas.
börjar användas.
VARNING
!
Felaktig jordning kan skada maskinen och
elektriska komponenter.
Maskinen måste vara jordad på rätt sätt innan den
Maskinen måste vara jordad på rätt sätt innan denMaskinen måste vara jordad på rätt sätt innan den
Maskinen måste vara jordad på rätt sätt innan den
börjar användas.
börjar användas.börjar användas.
börjar användas.
Skärbordet måste vara jordat på rätt sätt till
Skärbordet måste vara jordat på rätt sätt tillSkärbordet måste vara jordat på rätt sätt till
Skärbordet måste vara jordat på rätt sätt till en
bra jordad stång.
jordad stång. jordad stång.
jordad stång.
1.6 Att sköta en Plasmaskärmaskin
VARNING
!
Faror för omkringflygande partiklar
och höga ljud.
Heta stänk kan bränna och skada ögonen.
Heta stänk kan bränna och skada ögonen.Heta stänk kan bränna och skada ögonen.
Heta stänk kan bränna och skada ögonen.
Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen
Använd skyddsglasögon för att skydda ögonenAnvänd skyddsglasögon för att skydda ögonen
Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen
från brännskador och omkringflygande partiklar
från brännskador och omkringflygande partiklarfrån brännskador och omkringflygande partiklar
från brännskador och omkringflygande partiklar
som uppstår under användning av maskinen.
som uppstår under användning av maskinen.som uppstår under användning av maskinen.
som uppstår under användning av maskinen.
Slaggpartiklar kan vara heta och flyga långt.
Slaggpartiklar kan vara heta och flyga långt.Slaggpartiklar kan vara heta och flyga långt.
Slaggpartiklar kan vara heta och flyga långt.
Åskådare måste också använda skyddsglasögon.
Åskådare måste också använda skyddsglasögon.Åskådare måste också använda skyddsglasögon.
Åskådare måste också använda skyddsglasögon.
Ljud från plasmabågen kan skada hörseln. Använd
Ljud från plasmabågen kan skada hörseln. AnvändLjud från plasmabågen kan skada hörseln. Använd
Ljud från plasmabågen kan skada hörseln. Använd
rätt öronskydd när du skär ovanför vatten.
rätt öronskydd när du skär ovanför vatten.rätt öronskydd när du skär ovanför vatten.
rätt öronskydd när du skär ovanför vatten.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering - 1-5
VARNING
!
Fara för brännskador.
Het metall kan bränna.
Het metall kan bränna.Het metall kan bränna.
Het metall kan bränna.
Rör inte en het metallplatta eller heta metalldelar
Rör inte en het metallplatta eller heta metalldelarRör inte en het metallplatta eller heta metalldelar
Rör inte en het metallplatta eller heta metalldelar
direkt efter skärning. Ge metallen tid att svalna,
direkt efter skärning. Ge metallen tid att svalna,direkt efter skärning. Ge metallen tid att svalna,
direkt efter skärning. Ge metallen tid att svalna,
eller kylmed vatten.
eller kylmed vatten.eller kylmed vatten.
eller kylmed vatten.
Rör inte plasmabrännare direkt efter skärning. Ge
Rör inte plasmabrännare direkt efter skärning. GeRör inte plasmabrännare direkt efter skärning. Ge
Rör inte plasmabrännare direkt efter skärning. Ge
brännaren tid att svalna.
brännaren tid att svalna.brännaren tid att svalna.
brännaren tid att svalna.
VARNING
!
Farlig spänning. Elektrisk stöt kan
döda.
Rör INTE vid plasmabrännaren, skärbordet eller
Rör INTE vid plasmabrännaren, skärbordet ellerRör INTE vid plasmabrännaren, skärbordet eller
Rör INTE vid plasmabrännaren, skärbordet eller
elkablar under plasmaskärningsprocessen.
elkablar under plasmaskärningsprocessen.elkablar under plasmaskärningsprocessen.
elkablar under plasmaskärningsprocessen.
Stäng alltid av strömmen till
Stäng alltid av strömmen tillStäng alltid av strömmen till
Stäng alltid av strömmen till
plasmakraftförsörjningen innan du rör vid
plasmakraftförsörjningen innan du rör vidplasmakraftförsörjningen innan du rör vid
plasmakraftförsörjningen innan du rör vid
plasmabrännaren eller börjar serva den.
plasmabrännaren eller börjar serva den.plasmabrännaren eller börjar serva den.
plasmabrännaren eller börjar serva den.
Stäng alltid av strömmen till
Stäng alltid av strömmen tillStäng alltid av strömmen till
Stäng alltid av strömmen till
plasmakraftförsörjningen innan du öppnar eller
plasmakraftförsörjningen innan du öppnar ellerplasmakraftförsörjningen innan du öppnar eller
plasmakraftförsörjningen innan du öppnar eller
börjar serva rören till plasmabrännaren.
börjar serva rören till plasmabrännaren.börjar serva rören till plasmabrännaren.
börjar serva rören till plasmabrännaren.
Rör inte vid strömförande elektriska delar.
Rör inte vid strömförande elektriska delar.Rör inte vid strömförande elektriska delar.
Rör inte vid strömförande elektriska delar.
Håll alla paneler och skydd på plats när maskinen
Håll alla paneler och skydd på plats när maskinenHåll alla paneler och skydd på plats när maskinen
Håll alla paneler och skydd på plats när maskinen
är kopplad till kraftkällan.
är kopplad till kraftkällan.är kopplad till kraftkällan.
är kopplad till kraftkällan.
Isolera dig själv från ditt arbetsmaterial och
Isolera dig själv från ditt arbetsmaterial ochIsolera dig själv från ditt arbetsmaterial och
Isolera dig själv från ditt arbetsmaterial och
elektrisk jordning: använd isolerande handskar,
elektrisk jordning: använd isolerande handskar,elektrisk jordning: använd isolerande handskar,
elektrisk jordning: använd isolerande handskar,
skor och klädsel.
skor och klädsel.skor och klädsel.
skor och klädsel.
Håll handskar, skor, klädsel, arbetsområde, och
Håll handskar, skor, klädsel, arbetsområde, ochHåll handskar, skor, klädsel, arbetsområde, och
Håll handskar, skor, klädsel, arbetsområde, och
utrustning torr.
utrustning torr.utrustning torr.
utrustning torr.
VARNING
!
Fara för klämning.
Rörliga vertikala styrskenor kan krossa eller klämma.
Rörliga vertikala styrskenor kan krossa eller klämma.Rörliga vertikala styrskenor kan krossa eller klämma.
Rörliga vertikala styrskenor kan krossa eller klämma.
Håll händer borta från brännaren och styrskenor under
Håll händer borta från brännaren och styrskenor underHåll händer borta från brännaren och styrskenor under
Håll händer borta från brännaren och styrskenor under
användning.
användning.användning.
användning.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering -1-6
VARNING
!
Fara för ångor.
Ångor och gaser som uppstår under
Ångor och gaser som uppstår underÅngor och gaser som uppstår under
Ångor och gaser som uppstår under
plasmaskärningsprocessen kan skada din hälsa.
plasmaskärningsprocessen kan skada din hälsa.plasmaskärningsprocessen kan skada din hälsa.
plasmaskärningsprocessen kan skada din hälsa.
Andas INTE in ångor.
Andas INTE in ångor.Andas INTE in ångor.
Andas INTE in ångor.
Använd inte plasmabrännaren om
Använd inte plasmabrännaren omAnvänd inte plasmabrännaren om
Använd inte plasmabrännaren om
ångborttagningssystemet inte fungerar rätt.
ångborttagningssystemet inte fungerar rätt.ångborttagningssystemet inte fungerar rätt.
ångborttagningssystemet inte fungerar rätt.
Använd ytterligare ventilation för att få bort ångor
Använd ytterligare ventilation för att få bort ångorAnvänd ytterligare ventilation för att få bort ångor
Använd ytterligare ventilation för att få bort ångor
om det är nödvändigt.
om det är nödvändigt.om det är nödvändigt.
om det är nödvändigt.
Använd en godkänd respirator om ventilationen
Använd en godkänd respirator om ventilationenAnvänd en godkänd respirator om ventilationen
Använd en godkänd respirator om ventilationen
inte är tillräckligt bra.
inte är tillräckligt bra.inte är tillräckligt bra.
inte är tillräckligt bra.
VARNING
!
Fara för strålning.
Strålning från ljusbågen kan skada ögon och bränna
Strålning från ljusbågen kan skada ögon och brännaStrålning från ljusbågen kan skada ögon och bränna
Strålning från ljusbågen kan skada ögon och bränna
hy.
hy.hy.
hy.
Använd rätt skydd för ögon och kropp.
Använd rätt skydd för ögon och kropp.Använd rätt skydd för ögon och kropp.
Använd rätt skydd för ögon och kropp.
Använd mörka säkerhetsglasögon med skydd på
Använd mörka säkerhetsglasögon med skydd påAnvänd mörka säkerhetsglasögon med skydd på
Använd mörka säkerhetsglasögon med skydd på
sidorna. Använd följande tabell för
sidorna. Använd följande tabell försidorna. Använd följande tabell för
sidorna. Använd följande tabell för
rekommenderad linston för plasmaskärning:
rekommenderad linston för plasmaskärning:rekommenderad linston för plasmaskärning:
rekommenderad linston för plasmaskärning:
gström
gströmgström
gström
Linston
LinstonLinston
Linston
Upp till 100 ampere Ton nr. 8
Upp till 100 ampere Ton nr. 8Upp till 100 ampere Ton nr. 8
Upp till 100 ampere Ton nr. 8
100-200 ampere
100-200 ampere100-200 ampere
100-200 ampere Ton nr. 10
Ton nr. 10 Ton nr. 10
Ton nr. 10
200-400 ampere
200-400 ampere200-400 ampere
200-400 ampere Ton nr. 12
Ton nr. 12 Ton nr. 12
Ton nr. 12
Över 400 ampere
Över 400 ampereÖver 400 ampere
Över 400 ampere Ton nr. 14
Ton nr. 14 Ton nr. 14
Ton nr. 14
Byt ut skyddsglasögonen när linserna har hål eller
Byt ut skyddsglasögonen när linserna har hål ellerByt ut skyddsglasögonen när linserna har hål eller
Byt ut skyddsglasögonen när linserna har hål eller
är trasiga.
är trasiga.är trasiga.
är trasiga.
Varna andra i området att inte titta in i bågen om
Varna andra i området att inte titta in i bågen omVarna andra i området att inte titta in i bågen om
Varna andra i området att inte titta in i bågen om
de inte har rätt skyddsglasögon på sig.
de inte har rätt skyddsglasögon på sig.de inte har rätt skyddsglasögon på sig.
de inte har rätt skyddsglasögon på sig.
Ordna klippningsområdet för att minska reflektion
Ordna klippningsområdet för att minska reflektionOrdna klippningsområdet för att minska reflektion
Ordna klippningsområdet för att minska reflektion
och genomsläppning av ultraviolett ljus.
och genomsläppning av ultraviolett ljus.och genomsläppning av ultraviolett ljus.
och genomsläppning av ultraviolett ljus.
la väggar och andra ytor i mörka färger för att
la väggar och andra ytor i mörka färger för attMåla väggar och andra ytor i mörka färger för att
la väggar och andra ytor i mörka färger för att
minska reflektioner.
minska reflektioner.minska reflektioner.
minska reflektioner.
Installera skyddsskärmar eller draperier för att
Installera skyddsskärmar eller draperier för attInstallera skyddsskärmar eller draperier för att
Installera skyddsskärmar eller draperier för att
minska genomsläppning av ultraviolett strålning.
minska genomsläppning av ultraviolett strålning.minska genomsläppning av ultraviolett strålning.
minska genomsläppning av ultraviolett strålning.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering - 1-7
VARNING
!
FÖRSIKTIGHET
Sprängda gascylindrar kan döda
Misskötta gascylindrar kan sprängas och släppa ut
Misskötta gascylindrar kan sprängas och släppa utMisskötta gascylindrar kan sprängas och släppa ut
Misskötta gascylindrar kan sprängas och släppa ut
gas på ett våldsamt sätt.
gas på ett våldsamt sätt.gas på ett våldsamt sätt.
gas på ett våldsamt sätt.
Undvik ovarsam hantering av cylindrarna.
Undvik ovarsam hantering av cylindrarna.Undvik ovarsam hantering av cylindrarna.
Undvik ovarsam hantering av cylindrarna.
ll cylinderventiler stängda när de inte används.
ll cylinderventiler stängda när de inte används.ll cylinderventiler stängda när de inte används.
ll cylinderventiler stängda när de inte används.
ll slangar och anslutningar i gott skick.
ll slangar och anslutningar i gott skick.ll slangar och anslutningar i gott skick.
ll slangar och anslutningar i gott skick.
tt fast alla cylindrar i ett upprätt läge med kedja
tt fast alla cylindrar i ett upprätt läge med kedjatt fast alla cylindrar i ett upprätt läge med kedja
tt fast alla cylindrar i ett upprätt läge med kedja
eller band runt ett lämpligt stadigt föremål som inte
eller band runt ett lämpligt stadigt föremål som inteeller band runt ett lämpligt stadigt föremål som inte
eller band runt ett lämpligt stadigt föremål som inte
är en del av en elektrisk krets.
är en del av en elektrisk krets.är en del av en elektrisk krets.
är en del av en elektrisk krets.
ll cylindrar borta från värme, gnistor och lågor.
ll cylindrar borta från värme, gnistor och lågor.ll cylindrar borta från värme, gnistor och lågor.
ll cylindrar borta från värme, gnistor och lågor.
nd aldrig en båge på en cylinder.
nd aldrig en båge på en cylinder.nd aldrig en båge på en cylinder.
nd aldrig en båge på en cylinder.
Vidare information finns i CGA Standard P-1,
Vidare information finns i CGA Standard P-1,Vidare information finns i CGA Standard P-1,
Vidare information finns i CGA Standard P-1,
Precautions for Safe Handling of Compressed
Precautions for Safe Handling of CompressedPrecautions for Safe Handling of Compressed
Precautions for Safe Handling of Compressed
Gases in Cylinders, som utges av Compressed
Gases in Cylinders, som utges av CompressedGases in Cylinders, som utges av Compressed
Gases in Cylinders, som utges av Compressed
Gas Association.
Gas Association.Gas Association.
Gas Association.
LIGT UTFÖRANDE BLIR RESULTET
R MAN KLIPPER OVAN VATTEN.
PT-24 är konstruerad för att vara en
torrskärningsprocess.
Skärning ovanför vatten kan resultera i:
Skärning ovanför vatten kan resultera i:Skärning ovanför vatten kan resultera i:
Skärning ovanför vatten kan resultera i:
minskad effektiv livslängd
minskad effektiv livslängdminskad effektiv livslängd
minskad effektiv livslängd
rsämring av skärningskvaliteten
rsämring av skärningskvalitetenrsämring av skärningskvaliteten
rsämring av skärningskvaliteten
Skärning ovanför vatten kan ge ett dåligt result.
Skärning ovanför vatten kan ge ett dåligt result.Skärning ovanför vatten kan ge ett dåligt result.
Skärning ovanför vatten kan ge ett dåligt result.
Vattenångor som uppstår när hett material eller gnistor
Vattenångor som uppstår när hett material eller gnistorVattenångor som uppstår när hett material eller gnistor
Vattenångor som uppstår när hett material eller gnistor
kommer i kontakt med vatten kan orsaka en båge inuti
kommer i kontakt med vatten kan orsaka en båge inutikommer i kontakt med vatten kan orsaka en båge inuti
kommer i kontakt med vatten kan orsaka en båge inuti
brännaren.
brännaren.brännaren.
brännaren.
r du skär på ett vattenbord, minska då vattennivån
r du skär på ett vattenbord, minska då vattennivånr du skär på ett vattenbord, minska då vattennivån
r du skär på ett vattenbord, minska då vattennivån
r att skapa maximalt mellanrum mellan vatten och
r att skapa maximalt mellanrum mellan vatten ochr att skapa maximalt mellanrum mellan vatten och
r att skapa maximalt mellanrum mellan vatten och
material.
material.material.
material.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering -1-8
VARNING
!
Fara för explosion.
Vissa smälta aluminium-litium (Al-Li) legeringar kan
Vissa smälta aluminium-litium (Al-Li) legeringar kanVissa smälta aluminium-litium (Al-Li) legeringar kan
Vissa smälta aluminium-litium (Al-Li) legeringar kan
orsaka explosioner när de blir plasmaskurna
orsaka explosioner när de blir plasmaskurnaorsaka explosioner när de blir plasmaskurna
orsaka explosioner när de blir plasmaskurna
OVANFÖR vatten.
OVANFÖR vatten.OVANFÖR vatten.
OVANFÖR vatten.
Plasmaskär inte följande Al-Li-legeringar med
Plasmaskär inte följande Al-Li-legeringar medPlasmaskär inte följande Al-Li-legeringar med
Plasmaskär inte följande Al-Li-legeringar med
vatten:
vatten:vatten:
vatten:
Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa)
Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa)Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa)
Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa)
Alithally (Alcoa)
Alithally (Alcoa) Alithally (Alcoa)
Alithally (Alcoa) Navalite (US Navy)
Navalite (US Navy)Navalite (US Navy)
Navalite (US Navy)
2090 Alloy(Alcoa)
2090 Alloy(Alcoa) 2090 Alloy(Alcoa)
2090 Alloy(Alcoa) Lockalite (Lockheed)
Lockalite (Lockheed)Lockalite (Lockheed)
Lockalite (Lockheed)
X8090A (Alcoa)
X8090A (Alcoa)X8090A (Alcoa)
X8090A (Alcoa) Kalite (Kaiser)
Kalite (Kaiser) Kalite (Kaiser)
Kalite (Kaiser)
X8092 (Alcoa)
X8092 (Alcoa)X8092 (Alcoa)
X8092 (Alcoa) 8091 (
8091 ( 8091 (
8091 (Alcan)
Alcan)Alcan)
Alcan)
Dessa legeringar skall endast skäras torrt på ett
Dessa legeringar skall endast skäras torrt på ettDessa legeringar skall endast skäras torrt på ett
Dessa legeringar skall endast skäras torrt på ett
torrt bord.
torrt bord.torrt bord.
torrt bord.
Torrskär INTE ovanför vatten.
Torrskär INTE ovanför vatten.Torrskär INTE ovanför vatten.
Torrskär INTE ovanför vatten.
Kontakta din aluminiumleverantör för ytterligare
Kontakta din aluminiumleverantör för ytterligareKontakta din aluminiumleverantör för ytterligare
Kontakta din aluminiumleverantör för ytterligare
kerhetsinformation gällande faror relaterade till
kerhetsinformation gällande faror relaterade tillkerhetsinformation gällande faror relaterade till
kerhetsinformation gällande faror relaterade till
dessa legeringar.
dessa legeringar.dessa legeringar.
dessa legeringar.
1.7 Försiktighetåtgärder vid underhåll
FÖRSIKTIGHET
Etablera ett förebyggade underhåll - och håll fast vid
Etablera ett förebyggade underhåll - och håll fast vidEtablera ett förebyggade underhåll - och håll fast vid
Etablera ett förebyggade underhåll - och håll fast vid
det. Ett program kan sättas samman från
det. Ett program kan sättas samman fråndet. Ett program kan sättas samman från
det. Ett program kan sättas samman från
rekommenderade scheman i instruktionsboken.
rekommenderade scheman i instruktionsboken.rekommenderade scheman i instruktionsboken.
rekommenderade scheman i instruktionsboken.
Undvik att lämna provutrustning eller handverktyg på
Undvik att lämna provutrustning eller handverktyg påUndvik att lämna provutrustning eller handverktyg på
Undvik att lämna provutrustning eller handverktyg på
maskinen. Utrustningen eller maskinen kan få allvarliga
maskinen. Utrustningen eller maskinen kan få allvarligamaskinen. Utrustningen eller maskinen kan få allvarliga
maskinen. Utrustningen eller maskinen kan få allvarliga
elektriska eller mekaniska skador.
elektriska eller mekaniska skador.elektriska eller mekaniska skador.
elektriska eller mekaniska skador.
RSIKTIGHET
!
Extrem försiktighet bör användas när du undersöker
Extrem försiktighet bör användas när du undersökerExtrem försiktighet bör användas när du undersöker
Extrem försiktighet bör användas när du undersöker
strömkretsar med ett oscilloskop eller en voltmeter.
strömkretsar med ett oscilloskop eller en voltmeter.strömkretsar med ett oscilloskop eller en voltmeter.
strömkretsar med ett oscilloskop eller en voltmeter.
Integrerade kretsar får lätt skador av överspänningar.
Integrerade kretsar får lätt skador av överspänningar.Integrerade kretsar får lätt skador av överspänningar.
Integrerade kretsar får lätt skador av överspänningar.
Stäng av strömmen innan du använder testsonder för
Stäng av strömmen innan du använder testsonder förStäng av strömmen innan du använder testsonder för
Stäng av strömmen innan du använder testsonder för
att undvika kortslutning av komponenterna av misstag.
att undvika kortslutning av komponenterna av misstag.att undvika kortslutning av komponenterna av misstag.
att undvika kortslutning av komponenterna av misstag.
Alla tryckta kretsar ska vara säkert placerade i sina
Alla tryckta kretsar ska vara säkert placerade i sinaAlla tryckta kretsar ska vara säkert placerade i sina
Alla tryckta kretsar ska vara säkert placerade i sina
llare, alla kablar vara rätt förbundna, alla skåp
llare, alla kablar vara rätt förbundna, alla skåpllare, alla kablar vara rätt förbundna, alla skåp
llare, alla kablar vara rätt förbundna, alla skåp
stängda och låsta, alla skärmar och skydd satta
stängda och låsta, alla skärmar och skydd sattastängda och låsta, alla skärmar och skydd satta
stängda och låsta, alla skärmar och skydd satta
tillbaka innan strömmen sätts på igen.
tillbaka innan strömmen sätts på igen.tillbaka innan strömmen sätts på igen.
tillbaka innan strömmen sätts på igen.
Koppla aldrig i eller ur en tryckt krets när strömmen till
Koppla aldrig i eller ur en tryckt krets när strömmen tillKoppla aldrig i eller ur en tryckt krets när strömmen till
Koppla aldrig i eller ur en tryckt krets när strömmen till
maskinen är påslagen. Plötsliga ökningar av spänning
maskinen är påslagen. Plötsliga ökningar av spänningmaskinen är påslagen. Plötsliga ökningar av spänning
maskinen är påslagen. Plötsliga ökningar av spänning
och ström kan skada elektroniska delar.
och ström kan skada elektroniska delar.och ström kan skada elektroniska delar.
och ström kan skada elektroniska delar.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering - 1-9
1.8 Säkerhetshänvisningar
ljande nationellt erkända skrifter om säkerhet i svetsning och
skärning rekommenderas. Dessa skrifter har sammanställts för att
skydda människor från skador eller sjukdomar och för att skydda
egendom från skador, som kan uppstå med osäkra arbetsrutiner.
Trots att många av dessa skrifter inte är direkt relaterade till den här
sortens industriell skärutrustning, gäller dess principerna om säkerhet
lika väl.
“Precautions and Safe Practices in Welding and Cutting with
Oxygen-Fuel Gas Equipment,” Form 2035. ESAB Cutting
Systems.
“Precautions and Safe Practices for Electric Welding and Cutting,”
Form 52-529. ESAB Cutting Systems.
“Safety in Welding and Cutting” - ANSI Z 49.1, American Welding
Society, 2501 NW 7th Street, Miami, Florida, 33125.
“Recommended Safe Practices for Shielded Gases for Welding and
Plasma Arc Cutting” - AWS C5.10-94, American Welding Society.
“Recommended Practices for Plasma Arc Welding” - AWS C5.1,
American Welding Society.
“Recommended Practices for Arc Cutting” - AWS C5.2, American
Welding Society.
“Safe Practices” - AWS SP, American Welding Society.
“Standard for Fire Protection in Use of Cutting and Welding
Procedures” - NFPA 51B, National Fire Protection Association, 60
Batterymarch Street, Boston, Massachusetts, 02110.
“Standard for Installation and Operation of Oxygen - Fuel Gas
Systems for Welding and Cutting” - NFPA 51, National Fire
Protection Association.
“Safety Precautions for Oxygen, Nitrogen, Argon, Helium, Carbon
Dioxide, Hydrogen, and Acetylene,” Form 3499. ESAB Cutting
Systems. Obtainable through your ESAB representative or local
distributor.
"Design and Installation of Oxygen Piping Systems," Form 5110.
ESAB Cutting Systems.
Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in
Cylinders, CGA Standard P-1, Compressed Gas Association.
Litteratur som handlar om säkerhetspraxis i svetsning och klippning
med gashaltiga material kan också fås från the Compressed Gas
Association, Inc., 500 Fifth Ave., New York, NY 10036.
AVDELNING 1 SÄKERHET
Precision Plasma med Elektronisk Flödesreglering -1-10
Denna sida har avsiktligt lämnats tom.
AVDELNING 2 BESKRIVNING
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesregleringPrecision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering 2-1
2.1 Allmänt
Precision Plasmarc-systemet består av fyra
separata delar. Kraftenheten, förbindelseboxen,
flödesregleringsboxen, och PT-24-brännaren.
Kraftenheten ger kraft och kylmedel till PT-24-
brännaren via förbindelseboxen.
2.2 Omfattning
Meningen med denna manual är att ge operatören
den information som behövs för att installera och
sköta Precision Plasmarc-systemet. Teknisk
referensmaterial lämnas även för att underlätta
felsökning.
2.3 Tillgängliga paketval
Precision Plasmarc-paket tillgängliga hos din ESAB-handlare
Precision Plasmarc kraftenhet (
200/230/380/415/460/575) 3-fas 50/60 Hz
(obligatorisk) - CE version
P/N 37358
Elektronisk flödesregleringsbox (obligatorisk) P/N 22406
Förbindelsebox (obligatorisk) P/N 22407
4.5 ft. (1.4 m) P/N 0558001463
12 ft. (4.4 m) P/N 0558001877PT-24-brännare elektroniskt flöde serie A/M (en behövs)
17 ft. (5.2 m) P/N 0558001464
12 ft. (3.6 m) P/N 22428
25 ft. (7.6 m) P/N 21905
40 ft. (12.2 m) P/N 22504
60 ft. (18 m) P/N 21906
80 ft. (24.4 m) P/N 22505
Kraftkablar (en bunt behövs)
100 ft. (30 m) P/N 21907
10 ft. (3 m) P/N 37533
20 ft. (6 m) P/N 37534
30 ft. (9 m) P/N 37535
60 ft. (18 m) P/N 37536
Gasledningar (en bunt behövs)
100 ft. (30 m) P/N 37537
10 ft. (3 m) P/N 21917
20 ft. (6 m) P/N 21918
30 ft. (9 m) P/N 21919
60 ft. (18 m) P/N 21920
Standardkabel
100 ft. (30 m) P/N 21921
10 ft. (3 m) P/N 56997111
20 ft. (6 m) P/N 56997112
30 ft. (9 m) P/N 56997113
40 ft. (12 m) P/N 0560986745
60 ft. (18 m) P/N 56997114
Flexkabel (rekommenderas för
mekaniskt styrda applikationer)
100 ft. (30 m) P/N 56997115
Styrledning – från flödeskonsolen till förbindelseboxen
(en behövs)
AVDELNING 2 BESKRIVNING
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesregleringPrecision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering2-2
30 ft. (9.1 m ) P/N 57002248
50 ft. (15.2 m) P/N 57002249
75 ft. (22.8 m ) P/N 57002250
100 ft. (30.5 m) P/N 57002251
Styrledning – från kraftkälla till skärmaskin I/O
160 ft. (48.8 m) P/N 57002252
3 ft. (.9 m) P/N 57000419
50 ft. (15.2 m) P/N 57000420
75 ft. (22.8 m) P/N 57000421
100 ft. (30.5 m) P/N 57000422
125 ft. (38.1 m) P/N 57000423
150 ft. (45.7 m) P/N 57000424
175 ft. (53.3 m) P/N 57000425
Högfrekvens kraftkabel – från kraftkälla till förbindelsebox
eller- från kraftkälla till skärningsmaskin I/O, beroende på
dess konfiguration
200 ft. (61 m) P/N 57000426
Brännarkylmedel (en gallon (3.8 l) behållare. fyra gallon (15 l) behövs) P/N 156F05
ANMÄRKNINGAR:
Styrledning från kraftkällan till kunds CNC levereras på kundens beställning.
Gaskälla, slangar, ledningar till arbetsstycket och kabelar på primärsidan anskaffas av kunden.
I avdelningen för processdata finns en lista på delar till brännaren som förbrukas.
2.4 Tekniska specifikationer för Precision Plasmarc
2.4.1 Systemet
Ingångsspänning 200/230/380/415/460/575 V 3 fas 50/60 Hz
Ingångsström 65/60/50/40/30/25 ampere per fas
Kraftfaktor (cos φ)
0.95
Utgångsström område 15-100 ampere dc
Utgångsspänning 120 V dc
Intermittensfaktor 100%
Tomgångsspänning 315 V dc
AVDELNING 2 BESKRIVNING
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesregleringPrecision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering 2-3
RECISION P LASMA RC
PIL OT
ARC
POWER
CONTROL
CURRENT
22" (559mm )
42" (1067m m)
44" (1118mm)
VIKT = 560 lbs. (254 kg)
KRAFTENHET
NIT ROGEN
O2
AIR
METH
H-35
O2
N2
AIR
N2
N2
PLASMA GAS
NO.1
PLAS MA GAS
NO.2
SHIELD GAS
NO.1
SHIELD GAS
NO.2
ARGON
AIR
OXYGEN
NITROGEN
AIR
OXYGEN
NITROGEN
HYDROGEN
METHAN E
14.5" (1118mm)
12" (305mm )
12.25" (311mm)
VIKT = 51 lbs. (23 kg)
ELEKTRONISK FLÖDESREGLERING
6.75" (171mm)
10.62" (270mm)
19.75" (502mm)
VIKT = 26.5 lbs.(12 kg)
RBINDELSEBOX
AVDELNING 2 BESKRIVNING
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesregleringPrecision Plasma med elektronisk flödesreglering
Precision Plasma med elektronisk flödesreglering2-4
2.4.2 Plasmagas
Typ O
2
, N
2
, Luft
Tryck 125 psig (8.6 bar övertryck)
Flöde
100 cfh (47 l/min) max. (varierar med
applikation)
Renhetsbehov*
O
2
-99.995%
N
2
-99.995%
Luft-ren, torr och oljefri
Rekommenderad vätskecylinder
Servisregulatorer
Syre: R-76-150-540LC (P/N 19777)
Inert gas: R-76-150-580LC (P/N 19977)
Rekommenderad cylinder 2-
stegsregulatorer
Syre: R-77-150-540 (P/N 998337
Väte/metan:R-77-150-350 (P/N 998342)
Kväve: R-77-150-580 (P/N 998344)
Industriluft: R-77150=590 (P/N 998348)
Rekommenderad extra kraftig
högflödesstation eller
rörledningsregulatorer
Syre: R-76-150-024 (P/N 19151)
Rekommenderad högproduktiv station
eller rörledningsregulatorer
R-6703 (P/N 22236)
Gasfilter som behövs
25 mikron med/skålskydd (P/N
56998133)
2.4.3 Startgas
Typ N
2
, luft
Tryck 125 psig (8.6 bar övertryck)
Flöde
60 cfh (28 l/min) max (varierar
med applikation)
Minimum renhetsbehov 99.995%
2.4.4 Sekundärgas
Typ N
2
, O
2
, H-35, Metan, Luft
Tryck
100 psig (6.6 bar) H-35, Metan;
125 psig (8.6 bar) N
2
, O
2
, Luft
Flöde
60 cfh (28 l/min) max (varierar
med applikation)
Minimum renhetsbehov 99.995%
2.4.5 Pt-24-brännare
Typ Vattenkyld, två-gas typ
Rating
100 ampere @ 100 %
intermittensfaktor
Dimensioner Se paketval (2.3)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230

ESAB Precision Plasmarc System with Electronic Flow Control Installationsguide

Typ
Installationsguide
Denna manual är också lämplig för