Amprobe ACD-41PQ Användarmanual

Sidan laddas ...

101

Svenska

ACD-31P

ACD-41PQ

1000 A Klämmätare

förströmkvalitet

Användarhandbok

ACD-31P_Rev001

Med ensamrätt.

102

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Denna Amprobeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i

ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier,

och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse,

felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal

hantering. Återförsäljare har inte rätt att lämna några ytterligare garantier å Amprobes

vägnar. Om du behöver service under garantiperioden ska produkten, tillsammans

med inköpsbevis, skickas in till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center eller

till en återförsäljare eller distributör för Amprobe. Avsnittet Reparation innehåller

uppgifter om detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA

GARANTIER - VARE SIG UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGFÄSTA - INKLUSIVE

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE ELLER

KVALITET, FRISKRIVS HÄRMED. TILLVERKAREN ÄR EJ ANSVARIG FÖR NÅGRA SPECIELLA

SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM

DE BASERAS PÅ KONTRAKT.

Vissa stater eller länder tillåter inte undantag eller

begränsningar av underförstådda garantier eller tillfälliga skador eller följdskador, så

denna ansvarsbegränsning gäller eventuellt inte dig.

Reparation

Alla testverktyg som returneras för garantireparation eller reparation utanför

garantin eller för kalibrering ska åtföljas av följande: ditt namn, företagets namn,

adress, telefonnummer och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av

problemet eller den begärda servicen och skicka också in testsladdarna tillsammans med

mätaren. Betalning för reparation eller utbytesdelar som ej faller under garantin ska

ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller en inköpsorder med

betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta

testverktyg kan under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för utbyte mot samma eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy”

på www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig. Om du

beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti kan du få den reparerad

eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center (se

nedanstående adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas

till ett Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta

inköpsstället för att få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Reparationer och utbyten ej under garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-

distributör för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com

innehåller en lista över distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller reservdelar kan erhållas från den här

adressen. Kunder i Europa ska kontakta respektive distributör.)

103

➊

Transformatorklämma för

mätning av magnetiskt

växelströmsfält

➋

Klämmarkeringslinjer

för indikering

(därmed ström) av

ACA-positionsfel

➌

Hand-/Fingerskydd

som anger gränserna

för säker åtkomst till

käftarna under mätning

av strömstyrka

➍

Knappar för särskilda

funktioner och åtgärder

➎

Ingångsjack för alla

funktioner UTOM

icke-invasiv ACA-

strömfunktion

(därmed ström)

➏

Gemensamt

(jordreferens)

Ingångsjack för alla

funktioner UTOM

icke-invasiv ACA-

strömfunktion

(därmed ström)

➐

Skjutreglage för att slå

på/stänga av strömmen

och för att välja funktion

➑

LCD-skärm

➒

Klämavtryckare

för att öppna

transformatorklämmorna

➓

Indikatorer för

klämcenter, där bästa

ACA-noggrannhet

(därmed ström) är

speciﬁcerad

Handboken använder

endast representativa

modeller i illustrationerna.

Se speciﬁkationsdetaljerna

avseende de funktioner som

ﬁnns i de olika modellerna.

104

ACD-31P / ACD-41PQ

1000 A Klämmätare för strömkvalitet

INNEHÅLL ......................................................................................................................................104

Symboler .......................................................................................................................................105

Säkerhetsinformation ..................................................................................................................105

Uppackning och innehåll .............................................................................................................106

Inledning .......................................................................................................................................

106

Användning ..................................................................................................................................106

Inriktningsmarkeringar (se Fig. 1) ..........................................................................................

106

PEAK-rms Hold

 (se Fig. 2) ...................................................................................................107

HOLD

 (Data Hold) ...............................................................................................................107

THD%-F (Total Harmonic Distortion-Fundamental) (se Fig. 3) ............................................

107

SELECT / Bakgrundsbelysning (

) .......................................................................................107

Frekvens (se Fig. 4) ..................................................................................................................

107

Automatisk avstängning ........................................................................................................107

RS232C PC-datorgränssnitt .....................................................................................................108

Mätning av Auto-VA (se Fig. 5) ..............................................................................................

108

Motståndsmätningar (se Fig. 6) .............................................................................................

108

Kontinuitetstest (se Fig. 6) .....................................................................................................

108

Temperaturmätningar (se Fig. 7) ...........................................................................................

108

Strömmätning .........................................................................................................................109

Strömmätning - Enfas (Ø) (se Fig. 8) .....................................................................................

109

Strömmätning – 3-fas (Ø) - 3 ledningar (se Fig. 9) ...............................................................

109

Strömmätning – 3-fas (Ø) - 4 ledningar (se Fig. 10) .............................................................

109

Strömfaktor (PF) .....................................................................................................................

110

Underhåll och reparation ...........................................................................................................110

Byta batteri (se Fig. 11) ..........................................................................................................

111

Speciﬁkationer ............................................................................................................................111

Allmänna data .......................................................................................................................111

Elektriska data (23 °C ± 5 °C) < 75% relativ luftfuktighet ..................................................

112

105

SYMBOLER



Batteri



Se handboken



Dubbel isolering



Farlig spänning



Likström



Jordning



Växelström



Hörbar ton



Uppfyller kraven i relevanta

australiensiska normer



Överensstämmer med

EU-direktiven



Avyttra inte denna produkt

tillsammans med osorterade,

vanliga sopor



Underwriters Laboratories



Användning i närheten av

och borttagning från farliga

strömförande ledare är tillåtet

SÄKERHETSINFORMATION

Serierna ACD-31P och ACD-41PQ med digitala klämmätare uppfyller kraven enligt

EN61010-1:2001, EN610102-032:2002, CAT III 600 V, klass 2 och föroreningsgrad 2.

Detta instrument är certiﬁerat enligt EN61010-1 för installationskategori III (600 V). Vi

rekommenderar användning i distributionsnivåinstallationer och fasta installationer,

såväl som i mindre installationer, men ej för primära matarledningar, luftledningar

ochkabelsystem.

Överskrid inte den högsta gränsen för överbelastning per funktion (se

speciﬁkationerna) eller de gränser som anges på själva instrumentet. Applicera

aldrig högre spänning än 600 volt likström/600 volt växelström effektivvärde mellan

mätsladdarna och jord.

 Varningar och försiktighetsanvisningar

Testa spänningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespänning, för att kontrollera

korrekt mätarfunktion före och efter mätningar av farlig spänning.

Koppla bort mätsladdarna från testpunkterna innan du byter funktion i mätaren.

Koppla från mätarens mätsladdar innan du mäter strömstyrka.

Kontrollera klämmätaren, mätsladdarna och alla tillbehör före varje

användningstillfälle. Använd ej skadade delar.

Jorda aldrig dig själv när du utför mätningar. Vidrör inte exponerade kretselement

ellertestprobspetsarna.

Använd inte instrumentet i en miljö där det föreligger explosionsrisk.

Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta denna produkt

för regn eller fukt.

Mätaren är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik elektriska stötar genom att följa

lämpliga säkerhetsföreskrifter vid arbete med spänningar över 60 volt likström eller

30volt växelström effektivvärde. Dessa spänningsnivåer utgör en potentiell risk för

•

106

stötar för användaren.

Testa spänningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespänning, för att kontrollera

korrekt mätarfunktion före och efter mätningar av farlig spänning.

Håll händer och ﬁngrar bakom hand-/ﬁngerskydden (på mätaren och på mätsladdarna)

som anger gränsen för säker åtkomst till de handhållna delarna under mätning.

Inspektera mätsladdar, kopplingar och prober för skadad isolering eller frilagd metall

innan du använder instrumentet. Om några defekter upptäcks ska delarna omedelbart

bytas ut.

Denna klämmätare är utformad för att användas runt eller avlägsnas från oisolerade,

farliga, strömförande ledare. Personlig skyddsutrustning måste användas om farliga,

strömförande delar av installationen kan vara åtkomliga.

Var mycket försiktig vid: mätning av spänning > 20 V // strömstyrka > 10 mA //

växelströmsledning med induktiva belastningar // växelströmsledning under åskväder //

ström, när säkring går i en krets med öppen kretsspänning > 1000 V // service på

CRT-utrustning.

Ta bort mätsladdarna innan du öppnar kåpan för att byta batteriet.

Koppla från strömmen och ladda ur alla högspänningskapacitatorer före provning av

motstånd, kontinuitet, dioder eller kapacitans.

Undvik felaktiga avläsningar, som kan leda till möjliga elektriska stötar eller person-

skador, genom att byta ut batterierna så snart indikatorn för svagt batteri () visas.

 VIKTIGT

Vid icke invasiv mätning av ACA-ström ska klämmorna fästas endast på en konduktor

på en krets för mätning av belastningsström. Fler än en konduktor kommer att ge

falskaavläsningar.

UPPACKNING OCH INNEHÅLL

Kartongen ska innehålla följande:

1 ACD-31P eller ACD-41PQ

1 Mätsladdsats

1 Termokopplingsprob av typ K

2 AAA – 1,5 V batterier

1 Användarhandbok

1 Väska

Om någon av dessa artiklar är skadade eller saknas ska hela kartongen omedelbart

återställas till inköpsstället för utbyte.

INLEDNING

ACD-31P och ACD-41PQ är sant effektivvärdesresponsiva, autoområde, 400 Amp / 600 V

Klämmätare för strömkvalitet. Funktionerna inkluderar mätning av växel- och likström,

motstånd, kontinuitet och strömkvalitet.

ANVÄNDNING

Inriktningsmarkeringar (se Fig. 1)

Placera konduktorn i käftarna vid korsningen av de indikerade markeringarna så nära som

möjligt för att maximera avläsningens noggrannhet.

•

107

PEAK-rms Hold  (se Fig. 2)

Peak-rms läser av och visar det maximala effektivvärdet för överslagspänning eller ström

med så kort varaktighet som 65 ms för volt växelström eller ampere växelström.

Tryck på och håll ned knappen Peak-rms under två signaler för att aktivera det här läget.

Indikatorerna ‘P-‘ och ‘Max’ aktiveras i fönstret.

Tryck på och håll ned knappen Peak-rms under två signaler för att avsluta det här läget.

HOLD

 (Data Hold)

Fryser den aktuella avläsningen i teckenfönstret när knappen trycks.

Ställ in mätaren för den typ av mätning som du vill utföra.

Anslut testsladdarna eller klämmorna till den krets eller komponent som du ska mäta.

Tryck på knappen Hold.

Mätvärdet i fönstret fryses och visar display ‘‘. Du kan nu ta bort mätsladdarna och

mätvärdet ändras inte förrän du trycker på knappen Hold igen

 Försiktighet

En anslutning till en farlig strömförande krets medför också att den tidigare avläsningen

fortsätter att visas. Den här funktionen uppdaterar inte avläsningen.

THD%-F (Total Harmonic Distortion-Fundamental) (se Fig. 3)

Fundamental distortion är procentförhållandet mellan värdet Total Harmonics RMS och

värdet Fundamental RMS för spännings- eller strömsignal.

THD%-F = (Total Harmonics RMS / Fundamental RMS) x 100%

En idealisk sinusformad vågform har ett värde på 0,00 THD%. En mycket förvrängd

sinusformad vågform kan ha ett högre THD%-värde, upp till ﬂera hundra.

Obs! Används med volt växelström eller ampere växelström, THD%-F visar värden på upp

till 99 THD% i det sekundära, mindre fönstret. Tryck på knappen THD%-F för att ﬂytta

THD%-F-avläsningarna till huvudfönstret för att visa avläsningar på upp till 999,9 THD%.

Tryck på knappen THD%-F för att växla mellan avläsningsplatserna.

SELECT / Bakgrundsbelysning (

)

Tryck på knappen Backlight under mer än 1 sekund för att aktivera/avaktivera

bakgrundsbelysningen.

Tryck på knappen SELECT / Backlight för att stega mellan de manuellt valda

funktionsalternativen för V-A Auto:

Auto

→ THD% Aac → THD% Vac → Vdc → Auto

Frekvens (se Fig. 4)

Visar linjens frekvens i volt växelström eller ampere växelström. Triggernivåer varierar

medintervallerna.

Tryck på knappen ‘Hz’ för att visa signalfrekvensen.

Tryck på knappen ‘Hz’ igen för att återgå till föregående visning.

Automatisk avstängning

Klämmätaren stängs av automatiskt efter cirka 17 minuters inaktivitet.

Slå på den igen genom att vrida väljaren till OFF och sedan tillbaka till en mätfunktion.

Inaktivera den automatiska avstängningen genom att trycka på och hålla ned knappen

HOLD medan du ﬂyttar skjutreglaget från OFF till valfri funktion.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

108

RS232C PC-datorgränssnitt

Instrumentet är utrustat med en optisk, isolerad utdataport på baksidan av kåpan i

närheten av batteriutrymmet. En sats för ett extra datorgränssnitt RS232 KIT2 (Bakpanel

för optisk adapter, RS232-kabel och Amprobe Download Suite) krävs för att mätaren ska

kunna anslutas till en persondator med RS232C-protokollet.

Aktivera RS-232-utmatning genom att trycka på och hålla ned knappen Hz medan du

skjuter funktionsväljaren till en funktion.

Fönstret visar ’

‘ för att bekräfta aktivering sedan du har släppt knappen Hz.

Inaktivera RS-232-utmatningen genom att skjuta funktionsväljare till en

annanposition.

Mätning av Auto-VA (se Fig. 5)

Välj positionen Auto-VA.

Om ingen insignal förekommer visar mätaren ”Auto” när den är klar att användas.

Om ingen insignal för ACA-ström ﬁnns via käftarna och en spänningssignal på

>2,4volt likström eller 30 volt växelström (40 Hz till 500 Hz) ﬁnns kommer mätaren att

visa spänningsvärdet tillsammans med en indikator.

Om ingen spänningssignal ﬁnns på ‘+’ COM-terminalerna och den ACA-strömsignal

>1ACA (40 Hz till 500 Hz) ﬁnns kommer mätaren att visa det aktuella värdet och ~ A.

Funktionen Auto-VA ﬁnns kvar vid funktionen auto-select så länge som dess signal

ligger över den angivna tröskeln.

Tryck helt kort på knappen SELECT för att manuellt stega igenom funktionerna

(ACA → ACV → DCV → Auto-VA).

Motståndsmätningar (se Fig. 6)

Välj funktionen ‘Ω‘.

Anslut mätsladdarna till uttagen. Den röda sladden till V/Ω-uttaget och den svarta

sladden till COM-uttaget.

Koppla bort strömmen från den krets som testas och ladda ur alla kondensatorerna.

Anslut mätsladdarna till kretsen. Det uppmätta motståndet visas.

Om OL visas på den högsta intervallen är motståndet för stort för att kunna mätas.

Kontinuitetstest (se Fig. 6)

Välj funktionen ‘’.

Koppla in mätsladdarna i uttagen, den röda sladden i V/Ω-uttaget och den svarta

sladden i COM-uttaget.

Koppla bort strömmen från den krets som testas och ladda ur alla kondensatorerna.

Anslut mätsladdarna till kretsen.

Motståndet visas och en signal avges när motståndsvärdet ligger mellan 10 och 300 Ω.

Temperaturmätningar (se Fig. 7)

Välj positionen °C/°F.

Tryck på knappen SELECT för att växla mellan mätfunktionerna °C och °F.

Anslut temperaturkulproben med banankontakt av typ K och notera korrekt polaritet.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

109

Strömmätning

 Notis om konﬁguration av polaritet:

Vid mätning av belastade kretsar med strömabsorptioner anger positiva

(‘+’underförstått) W eller kW (aktiv effekt) mätvärden att inställningarna för mätning

är korrekta. Negativa mätvärden (segmentet “-“ är på) anger antingen riktningen för

käftarna på klämman eller att mätsladdarnas polaritet är omvänd i dessa fall. Rätta till

inställningarna för att få korrekta mätvärden.

Strömmätning - Enfas (Ø) (se Fig. 8)

Välj positionen Power.

Tryck helt kort på knappen SELECT för att välja mätfunktionerna W (aktiv effekt),

VAR(reaktiv effekt) eller VA (skenbar effekt).

Anslut COM-ingången till neutral eller jord.

Anslut ‘+‘-ingången till den fas som testas.

Kläm fast käftarna runt fasledningen.

Fönstret visar avläsningen av mätningen

W (aktiv effekt), VAR (reaktiv effekt) eller

VA(skenbar effekt) och PF.

Strömmätning – 3-fas (Ø) - 3 ledningar (se Fig. 9)

Välj positionen Power.

Tryck helt kort på knappen SELECT för att välja mätfunktionerna W (aktiv effekt) eller

VA (skenbar effekt).

Anslut COM-ingången till Ø 3-terminal.

Anslut ‘+‘-ingången till Ø 1-terminal.

Kläm fast käftarna runt Ø 1-ledningen.

Fönstret visar avläsningen av mätningen

W (aktiv effekt), VA (skenbar effekt) och PF.

Notera avläsningen som kW1, kVA1.

Anslut COM-ingången till Ø 3-terminal.

Anslut ‘+‘-ingången till Ø 2-terminal.

Kläm fast käftarna runt Ø 2-ledningen.

Fönstret visar avläsningen av mätningen

W (aktiv effekt), VA (skenbar effekt) och PF.

Notera avläsningen som kW2.

Belastning Balanserad Obalanserad

kW totalt kW1 + kW2 kW1 + kW2

kVA totalt 1,732 * kVA1 ej tillämpligt

kVAR totalt √ kVA totalt

2

- kW totalt

2

ej tillämpligt

Strömmätning – 3-fas (Ø) - 4 ledningar (se Fig. 10)

Välj positionen Power.

Tryck helt kort på knappen SELECT för att välja mätfunktionerna W (aktiv effekt),

VA(skenbar effekt) eller VAR (reaktiv effekt).

Anslut COM-ingången till neutral- eller jordterminalen.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

110

Anslut ‘+‘-ingången till Ø 1-terminal.

Kläm fast käftarna runt Ø 1-ledningen.

Fönstret visar avläsningen av mätningen

W (aktiv effekt), VA (skenbar effekt) eller

VAR(reaktiv effekt) och PF.

Notera avläsningen som kW1, kVA1, kVAR1.

Anslut COM-ingången till neutral- eller jordterminalen.

Anslut ‘+‘-ingången till Ø 2-terminal.

Kläm fast käftarna runt Ø 2-ledningen.

Fönstret visar avläsningen av mätningen

W (aktiv effekt), VA (skenbar effekt) eller

VAR(reaktiv effekt) och PF.

Notera avläsningen som kW2, kVA2, kVAR2.

Anslut COM-ingången till neutral- eller jordterminalen.

Anslut ‘+‘-ingången till Ø 3-terminal.

Kläm fast käftarna runt Ø 3-ledningen.

Fönstret visar avläsningen av mätningen

W (aktiv effekt), VAR (reaktiv effekt) eller

VA(skenbar effekt) och PF.

Notera avläsningen som kW3, kVA3, kVAR3.

Belastning Balanserad Obalanserad

kW totalt 3 * kW1 kW1 + kW2 + kW3

kVA totalt 3 * kVA1 kVA1 + kVA2 + kVA3

kVAR totalt 3 * kVAR1 kVAR1 + kVAR2 + kVAR3

Strömfaktor (PF)

Total strömfaktor = Aktiv effekt (V rms * A rms * Cos θ)/Skenbar effekt (V rms * A rms)

Indikatorn

“A-lags” anger en induktiv krets, eller Aktuell A lags-spänning V

(fasskiftvinkeln θ är “+”).

Om indikatorn

“A-lags” inte visas anger detta en kondensativ krets, eller Aktuell A

lednings-spänning V (fasskiftvinkeln θ är “-”).

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om felaktig funktion misstänks i mätaren ska du utföra följande moment för att försöka

isolera orsaken till problemet.

Kontrollera batteriet.

Läs igenom anvisningarna för att se om du har gjort misstag i användarproceduren.

Inspektera och testa mätsladdarna för att se om de är trasiga eller om anslutningen

ärintermittent.

Förutom byte av batteri eller testprober, ska alla reparationer av multimätaren utföras

av Fabriksauktoriserat Servicecenter eller av behörig instrumentservicepersonal.

Frontpanelen och höljet kan rengöras med en mild tvållösning och vatten. Applicera

sparsamt med en mjuk trasa och låt torka helt innan instrumentet åter tas i bruk. Använd

inte aromatiska kolväten eller klorerade lösningsmedel för rengöring.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

111

Byta batteri (se Fig. 11)

 Varning

Förhindra elektriska stötar eller skador på mätaren genom att koppla från mätsladdarna

från alla kretsar och mätaren och stäng sedan av mätaren innan du avlägsnar

batteriluckan. Batteribytet ska ske i en ren miljö och med lämplig försiktighet för att

undvika förorening av de interna komponenterna i mätaren.

Avlägsna skruvarna och lyft upp batteriluckan.

Byt ut de gamla batterierna med batterier av samma typ (1,5V AAA). Lägg märke till

polariteten som anges under batteriet.

Sätt tillbaka luckan och skruva fast skruvarna.

SPECIFIKATIONER

Allmänna data

Fönster:

Spänningsfunktioner: LCD-fönster med 6000 enheter

Funktioner för ström, Ohm och Hz: LCD-fönster med 9999 enheter

Funktion för ACA-klämmor: LCD-fönster med 4000 enheter

Uppdateringsfrekvens:

Funktion för ström: 1 per sekund, nominellt

Funktioner för spänning, ACA-klämmor, Ohm, Hz och temperatur: 4 per sekund, nominellt

Polaritet: Automatisk

Driftstemperatur: 0 °C till 40 °C; < 80% relativ luftfuktighet @ < 31 °C; linjärt minskande

till 50% relativ luftfuktighet @ 40 °C

Höjd över havet: Använding inomhus, under 2000 m

Temperatur vid förvaring:

-20 °C till 60 °C, < 80 %relativ luftfuktighet (med

batterietborttaget)

Temperaturkoefﬁcient: nominellt 0,15 x (speciﬁcerad noggrannhet)/°C @ (0 °C - 18 °C eller

28 °C - 40 °C)

Avkänning: Avkänning av verkligt effektivvärde

Strömtillförsel: 2 standardbatterier 1,5 V AAA (NEDA 24 A eller IEC LR03)

Svagt batteri: Under ca. 2,4 V

Strömförbrukning:

Funktioner för spänning, ACA, Hz och ström: Normalt 10 mA

Funktioner för Ohm och temperatur: Normalt 4 mA

APO-timing:

Vila i 17 minuter

APO-förbrukning: Normalt 10 µA

Käftöppning och konduktordiameter:

45 mm max

Dimension: 224 x 78 x 40 mm (8,9 x 3,1 x 1,6 tum)

Vikt: ca 224 g

Säkerhets-LVD: Uppfyller kraven i EN60101-1:2001; EN61010-2-032(2002),

Kategori III- 600volt växelström och likström; föroreningsgrad: 2

1.

2.

3.

112

 EMC: EN 61326-1. Denna produkt uppfyller kraven enligt följande direktiv i den

Europeiska Gemenskapen: 89/336/EEC (Elektromagnetisk kompatibilitet) och 73/23/EEC

(Lågspänning) med tillägget 93/68/EEC (CE-märkning). Elektriskt brus eller intensiva

elektromagnetiska fält i närheten av utrustningen kan störa mätkretsen. Mätinstrument

kan även reagera på icke önskvärda signaler som kan ﬁnnas i själva mätkretsen.

Användaren ska vara försiktig och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att undvika

missvisande resultat under mätningar där elektroniska störningar förekommer.

Elektriska data (23 °C ± 5 °C) < 75% relativ luftfuktighet

Växelspänning

Spänning Område Noggrannhet

600,0 V

50 Hz till 60 Hz

± (0,5% avl + 5d)

45 till 50 Hz, 60 till 500 Hz

± (1,5% avl + 5d)

500 Hz till 3,1 kHz

± (2,5% avl + 5d)

CMRR: > 60 dB @ likström till 60 Hz, Rs = 1 k

Ω

Ingående impedans: 2 M

Ω, 30 pF nominellt

Toppfaktor: < 2,3 : 1 vid full skala och < 4,6 : 1 vid halv skala

ACV Auto-VA-tröskel: 30 V växelström (40 till 500 Hz) nominellt

Likspänning

Mätområde: 600,0 V

Noggrannhet: ± (0,5% avl + 5d)

NMRR: > 50 dB vid 50/60 Hz

CMRR: > 120 dB @ likström till 50/60 Hz, Rs = 1 k

Ω

Ingående impedans: 2 M

Ω, 30 pF nominellt

DCV Auto-VA-tröskel: 2,4 V likström nominellt

PEAK-rms HOLD (endast ACA och ACV)

Respons: 65 ms till 90% avl

Ohm

Mätområde: 000,0 till 999,9

Ω

Noggrannhet: ± (1,0 % avl + 6d)

Spänning över öppen krets: Typiskt 0,4 V likström

Hörbar kontinuitetstestare

Hörbar tröskel: mellan 10

Ω och 300 Ω

Svarstid: 250 µs

113

ACA-ström (med klämma)

Område Frekvens Noggrannhet

1) 2)

40,00 A, 400,0 A, 1000 A 50 Hz / 60 Hz ± (0,5% avl + 5d)

40,00 A, 400,0 A

45 till 50 Hz, 60 till 500 Hz

± (2,0 % avl + 5d)

1000 A ± (2,5 % avl + 5d)

40,00 A, 400,0 A

500 Hz till 3,1 kHz

± (2,5 % avl + 5d)

1000 A ± (3,0 % avl + 5d)

ACA Auto-VA-tröskel: 1A växelström (endast 40 Hz ~ 500 Hz) nominellt

Toppfaktor:

40,00 A och 400,0 A: < 2,5 : 1 vid full skala och < 5,0 : 1 vid halv skala

1000 A: < 1,4 : 1 vid full skala och < 2,8 : 1 vid halv skala

1)

Inducerat fel från intilliggande strömförande konduktor: < 0,06 A/A

2)

Speciﬁcerad noggrannhet är från 1% till 100% avläst av området och för mätningar

som utförts från käftens mitt. När konduktorn inte beﬁnner sig i käftens mitt är de

introducerade positionsfelen:

Lägg till + 1 % avl till den speciﬁcerade noggrannheten för mätningar som gjorts INOM

käftmarkeringslinjerna (bort från käftöppningen)

Lägg till + 4 % avl till den speciﬁcerade noggrannheten för mätningar som gjorts FÖRBI

käftmarkeringslinjerna (mot käftöppningen)

Temperatur

Område Noggrannhet

-50 °C till -20 °C ± (2,0 % avl + 6 °C)

-20 °C till 300 °C ± (2,0 % avl + 3 °C)

-58 °F till -4 °F ± (2,0% avl + 12 °F)

-4 °F till 572 °F ± (2,0% avl + 6 °F)

Område och noggrannhet för termokors av typ K ingår ej

Frekvens

Område: 5,00 Hz till 500,0 Hz

Noggrannhet: ± (0,5% avl + 4d)

Område Känslighet (sinuseffektivvärde)

40 A > 4 A

400 A > 40 A

1000 A > 400 A

600 V > 30 V

114

THD% avl-F

1)

(endast ACD-41PQ)

Mätområde: 0,0% till 999,9%

2)

Harmonisk Noggrannhet

3)

Fundamental ± (1,5 % avl + 6d)

2:a ~ 3:e ± (5,0% avl + 6d)

4:e ~ 16:e ± (2,5% avl + 6d)

17:e ~ 46:e ± (3,0% avl + 6d)

47:e ~ 51:a ± (4,5% avl + 6d)

1)

THD-F är deﬁnierat som: (Total Harmonisk RMS / Fundamental RMS) x 100%

2)

Område för läget med två fönster: 0% till 99%

3)

Speciﬁcerad noggrannhet @ ACA fundamental > 5 A ; ACV fundamental > 50 V

Total strömfaktor (PF)

Område Noggrannhet

1)

0,10 till 0,99

F till 21:aa harmonisk

22:a till 51:a harmonisk

± 3d ± 5d

1)

Speciﬁcerad noggrannhet @ ACA fundamental > 2 A ; ACV fundamental > 50 V

Ström (VA)

Område Noggrannhet

1) 2)

0 till 600,0 kVA F till 10:e 11:e till 46:e 47:e till 51:a

@ PF = 0,99 till 0,1 ± (2,0% avl + 6d) ± (3,5% avl + 6d) ± (5,5% avl + 6d)

Ström (kW och kVAR)

Område Noggrannhet

1) 3)

0 till 600,0 kW /

kVAR

F till 10:e

11:e till

25:e

26:e till

46:e

47:e till 51:a

@ PF = 0,99 till 0,70

± (2,0% avl + 6d)

± (3,5%

avl + 6d)

± (4,5%

avl + 6d)

± (10% avl + 6d)@ PF = 0,70 till 0,50 ± (3,0% avl + 6d)

@ PF = 0,50 till 0,30

± (4,5% avl + 6d)

@ PF = 0,30 till 0,20

± (10% avl + 6d) ± (15% avl + 6d)

1)

Speciﬁcerad noggrannhet är för ACA-klämmätning vid käftarnas mitt. När konduktorn

inte beﬁnner sig i käftens mitt är de introducerade positionsfelen: Lägg till 1%

115

avl till den speciﬁcerade noggrannheten för ACA-mätningar som gjorts INOM

käftmarkeringslinjerna (bort från käftöppningen).

Noggrannheten är ej speciﬁcerad för ACA-mätningar som gjorts FÖRBI

käftmarkeringslinjerna (mot käftöppningen).

2)

Lägg till 1% avl till speciﬁcerad noggrannhet @ ACA fundamental < 5 A eller ACV

fundamental < 90 V.

Noggrannheten är ej speciﬁcerad @ ACA fundamental < 1 A eller ACV

fundamental<30V.

3)

Lägg till 1% avl till speciﬁcerad noggrannhet @ ACA fundamental < 5 A eller ACV

fundamental < 90 V.

Noggrannheten är ej speciﬁcerad @ ACA fundamental < 2A eller ACV

fundamental<50V.

116

Figur 4. Frekvens

Figur 1. Inriktningsmarkeringar Figur 2. PEAK-rms

Figur 3. THD%-F

117

Figur 5. VDC VAC ACA

Figur 6.

Motstånd Kontinuitet

Figur 7. Temperatur

118

Φ1

Φ2

Φ3

Figur 9. 3-fas 3 ledningar

kW kVA kVAR

Figur 8. Ström

N

Φ1

Φ2

Φ3

Φ1

Φ2

Φ3

N

Φ1

Φ2

Φ3

N

Φ1

Φ2

Φ3

119

Figur 11. Byte av batteri

Figur 10. 3-fas 4 ledningar

N

Φ1

Φ2

Φ3

N

Φ1

Φ2

Φ3

N

Φ1

Φ2

Φ3

Sidan laddas ...

Amprobe ACD-41PQ Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Amprobe ACD-41PQ Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument