Pottinger SYNKRO 5020 K NOVA Bruksanvisningar

varumärke: Pottinger

Modell: SYNKRO 5020 K NOVA

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning

Nr.

+ ANVISNINGAR FÖR LEVERANSÖVERLÄMNANDE . . . sida 3

"Översättning av original-bruksanvisningen"

Grubber

99 9780.SW.80Q.1

SYNKRO 2520 -nova

(Type 9780 : +..01060/00060)

SYNKRO 3020 -nova

(Type 9781 : +..01235/00235)

SYNKRO 4020 K -nova

(Type 9784: +..01044/00044)

SYNKRO 5020 K -nova

(Type 9785 : +..01041/00041)

SYNKRO 6020 K -nova

(Type 9786 : +...01010/00010)

1500_SV-SIDA2

Produktansvar, informationsskyldighet

Enligt produktansvarslagen är tillverkaren och återförsäljaren förpliktade att överlämna bruksanvisningen vid försäljningen av

maskinen och att instruera kunden genom att hänvisa till betjänings-, säkerhets- och underhållsföreskrifterna.

En skriftlig bekräftelse krävs på att maskinen och bruksanvisningen har överlämnats korrekt.

För detta ska

- dokument A signeras och returneras till firma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- dokument B behåller fackhandeln som överlämnar maskinen.

- dokument C erhåller kunden.

Enligt produktansvarslagen är alla jordbrukare egna företagare.

En materiell skada är enligt produktansvarslagen en skada som uppstår pga maskinen, och inte en skada på själva maskinen;

ett självbehåll (euro 500.-) debiteras.

Företagsskador är enligt produktansvarslagen uteslutna från ansvaret.

Observera! Även när kunden vid en senare tidpunkt säljer maskinen måste bruksanvisningen överlämnas och maskinens nya

ägare instrueras genom att hänvisa till de nämnda föreskrifterna.

Pöttinger - förtroende skapar närhet - sedan 1871

Kvalitet är ett värde som lönar sig. Därför har vi hög kvalitetsstandard på våra produkter som kontinuerligt övervakas av vårt husinterna

kvalitetsmanagement och vår företagsledning. Säkerhet, felfri funktion, hög kvalitet och våra maskiners absoluta pålitlighet under

driften är vår kärnkompetens som vi står för.

Eftersom vi ständigt arbetar med att vidareutveckla våra produkter, kan det förekomma vissa avvikelser mellan denna anvisning

och produkten. Inga anspråk kan alltså göras gällande med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna. Bindande

information om din maskins egenskaper erhåller du hos din service-fackhandel.

Vi ber om förståelse för att ändringar av leveransomfånget beträffande form, utrustning och teknik kan förekomma.

Eftertryck, översättning och kopiering i vilken form det vara må, även vad gäller utdrag, är inte tillåtet utan skriftligt samtycke från

Pöttinger Landtechnik GmbH.

Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt är uttryckligen förbehållna Pöttinger Landtechnik GmbH.

Extra information om din maskin finns på PÖTPRO:

Letar du efter passande tillbehör till din maskin? Inget problem, här får du information och många andra tips. Scanna QR-koden

på maskinens typskylt eller på www.poettinger.at/poetpro

Skulle du någon gång inte hitta det du söker, fråga din service-återförsäljare.

Dokument D

S-0600 Dokum D Synkro - 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Telefax 07248 / 600-2511

❑ Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedeln. Kontrollera leveransomfånget.

Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar samt manöverorgan.

❑ Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken, idrifttagande, användande samt underhåll av

maskinen respektive tillbehör.

❑ Anpassa traktorn till maskinen.

❑ Förklara transport- och arbetspositionen.

❑ Ge information om tillsats- och extrautrustningar.

❑ Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.

ANVISNINGAR FÖR

LEVERANSÖVERLÄMNANDE

Nedan angivna punkter skall utföras enligt gällande produktansvar.

Kryssa för utförda punkter X

❑

För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.

För detta ändamål skall

- Dokument A\UKLY[LJRUHZVJOZRPJRHZ[PSSÄYTH7[[PUNLYLSSLYZRPJRHZ]PHPU[LYUL[^^^WVL[[PUNLYH[

- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.

- Dokument C får kunden.

- 4 -

1600_S-INHALT_9780

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Observera!

Iaktta säkerhets-

anvisningarna i

bilagan!

CE-symboler

Den av tillverkaren fastsatta

symbolen dokumenterar

utåt maskinens konformitet

med bestämmelserna i

maskinriktlinjerna och med andra

ifrågakommande EG – riktlinjer.

EG – konformitetsdeklaration (se bilaga)

Genom att underteckna EG – konformitetsdeklarationen

förklarar tillverkaren att den sålda maskinen motsvarar alla

ifrågakommande grundläggande säkerhets- och hälsokrav.

Fara genom delar som slungas omkring - Iaktta

säkerhetsavståndet

Uppehåll dig aldrig inom området för klämfara så länge

som de berörda delarna kan röra sig.

Ingen får uppehålla sig i maskinens svängområde.

bsb 447 410

Varningsymboler

Innehållsförteckning

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

CE-symboler .............................................................. 4

Varningsymboler ........................................................ 4

MONTERING PÅ TRAKTORN

Förberedelser på traktorn .......................................... 5

Hydraulisk reglering på lyftenheten............................ 5

Förberedelser på maskinen ....................................... 5

Montering på traktorn ................................................. 5

Anslut de hydrauliska slangarna ................................ 5

Omställning från arbets- till transportposition ............ 6

Omställning från transport- till arbetsposition ............ 6

Färder på offentlig väg: .............................................. 7

Användning av extra maskiner ................................... 7

INSTÄLLNINGAR

Inställningar för driften ............................................... 8

Utrustningsvarianter och slitagedelar......................... 8

Överlastsäkring .......................................................... 8

Skålformade tallrikar .................................................. 9

Vals: ........................................................................... 9

Stödhjul ...................................................................... 9

SKRAPBALK

Översikt .................................................................... 10

Skrapbalk (bara påbyggnadsmaskiner) ................... 10

KANTPLÅT

Översikt .................................................................... 12

DRIFT

Arbetets början ........................................................ 15

Säkerhetsanvisningar: ............................................. 16

Allmänna underhållsanvisningar .............................. 16

Rengöring av maskindelar ...................................... 16

Parkering utomhus ................................................... 16

Övervintring ............................................................. 16

Kraftöverföringsaxlar ................................................ 16

Hydrauliskt system ................................................... 16

Allmänna underhållsanvisningar ...............................17

Säkerhetsanvisningar: ..............................................17

Reservdelar ..............................................................17

Hydrauliskt system ....................................................17

Rengöring av maskindelar .......................................17

Övervintring ..............................................................17

Smörjställen ............................................................. 18

Beskrivning av dekalen ............................................ 18

Smörjnipplar för stödhjul vid variant T ...................... 18

Byte av styrplåtar ................................................... 19

PLOGBILLAR VARIANTER

Plogbillar – varianter ................................................ 23

TEKNISKA DATA

Tekniska data ........................................................... 24

Typskyltens placering ............................................... 24

Nödvändiga anslutningar ......................................... 24

Ändamålsenlig användning av kultivatorn ................ 25

Extra utrustning ........................................................ 25

HYDRAULSCHEMAN

Hydraulschema SYNKRO 4020 K / 5020 K /

6020 K ..................................................................... 31

BILAGA

Smörjmedel .............................................................. 36

Kombination traktor och tillkopplingsmaskin ............ 39

- 5 -

1300_S-ANBAU_9780

MONTERING PÅ TRAKTORN

Förberedelser på traktorn

Hjul

- Det korrekta lufttrycket i traktorns bakre däck bör uppgå

till 0,8 bar under driften.

- Under svåra arbetsförhållanden kan extra hjulvikter

vara av fördel. Se även bruksanvisningen från traktorns

tillverkare.

Ballastvikter

Förse traktorn

på framsidan

med tillräckliga

ballastvikter för att

garantera styr- och

bromsförmågan.

Minst 20% av

fordonets tomvikt

på framaxeln.

Lyftenhet

- Lyftstagen (4) måste vara lika långa på vänster och

höger sida.

Inställning med inställningsanordningen (3).

- Om lyftstagen (4) på de nedre styrarmarna kan fixeras i

olika positioner, välj den bakersta positionen (H). Därmed

avlastas traktorns hydrauliska system.

- Fixera den övre styrarmen (1) enligt traktortillverkarens

uppgifter (2).

Inställning vid transportfärder

- Fixera den nedre styrarmen med stagen (5) så att den

påmonterade maskinen inte kan svaja i sidled under

transportfärder.

- Manövreringsspaken för det hydrauliska systemet måste

vara spärrad och säkrad mot sänkning.

20%

Hydraulisk reglering på lyftenheten

Lägesreglering:

För montering och demontering av maskinen vid

transportfärder.

Lägesregleringen är den normala inställningen för

lyftenhetens hydraulik.

Den påmonterade

maskinen blir kvar

i den höjd (= läge)

som ställts in på

styraggregatet (ST).

Förberedelser på maskinen

Påbyggnadsaxel

Välj påbyggnadsaxel beroende av anslutningens storlek

(kategori II eller III) på traktorns lyftenhet. Se även

reservdelslistan.

Montering på traktorn

- Koppla traktorns hydraulik på lägesreglering.

- Montera maskinen på de nedre styrarmarna och säkra

med klaffsprint.

Fixera den övre styrarmen (1)

- Fixera den övre styrarmen (1) så att anslutningspunkten

(P1) på maskinen ligger något högre än

anslutningspunkten (P2) på traktorn även under arbetet.

Anslut de hydrauliska slangarna

Dubbelverkande styraggregat med flytläge

- Anslut tryckledningen (1) och returledningen (2).

Säker-

hetsanvis-

ningar:

Se bilaga-A1 punkt

8a. - 8h.)

MONTERING PÅ TRAKTORN

- 6 -

1300_S-ANBAU_9780

Omställning från arbets- till

transportposition

1. Lyft upp maskinen med traktorns nedre

styrarm.

2. Sväng arbetsfälten

Anmärkning: En svängning av arbetsfälten

är endast möjlig vid maskiner med en

arbetsbredd > 3m.

- Förvissa dig om att svängområdet är fritt och ingen

befinner sig inom riskområdet.

- Ställ styrventilen (ST) på "LYFTA".

Maskinens arbetsfält svängs i "Transportposition".

- Stäng den hydrauliska avstängningskranen (A).

Omställning från transport- till

arbetsposition

1. Sväng arbetsfälten

Anmärkning: En svängning av arbetsfälten

är endast möjlig vid maskiner med en

arbetsbredd > 3m.

- Öppna den hydrauliska avstängningskranen (A).

- Förvissa dig om att svängområdet är fritt och ingen

befinner sig inom riskområdet.

- Ställ styrventilen (ST) helt kort på "LYFTA" tills

transportsäkringen är avlastad och osäkrad.

Säkerhetsanvis-

ning!

Omställning från

arbets- till trans-

portposition eller

omvänt får bara

genomföras på

ett plant, stabilt

underlag.

Observera!

Om maskinen sänks när transportsäkringen

inte är avlastad och osäkrad, kan skador

uppstå.

- Ställ styrventilen (ST) på "SÄNKA".

Maskinens arbetsfält svängs till "Arbetsposition".

2. Sänk ner maskinen med traktorns nedre

styrarm.

Transportposition:

< 3m

Arbetsposition:

(A)

Översikt arbetsbredder:

X= 2,5 m (SYNKRO 2520 -nova)

X = 3 m (SYNKRO 3020 -nova)

X = 4 m (SYNKRO 4020 K -nova)

X = 5 m (SYNKRO 5020 K -nova)

X = 6 m (SYNKRO 6020 K -nova)

MONTERING PÅ TRAKTORN

- 7 -

1300_S-ANBAU_9780

Färder på offentlig väg:

• Iaktta de lagliga föreskrifterna i ditt land.

I bilaga-C finns information om belysningens montering

som gäller för Tyskland.

• Delar och montering

- se reservdelslista

• Färder på offentliga vägar får endast ske enligt

beskrivningen i kapitel "Transportposition".

Maskinens totala bredd i arbetsposition:

över 3 m

Maskinens totala bredd i transportposition:

se Tekniska data

Parkering, rengöring och övervintring av

maskinen

• Iaktta anvisningarna i kapitel "UNDERHÅLL"!

Användning av extra maskiner

Montera extra maskiner som t.ex. radsåningsboxen

(DB) enligt tillverkarens uppgifter på maskinen.

• Överlasta inte maskinen. Kontakta vår kundtjänst i

tveksamma fall.

• Iaktta även belastningsgränsen på traktorn som

används.

- 8 -

1401_S-EINSTELLUNGEN_9780

INSTÄLLNINGAR

Inställningar för driften

1. Maskinen ska vara horisontalt monterad på traktorn

och inte luta åt ena sidan.

2. Den främre och bakre pinnraden ska tränga ner i marken

lika långt (arbetsdjup).

Sett i längsriktning ska ramen ligga parallellt med fältets

yta.

3. Fixera de nedre styrarmarna (4) så att maskinen inte

kan svaja i sidled.

Utrustningsvarianter och slitagedelar

Fasta pinnar (grundutrustning)

344-05-14

Fjädrade pinnar (extra utrustning)

(se reservdelslista)

- Grundinställning = 345 mm

345

Slitagedelar

- är fastskruvade på pinnen och kan därför lätt och

kostnadsbesparande bytas ut.

Överlastsäkring

Säkerhetsskruvar

Pinnarna är fastskruvade med säkerhetsskruvar.

Vid överbelastning bryts säkerhetsskruven (pos. 7) och

pinnen svänger uppåt.

344-05-14

- Avlägsna säkerhetsskruvens rester.

- Lossa sexkantskruven (6).

- Sväng pinnen tillbaka till arbetsposition.

- Sätt i en ny säkerhetsskruv och dra åt båda skruvarna

igen.

Observera!

Använd endast originalskruvar (se

reservdelslista) med passande mått

och kvalitet. Använd aldrig skruvar med

högre eller lägre hållfasthet.

- 9 -

1401_S-EINSTELLUNGEN_9780

INSTÄLLNINGAR S

Skålformade tallrikar

- används för att jämna ut markytan.

Inställning av de skålformade tallrikarna

• Inställningen ska anpassas till driftförhållanden

(marktyp, körhastighet och halmskikt på marken).

• De skålformade tallrikarna anpassas principiellt

samtidigt med önskat arbetsdjup.

Bara finjustering krävs.

• Vid tilltäppningar kan tallrikarna skjutas bakåt i hålen

(2a).

086-14-001

Vals:

• Inställningen ska anpassas till driftförhållanden

(marktyp, körhastighet och halmskikt på marken).

• Vid tilltäppningar kan valsen skjutas bakåt i hålen

(3a).

086-14-001

Stödhjul

Inställning av höjden:

1. Vrid veven (1) 180° uppåt. Greppet pekar nu uppåt.

2. Vrid veven (1) tills önskat arbetsdjup har uppnåtts.

3. Vrid veven (1) till parkeringsposition igen.

Anmärkning:

För lättare orientering, finns en skala (2)

för arbetsdjupet monterad på stödhjulets

upphängning. Denna skala ska förstås

som ett riktvärde.

- 10 -

1500_S-STRIEGELBALKEN_9791

SKRAPBALK

Översikt

189-15-07

1,2

3,4 5

6,7

1,2

Skrapbalk (bara påbyggnadsmaskiner)

1. Integrerat backningsskydd

När en skrapa tränger ner i marken vid backning, kan hela

skrapbalken vrida sig i färdriktningen tack vare dess lagring

kring bulten (1). Detta förhindrar att den bryts.

2. Förslitning på skrapan:

Det integrerade backningsskyddet har ytterligare en

lagerposition (2). Fixera bulten i position (2) när skraporna

inte längre når ner till marken i position (1).

Anmärkning:

Fixera alltid båda bultarna - höger och

vänster på skrapbalken - i samma position.

3. Rörelsefrihet i sidled:

Varje skrapas spår kan ställas in med den individuella

lagringen på balken.

Lossa de båda skruvarna (3) på vald skrapa och förskjut

skrapan i sidled.

4. Montering av extra skrapor eller demontering

av enskilda skrapor:

Montera eller demontera ytterligare skrapor på balken med

hjälp av skruvarna (3).

- 11 -

1500_S-STRIEGELBALKEN_9791

SKRAPBALK S

5. Inställning av skrapans vinkel:

Med hålbilden (4) kan skrapans vinkel anpassas till marken.

Ju längre bak (i färdriktningen) bulten fixeras i hålbilden,

desto planare blir skrapan.

Anmärkning:

Fixera alltid båda bultarna - höger och

vänster på skrapbalken - i samma position.

6. Ställ in distansen mellan balken och den

efterlöpande maskinen:

Det finns en idealisk position (a, b, c) för skrapbalken,

beroende på efterlöpande maskintyp, som både tar hänsyn

till markbearbetningskvaliteten och kraften som inverkar

på påbyggnadsbocken.

189-15-03

abc

Position a: tiltpackvält, gummipackvält

Position b: spiralvält

Position c: konsegmentvält

Anmärkning:

Fixera alltid båda bultarna - höger och

vänster på skrapbalken - i samma position.

7. Inställning av skrapbalken till arbetsdjupet på

Terradisc:

Med hålbilden (5) kan du ställa in skrapbalkfästets

lutningsvinkel till arbetsdjupet på Terradisc.

Anmärkning:

Fixera alltid båda bultarna - höger och

vänster på skrapbalken - i samma position.

8. Fixering i transportposition:

Med sågtandsbladet (6) spärras skrapbalken automatiskt

vid uppsvängning till transportposition.

Kontrollera regelbundet att sågtandsbladet inte är

nedsmutsat - kontrollera särskilt när skrapbalken darrar

under transporten.

- 12 -

1600_SV-KANTPLÅT_9791

KANTPLÅT

Översikt

1... Fixeringsbult

2a...Hålbild för större arbetsdjup

2a...Hålbild för mindre arbetsdjup

3... Kantplåt

4... Långt hål för lutningsanpassning

5... Fjäder för överlastskyddet

6... Bult för inställning av arbetsdjupet och låsning i

transportposition

Nedfällning till arbetsposition

1. Lossa fixeringsbulten (1) och dra ur

2. Fäll ner kantplåten manuellt

3. Fixera fixeringsbulten (1) i det nedre hålet och säkra

Under arbetet måste kantplåten kunna

svänga bakåt. Fixera bulten (6) för

inställning av arbetsdjupet i önskat hål.

Bulten (6) måste fixeras framför blocket

och får inte stickas igenom det.

- 13 -

1600_SV-KANTPLÅT_9791

KANTPLÅT S

Uppfällning till transportposition

Fäll alltid upp kantplåten under

vägtransport, för att uppnå den lagligt

föreskrivna transportbredden.

Vid uppfällningen måste kantplåten

vara fixerad, så att den inte glider ur

händerna. Fixera bulten (6) för inställning

av arbetsdjupet i blocket.

1. Lossa fixeringsbulten och dra ut den ur det nedre

hålet

2. Fäll upp kantplåten manuellt

3. Fixera fixeringsbulten i det övre hålet och säkra

Ställa in grundläggande arbetsdjup

Ställ in kultivatorns grundläggande arbetsdjup genom att

montera kantplåten över hålbild 1 (för mindre arbetsdjup)

eller hålbild 2 (för större arbetsdjup).

Hålbild 2

Hålbild 1

Fininställning av arbetsdjupet

Försäkra dig om att det finns ett avstånd

på ca 3 cm mellan marken och kantplåten.

Ställ in kultivatorns arbetsdjup på hålbilden (1-5). Se tabell.

3 cm

- 14 -

1600_SV-KANTPLÅT_9791

KANTPLÅT S

Arbetsdjup

(Hålbild 1)

Arbetsdjup

(Hålbild 2)

Hål 1 5 cm 14 cm

Hål 2 8 cm 17 cm

Hål 3 12 cm 21 cm

Hål 4 17 cm 25 cm

Hål 5 20 cm 30 cm

Hål 0 beläggs inte. Fixering av bultens (6) ar-

betsdjup i hål 0 leder till skador på maskinen.

Ställa in kantplåtens lutning

Kantplåtens lutning ställs in via det långa hålet (4).

Ställ principiellt in kantplåten parallellt med marken. Vid

större jordklumpar kan kantplåtens vinkel ställas in upp

till 5° brantare.

Överlastskydd

Kontrollera överlastskyddets (5) fjäder före varje körning

avseende smuts. Rengör den vid behov.

Underhåll

Smörj smörjnippeln (7) var 50:e timme med fett.

1. Kontrollera att monteringen är korrekt.

Kontrollera före idrifttagningen att alla skruvar sitter fast

ordentligt, dra åt dem vid behov.

3. Sväng hålskivan (vänster och höger) till

arbetsposition (A).

Fixera bultarna (7) på motsvarande sätt.

4. Sänk ner maskinen till marken med traktorns

lyftenhet.

Kör några meter på fältet och kontrollera sedan

arbetsdjupet och räfspinnarnas räfflor.

5. Anpassa räfspinnarnas vinkel till arbetsvillkoren

vid behov (SK).

Pos. B: Sväng räfspinnarna bakåt (Pos. B) om önskat

arbetsdjup inte uppnås, t.ex. vid mycket tät

mark.

Pos. N: Räfspinnarnas normala position.

344-05-11

TD 34/95/20

2/3

1/3

Arbetets början

Hålskivornas grundinställning: 1/3 av det totala

arbetsdjupet.

2. Inställning av arbetsdjupet (på båda

bärarmarna):

A: Arbetsdjup:

1. Dra ut fixeringsbulten (A).

2. Ställ in anslaget (A1) till önskat arbetsdjup. Ju längre

anslaget skjuts bakåt i färdriktningen, desto större är

arbetsdjupet (skalan fungerar som orientering).

3. Placera fixeringsbulten (A) i önskad borrning.

4. Finjustera med brickorna (C) (två brickor på en sida

eller en bricka på varje sida).

B: Fixera eftersläpet:

1. Ta fixeringsbulten (B) ur borrningen.

2. Ställ in anslaget (B1) till önskat arbetsdjup.

3. Placera fixeringsbulten (B) i önskad borrning.

423-13-08

lägre

arbetsdjup

större

arbetsdjup

- 15 -

1300_S-EINSATZ_9780

DRIFT

- 16 -

1400_S-ALLG WARTUNG

Hydrauliskt system

Observera! Risk för personskador och infektioner!

Vätskor som läcker ut under högt tryck kan penetrera

huden. Kontakta omedelbart läkare!

Förvissa dig om att det hydrauliska systemet är anpassat

till traktorn innan du ansluter de hydrauliska ledningarna.

Efter de 10 första drifttimmarna och därefter var

50:e drifttimme

- Kontrollera hydraulaggregatet och rörledningarna

beträffande täthet och efterdra skruvförband vid behov.

Före varje idrifttagning

- Kontrollera hydraulslangarnas slitage.

Byt omedelbart ut utslitna eller skadade hydraulslangar.

Utbytesslangarna måste motsvara tillverkarens tekniska

krav.

Slangledningar är underkastade en naturlig åldring. De

bör inte användas längre än 5-6 år.

Parkering utomhus

Vid längre parkeringstider utomhus

ska kolvstängerna rengöras och

därefter konserveras med fett.

FETT

TD 49/93/2

Rengöring av maskindelar

Observera! Använd aldrig högtrycksrengörare för rengöring

av lager- och hydrauldelar.

- Risk för korrosion!

- Smörj maskinen enligt smörjschemat efter rengöringen

och genomför en kort provkörning.

- Rengöring med

för högt tryck

kan medföra

skador på

lacken.

Säkerhetsanvisningar:

• Stäng av motorn och dra ur nyckeln före inställnings-,

underhålls- och reparationsarbeten.

Övervintring

- Rengör maskinen noga före övervintringen.

- Parkera den skyddad mot väderleksinflytanden.

- Byt ut växellådsoljan resp. komplettera.

- Skydda blanka delar mot rost.

- Smörj samtliga smörjställen.

- Ta loss terminalen och lagra den torrt och frostsäkert.

Kraftöverföringsaxlar

- se även informationen i bilagan.

Iaktta vid underhållsarbeten!

Principiellt gäller anvisningarna i denna bruksanvisning.

Om inga speciella anvisningar anges här, gäller

anvisningarna i den medföljande bruksanvisningen från

kraftöverföringsaxelns tillverkare.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Säker-

hetsanvis-

ningar:

• Stäng av mo-

torn och dra ur

nyckeln före

inställnings-,

underhålls- och

reparationsarbe-

ten.

• Arbeten under

maskinen får inte

genomföras utan

stabil säkring.

• Dra åt samtliga

skruvar efter de

första drifttim-

marna.

• Placera maski-

nen på ett plant,

stabilt underlag.

Reparationsanvis-

ningar

Iaktta reparations-

anvisningarna

(om sådana finns)

i bilagan.

Säker-

hetsanvis-

ningar

Rengör hydraul-

slangarnas

kopplingar och

oljeuttagen före

varje anslutning.

Kontrollera med

avseende på skav-

och klämställen.

Allmänna underhållsanvisningar

Iaktta nedanstående anvisningar för att

hålla maskinen i gott skick även efter

en lång tids användning:

- Dra åt samtliga skruvar efter de

första drifttimmarna.

Kontrollera speciellt:

Knivarnas fastskruvning på slåtterenheter.

Pinnarnas fastskruvning på strängläggare och

hövändare.

Reservdelar

a. Originaldelar och tillbehör har konstruerats speciellt för

maskinerna resp. aggregaten.

b. Vi gör uttryckligen uppmärksam på, att delar och tillbehör

som inte levererats av oss, inte heller har kontrollerats

och godkänts av oss.

c. Monteringen och/eller användningen av sådana

produkter kan därför eventuellt ha negativ inverkan

på maskinens kon struk tiva egenskaper. Tillverkaren

frånsäger sig allt ansvar för skador som uppstått pga

att inte originaldelar och originaltillbehör använts.

d. Egenmäktiga ändringar samt användning av

påbyggnadsdelar på maskinen utesluter tillverkarens

ansvar.

- 17 -

1600-S-WARTUNG_9791

UNDERHÅLL S

Allmänna underhållsanvisningar

Iaktta nedanstående anvisningar för att hålla maskinen

i gott skick även efter en lång tids användning:

Säkerhetsanvisningar:

• Stäng av motorn och dra ur nyckeln före inställnings-,

underhålls- och reparationsarbeten.

• Arbeten under maskinen får inte genomföras utan stabil

säkring.

- Dra åt samtliga skruvar efter de första drifttimmarna.

Reservdelar

a. Originaldelar och tillbehör har konstruerats speciellt

för maskinerna resp. aggregaten.

b. Vi gör uttryckligen uppmärksam på, att delar och tillbehör

som inte levererats av oss, inte heller har kontrollerats

och godkänts av oss.

c. Montering och/eller användning av sådana produkter

kan ev. förändra eller påverka maskinens konstruktiva

egenskaper negativt. För skador som uppstår pga. att

inte originaldelar och tillbehör har använts, frånsäger

sig tillverkaren allt ansvar.

d. Egenmäktiga ändringar samt användning av

påbyggnadsdelar på maskinen, utesluter tillverkarens

ansvar.

Hydrauliskt system

Observera! Risk för

personskador och

infektioner!

Vätskor som läcker ut under

högt tryck kan penetrera

huden. Kontakta omedelbart

läkare!

Efter de 10 första drifttimmarna och därefter

var 50:e drifttimme

- Kontrollera att hydraulaggregatet och rörledningarna

är täta och efterdra skruvförband vid behov.

Före varje idrifttagning

- Kontrollera hydraulslangarnas slitage.

Byt omedelbart ut utslitna eller skadade hydraulslangar.

Utbytesslangarna måste motsvara tillverkarens tekniska

krav.

Rengöring av maskindelar

Observera!

Använd aldrig

högtrycksrengörare

för rengöring av lager-

och hydraulikdelar.

- Risk för korrosion!

- Smörj maskinen enligt smörjschemat efter

rengöringen och genomför en kort provkörning.

- Rengöring med för högt tryck kan medföra skador

på lacken.

Övervintring

- Rengör maskinen noga.

- Smörj efter rengöringen samtliga smörjställen och

fördela smörjmedlet jämnt i lagerstället (genomför

t.ex. en kort provkörning).

- Skydda blanka delar mot rost med ett miljövänligt

medel.

- Parkera maskinen skyddad mot väderleksinflytanden.

- 18 -

1600-S-WARTUNG_9791

UNDERHÅLL S

100 ha20h

495.777

Var 100:e hektar:

• Kontrollera lagerbussningarnas slitage.

- Byt ut utslitna lagerbussningar!

Var 20:e drifttimme:

• Smörj lagringarna.

Var 8:e drifttimme:

• Dra åt samtliga skruvar.

Beskrivning av dekalen

Smörjställen

Lager

• Pinnvält "Rotopack"

• Ribbvält

• Fjädrade pinnar

• Efterlöpande maskin

FETT

Smörjnipplar för stödhjul vid variant T

Smörj med fett (IV) var 20:e drifttimme. (Dessa smörjnipplar ska smörjas på båda stödhjulen)

- 2x smörjnipplar (1) på båda sidorna på stödhjulets löpaxel

. 2x smörjnipplar (2) gängarm under spärrhaken.

- 1x smörjnippel (3) på stödhjulets upphängningsaxel.

Dra åt upphängningsmuttrarna efter de 10 första drifttimmarna.

- 19 -

1600-S-WARTUNG_9791

UNDERHÅLL S

Byte av styrplåtar

- 20 -

1600-S-WARTUNG_9791

UNDERHÅLL S

Sidan laddas ...

Pottinger SYNKRO 5020 K NOVA Bruksanvisningar

varumärke: Pottinger

Modell: SYNKRO 5020 K NOVA

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Pottinger SYNKRO 5020 K NOVA Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Pottinger SYNKRO 5020 K NOVA Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument