Redexim Verti-Drain® 2519 Bruksanvisning

Stämpla: Redexim

Modell: Verti-Drain® 2519

Typ: Bruksanvisning

Bruksanvisning

VERTI-DRAIN 2519

Översättning av de ursprungliga arbetsinstruktionerna

2201 Swedish 911.120.476 ZW

Kwekerijweg 8 | 3709JA | Zeist | The Netherlands |

T: +31 (0)306 933 227

E: redexim@redexim.com

W: www.redexim.com

EU – FÖRKLARING OM KONFORMITET

Vi,

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

Kwekerijweg 8

3709 JA Zeist, The Netherlands

förklara att denna "EU - FÖRKLARING OM KONFORMITET" utfärdas under vårt ensamma

ansvar och tillhör följande produkt:

VERTI-DRAIN® MED MASKINNUMMER ANGIVET PÅ MASKINEN OCH I DENNA MANUAL,

till vilken denna försäkran är hänförlig, rättar sig efter bestämmelserna i:

2006/42/EC Machinery Directive

och med standarderna:

• ISO 12100-1:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and

risk reduction

• ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being

reached by upper and lower limbs

• ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements

• ISO 4254-5:2018 Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines

Zeist, 03-01-2022

C.H.G. de Bree

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

UK – FÖRKLARING OM KONFORMITET

Vi,

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

Kwekerijweg 8

3709 JA Zeist, The Netherlands

förklara att denna "UK - FÖRKLARING OM KONFORMITET" utfärdas under vårt ensamma

ansvar och tillhör följande produkt:

VERTI-DRAIN® MED MASKINNUMMER ANGIVET PÅ MASKINEN OCH I DENNA MANUAL,

till vilken denna försäkran är hänförlig, rättar sig efter bestämmelserna i:

S.I. 2008 No. 1597 HEALTH AND SAFETY The Supply of Machinery (Safety) Regulations

2008

och med standarderna:

• ISO 12100-1:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and

risk reduction

• ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being

reached by upper and lower limbs

• ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements

• ISO 4254-5:2018 Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines

Zeist, 03-01-2022

C.H.G. de Bree

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

INLEDNING

Tack för ditt köp av Verti-Drain® 2519. För säker och varaktig drift av denna maskin är det viktigt att

läsa och förstå denna användarhandbok. Utan fullständig kännedom om innehållet är det inte möjligt

att arbeta med denna maskin på ett säkert sätt.

Denna maskin är inte en självgående maskin. Det ligger på användarens ansvar att använda rätt

traktor eller annat dragfordon. Användaren måste kontrollera kombinationen av dragfordonet och

maskinen från olika aspekter, såsom bullernivå och säkerhetsrisk. Därtill måste användarinstruktioner

för fordonet och delar som används iakttas.

All information och tekniska specifikationer är aktuella när detta dokument publiceras.

Konstruktionsspecifikationer kan komma att ändras med omedelbar verkan.

För frågor och/eller oklarheter kring denna handbok eller den aktuella maskinen, vänligen kontakta din

butik eller återförsäljare.

Detta dokument är en översättning.

Den ursprungliga användarhandboken (på holländska) finns tillgänglig på begäran.

GARANTIVILLKOR

DENNA MASKIN LEVERERAS MED GARANTI MOT MATERIALFEL.

DENNA GARANTI ÄR GILTIG UNDER EN PERIOD OM 12 MÅNADER FRÅN INKÖPSDATUM.

REDEXIMS GARANTIER ÄR UNDERSTÄLLDA "GENERAL CONDITIONS FOR SUPPLY OR PLANT AND

MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER 188", PUBLICERADE AV FÖRENTA NATIONERNAS EKONOMISKA

KOMMISSION FÖR EUROPA.

REGISTRERINGSKORT

För din egen referens, vänligen fyll i tabellen nedan:

Maskinens serienummer

Återförsäljarens namn

Inköpsdatum

Kommentarer

 

 
 
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................................................................................................. 6 
1. Användarkrav ......................................................................................................................... 6 
2. Underhåll, reparation och ändringar ................................................................................... 7 
3. Manövrera maskinen ............................................................................................................. 7 
TEKNISK INFORMATION ......................................................................................................... 8 
ALLMÄN BESKRIVNING .......................................................................................................... 8 
SÄKERHETSMÄRKNING.......................................................................................................... 9 
INSTALLATION ....................................................................................................................... 10 
PTO-AXELN ............................................................................................................................. 11 
1. PTO-axelns längd ................................................................................................................ 11 
2. Använda PTO-axeln ............................................................................................................. 12 
TILL- OCH FRÅNKOPPLING AV MASKINEN ....................................................................... 13 
1. Tillkoppla maskinen ............................................................................................................ 13 
2. Frånkoppla maskinen .......................................................................................................... 14 
TRANSPORT ........................................................................................................................... 15 
ANVÄNDNING AV MASKINEN ............................................................................................... 15 
1. Säkerhet ................................................................................................................................ 15 
2. Arbetshastighet ................................................................................................................... 16 
3. Procedur för start / stopp ................................................................................................... 17 
TEKNISK INFORMATION ....................................................................................................... 18 
1. Justering av arbetsdjup ...................................................................................................... 18 
2. Justering av stiftvinkel ........................................................................................................ 19 
ALTERNATIV ........................................................................................................................... 20 
1. Utrustning för nedhållning av gräsmatta .......................................................................... 20 
2. Slåttersträngsutrustning ..................................................................................................... 21 
3. Stift ........................................................................................................................................ 21 
UNDERHÅLL ........................................................................................................................... 24 
1. Underhållsschema ............................................................................................................... 24 
2. Rengöring ............................................................................................................................. 25 
3. Smörjställen ......................................................................................................................... 25 
4. Stötdämparjustering ........................................................................................................... 26 
5. Kontrollera oljenivån i växellådan. .................................................................................... 26 
6. Vevaxel ................................................................................................................................. 27 
7. Utbyte av vev / vevlager ...................................................................................................... 28 
8. Lätta på vevaxelns spänning.............................................................................................. 28 
9. Tidsinställning och vridmoment ........................................................................................ 28 
10. Montering och demontering av konisk fastspänningshylsa ........................................... 30 
11. Justera kilremsspänning .................................................................................................... 31 
PROBLEMANALYS ................................................................................................................. 32 
   

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Denna maskin är utformad för säker användning. Detta är endast möjligt om säkerhetsföreskrifterna i

denna handbok till fullo efterlevs.

Vänligen läs och förstå handboken innan du börjar använda denna maskin.

Om maskinen inte används i enlighet med vad som beskrivs i handboken finns det en risk för

personskada och/eller maskinskada.

Instruktionerna i denna användarhandbok är numrerade med löpande numrering. Vänligen agera i

enlighet med denna numrering. Om en varningssymbol visas indikerar detta

säkerhetsföreskrifter. Om en används indikeras ett tips och/eller en anmärkning.

1.1. Användarkrav

Maskinen är endast avsedd att användas på gräsmattor eller områden där gräs förväntas växa. All

annan användning anses vara oegentlig användning. Tillverkaren tar inte ansvar för skador till följd

av sådan användning: användaren är fullt ut ansvarig för samtliga därmed förenade risker.

Samtliga individer som ägaren utser för drift, underhåll eller reparation av maskinen måste ha läst

och till fullo förstått användarhandboken och särskilt kapitlet Säkerhetsföreskrifter.

Ändringar av maskinen som har en skadlig inverkan på säkerheten måste omedelbart åtgärdas.

Användaren är skyldig att kontrollera maskinen för synliga skador och fel innan användning.

Av säkerhetsskäl är det inte tillåtet att göra ändringar av eller tillägg till maskinen (förutom sådana

som godkänts av tillverkaren). Om det har gjorts ändringar av maskinen kommer nuvarande CE-

märkning att upphöra att gälla och individen som har gjort dessa ändringar måste ordna ny CE-

märkning.

Korrekt användning innefattar även utförandet av användar-, underhålls- och reparationsinstruktioner

som tillverkaren föreskrivit.

Användaren är ansvarig för en säker kombination av maskin och dragfordon som uppfyller kraven

som beskrivs i den tekniska informationen (se Kapitel 2). Allt detta måste testas för ljud, säkerhet,

risk och användningsvänlighet. Användarinstruktioner måste också tas fram.

Använd lämpliga kläder när du använder maskinen. Använd stadiga skor med stålhättor, långa

byxor, uppsatt långt hår och inga lössittande kläder.

Utöver instruktionerna i denna användarhandbok måste allmänt tillämpliga arbetsmiljöföreskrifter

iakttas.

Vid användning på allmän väg gäller tillämpliga trafikregler.

1.2. Underhåll, reparation och ändringar

Håll en förteckning över reparationer.

Om maskinen används, underhålls eller repareras av obehöriga individer kan skaderisker uppstå

både för användaren och tredje man. Detta bör undvikas!

För maskinens och användarens säkerhet, använd endast originalreservdelar från Redexim för

underhåll eller reparationer.

Reparationer av maskinen får endast utföras av behörig teknisk personal.

Vid underhåll, justeringar och reparationer är det av största vikt att säkra maskinen mot sänkning, att

köra iväg och/eller glidning.

Om det finns måste hydraulsystemet alltid vara trycksänkt innan något arbete utförs på det.

Spillolja och smörjfett är skadligt för miljön; kassera dessa i enlighet med lokala föreskrifter.

1.3. Manövrera maskinen

Koppla maskinen till dragfordonet i enlighet med specifikationerna. Var uppmärksam på skaderisken!

Maskinen får inte användas utan skyddshöljen och säkerhetsetiketter.

Kontrollera maskinen för lösa bultar, muttrar och delar före varje igångsättning.

Innan du börjar, kontrollera så att du har god sikt både på nära och långt håll.

Innan arbetet påbörjas måste alla individer som manövrerar maskinen känna till alla dess funktioner

och styrorgan.

Kryp aldrig under maskinen! Vid behov, luta maskinen för att utföra arbete på undersidan.

Kontrollera regelbundet hydraulledningarna om sådana finns och ersätt dem om de är skadade eller

visar tecken på åldrande.

2. TEKNISK INFORMATION

Typ

2519

Arbetsbredd:

15 meter (76.7”)

Arbetsdjup:

Upp till 250 mm (10")

Körhastighet: (Teoretisk vid 540 rpm PTO)

Hålavstånd 65 mm (2-1/2")

Hålavstånd 100 mm (4”)

Hålavstånd 165 mm (6-1/2”)

Upp till 1,79 km/h (1.11 mph)

Upp till 2,75 km/h (1.71 mph)

Upp till 4,53 km/h (2.81 mph)

PTO-hastighet: (max.)

Max 540 rpm

Vikt

900 kg (1984 lbs)

Hålavstånd mellan the pins:

100 mm (4") @ 18 mm (3/4") hål

65 mm (2.5") @ 12 mm (1/2") hål

Hålavstånd i körriktning:

25 - 165 mm (1"- 6-1/2")

Inställning vinkelsprint:

90°-75°

Rekommenderad traktor:

Minst 60 Hp med minsta lyftkapacitet 610 mm (24”)

bakom lyftöglorna på 920 Kg (2028.25 lbs)

Kapacitet (Teoretiskt max)

Hålavstånd 65 mm (2-1/2")

Hålavstånd 100 mm (3.9")

Hålavstånd 165mm (6-1/2”)

Upp till 3490 m2/h (37566ft2/h)

Upp till 5362 m2/h (57716 ft2/h)

Upp till 8833 m2/h (95077 ft2/h)

Dimensioner (Längd x Bredd x Höjd)

1250 x 2314 x 963 mm (49.2 "x 91.1" x 37.9 ")

Max stiftstorlek:

Solid 18 x 250 mm (3/4"x 10")

Ihålig 25 x 250 mm (1"x 10")

Slirkopplingsinställning

Standard 550Nm (4868 lbf.inch)

Max inställning 700 Nm. (6195 lbf.inch.)

Växellådsolja:

Comer gearbox: 80W90 GL5 – 1.2 litres (0.31 gal.)

Reduco gearbox: SAE90EP Synt – 1.4 litres (0.37 gal.)

Trepunktsfäste

CAT 1/2

Standarddelar

Uppsättning solida stift 12/250 (1/2"x10")

PTO med slirkoppling

Alternativ

Ihåliga stift

Gräsnedhållarfingrar

Slåttersträngssats

3. ALLMÄN BESKRIVNING

Verti-Drain® 2519 är en maskin avsedd för luftning av gräsmattor.

Verti-Drain® 2519 är en trepunktsmaskin som kräver en traktor för att använda Verti-Drain® 2519.

4. SÄKERHETSMÄRKNING

Säkerhetsetiketter finns på bägge sidor av maskinen. Dessa säkerhetsetiketter måste alltid vara klart

synliga och läsbara och måste ersättas om de skadas. (Fig. 1)

Fig. 1

911.280.402

- Stäng ALLTID av dragfordonets motor och PTOn vid

underhåll, ändringar och reparationer. Säkra

sammansättningen mot att köra iväg / glidning.

- Håll ett avstånd om minst 4 meter när maskinen är i

bruk, undantaget användaren som sitter i dragfordonet.

- Under manövreringen av maskinen får INGA individer

befinna sig i riskområdet kring maskinen eftersom det

finns risk för personskada från rörliga delar

900.280.402

- Maskinanvändare måste noggrant ha läst

användarhandboken innan maskinen får användas.

900.280.404

- Se till att inte klämma några kroppsdelar när du öppnar

det bakre höljet.

900.260.424

- Maskinens säkra arbetsområde är upp till maximalt 540

RPM PTO varvtal.

5. INSTALLATION

Maskinen måste förberedas för användning enligt följande: (Fig. 2)

Säkerställ att kabeln / kranen / lyftanordningen kan lyfta minst 2000 kg (4409 lbs).

1. Fäst en kabel till lyftpunkten (1).

!! Håll ett säkert avstånd. Under lyftning kommer maskinen att vända / förskjutas!!

!! Kryp aldrig under maskinen !!

2. Lyft försiktigt maskinen med pallen; pallen och maskinen kommer att vända och maskinen kan

plötsligt förskjutas.

3. Stötta pallen och ta bort trepunktslänkaget (2) och rotera försiktigt pallen mot ytan.

4. Lossa pallen (4) genom att ta bort trepunktslänkagen (3).

5. Lyft upp maskinen över och bort från pallen.

6. Sänk försiktigt ner maskinen tills maskinen står säkert på marken.

7. Lossa bultarna (5) och öppna det bakre höljet.

8. Ersätt pluggen i växellådan med ventilatorn (6) som ingår i verktygslådan (7).

9. Stäng det bakre höljet och dra åt bultarna (5).

Fig. 2

6. PTO-AXELN

PTO-axeln, eller kraftuttagsaxeln, är en väldigt viktig del. Den tillhandahåller kraftöverföringen från

traktorn till maskinen. PTO-axeln säkerställer säker användning av maskinen om den är korrekt

underhållen och installerad. PTO-axeln har sin egen CE-märkning och instruktionsbok. Dessa finns på

PTO-axeln. För specifika justeringar, se detaljerna på kraftuttagsidan i delboken. Överskrid inte de

angivna värdena. Detta kan leda till en osäker situation och överbelasta maskinen, vilket kan leda till

skador.

Fig. 3

6.1. PTO-axelns längd

PTO-axelns längd är väldigt viktig. Om denna är för lång kan traktorns och/eller maskinens

transmission skadas. Om den överlappande längden på rören blir mindre än 250 mm (9.8”) vid något

tillfälle kan PTO-axeln skadas. Den erforderliga längden ändras när maskinen lyfts eller när ett annat

dragfordon används. När maskinen köps i nyskick eller när ett annat dragfordon används måste PTO-

axelns längd kontrolleras och kortas vid behov: (Fig. 3)

1. Mät avståndet 'A' (från skåra till skåra) mellan traktorns PTO och kopplingen till maskinen när

maskinen är i horisontellt läge på marken och är kopplad till traktorn.

2. Mät avståndet 'B' för PTO-axeln i dess kortaste läge från låsstift till låsbult.

3. Dela PTO-axeln i två delar och ta bort skyddskåpan från bägge ändar.

4. Både ändarna av hylsorna och skyddskåporna måste kortas: (BA) + 125 mm (4.9”).

5. Avgrada och sätt ihop samtliga delar. Använd smörjfett.

6. Montera PTO-axeln med slirkopplingen på maskinsidan.

7. Fäst andra änden av PTO-axeln till traktorn.

8. Kontrollera rörens överlappning.

Använd aldrig maskinen med ett skadat PTO-skyddshölje.

Ersätt det först.

6.2. Använda PTO-axeln

För att använda PTO-axeln korrekt måste följande punkter kontrolleras:

1. Under arbete måste alltid vinkeln på svängpunkterna vara mindre än eller lika med 30 grader.

2. Traktorns PTO-axel måste vara parallell med maskinens PTO-axel.

3. Hylsornas överlappning måste alltid vara minst 250 millimeter (9.8”).

4. Använd aldrig maskinen med ett skadat skyddshölje för PTO-axeln.

5. För smörjning, se PTO-instruktionsboken.

7. TILL- OCH FRÅNKOPPLING AV MASKINEN

Du måste gå försiktigt tillväga när det gäller till- och frånkoppling av maskinen. Följ instruktionerna

nedan:

Fig. 4

7.1. Tillkoppla maskinen

Före tillkoppling av maskinen, kontrollera följande punkter:

- Kontrollera att maskinen inte är skadad och att det är säkert att tillkoppla och använda

maskinen.

- Kontrollera om bultar och muttrar är åtdragna med rätt vridmoment.

- Kontrollera att alla säkerhetsetiketter sitter på maskinen och att de är oskadade och läsbara.

Använd aldrig maskinen med skadade eller oläsbara etiketter.

Maskinen måste kopplas till traktorn på följande sätt: (Fig. 4)

1. Ta bort trepunktslänkagen (1) från maskinen.

2. Backa försiktigt traktorn tills lyftarmarna (2) kan kopplas till maskinen.

!! Se till att traktorn och maskinen inte kan röra sig under tillkopplingen !!

!! Stäng av traktormotorn innan tillkoppling av maskinen !!

3. Koppla lyftarmarna (2) till maskinen med trepunktslänkagen (3). Säkra trepunktslänkagen med

R-klämmor.

4. Ställ in lyftarmarnas stabilisator (2) på en 100 mm lateral slaglängd.

5. Montera toppstången (3) på traktorn och koppla den till maskinen.

6. Koppla in PTO (4) mellan maskinen och traktorn. Slirkoppling på maskinsidan.

7. Om de ännu inte monterats, placera erforderliga stift i stifthållarna.(5)

Se till att trepunktslänkagen är säkrade med R-klämmor c!!

8. Starta traktorn och lyft upp maskinen.

!! Stäng av traktorns motor och PTO innan du klättrar ut !!

!! Säkerställ att traktorn och maskinen inte kan röra sig okontrollerbart !!

9. Ta bort landningsbenen (6) genom att ta bort stiften (7) och placera dem på maskinen (8).

Säkra med spänningsgummi eller klipp.

10. Placera den bakre välten i flytande läge genom att ta bort stiftet (10) och placera det i det

bakre hålet (12). Säkra med R-klämman.

11. Justera toppstången så att maskinen är horisontell i förhållande till marken på det arbetsdjup

som ska användas. Använd vattenpass som kontrollreferens för detta (9).

7.2. Frånkoppla maskinen

Maskinen måste frånkopplas enligt följande: (Fig. 4)

1. Fixera den bakre välten genom att föra in stiftet (10) i hålet i korrekt position (11). Fixera med

R-klämman.

Se till att den bakre välten är i horisontellt läge så att maskinen vilar rakt på landningsbenen.

Se till att maskinen och traktorn inte kan röra sig under frånkoppling !!

Stäng av traktormotorn innan maskinen frånkopplas !!

2. Montera landningsbenen (6) och koppla dem till stiften (7) på maskinen.

3. Säkra stiften med låsklämmorna.

Kontrollera att landningsbenen är monterade i rätt hål för att förhindra skador på

stiften / maskinen.

4. Placera försiktigt maskinen på marken.

Dubbelkontrollera att maskinen står stadigt på ytan.

5. Lossa toppstången (3) och ta bort den.

6. Koppla bort lyftarmarna (2) från maskinen.

7. Koppla bort PTO (4) på traktorsidan.

8. Starta traktorn och kör bort den.

8. TRANSPORT

Användaren är ansvarig för att transportera maskinen på allmänna vägar. Kontrollera den nationella

lagstiftningen rörande bestämmelserna. Med avseende på maskinens vikt rekommenderas inte att

man kör snabbare än 12 km/h (8 mph) med maskinen upplyft. Högre hastigheter kan leda till farliga

situationer och skador på maskinen och traktorn.

När maskinen är upplyft från marken måste minst 20% av traktorns vikt vila på

framaxeln.

Om maskinen inte transporteras bakom traktorn kan maskinen säkras / lyftas vid följande punkter:

(Fig. 5)

1: Lyftpunkt för att lyfta maskinen.

2: Låspunkter placerade på bägge sidor av maskinen.

Fig. 5

9. ANVÄNDNING AV MASKINEN

9.1. Säkerhet

Innan maskinen kan användas måste följande kontrolleras:

1. Finns det några lösa objekt på fältet? Ta bort dessa först.

2. Finns det några sluttningar? Maximal sluttning för arbete med denna maskin är 20 grader. Arbeta

alltid från topp till botten.

3. Finns det kablar / rör i marken? I så fall, avgör dessas djup och ställ in maskinens arbetsdjup på

60% av detta djup.

4. Finns det några hårda objekt i marken? Använd i så fall Verti-Drain® 2519 med en anpassad

hastighet och justera arbetsdjupet.

5. Finns det risk för flygande föremål, såsom bollar, som kan distrahera föraren? I så fall bör Verti-

Drain® 2519 INTE användas.

6. Finns det en risk för halka eller glidning? I så fall, skjut upp driften av Verti-Drain® 2519.

7. Om jorden är frusen eller väldigt blöt, skjut upp arbetet tills arbetsförhållandena förbättrats.

8. Om jorden är väldigt kompakt, använd kortare stift eller justera arbetsdjupet.

9. Gör inga tvära svängar när maskinen vilar på marken.

9.2. Arbetshastighet

Maxhastigheten för säker manövrering av maskinen är 4,53 km/h (2.81 mph). Användaren måste dock

kontrollera vilken hastighet som är optimal för att uppnå önskat resultat för varje enstaka situation och

jordbearbetning.

Hålavståndet i färdriktningen avgörs av körhastigheten och PTO:ns hastighet. Om ett kort avstånd

krävs måste det vara möjligt att köra tillräckligt långsamt, vilket beror på traktorn.

För att uppnå det önskade hålavståndet med en maxhastighet för PTO på 540RPM, läs motsvarande

körhastighet i tabell 1.

Om hårda föremål kan förväntas måste hastigheten sänkas.

Med tyngre stift, annan användning eller i maximal stiftvinkel kan stifthållarna flyta.

Sänk hastigheten innan stifthållarna åker upp och skadar maskinen.

Om Verti-Drain® 2519 inte är korrekt monterad bakom traktorn kan olika PTO-vinklar

orsaka vibrationer i maskinens drivlina. Dessa vibrationer kan skada maskinen och

förvränga hålen i marken. Se kapitel 6 och 7 för korrekt justering.

Om PTOn kortas felaktigt, eller om en annan traktor används, kan växellådan utsättas

för ytterligare belastning, vilket kan orsaka skada.

Tabell 1 Hastighet (V) vs Hålavstånd (H)

9.3. Procedur för start / stopp

Startproceduren är VÄLDIGT viktig. Maskinen kan lida allvarlig skada om denna procedur inte utförs

enligt vad som beskrivs nedan.

Proceduren härför är som följer:

1. Kontrollera Verti-Drain® 2519 för lösa delar och kontrollera att alla delar fungerar korrekt.

Om lösa delar hittas eller delar inte fungerar korrekt måste problemen först

åtgärdas innan man använder Verti-Drain® 2519.

2. Kör till den plats där driften ska äga rum.

3. Sänk ner maskinen tills stiften nästan vidrör marken.

4. Ställ traktormotorn på cirka 1200 rpm

5. Lägg in rätt växel för traktorn och kör framåt.

6. Koppla in PTO.

7. Medan du kör framåt, sänk försiktigt ner maskinen i marken.

8. Öka PTO-hastigheten till det maximalt tillåtna värdet 540 RPM.

Maskinen måste sänkas försiktigt.

Den främre välten måste vila stadigt på marken under arbete. Om maskinen är ostadig måste andra

stift passas in eller arbetsdjupet justeras.

Maskinen kommer att skadas om instabiliteten inte åtgärdas. Maskinen är INTE

skyddad mot sådan långvarig överbelastning.

Backa ALDRIG med stiften nere i eller nära marken.

Använd inte en hydraulisk toppstång.

Stopp hanteras som följer:

1. Minska motorvarvtalet.

2. Lyft upp maskinen från marken.

3. Frånkoppla PTOn så snart stiften är ovanför marken.

4. Lyft upp maskinen ytterligare tills stiften är minst 120 mm ovanför marken.

5. Åk till nästa plats och börja om enligt vad som beskrivits.

Det är absolut nödvändigt att arbete utförs enligt ovanstående processer. Om

maskinen först placeras i marken utan en roterande PTO kan allvarlig skada på

maskinen uppstå.

10. TEKNISK INFORMATION

På det hela taget är inte Verti-Drain® 2519 en komplicerad maskin. Vi förklarar ett antal tekniska

punkter. Om du fortfarande har frågor, vänligen kontakta din återförsäljare, som gärna hjälper dig.

10.1. Justering av arbetsdjup

Arbetsdjupet kan justeras när maskinen är upplyft (innan arbetet påbörjas).

Fig. 6

För att justera arbetsdjupet: (Fig. 6)

!! Stäng av traktorns motor och PTO innan du klättrar ut !!

!! Säkerställ att traktorn och maskinen inte kan röra sig på eget bevåg !!

1. Lossa först muttrarna (2) på den främre välten med en vridning. (Bägge sidor av maskinen)

2. Använd spindelmuttrarna (1) (Bägge sidor av maskinen) för att vrida välten till önskat

arbetsdjup.

Använd den tillhandahållna boxnyckeln från verktygslådan

3. Se indikatoretiketterna (3) på vardera sida av maskinen för att avläsa arbetsdjupet.

Djupinställningen på etiketterna gäller endast när stift med en längd på 250 mm (10”)

används. Om kortare stift används, subtrahera skillnaden i längd i förhållande till 250

mm (10”) från värdet på etiketterna.

Se till att maskinen är inställd på samma arbetsdjup på bägge sidor. Annan justering

kan skada maskinen i onödan.

4. Dra åt muttrarna (2) på främre välten igen.

10.2. Justering av stiftvinkel

Samtliga stift kan justeras samtidigt för att öka eller minska stiftvinkeln.

Justeringen av stiftvinkeln är som följer: (Fig. 7)

Fig. 7

!! Stäng av traktorns motor och PTO innan du klättrar ut !!

!! Säkerställ att traktorn och maskinen inte kan röra sig på eget bevåg !!

1. Lossa muttrarna på (1) vinkelreglaget.

2. Placera en boxnyckel (2) på spaken och ställ in önskad stiftvinkel.

Läs av stiftvinkeln på indikatoretiketten (3)

Använd den tillhandahållna boxnyckeln från verktygslådan

3. Dra åt muttrarna (1) på vinkelreglaget.

En 90-graders vinkel innebär knappt något vinglande. Detta krävs för ihåliga stift och

rekommenderas för 8 mm (5/16 ”) eller mindre stift.

Från 90 till 75 grader innebär mer vinglande.

Denna justering får endast användas tillsammans med solida stift 12 mm (0.5”) och 18

mm (0.7”) och är beroende av terrängförhållandena, stiftstorleken och användarkraven.

Vid 90 grader går stiften endast i rät vinkel mot marken om maskinen är korrekt

monterad. Om detta inte är korrekt kan ett samspel mellan krafter uppträda som skadar

maskinen. Justera maskinen horisontellt i förhållande till ytan. (Se Hs.7)

Se till att maskinen är inställd på samma arbetsdjup på bägge sidor. Annan justering

kan skada maskinen i onödan.

11. ALTERNATIV

11.1. Utrustning för nedhållning av gräsmatta

Fig. 8

Du kan använda gräsnedhållarutrustning för att hålla ned gräsmattan (ett s.k. ”turf hold down kit”) när

gräslagret släpper.

Det finns 2 typer av gräsnedhållarutrustning tillgängliga för Verti-Drain® 2519 2519:

- 12mm (1/2”) stift: artikelnummer. 211.251.902

- 18mm (3/4”) stift: artikelnummer. 211.251.904

Verti-Drain® 2519 2519 har redan en standardiserad fästprofil till vilken gräsnedhållarutrustningens

fingrar kan fästas.

Utrustningen består av en uppsättning gräsnedhållarfingrar och monteringsmaterial bestående av ett

antal bultar och muttrar.

MONTERING AV GRÄSNEDHÅLLARUTRUSTNINGEN

- Plattor kommer med den beställda uppsättningen. Fäst plattorna till huvudbommen med bultar,

bultbrickor och muttrar. Rikta in plattorna med stiften genom springor i plattorna.

- När plattorna har böjt sig i en riktning efter en tids användning, vänd dem åt motsatt håll.

Om stiften vidrör framsidan av hålet (under arbete), kontrollera stötdämparens längd.

(Se Hs.12.4)

Kryp aldrig under maskinen. Se till att maskinen är ordentligt blockerad!

Sidan laddas...

Redexim Verti-Drain® 2519 Bruksanvisning

Stämpla: Redexim

Modell: Verti-Drain® 2519

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Pottinger SYNKRO 5020 K Bruksanvisningar