Redexim Turf-Tidy 2300 as Sweeper Bruksanvisning

varumärke: Redexim

Modell: Turf-Tidy 2300 as Sweeper

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning

TURF TIDY 2300 - 3000

Översättning av de ursprungliga arbetsinstruktionerna

2310 Swedish 941.120.406 ZW

Kwekerijweg 8 | 3709JA | Zeist | The Netherlands |

T: +31 (0)306 933 227

E: redexim@redexim.com

W: www.redexim.com

EU – FÖRKLARING OM KONFORMITET

Vi,

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

Kwekerijweg 8

3709 JA Zeist, The Netherlands

förklara att denna "EU - FÖRKLARING OM KONFORMITET" utfärdas under vårt ensamma ansvar och

tillhör följande produkt:

TURF TIDY MED MASKINNUMMER ANGIVET PÅ MASKINEN OCH I DENNA MANUAL,

till vilken denna försäkran är hänförlig, rättar sig efter bestämmelserna i:

2006/42/EC Machinery Directive

och med standarderna:

• ISO 12100-1:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk

reduction

• ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by

upper and lower limbs

• ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements

• ISO 4254-5:2018 Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines

Zeist, 03-01-2022

C.H.G. de Bree

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

UK – FÖRKLARING OM KONFORMITET

Vi,

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

Kwekerijweg 8

3709 JA Zeist, The Netherlands

förklara att denna "UK - FÖRKLARING OM KONFORMITET" utfärdas under vårt ensamma ansvar och

tillhör följande produkt:

TURF TIDY MED MASKINNUMMER ANGIVET PÅ MASKINEN OCH I DENNA MANUAL,

till vilken denna försäkran är hänförlig, rättar sig efter bestämmelserna i:

S.I. 2008 No. 1597 HEALTH AND SAFETY The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

och med standarderna:

• ISO 12100-1:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk

reduction

• ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by

upper and lower limbs

• ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements

• ISO 4254-5:2018 Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines

Zeist, 03-01-2022

C.H.G. de Bree

Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V.

FÖRORD

Grattis till ditt köp av Turf Tidy. Den här manualen måste läsas och förstås för att en säker och

långlivad drift av Turf Tidy ska kunna säkerställas.

Det är inte möjligt att använda den här maskinen på ett säkert sätt om användaren inte är bekant

med innehållet i den här manualen.

Turf Tidy är inte en maskin som kan användas ensam. Det är användarens ansvar att använda rätt

traktor. Användaren måste även utföra säkerhetskontroller på traktor / Turf Tidy-kombinationen

inklusive ljudnivå, användarinstruktioner och riskbedömning.

De allmänna säkerhetsinstruktionerna gås igenom på nästa sida. Alla användare måste vara

bekanta med och beakta de här instruktionerna. Nedan finns ett registreringskort som måste

skickas tillbaka för att det ska vara möjligt att behandla framtida fordran.

Den här användarmanualen innehåller många instruktioner, som är numrerade i följd. Den

arbetssekvensen måste efterföljas.

Symbolen innebär säkerhetsinstruktioner.

Symbolen innebär tips och/eller observera.

All information och tekniska specifikationer som används var de senaste vid publikationstillfället.

Designspecifikationer kan ändras utan kungörelse.

Det här dokumentet är en översättning av den ursprungliga användarmanualen.

Den ursprungliga användarmanualen (på holländska) finns tillgänglig om man ber om den.

GARANTIVILLKOR

TURF TIDY LEVERERAS MED GARANTI MOT MATERIALDEFEKTER.

GARANTIN GÄLLER UNDER EN BEGRÄNSAD TID AV 12 MÅNADER FRÅN INKÖPSDATUMET.

TURF TIDYS GARANTIER REGLERAS AV ”ALLMÄNNA VILLKOR FÖR LEVERANS AV

MASKINERI OCH MASKINER TILL EXPORT, NR 188” VILKA HAR PUBLICERATS AV

FÖRENADE NATIONERNAS EKONOMISKA KOMMISSION FÖR EUROPA.

REGISTRERINGSKORT

Fyll i tabellen nedan för dina egna anteckningar.

Maskinens serienummer

Leverantörens namn

Inköpsdatum

Kommentarer

! SÄKERHETSINSTRUKTIONER !

Bild 1

Turf Tidy är designad för en säker användning.

Detta är endast möjligt och

säkerhetsinstruktionerna som stipuleras i den här

manualen efterföljs till fullo.

Läs och förstå (bild 1) manualen innan du börjar

använda Turf Tidy.

Om du inte använder maskinen som beskrivs i

manualen kan det resultera i personskador

och/eller skador på Turf Tidy.

(1) Maskinen skall endast användas av kompetenta personer som kunnigt has justerat

maskinen så att den passar för underlaget som skall behandlas.

Tillverkaren erkänner inget ansvar över huvud taget för inkompetent användning eller

resulterande skador, användaren har fullt ansvar för alla risker som kommer sig därav.

Kompetent användning innefattar även att användar- underhålls- och

reparationsinstruktionerna som stipuleras av användaren efterföljs på rätt sätt och inom

tidsramen som anbefalls.

Inspektera området som skall behandlas innan Turf Tidy används.

Ta bort eventuella lösa hinder och undvik ojämnheter.

(2) Turf Tidy har tillverkats i enlighet med den senaste tekniska kunskapen och är säker att

använda.

Det finns risk för skador på användaren och tredje man om maskinen används, underhålls

eller repareras utan expertis. Detta måste undvikas!

Använd alltid Turf Tidy tillsammans med rätt sorts traktor enligt definitionen i tekniska data.

(3) Alla som tillåts av ägaren att driva, underhålla eller reparera Turf Tidy måste ha läst och

förstått innehållet av driftsmanualen och särskilt kapitlet om säkerhetsföreskrifter.

Användaren är ansvarig för att en säker traktor / Turf Tidy-kombination används.

Systemet i sin helhet måste testas för ljud, säkerhet, risk och hur lätt det är att använda.

Användarinstruktioner måste även författas.

(4) Användaren har ansvar för att kontrollera att Turf Tidy är fri från synliga skador och

defekter innan användning.

Ändringar på Turf Tidy (inklusive driften) som hotar säkerheten måste omedelbart

korrigeras.

Av säkerhetsskäl får Turf Tidy inte anpassas eller läggas till (med undantag av

fabriksgodkända ändringar).

Ändringar på Turf Tidy gör att den nuvarande CE-märkningen upphör att gälla och den

som utförde ändringarna är ansvarig för att skaffa ny CE-märkning.

Kontrollera att Turf Tidy inte har lösa bultar/muttrar / delar varje gång innan den används.

. .

Kontrollera eventuella hydrauliska slangar regelbundet och byt ut dem om de har skador

eller uppvisar tecken på föråldring. Ersättningsslangarna måste uppfylla tillverkarens

tekniska krav.

Innan några handlingar utförs med eventuellt hydrauliskt system måste trycket alltid vara

nere.

Turf Tidy får ALDRIG användas om säkerhetsklistermärkena inte sitter på.

Kryp ALDRIG under Turf Tidy.

Luta på Turf Tidy om det behövs.

Gå ALDRIG av traktorn när motorn går.

Turf Tidy måste blockeras för att förhindra att den sänks ner / kör iväg / glider iväg när du

utför underhåll, justeringar och reparationer.

Stäng alltid av traktormotorn, ta bort nyckeln or tändlåset och koppla från PTO-axeln

när du utför underhåll, justeringar eller reparationer. (Bild 2)

Bild 2

Använd endast Turf Tidy-delar för underhåll och reparationer

för att optimera maskinens och användarens säkerhet.

Reparationer på Turf Tidy måste utföras av auktoriserad teknisk personal.

Se till att anteckna reparationer.

(5) Förutom instruktionerna i den här användarhandboken måste gällande föreskrifter för hälsa

och säkerhet på arbetsplatsen beaktas.

Trafikföreskrifter gäller användning på allmän väg.

Transport av personer är inte tillåtet!

Använd inte Turf Tidy när det är mörkt, om det regnar eller blåser kraftigt eller i sluttningar

som lutar mer än 20 grader.

(6) Alla som använder Turf Tidy måste vara bekanta med alla maskinen funktioner och

driftselement innan de påbörjar användningen.

Anslut Turf Tidy till dragfordonet enligt instruktionerna.

(Risk för personskada!)

Se till att du har klar sikt långt borta och i närheten.

Det finns säkerhetsklistermärken (bild 6) på båda sidor av Turf Tidy med identisk betydelse.

Dessa säkerhetsklistermärken måste synas och kunna läsas ordentligt och skall bytas ut

om de blir skadade.

Personer måste HÅLLA sig borta från Turf Tidys farozon när den är i drift eftersom det

föreligger fara för personskada pga. rörliga delar (bild 3).

Bild 3

Bild 4

Håll ett säkerhetsavstånd på minst 4 meter! (Bild 4)

Observera den tillåtna lyftkapaciteten för dragfordonet.

Använd lämplig klädsel. Använd skor med stålsätta, långbyxor, bind upp långt hår och ha

inte på dig lösa kläder.

Se upp så att kroppsdelar inte fastnar! (Bild 5)

Bild 5

900.280.404

921.280.402

900.280.402

Bild 6

(7) Säkerhetsklistermärkenas plats. (Bild 6)

Använd olja / fett innebär en miljöfara och måste kastas i enlighet med gällande föreskrifter.

 

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
 
 
EU – FÖRKLARING OM KONFORMITET  2 
UK – FÖRKLARING OM KONFORMITET  3 
FÖRORD  4 
GARANTIVILLKOR  4 
REGISTRERINGSKORT  4 
!     SÄKERHETSINSTRUKTIONER  !  5 
INNEHÅLLSFÖRTECKNING  9 
0 TEKNISKA DATA  10 
0 ALLMÄN BESKRIVNING  11 
0 DEN FÖRSTA INSTALLATIONEN AV TURF TIDY  12 
1 INSTALLATION AV DRAGKROKEN  13 
0 ANSLUTNING/FRÅNKOPPLING AV TURF TIDY  13 
0 PTO-AXELN  14 
1 PTO-AXELNS LÄNGD  14 
2 ANVÄNDNING AV PTO-AXELN  15 
0 TRANSPORT AV TURF TIDY  15 
0 ARBETSHASTIGHET  15 
0 ANVÄNDNING AV TURF TIDY 16 
0 JUSTERING AV ARBETSDJUPET  17 
1 JUSTERING AV ARBETSDJUP MED FRAMROLLER  17 
2 JUSTERING AV ARBETSDJUP MED FRAMHJUL  18 
3 VIKT AVLASTNINGSFJÄDRARNA  19 
0 START / STOPP-PROCEDUR TURF TIDY  20 
0 TÖMNING AV UPPSAMLINGSTRÅGET  21 
0 FELSÖKNING  21 
0 UNDERHÅLL 22 
1 SMÖRJPUNKTERNAS PLACERING  22 
0 SPÄNNING AV V-REMMAR TURF TIDY ATT SERIELL C310212  24 
1 SPÄNNING AV V-REMMAR TURF TIDY FRÅN SERIELL C310212  25 
2 ÄNDRA / BYTA UT BLAD  26 
3 UTBYTE AV HARV / KLIPPROTOR MED SOPNINGSROTOR  29 
0 EXTRA TILLVAL: HARVBLAD  31 
1 EXTRA TILLVAL: SLAGBLAD  31 
2 EXTRA TILLVAL: BORTSSATS  31 
3 EXTRA TILLVAL: FRAMHJUL  32 
4 EXTRA TILLVAL: DUBBLA BAKHJUL  33 
5 EXTRA TILLVAL: NORMEN DIN DRAGKROK  34 
 
 

1.0 TEKNISKA DATA

Modell

3000

2300

Driftsvidd

1800mm (71”)

1400 (55”)

Dimensioner (LxBxH)

3604mm x 2223mm x

1807mm

141.8” x 87.5” x 71.3”

3604mm x 2223mm x

1407mm

141.8” x 87.5” x 55.4”

Vikt

1528 Kg (3369lbs)

1358 Kg (2994lbs)

Kapacitet på uppsamlingstråget

3.0m3 (105 cu.ft)

2.3m3 (81 cu.ft)

Luthöjd på uppsamlingstråget

2 170mm (85”)

2170mm (85”)

Arbetshastighet

Sopar @ 300 RPM PTO

Harvar @ 540 RPM PTO

Klipper @ 540 RPM PTO

1-10 km/h (0.6-6 mph)

1-5 km/h (0.6-3 mph)

1-2 km/h (0.6-1,5 mph)

1-10 km/h (0.6-6 mph)

1-5 km/h (0.6-3 mph)

1-2 km/h (0.6-1.5 mph)

Driftsdjup (med vassa blad)

Harvning: -30mm (1,2”)

Klippning: 10mm/80mm

(0.4”/3,1”)

Harvning: -30mm (1,2”)

Klippning: 10mm/80mm

(0.4”/3,1”)

Mellanrum mellan bladen

(harvning)

20mm / 40mm (0.8”/ 1.6”)

PTO-axel RPM

Sopning: Upp till 300

RPM

Harvning: Upp till 540

RPM

Klippning: Upp till 540

RPM

Sopning: Upp till 300

RPM

Harvning: Upp till 540

RPM

Klippning: Upp till 540

RPM

Rekommenderad traktor

Sopning: 25 HP

Harvning: 45 HP

Klippning: 45 HP

Sopning: 20 HP

Harvning: 35 HP

Klippning: 35 HP

Hydraulisk traktoranslutning

1x enkelverkande ventil

1x dubbelverkande ventil

1x enkelverkande ventil

1x dubbelverkande ventil

Traktoranslutning

Dragring och krok

Däcktryck

0.8 – 1.8 bar (11.6 – 26 psi)

Olja för växellådan

Comer: 1,7l (0,45 gallon)

SAE80W90

Reduco: 1,5l (0.39 gallon)

SAE90EP-Synt.

Comer: 1,7l (0,45 gallon)

SAE80W90

Reduco: 1,5l (0.39 gallon)

SAE90EP-Synt.

Smörjfett

EP2

Standarddelar

-Harvbladssats 2mm (0.08”)

blad med integrerade ändar

(monterade)

-PTO-axel

-Verktygslåda och manual

-Harvbladssats 2mm (0.08”)

blad med integrerade ändar

(monterade)

-PTO-axel

-Verktygslåda och manual

Valfri extrautrustning

-Harvblad 3mm (0,11”)

-Slagblad

-Borstsats

-Framhjulsset för huvud

-2 extra bakhjul

- Plansch Dragan

-Harvblad 3mm (0,11”)

-Slagblad

-Borstsats

-Framhjulsset för huvud

- Plansch Dragan

2.0 ALLMÄN BESKRIVNING

Turf Tidy är en kombinationsmaskin för harvning/klippning och sopning av en yta.

3443

Fig. 6

3.0 DEN FÖRSTA INSTALLATIONEN AV TURF TIDY

Maskinen är i transportposition på lastpallen. För att ta bort lastpallen följ instruktionerna nedan:

( Se bild 6)

!! KRYP ALDRIG UNDER MASKINEN !!

1. Ta bort alla individuellt inslagna delar från lastpallen.

2. Sätt fast dragkroken och tillhörande spindlar 1 på framsidan av Turf Tidy.

3. Sätt fast hjulen 2 baktill på Turf Tidy.

4. Hindra Turf Tidy från att glida iväg genom att koppla fast den vid till exempel en traktor.

(Se del 4.0 för hur man ansluter till traktor).

Använd rätt sorts traktor – se specifikationen.

Stäng av traktorn och sätt på parkeringsbromsen.

5. Ställ en hydrauliskt domkraft 3 på båda sidor och lyft Turf Tidy lätt för att lossa den från

hjälpramen 4 baktill.

Se till att den hydrauliska domkraften kan lyfta minst 2 x maskinens vikt. (se

del 1.0 tekniska data för vikten)

6. Ta bort hjälpram 4.

!! Kryp aldrig under maskinen !!

7. Rotera spindlarna 6 lätt till framsidan på Turf Tidy lyfts lätt.

8. Ta bor muttrarna och bultarna 5.

9. Sänk de hydrauliska domkrafterna tills bakhjulen 2 står på marken.

10. Ta bort lastpallen 7.

3.1 INSTALLATION AV DRAGKROKEN

Bild 7

Turf Tidy ansluts till traktorn med en dragkrok.

Dragkroken kan användas både uppåt och nedåt beroende på var anslutningen sitter på traktorn.

(Bild 7)

4.0 ANSLUTNING/FRÅNKOPPLING AV TURF TIDY

Kontrollera proceduren innan du ansluter Turf Tidy.

− Kontrollera att Turf Tidy inte har synliga skador och reparera skador om maskinen

inte längre kan användas på ett säkert sätt.

− Kontrollera att alla muttrar och bultar är ordentligt säkrade.

− Kontrollera att alla säkerhetsskydd och säkerhetsklistermärken finns på plats på

maskinen och inte är skadade.

Maskinen får ALDRIG användas utan dessa.

Anslutningsmetoden är som följer: (Bild 8)

1. Backa försiktigt in traktorn till en lämplig position för att ansluta dragkroken till traktorn.

!! Se till att traktorn är ordentligt blockerad och inte kan röra sig av sig själv !!

!! Stäng av traktormotorn innan du stiger ur traktorn !!

2. Anslut Turf Tidy till traktorn genom att föra stången i traktorns anslutare genom Turf Tidys

dragkrok 1 och säkra den.

3. Anslut hydrauliska slangar 2 till traktorn.

Den smala slangen ansluts till huvudet och den breda slangen till uppsamlingstråget.

4. Dra frånkopplingstampen 3 från huvudet till hytten av säkerhetsskäl.

5. Anslut PTO-axeln 4 mellan Turf Tidy och traktorn. (Se del 5.0 för rätt längd på PTO-axeln.)

6. Rotera det höjdinställbara benet upp.

7. Dra ut eller in spindlarna 7 för att justera den övre delen av Turf Tidys ram 6 tills den är

parallell med ytan.

Frånkoppling sker i motsatt ordning.

Bild 8

5.0 PTO-AXELN

PTO-axeln är en mycket viktig del. Den tillhandahåller driften från traktorn och ser till, om den

underhålls och installeras på rätt sätt, att maskinen kan användas säkert. PTO-axeln har sin egen

CE-märkning. Läs PTO-axelmanualen som finns på PTO-axeln själv.

5.1 PTO-AXELNS LÄNGD

PTO-axelns längd är mycket viktig. Traktorns och/eller Turf Tidys drev kan bli skadade om den är

alltför lång. PTO-axeln kan skadas om längden på röret någon gång överstiger 300 mm (12").

Längden ändras när huvud 8 (se bild 8) lyfts upp, när en annan traktor används

eller när man svänger runt skarpa kurvor.

Proceduren för korrekt justering av PTO-axelns längd om en nyinköpt eller annan traktor används

är följande: ( Se bild 8)

1. Mät avståndet mellan PTO-axelanslutningen på traktorn och anslutningen på maskinen, från

gänga till gänga när maskinen står i korrekt vinkel på marken och är ansluten till traktorn och

huvud 8 är i sitt mest fördelaktiga läge.

7 2

300mm (12") min.

Max.30°

2. Mät längden B på PTO-axeln när den är i sitt kortaste läge från låsstång till låsbult.

3. Dela PTO-axeln i två delar och ta bort säkerhetsskydden från båda sidorna.

4. Både rörändarna och säkerhetsskydden måste kortas av. (B-A) + 150 mm (3”).

5. Gradera alla delar, använd lite smörjfett och montera alla delar igen.

6. Sätt fast den andra delen av PTO-axeln i traktorn.

7. Kontrollera att röret går över axeln.

Använd aldrig maskinen om säkerhetsskyddet på PTO-axeln är skadat.

Byt ut det först!

5.2 ANVÄNDNING AV PTO-AXELN

För att PTO-axeln ska kunna användas på rätt sätt måste följande kontrolleras:

1. Vinkeln på rotationscentra får aldrig överstiga 30 grader när den är i drift.

2. Rotationscentra måste alltid vara i linje med varandra.

3. Det minsta röröverdraget är 300 mm.

4. Använd aldrig maskinen om säkerhetsskyddet på PTO-axeln är skadat.

5. Se underhållsdelen för smörjning.

6.0 TRANSPORT AV TURF TIDY

Användaren är ansvaring för transport av Turf Tidy bakom traktorn på allmän väg. Undersök vilken

inhemsk lagstiftning som gäller.

Maxhastigheten över öppna fält när maskinen är upphöjd är 15 km/hour (9.3 mph) om

omständigheterna tillåter det. Att köra med högre fart kan medföra fara för föraren / åskådare och

kan även orsaka skador på maskinen. Vara säker på att under transport huvudet av maskinen är

alltid låst i transportläge.

7.0 ARBETSHASTIGHET

Maxhastigheten när Turf Tidy arbetar är km/h (3.1 mph), dock måste användaren bestämma vilken

hastighet som är korrekt beroende på ytan som skall behandlas i kombination med önskat

arbetsdjup. Detta är direkt relaterat till driftsoutput – ju högre output desto lägre hastighet.

Följande kan inträffa vid för hög överföring av driftsoutput:

• V-remmarna kan börja glida / brinna, vilket kan resultera i att V-remmarna skadas.

• Bladen blir fortare utslitna.

• Ramarna till bladen blir fortare utslitna.

Maskinens designa är robust, därför märks överlastning inte så lätt.

Det är dock viktigt att kraven på driftsoutput bedöms. Betänk följande:

Vid harvning:

• Vilket är arbetsdjupet? Driftsoutput ökar med djupet.

• Hur hård är ytan? Driftsoutput ökar med hårdheten.

• Vad är arbetshastigheten? Slitaget och driftsoutput ökar med hastigheten.

Vid sopning:

• Vikt och mängd material som skall sopas? Driftsoutput ökar med vikten.

• Vad är arbetshastigheten? Slitaget och driftsoutput ökar med hastigheten.

Vid klippning:

• Hur långt är gräset? Driftsoutput ökar med längden.

• Vad är arbetshastigheten? Slitaget och driftsoutput ökar med hastigheten.

Följande gäller generellt: arbetshastigheten måste sänkas när belastningen ökar. Se

specifikationerna i del 1.0 för riktlinjer.

8.0 ANVÄNDNING AV TURF TIDY

Följande kontroller måste utföras innan Turf Tidy får användas:

1. Finns det lösa föremål på fältet? Ta först bort dessa.

2. Finns det sluttningar? Maskinen passar bara för sluttningar som inte lutar mer än 20

grader.

Arbeta alltid uppifrån och ned.

3. Finns det flygande föremål på området, så som bollar, som kan distrahera användaren

från uppgiften som skall utföras? Om det gör det, får Turf Tidy INTE användas.

4. Finns det fara för halkning eller glidning? Om ja, skjut upp alla aktiviteter tills

förhållandena förbättras.

5. Om ytan är blöt, skjut upp alla aktiviteter tills förhållandena förbättras.

6. Gör inga kraftiga svängar då detta kan orsaka skada på ytan.

7. Luta endast på uppsamlingstråget när du är på en stabil, plan yta.

8. Använd aldrig Turf Tidy när uppsamlingstråget inte är nedsänkt.

9. Under transport: Se till att huvudet är vänt uppåt och är hindrat från att glida.

10. Under användningen av Turf Tidy i arbetsområdet kan väljas för att sätta in låsstiftet i

det nedre hålet. I denna situation huvudet inte direkt kommer att vara låst när den lyfts.

9.0 JUSTERING AV ARBETSDJUPET

Maskinen är utrustad med en framroller i standardutförande men kan också levereras med framhjul

(prod. nr. 241.180.008). Dessa gör att man kan svänga runt hörn med maskinen vid slagklippning

och/eller sopning.

Det finns därför två sätt att justera maskinens arbetsdjup.

1. Genom att justera framrollern.

2. Genom att justera de valfria framhjulen.

Bild 9

9.1 JUSTERING AV ARBETSDJUP MED FRAMROLLER

Gör på följande sätt för att justera arbetsdjupet: ( Se bild 6)

!! KRYP ALDRIG UNDER MASKINEN !!

Stäng av traktorn och sätt på parkeringsbromsen.

Se till att maskinen är ordentligt blockerad och inte kan röra sig av sig själv !!

Om vindflyglar (se bild 9 punkt 4) har installerats, öka aldrig djupet för att se

till att vindflyglarna håller sig över ytan. !! Om detta inte efterföljs kan ytan och

maskinen få allvarliga skador !!

!! Justera arbetsdjupet försiktigt – om det är för djupt kan maskinen och ytan

få allvarliga skador !!

1. Rotera spindlarna 1 på båda sidor om det önskade arbetsdjupet B och rikta på båda sidor.

Använd markeringsklistermärkena på spindlarna.

2. Lossa på de bultarna 2 på båda sidor av maskinen och justera bakrollerns genom att

använda muttrarna 3 tills avståndet över marken A är 10mm (0.4") och rikta på båda sidor.

Använd markeringsklistermärkena på spindlarna.

Detta förhindrar att gräslagret tas bort av huvudet.

3. Dra åt muttrarna 3 och bultarna 2 ordenligt.

4. Kör en testremsa för att säkerställa att rätt arbetsdjup har uppnåtts.

9.2 JUSTERING AV ARBETSDJUP MED FRAMHJUL

Gör på följande sätt för att justera arbetsdjupet: ( Se bild 10)

Bild 10

1. Luft upp huvudet helt genom att använda traktorns hydrauliska output och se till att det är

på rätt ställe i transportsäkringsanordningen 1 och är förhindrat från att glida.

!! KRYP ALDRIG UNDER MASKINEN !!

Stäng av traktorn och sätt på parkeringsbromsen.

Se till att maskinen är ordentligt blockerad och inte kan röra sig av sig själv !!

Om vindflyglar (se bild 9 punkt 4) har installerats, öka aldrig djupet för att se

till att vindflyglarna håller sig över ytan.

!! Om detta inte efterföljs kan ytan och maskinen få allvarliga skador!!

!! Justera arbetsdjupet försiktigt – om det är för djupt kan maskinen och ytan

få allvarliga skador !!

2. Ta bort klämma 2 och ta bort hjulen 3 genom att dra dem nedåt.

3. Ställ in rätt längd genom att använda olika kombinationer av mellanringar.

4. Sätt tillbaka hjulen 3 i mittstången 5 och säkra med klämma 2.

5. (Se bild 9) Lossa på de två bultarna på båda sidor av maskinen och justera bakrollerns

genom att använda tre muttrar tills avståndet över marken A är 10mm (0.4") och rikta på

båda sidor. Använd markeringsklistermärkena på spindlarna.

Detta förhindrar att gräslagret tas bort av huvudet.

6. (Se bild 9) Dra åt muttrarna 3 och bultarna 2 ordenligt.

7. Kör en testremsa för att säkerställa att rätt arbetsdjup har uppnåtts.

9.3 VIKT AVLASTNINGSFJÄDRARNA

Om det finns små radiekurvor som skall göras med maskinen, under arbetet, skall vikten av

huvudet minskas. Om inte, kan huvudet föras åt sidan och kan orsaka skador på huvudet och

lyftmekanismen.

Justera fjäderbelastning 2 (fig. 10b) genom att föra in bulten 1 till rätt kedja schackel. Fininställning

av viktkompensation kan göras genom att sätta in stiftet i ett annat hål på ramen (alltid justera

båda fjädrarna samma belopp). När fjäderbelastningen ökar (skarpare) svängar är möjliga.

Den fjäderbelastning 2 kan endast ändras när luftaren / klipparen höjs tillräckligt så att fjädern inte

är under full spänning.

Fig 10b.

10.0 START / STOPP-PROCEDUR TURF TIDY

Startproceduren är MYCKET viktig. Ytan som skall behandlas / maskinen kan bli allvarligt skadad

om den här proceduren inte utförs som beskrivs nedan.

Bild 11

Startproceduren är som följer: : ( Se bild 11)

1. Kontrollera noggrant att Turf Tidy inte har lösa delar och kontrollera att alla delar fungerar

ordentligt.

!! Om lösa delar eller delar som inte fungerar ordentligt upptäcks måste problemet

åtgärdas innan Turf Tidy används !!

2. Kör till stället som skall behandlas.

3. Aktivera traktorns hydrauliska output för att lyfta huvud 1, dra i tampen 2 för att frigöra

transportsäkringsanordningen 3.

4. Sänk ner huvud 1 tills bladen är precis över marken.

5. Om det behövs, justera maskinens arbetsdjup som beskrivs i del 9.0.

6. Lägg i korrekt växel på traktorn.

7. Justera traktormotorn till ungefär 1200 RPM och aktivera PTO-axeln.

8. Sänk försiktigt ner huvud 1 tills framrollerns eller hjulen på huvudet rör vid marken.

9. Kör framåt och öka RPM tills PTO-axelns RPM uppnår önskad nivå. (Max 540 rpm vid

harvning och klippning och max 300 rpm vid sopning.)

10. För den första remsan:

Kontrollera om rätt arbetsdjup har uppnåtts efter några meter, justera arbetsdjupet som

beskrivs i del 9.0 vid behov.

För att stanna gör så här:

1. Sänkt motorns RPM till ungefär 1200 RPM.

2. Lyft huvud 1 lätt genom att använda traktorns hydrauliska output.

3. Stänk av PTO-axeln så snart som bladen inte längre rör vid marken och låt rotorn sluta arbeta.

4. Lyft upp huvud 1 helt och se till att det faller in i transportsäkringsanordningen.

5. Fortsätt till nästa plats och repetera proceduren.

!! Kör i raka linjer om möjligt för att minska risken för skador på

ytan och/eller maskinen !!

!! Huvudet måste var upplyft och i transportsäkringsanordningen under transport !!

Sidan laddas ...

Redexim Turf-Tidy 2300 as Sweeper Bruksanvisning

varumärke: Redexim

Modell: Turf-Tidy 2300 as Sweeper

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Redexim Turf-Tidy 2300 as Sweeper Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Redexim Turf-Tidy 2300 as Sweeper Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument