Danfoss CF-MC Master Controller Installationsguide

Sidan laddas ...

1

VI.UH.K3.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

GB

Instruction ............................................................ 3

D

Instruktion ......................................................... 11

DK

Vejledning ..........................................................21

F

Instruction ..........................................................29

SE

Bruksanvisning ..................................................37

PL

Instrukcja obsługi ..............................................45

NL

Handleiding ....................................................... 43

I

Istruzioni ............................................................61

Sidan laddas ...

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

37

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

SE

Innehållsförteckning

1. Introduktion ........................................................................................ 38

2. Systemöversikt över CF2 - bild 1 .......................................................

38

3. Funktionsöversikt - bild 2 ..................................................................

38

4. Montering ...........................................................................................

38

4.1 På vägg ........................................................................................................................................38

4.2 Med DIN-skena .........................................................................................................................38

5. Installationsprocess (sekventiell) ...................................................... 38

5.1 24 V termomotorer .................................................................................................................39

5.2 Reläer för pump- och pannstyrning .................................................................................39

5.3 Ingång för överstyrning ........................................................................................................39

5.4 Ingång för värme/kyla ...........................................................................................................39

5.5 Ledningsdragning ...................................................................................................................40

5.6 Strömförsörjning .....................................................................................................................40

5.7 Extern antenn (CF-EA) ............................................................................................................40

5.8 Flera (2-3) masterregulatorer ..............................................................................................40

5.9 Andra systemkomponenter.................................................................................................40

5.10 Kommunikationstest (förbindelsetest) .........................................................................40

6. Konguration ...................................................................................... 41

6.1 Utgångar för termoaktuatorer ............................................................................................41

6.2 Reläer för pump- och pannstyrning .................................................................................41

6.3 Ingång för överstyrning och värme/kyla ........................................................................42

6.4 Reläer på era (2-3) masterregulatorer ...........................................................................42

7. Byte av masterregulatorn .................................................................. 42

7.1 När?...............................................................................................................................................42

7.2 Hur? ..............................................................................................................................................42

8. Specikationer .................................................................................... 43

9. Felsökning ...........................................................................................

43

10. Bilder och illustrationer .................................................................

A-B

38

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

1. Introduktion

• Masterregulatorn CF-MC utgör en del av CF2, Danfoss trådlösa reglersystem för

vattenburen golvvärme. CF2 baseras på trådlös teknologi för 2-vägskommunika-

tion som ger hög transmissionssäkerhet och erbjuder en enkel trådlös installation

och individuell styrning av rumstemperaturen. Med andra ord: optimal komfort

och ökad energieektivitet.

• Systemet innehåller ett brett utbud av funktioner. Dessa omfattar en master-

regulator, CF-MC, med kortslutningsskyddade utgångar, reglering via ström-

brytare med pulslängdsmodulation (PWM), överstyrning, separata reläer för

såväl pump- som pannstyrning, självdiagnosticeringsprogram och felindikering,

möjlighet till trådlöst kommunikationstest (förbindelsetest) för alla rumster-

mostattyper, enkelt trådlöst systemtillträde och utvidgade funktioner tack vare

ärrkontrollen som tillval och repeater-enheten, om det blir nödvändigt att utöka

kommunikationsräck vidden.

2. Systemöversikt över CF2 - bild 1

a) Masterregulator, CF-MC

b) Rumstermostater, CF-RS, -RP, -RD och -RF

c) Fjärrkontroll, CF-RC

d) Repeater-enhet, CF-RU

e) Extern antenn, CF-EA

3. Funktionsöversikt - bild 2

Menyknapp

Menyindikatorer

Utgångs- och kongurationsknapp

OK-knapp

Utgångsindikatorer

Fastsättning av kabel i utgång

Reläer för pump och värmepanna

Ingång för värme/kyla (extern strömbrytare)

Ingång för överstyrning (8 °C) (extern strömbrytare)

Strömförsörjning (230 V)

Fäste för locket på framsidan

Anslutning till extern antenn

4. Montering

4.1 På vägg

• Lossa locket på framsidan (bild 3).

• Montering med skruvar och pluggar (bild 4)

4.2 Med DIN-skena

• Montera DIN-skenans delar (bild 5).

• Tryck på DIN-skenan (bild 6).

• Demontering av regulatorn från DIN-skenan (bild 7)

Observera! Masterregulatorn ska monteras horisontellt, men upprättstående.

5. Installationsprocess (sekventiell)

Viktigt! Fullborda alla installationer på masterregulatorn

enligt beskrivningen nedan, innan du ansluter den till ett 230 V eluttag!

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

39

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

SE

5.1 24 V termomotorer

• Anslut de två termomotorledarna till en utgång (bild 8).

• Fäst kabeln.

Rund kabel (bild 9)

Fyrkantig/platt kabel (bild 10)

Observera! Om NC-termomotorn (NC = normalt stängd) har installerats för strömbrytarreglering,

är det inte nödvändigt att kongurera termomotorutgången ytterligare (se 6.1)!

5.2 Reläer för pump- och pannstyrning

• Pump: Anslut den strömförande ledningen (L) från strömförsörjningen via

pumpreläet. Kontrollera att strömförsörjningen är avstängd. Anslut den ström-

förande ledningen och utför de resterande anslutningarna till pumpen i enlighet

med gällande lagstiftning (bild 11).

• Fäst kabeln (bild 12).

• Värmepanna: Anslut den strömförande ledningen (L) via pumpreläet. Kontrol-

lera att strömförsörjningen är avstängd. Anslut den strömförande ledningen och

utför de resterande anslutningarna till värmepannan i enlighet med gällande

lagstiftning.

Observera! Reläerna för pumpen och värmepannan är potentialfria kontakter och kan således

INTE användas som direkt strömkälla. Den maximala belastningen är 230 V och 8 A/2 A (induktiv)!

5.3 Ingång för överstyrning

• Anslut de två ledarna från en extern strömbrytare till ingången för global bered-

skap i de två terminalerna (bild 13).

När kontakten har slutits (ON) bortser systemet från den aktuella referenspunkten

för alla rumstermostater och ändrar den till 8 °C.

• Fäst kabeln (bild 14).

Observera! Överstyrning säkerställer en rumstemperatur på 8 °C för alla

rumstermostater, men värdet kan ändras med hjälp av ärrkontrollen CF-RC.

5.4 Ingång för värme/kyla

• Anslut de två ledarna från en extern strömbrytare till ingången för värme/kyla i de

två terminalerna (bild 15).

När kontakten har slutits (ON) växlar systemet över från värmeläge till kylläge.

• Fäst kabeln (bild 16).

Observera:

1! Om systemet står i kylläget, så aktiveras termomotorutgången (ON vid NC-motorer/OFF vid

NO-motorer) när rumstemperaturen överstiger referenspunkten.

2! När systemet står i kylläge, bör ett oberoende daggpunktslarm installeras.

Danfoss erbjuder nedanstående komponenter (se exempel på bild 17).

EDA-24 V: elektroniskt daggpunktslarm - 088H3001

EDA-S: daggpunktsgivare - 088H3011

TWA-A: 24 V NO-termomotor – 088H3111

RA-C 20: Danfoss kylventil* - 013G3096

• Ventilen ska dimensioneras i enlighet med placeringen på den primära sidan, om

applikationsuppbyggnaden i exemplet väljs!

40

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

5.5 Ledningsdragning

L

N

L

N

9 1087654321

Utgångar för termomotorerReläer

Ingång

Överstyrning

Värme/kyla

Extern antenn

5.6 Strömförsörjning

• När alla termoaktuatorer, pump- och pannstyrningsfunktioner och andra ingångar

har installerats kan masterregulatorns stickkontakt sättas i ett 230V eluttag (bild 18).

Observera! Säkerställ att anslutningen sker i enlighet med gällande regler/lagstiftning, om stick-

kontakten har tagits ut ur eluttaget under installationen.

5.7 Extern antenn (CF-EA)

Observera! Den externa antennen installeras om sändningssignalen hindras av en kraftig kon-

struktionsbarriär eller av en metallbarriär, till exempel om masterregulatorn har placerats i ett

metallskåp.

• Ta bort plastlocket från antennuttaget på masterregulatorn (bild 19).

• Anslut den externa antennen (bild 20).

• Placera den externa antennen i lodrät position på den andra sidan av kommunika-

tionsbarriären (för mer information om extern antenn, se CF-EA).

5.8 Flera (2-3) masterregulatorer

Observera! Masterregulatorn 1 bör vara förbunden med den lokala försörjningspumpen.

Det går att ansluta upp till tre masterregulatorer i ett och samma system.

Om du har två eller tre masterregulatorer, ska de anslutas till ett 230 V eluttag som

benner sig så nära masterregulatorn 1 att uttaget förser båda masterregulatorerna.

Aktivering av läget Install på masterregulatorn 1 (bild 21)

• Tryck på menyknappen för att välja läget Install. Indikatorn för Install blinkar.

• Tryck på OK för att aktivera Install. Indikatorn för Install tänds.

Aktivering av installation på masterregulatorn 2 eller 3 (bild 21/22)

• Tryck på OK för att starta installationen till masterregulatorn 1.

• Indikatorerna för Install och imrar medan kommunikationen pågår,

och släcks när installationen har avslutats.

• Flytta masterregulatorn 2 och/eller 3 om nödvändigt. Förbindelsetestet påbörjas

automatiskt vid efterföljande anslutning till ett annat 230 V

eluttag.

• Om masterregulatorn 2 och/eller 3 har egen pump, ska reläerna för pump- och

pannstyrningen kongureras i överensstämmelse med den

(se avsnitt 6.4).

Observera! Om du sedan vill ta bort masterregulatorn 2 eller 3, måste du först nollställa master-

regulatorn 1 (se avsnitt 7.2).

5.9 Andra systemkomponenter

Observera! Installationsprocessen för andra systemkomponenter för masterregulatorn (rums-

termostater, ärrkontroll och repeater-enhet, se avsnitt 2) nns beskriven i de medföljande

bruksanvisningarna till respektive systemkomponent. För enskilda installationsprocesser, se de

aktuella bruksanvisningarna.

5.10 Kommunikationstest (förbindelsetest)

Observera! Kommunikationstestet (förbindelsetestet) mellan masterregulatorn och andra sys-

temkomponenter aktiveras från de aktuella systemkomponenterna, som till exempel rumster-

mostater, repeater-enhet och ärrkontroll.

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

41

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

SE

För upplysningar om transmissionstestsprocesser, se de medföljande bruksanvisningarna till de

aktuella komponenterna.

Rumstermostater:

När kommunikationstestet (förbindelsetestet) från en rumstermostat tas emot av

masterregulatorn, blinkar den/de tilldelade utgången/-arna. Därmed går det att

identiera de utgångar som rumstermostaten har tilldelats (bild 23 - ).

6. Konguration

6.1 Utgångar för termoaktuatorer

Aktivering av läget Output (utmatning) på masterregulatorn (bild 23)

• Tryck på menyknappen för att välja läget Output. Indikatorn för Output

blinkar.

• Tryck på OK för att aktivera Output. Indikatorn för Output tänds.

Val av konguration för utgången

• Tryck på utgångsknappen för att bläddra bland de kongurationer som är

möjliga för utgångarna som visas nedan. Indikatorerna för de aktuella utgån-

garna lyser:

• 1 indikator: Utgångarna har kongurerats för NC-motorer med tvåpunkts-

reglering (standard).

• 2 indikatorer: Utgångarna har kongurerats för NO-motorer med tvåpunkts-

reglering.

• 3 indikatorer: Utgångarna har kongurerats för NC-motorer med PWM-reglering

för golvvärme.

• 4 indikatorer: Utgångarna har kongurerats för NO-motorer med PWM-reglering

för golvvärme.

• 5 indikatorer: Det har installerats en ärrkontroll och det går inte att ändra inställ-

ningen med hjälp av masterregulatorn.

• Tryck på OK för att aktivera den valda kongurationen.

Observera! Under perioder utan aktivering av utgångarna kör masterregulatorn en aktivering av

samtliga ventiler på upp till 12 minuter var 14:e dag.

Individuell konguration av utgångarna är möjlig med hjälp av ärrkontrollen CF-RC, se separat

bruksanvisning.

6.2 Reläer för pump- och pannstyrning

Aktivering av läget Relay (relä) på masterregulatorn (bild 23)

• Tryck på menyknappen för att välja läget Relay. Indikatorn för Relay blinkar.

• Tryck på OK för att aktivera Relay. Indikatorn för Relay tänds.

Val av konguration för reläet

• Tryck på utgångsknappen för att bläddra bland de kongurationer som är

möjliga för reläerna som visas nedan. Indikatorerna för de aktuella utgångarna

lyser.

• INGEN indikator: Reläerna används inte.

• 1 indikator: pumpstyrning

• 2 indikatorer: pannstyrning

• 3 indikatorer: pump- och pannstyrning

• 4 indikatorer: pumpstyrning med 2 minuters start-/stoppfördröjning

• 5 indikatorer: pump- och pannstyrning med 2 minuters start-/stoppfördröjning

vid pumpen (standard)

• Tryck på OK för att aktivera den valda reläkongurationen.

Observera! Om pumpreläet är aktivt, så kör masterregulatorn under stille-ståndsperioder ett

pumpmotioneringsprogram under en minut var tredje dag.

42

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

6.3 Ingång för överstyrning och värme/kyla

Aktivering av läget Input (inmatning) på masterregulatorn (bild 23)

• Tryck på menyknappen för att välja läget Input. Indikatorn för Input blinkar.

• Tryck på OK för att aktivera Input. Indikatorn för Input tänds.

Val av konguration för ingången

• Tryck på utgångsknappen för att bläddra bland de kongurationer som är

möjliga för ingångarna som visas nedan. Indikatorerna för utgångarna lyser.

• 1 indikator: Ingångarna används inte.

• 2 indikatorer: Masterregulatorn växlar över till kylläget när ingången för värme/

kyla aktiveras (bild 2 - ).

• 3 indikatorer: Masterregulatorn växlar över till en rumstemperatur på 8 °C för alla

rumstermostater när ingången för överstyrning aktiveras (bild 2- ).

• 4 indikatorer: Masterregulatorn växlar över till kylläget när ingången för värme/

kyla aktiveras (bild 2 - ). I värmeläget växlar masterregulatorn över

till en rumstemperatur på 8 °C för alla rumstermostater när ingången

för överstyrning aktiveras (bild 2 - ) (standard).

• Tryck på OK för att aktivera den valda kongurationen.

6.4 Reläer på era (2-3) masterregulatorer

Observera! Om det i ett system har anslutits era masterregulatorer till masterregulatorn 1, bör

de aktuella regulatorernas pump- och pannstyrning kongureras separat!

Aktivering av läget Relay på masterregulatorn 2/3 (bild 23)

• Tryck på menyknappen för att välja läget Relay. Indikatorn för Relay blinkar.

• Tryck på OK för att aktivera Relay. Indikatorn för Relay tänds.

Val av konguration för reläet

• Tryck på utgångsknappen för att bläddra bland de kongurationer som är möjliga

för reläerna som visas nedan. Indikatorerna för de aktuella utgångarna lyser.

Den pump och den panna som är ansluten till masterregulatorn används:

• INGEN indikator: Inga reläer används (standard)

Om lokal förgrening och pump är separata:

• 1 indikator: pumpstyrning

• 4 indikatorer: pumpstyrning med 2 minuters start-/stoppfördröjning

• Tryck på OK för att aktivera den valda kongurationen.

7. Byte av masterregulatorn

7.1 När?

• Om masterregulatorn i ett existerande CF2-system nollställs till fabriksinställningarna

eller byts till en annan masterregulator, är det även nödvändigt att nollställa alla

övriga CF2-systemkomponenter. Detta är nödvändigt för att på nytt kunna registrera

produkter till den nollställda/ut bytta masterregulatorn.

7.2 Hur?

Observera! Masterregulatorn bör bara nollställas till fabriksinställningarna, om det inte går att

följa de normala installations- och avinstallationsprocesserna.

Nollställning av masterregulator, CF-MC - bild 23:

• Dra ut stickkontakten på masterregulatorns nätledning ur eluttaget och vänta

tills att strömindikatorn släcks.

• Tryck samtidigt på menyknappen , OK-knappen , och kongurationsknappen

och håll dem intryckta.

• Sätt tillbaka stickkontakten på masterregulatorns nätledning i eluttaget och släpp

upp de tre knapparna när strömindikatorn och alla indikatoerna för utgångarna

tänds.

• Masterregulatorn är nollställd när indikatorerna för alla utgångar har släckts.

Bruksanvisning CF-MC Masterregulator

43

VI.UH.K3.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

SE

Nollställning av rumstermostaterna, CF-RS, CF-RP, CF-RD och CF-RF – bild 24:

• Ta bort locket på baksidan av rumstermostaten , och ta ut ett av batterierna .

• Tryck på knappen och håll den (förbindelsetest) intryckt; sätt sedan i batteriet

igen .

• Släpp knappen , när den röda indikatorn har tänts och sedan släckts igen.

• Rumstermostaten har nu nollställts och är klar för installation av en master-

regulator av typen CF-MC.

Nollställning av ärrkontroll, CF-RC - bild 25:

• Aktivera funktionsknappen 1 , funktionsknappen 2 och ned-knappen

samtidigt.

• Fjärrkontrollen ber om din bekräftelse innan den nollställs. Om du bekräftar med

“yes”, nollställs ärrkontrollen.

• Efter att du har nollställt med “yes” är ärrkontrollen klar för att installeras till en

masterregulator av typen CF-MC.

Nollställning av repeater-enhet, CF-RU - bild 26:

• Dra ut stickkontakten på nätledningen till repeater-enheten ur eluttaget.

• Tryck på knappen och håll den (förbindelsetest) intryckt; sätt sedan tillbaka

stickkontakten i eluttaget.

• Släpp knappen , när den röda indikatorn har tänts och sedan släckts igen.

• Repeater-enheten har nu nollställts och är klar inför installation av en master-

regulator av typen CF-MC.

8. Specikationer

Kommunikationsfrekvens 868,42 MHz

Transmissionsräckvidd I vanliga byggnader (upp till) 30 m

Kommunikationseekt <1 mW

Försörjningsspänning 230 V AC

Termomotorutgångar 10/24 V DC

Maximal kontinuerlig belastning av utgångarna (totalt) 35 VA

Reläer 230 V AC 8 (2) A)

Omgivningstemperatur 0-50 °C

IP-klass 30

9. Felsökning

Felindikation Möjlig orsak

Indikatorn/-erna för utgångar, larm

och utgångsmeny lyser. Signalen

har tänts.*

Utgången eller termomotorn har kortslutits eller

termomotorn har kopplats ifrån.

Indikatorn/-erna för utgångar, larm

och ingångsmeny lyser.

Signalen tänds efter 12 timmar.**

Det nns ingen trådlös signal från rumstermostaten,

den/de aktuella utgången/-arna har anslutits eller

temperaturen i det aktuella rummet ligger under 5°C

(kontrollera att rumstermostaten fungerar genom att

utföra en förbindelsetest).

Indikatorerna för utgångarna 1-4,

larmen och ingången blinkar.

Det kommer ingen signal från ärrkontrollen.

Indikatorerna för utgångarna 1-5,

larmen och ingångsmenyn blinkar.

Det kommer ingen signal från masterregulatorerna

2 och 3.

* Signalen bryts när du trycker på OK. Felindikationen fortsätter tills att felet har åtgärdats.

** Om rumstermostatssignalen bryts, aktiveras masterregulatorns utgång under 15 minuter

varje timma som frostsäkring, tills att felet har åtgärdats.

Sidan laddas ...

Danfoss CF-MC Master Controller Installationsguide

Danfoss CF-MC Master Controller Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument