Andersson L48510 FHD PVR Användarmanual

L48510 FHD PVR | 48 inch LED-TV

User manual

English | Svenska | Norsk

Copyright

This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted

in any way without written permission from CI no 556520-4137.

Statement

This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual including the

product speciﬁcation, pictures and literatures is just for reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to update

contents of this manual without further notice.

Copyright

Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras eller

överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137.

Meddelande

Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive

tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig

rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående meddelande.

Opphavsrett

Org.nr 556520-4137 har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne håndboken skal revideres, kopieres

eller overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr 556520-4137.

Erklæring

Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklusiv produkt-

spesiﬁkasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr 556520-4137 forbeholder seg retten til å oppdatere

innholdet i denne håndboken uten forvarsel.

A NOTE ABOUT RECYCLING

This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This

product and the accessories packed together are the applicable product

to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in

accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit,

comply with your local rules or regulations. Batteries should never be thrown

away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations

concerning chemical wastes.

ANGÅENDE ÅTERVINNING

Kartonger och packmaterial till denna produkt är återvinningsbart och

kan återanvändas. Denna produkt och alla tillbehör förutom batterier följer

WEEE-direktivet om återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från

produkten enligt de lokala regler som råder där du bor. När du kasserar din

produkt, följ då dina lokala lagar om återvinning. Batterier får aldrig slängas

eller eldas utan ska istället tas hand om enligt dina lokala regler om kemiskt

avfall.

OM RESIRKULERING

Kartonger og pakkematerialet till dette produktet er gjenvinningsbart og

kan resirkuleres. Dette produktet og alt tillbehør, utenom batteriene, følger

WEEE-direktivet om resirkulering. Vær vennlig og kast alt eventuelt materiale

fra produktet i henhold til de lokale regler der du bor. Når du kasserer ditt

produkt, følg dine lokale lover om gjenvinning. Batterier skal aldri kastes eller

brennes, følg dine lokale regler om kjemisk avfall.

Table of Content / Innehållsförteckning / Register

English

Parts 4

Panels 5-6

Setup 7

Remote Control 8-9

Connecting External Devices 10

Customizing TV Settings 11-30

Important Safety Instructions 31

Speciﬁcations 32

Svenska

Delar 34

Paneler 35-36

Installation 37

Fjärrkontroll 38-39

Anslut externa enheter 40

Anpassa TV-inställningar 41-60

Viktiga säkerhetsinstruktioner 61

Speciﬁkationer 62

Norska

Deler 64

Paneler 65-66

Installasjon 67

Fjernkontroll 68-69

Tilkobling av eksterne enheter 70

Tilpasning av tv-innstillinger 71-90

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 91

Spesiﬁkasjoner 92

English Svenska Norsk

4

What’s Included:

Parts

User Manual

Quick

Start Guide

L

OGO

TV Set

TV Stand

User Manual Quick Start Guide

Remote Control with Batteries

TIMESHIF

T

FA

V

/TTX

/HOL

D

/REVEA

L

SUBPAG

E

SOURCE

INFO

MENU

EXI

T

P.

MOD

E

S.MOD

E

CH

TV/RADI O

RE

C

OK

LI

ST

/INDE

X

Column Base

12 Screws

Mini AV connection cable

Mini YPbPr connection cable

Sidan laddas ...

English Svenska Norsk

34

User Manual

Quick

Start Guide

L

OGO

TV Set

TV Stand

User Manual Quick Start Guide

Remote Control with Batteries

TIMESHIF

T

FA

V

/TTX

/HOL

D

/REVEA

L

SUBPAG

E

SOURCE

INFO

MENU

EXI

T

P.

MOD

E

S.MOD

E

CH

TV/RADI O

RE

C

OK

LI

ST

/INDE

X

Column Base

12 Screws

Mini AV connection cable

Mini YPbPr connection cable

Medföljande tillbehör

Delar

Fjärrkontroll med batterier

TV

Tolv skruvar

Bas

TV-ställ

Instruktionsmanual

Snabbstartsguide

Mini AV-kabel

Mini YPbPr-kabel

English Svenska Norsk

35

34567

Framsida

Paneler

1. Strömindikator

Ljuser blått när TV:n är startad och lyser rött när TV.n är i standby-läget.

2. IR (Infraröd mottagare) / Strömindikator

Ta emot IR-signaler från fjärrkontrollen.

3. STRÖM

Koppla TV:n mellan På / Viloläge (Standby)

4. SOURCE (Ingångskälla)

Tryck för att välja mellan ﬂera ingångskällor.

5. MENU (Meny)

Visa (OSD) skärmmenyn.

6. CH +/-

Tryck för att välja kanal.

7. VOL +/-

Tryck för att justera volymen.

English Svenska Norsk

36

Baksida

Paneler

COAXIAL HDMI 3 HDMI 4

MINI AV

MINI

YPbPr

CI

6 7 8 9 10

HDMI 1 HDMI 2 SCART

PC

AUDIO

VGA

RF

2 3 4 51

1

USB

5V---500mA

11

1. HDMI-ingång

Koppla till en enhet med High-Deﬁ-

nition (HD)-signal.

2. SCART-ingång

Du kan koppla din TV till enheter

med SCART-utgång, t.ex. en

TV-mottagare.

3. PC-ljudingång

Koppla till datorns ljudutgång.

4. VGA-ingång

Anslut till en dator eller annan enhet

med ett VGA-gränssnitt.

5. RF-ingång

Anslut till ett antennuttag (75 VHF/

UHF) med en RF-koaxialkabel.

6. Koaxial digital ljudutgång

Koppla till ljuduttaget på digitalt

ljudsystem.

7. USB-port

Koppla till mediakällor med USB.

8. MINI-AV

Anslut till video- och audio-

utgångarna på externa

videoenheter (L/R).

9. MINI YPbPr

Anslut till en AV-enhets AV-utgång.

10. Fack för Common inter-

face-modul

TV:n är utrustad med ett fack för

Common Interface där du kan sätta

i en modul och ett kort (ingår ej) för

att se betalkanaler.

11. Hörlursutgång

Anslut dina hörlurar.

English Svenska Norsk

37

Installation

1. Lägg TV:n med skärmen nedåt på en

plan och vadderad yta för att undvika

skador eller repor.

2. Montera stativets stöd med hjälp av

de 6 medföljande skruvarna.

3. Montera stativet på TV:n med 6

medföljande skruvarna.

1. Lägg TV:n med skärmen nedåt på en

plan och vadderad yta för att undvika

skador eller repor.

2. Lossa de 6 skruvarna som håller fast

stativets stöd och ta loss det från

TV:n.

3. Montera väggfästet på TV: n med

monteringshålen på baksidan av

TV:n. Fäst eller häng upp TV:n

enligt instruktionerna som medföljer

väggfästet.

Ta loss stativet för att fästa TV:n på väggen:

Montera bordstativet

English Svenska Norsk

38

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollens knappar och funktionerFjärrkontrollens knappar och funktioner

TIMESHIFT

FAV

/TT X

/HOL D

/REVEA L

SUBP AGE

SOURCE INFO

MENU

EXIT

P.MODE

S.MODE

CH

TV/RADI O

REC

OK

LIS T

/INDE X

1 2

8

11

14

17

13

3

4

5

6

7

10

9

12

15

16

1. : Växla mellan På / Viloläge (Standby)

2.

: Dämpa eller återställ TV-ljudet.

3. TIMESHIFT: Aktivera eller inaktivera

funktionen Time shift (DTV-läge):

: Tryck för att starta uppspelning eller

paus (USB-läge).

: Tryck för att stoppa uppspelningen

(USB-läge).

FAV: Visa favoritkanal listan (ATV / DTV-läge).

REC / : Inspelningsfunktion. Tryck på

knappen för att spela in det som visas i DTV-

läge. EPG: Visar elektronisk programguide

(ATV/DTV).

4.

I

: Hoppa till början av föregående kapitel

eller spår (USB-läge).).

TEXT: Slå på eller av text-TV (ATV/DTV-läge).

 : Snabbspola bakåt (USB-läge).

INDEX: Välj sidnummer på INDEX i text-TV

(ATV/DTV-läge).

SUBTITLE: Visa textning som sänds med

programmet (ATV/DTV-läge). Väljer

undertext på media (USB-läge).

ASPECT: Välj bland följande bildformat: 16:9/

Zoom1 / Zoom2 / Just Scan(Only HDMI

Mode) / Auto / 4:3

5.

I

: Hoppa till början av nästa kapitel eller

spår (USB-läge).

HOLD: Frys ett ﬂersidigt avsnitt på skärmen i

text-TV (ATV/DTV-läge).

 : Snabbspola (Media-läge).

REVEAL Visa dold information i text-TV

SUBPAGE: Visa undersida i text-TV.

SLEEP: Ställ in timer för TV:ns viloläge.

6. RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ:

Tryck på knappen för att välja motsvarande

funktion på skärmen.

7. SOURCE: Välj bland olika ingångskällor: DTV

/ ATV / AV / SCART / YPBPR / HDMI 1 /

HDMI2 / HDMI3 / PC / USB.

English Svenska Norsk

39

Fjärrkontroll

8. INFO: Visa information för den aktuella

skärmen såsom aktuell kanal och

ingångskälla.

9.  : Navigera i skärmmenyn och

justera olika inställningar efter dina

önskemål.

OK: Bekräfta ändringar i TV-menyn. Visa

en lista över kanaler som sparats i TV-

mottagarens minne.

10. MENU: Visa inställningsmenyn.

11. EXIT: Avsluta skärmmenyn

12. VOL + / -: Justera volymen.

13. P.MODE: Välj bildläge.

S.MODE: Välj ljudläge.

14. CH + / - : Välj kanal.

15. 0-9 sifferknapparVälj ett program eller välj

ett numrerat objekt i en meny.

16. TV.RD Välj TV-program eller radioprogram

(DTV-läge).

17.

: : Återgå till föregående kanal.

Tänk på att:

Ta ur batteriet vid förvaring eller när du inte

använder enheten under en längre tid.

För att styra TV:n med fjärrkontrollen, rikta

fjärrkontrollen mot TV:n och tryck sedan på

valfri knapp.

Fjärrkontrollens maximala räckvidd är 5

meters med en avvikelse på upp till + / -

30 ° från den vinkelräta riktningen till den

mottagande sensorn på den främre sidan

av TV:n. Räckvidden minskar i takt med

batterikapaciteten.

Det får inte ﬁnnas några solida objekt som

hindrar i området mellan fjärrkontrollen och

TV:n när fjärrkontrollen används.

Under normal användning är batteriernas

livstid i fjärrkontrollen ungefär ett år.

När den effektiva räckvidden på

fjärrkontrollen minskar betydligt, eller när det

uppstår andra problem vid användning, bör

du byta batterier i fjärrkontrollen.

English Svenska Norsk

40

Anslut externa enheter

AC outlet

HDMI 1.4 Cable

HDMI

1.4 Cable

CI Module

RF(75Ω)

DVD or Blu-ray Player,

Sattelite Receiver,

Cable Box or Game

Console

RF Cable

Scart

Cable

VGA

Cable

PC

Audio

Cable

Computer

Antenna or

Cable Box / Wall Jack

PC AUDIO VGA

SCART

Audio/Video device

with Scart socket

AUDIO/VIDEO

OUT

Component

Cable

Mini AV

Cable

AV Cable

Mini

YPBPR

Cable

COAXIAL

HDMI 3 HDMI 4

Mini

YPBPR

Mini

AV

CI

Audio System

HDMI 1 HDMI 2

Coaxial

Cable

USB

5V---500mA

Antenn eller

boxer/antenkabel

RF-kabel

Dator

DVD eller Blu-Ray-

spelare,

satellitmottagare

eller spelkonsol.

VGA-

kabel

PC-

ljud-

kabel

Scart-

kabel

HDMI

1.4

-kabel

Ljud/video-enhet

med scartingång

AC-utgång

Koaxial-

kabel

HDMI 1.4 kabel

Ljudsystem

CI-modul

Komponents

-kabel

AV-

kabel

Mini AV-

kabel

Mini

YPbPr-

kabel

HDMI

UT

Koaxial

IN

Komponent

UT

Ljud/video

UT

English Svenska Norsk

41

Anpassa TV-inställningar

Förstagångsinstallation

Den gång du slår på TV: n, kommer det att gå rakt

in i tid installationsmenyn.

Välj OSD-språk (Menyspråk)

Tryck sedan på -knapparna för att välja språk

från följande alternativ: English, Français, Deutsch,

Italiano, Español, Português.

Välj land

Tryck på knapparna  för att välja land och

tryck sedan på knapparna för att välja:

Frankrike, Grekland, Italien, Portugal, Spanien,

Storbritannien, och tryck sedan på OK-knappen

för att starta kanalsökning automatiskt.

Välj ingångskälla

1. Tryck på SOURCE-knappen på framsidan av TV:n eller på

SOURCE-knappen på fjärrkontrollen för att visa listan över

ingångskällor.

2. Tryck på knapparna  för att välja källa: DTV / ATV / AV /

SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / VGA / USB.

3. Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val.

Välj kanal

Tryck upprepade gånger på CH + / –-knapparna eller knapparna 0-9

för att välja kanal.

Alternativ

I DTV-läge, tryck på OK-knappen för att gå in i kanallistan. Använd sedan -knapparna för att

markera och välja kanal. Tryck på OK-knappen för att visa den valda kanalen.

Om en spärrad kanal väljs, kommer lösenordsrutan att visas. Tryck på knapparna 0-9 för att ange

lösenordet, så kommer kanalen att låsas upp.

´ Tryck på FAV-knappen upprepade gånger för att välja din favoritkanal, om du tidigare har ställt

in dina favoritkanaler.

Alternativ: Tryck på FAV-knappen för att visa favoritlistan. Använd sedan -knapparna för att

markera och välja kanal. Tryck på OK för att visa den valda kanalen.

´ Tryck på

-knappen för att återgå till föregående kanal.

YPBPR

VGA

HDMI4

English Svenska Norsk

42

Anpassa TV-inställningar

Volymjustering

´ Tryck på VOL + / – -knapparna för att justera volymen.

´ Om du vill stänga av ljudet, tryck på -knappen igen eller VOL + / - knappen för att återuppta

ljud lyssning.

Bildläge

Låter dig ställa in önskat bildläge.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på -knapparna för att välja BILD i

huvudmenyn. Tryck sedan på  eller OK-knappen.

Det översta valet markeras automatiskt.

2. Tryck på  -knapparna för att välja det alternativet

du vill justera i BILD-menyn.

3. Tryck på   knapparna för att ändra följande

inställningar.

TIPS: Du kan ändra värdet på kontrast, ljusstyrka, färg och skärpa när bilden är i Personligt läge.

Du kan trycka på knappen P.MODE på fjärrkontrollen för att ändra bildläge direkt.

Bildläge Välj vilken typ av bildförbättring: Dynamisk, Standard, Mild, Personligt.

Kontrast Denna egenskap justerar intensiteten i bilden.

Ljusstyrka Justera ljusstyrkan i bilden. Detta påverkar de mörkare partierna av bilden.

Färg Denna egenskap kan justera färgmättnaden efter ditt önskemål.

Färgton Denna egenskap kan användas för att exempelvis kompensera för färgförändrin-

garna i konvertering från NTSC.

Skärpa Justera skärpan och detaljrikedomen i bilden.

Färgtemperatur Ställ in om bilden ska vara varm eller kall.

Brusreducering Ställ in hur mycket brus ska reduceras. Av / Låg / Mellan / Hög.

4. Tryck på EXIT-knappen för att gå ur menyn.

PICTURE

Picture Mode Standard

Contrast 5 0

Brightness 50

Colour 5 0

Tint 5 0

Sharpness 50

Colour Temp Normal

Noise Reduction Middle

PICTURE

Picture Mode Standard

Contrast

Brightness 50

50

Colour

Tint

Sharpness 50

Colour Temp Normal

Noise Reduction Middle

English Svenska Norsk

43

Anpassa TV-inställningar

Ljudläge

Låter dig ställa in önskat ljudläge.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck

på -knapparna för att välja LJUD i huvudmenyn. Tryck

sedan på  eller OK-knappen. Det översta valet markeras

automatiskt.

2. Tryck på  -knapparna för att välja det alternativet du vill

justera i BILD-menyn.

3. Tryck på   knapparna för att ändra följande inställningar.

TIPS:

1. Du kan ändra värdet på diskant, bas, balans när ljudet är i Personligt läge.

2. Du kan trycka på S.M ODE knappen på fjärrkontrollen för att ändra ljudläge direkt.

Ljudläge Välj typ av ljudförbättring bland följande alternativ: Standard, Musik, Film, Person-

lig) Du kan ändra värdet på diskant, bas, balans när ljudet är i Personligt läge.

Diskant Justerar (den relativa intensiteten av högfrekventa ljud)

Bas Justerar (den relativa intensiteten av lågfrekventa ljud)

Balans Justerar den relativa volymen på högtalarna i en multipel högtalarsystem.

Automatisk

volymnivå

Volymnivåer regleras automatiskt (t.ex. reklam som tenderar att vara högre än

själva programmen).

Digital utgång Välj läget för digital ljudutgång.

Omkopplare

för ljud-

beskrivning

Detta är en funktion som ger ett extra ljudspår för personer som har svårt att se.

Funktionen hanterar ljudströmmen för ljudbeskrivningen. Ställ som På eller Av.

SOUND

Sound Mode

Treble

Bass

Balance

Auto Volume

SPDIF Mode

AD Switch

Standard

50

0

On

PCM

On

English Svenska Norsk

44

Anpassa TV-inställningar

Språk

Låter dig ställa in menyspråket

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på -knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR

i huvudmenyn. Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det

översta valet markeras automatiskt.

2. Tryck på  knapparna för att välja SPRÅK och tryck

sedan på OK för att komma till undermenyn.

3. Tryck på   -knapparna för att ändra

inställningarna.

4. Tryck på OK -knappen för att spara inställningarna och

återgå till föregående meny.

5. Tryck på EXIT-knappen för att gå ut ur menyn.

Språkval för text-TV

Låter dig ställa in önskat språkval för text-TV.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på -knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR

i huvudmenyn. Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det

översta valet markeras automatiskt.

2. Tryck på  knapparna för att välja Språkval för text-TV

och tryck sedan på OK för att komma till undermenyn.

3. Tryck på   -knapparna för att ändra

inställningarna.

4. Tryck på OK -knappen för att spara inställningarna och

återgå till föregående meny.

5. Tryck på EXIT-knappen för att gå ut ur menyn.

Språkval för tal

Välj önskat språkval för tal

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på -knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR

i huvudmenyn. Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det

översta valet markeras automatiskt.

2. Tryck på  knapparna för att välja Språkval för tal

och tryck sedan på OK eller -knappen för att gå till första undermenyn (Tryck på -knappen igen

för att komma till andra undermenyn)

3. Tryck på   -knapparna för att välja önskat språk. Tryck sedan på OK för att bekräfta och

komma tillbaka till INSTÄLLNINGAR.

SETUP

OSD Language

TT Language

Audio Languages

Subtitle Language

Hearing Impaired

PVR File System

Aspect Ratio

Blue Screen

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

English

West

English

Swedish

Off

Auto

On

SETUP

OSD Language

TT Language

Audio Languages

Subtitle Language

Hearing Impaired

PVR File System

Aspect Ratio

Blue Screen

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

English

West

English

Swedish

Off

Auto

On

Audio Language

Dansk

English

L

Français

Italiano

Deutsch

Español

Primary

Portugues

MENU

Back

OK

Select

Audio Language

Dansk

English

L

Français

Italiano

Deutsch

Español

Portugues

MENU

Back

OK

Select

Secondary

English Svenska Norsk

45

Anpassa TV-inställningar

Språkval för textning

Välj önskat språkval för undertexter.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på -knapparna för att välja

INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn. Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det översta valet markeras

automatiskt.

2. Tryck på  knapparna för att välja Språkval för textning och tryck sedan på OK eller

-knappen för att gå till första undermenyn (Tryck på -knappen igen för att komma till andra

undermenyn)

3. Tryck på   -knapparna för att välja önskat språk. Tryck sedan på OK för att bekräfta och

komma tillbaka till INSTÄLLNINGAR.

Hörselnedsatta

Allows you to set hearing impaired function ON/OFF.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn.

Tryck på -knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR

i huvudmenyn. Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det

översta valet markeras automatiskt.

2. Tryck på -knapparna för att välja Hörselnedsatta,

och tryck sedan på OK eller  -knappen för att välja På/

Av.

3. Tryck på MENU -knappen för att återgå till INSTÄLLNINGAR.

PVR-ﬁlsystem

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på

-knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn.

Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det översta valet markeras

automatiskt.

2. Tryck på  -knapparna för att välja PVR-ﬁlsystem och tryck

sedan på OK-knappen för att komma till undermenyn.

Välj disk Välj den hårddisk du vill spara det inspelade innehållet på.

Kontrollera PVR-ﬁlsystem Kontrollera om USB-enheten är lämplig för PVR.

USB-disk If no USB storage device is connected, it will show “No USB Disk”. If

the Check PVR File System has a “SUCCESS” it will show “Pass”.

Formatera Formatera den inkopplade USB-lagrings-enheten.

Diskutrymme för tidshopp Välj önskad ﬁlstorlek

Hastighet Visa överföringshastighet på din USB-lagringsenhet.

Fri inspelningsgräns Ställ gränsen för inspelningstid från 1-6 timmar.

3. Tryck på MENU -knappen för att återgå till INSTÄLLNINGAR.

SETUP

OSD Language

TT Language

Audio Languages

Subtitle Language

Hearing Impaired

PVR File System

Aspect Ratio

Blue Screen

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

English

West

English

Swedish

Off

Auto

On

Check PVR File System

USB Disk

Format

Time Shift Size

Speed

Free Record Limit

MENU

Back

OK

Select

Select Disk

Start

6 Hr.

C:

English Svenska Norsk

46

Anpassa TV-inställningar

Bredd–höjd-förhållande

Välj mellan olika bildformat: i ATV-läge, Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom1 / Zoom2. I DTV-läge: Auto / 4:3 / 16:9 /

Zoom1 /Zoom2.

1. Tryck på MENU-knappen och använd sedna  -knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR.

2. Använd  -knapparna för att välja Aspect Ratio, tryck på OK eller  -knappen för att gå in i

första undermenyn.

3. Använd  -knapparna för att välja alternativ.

Auto

När TV:n tar emot en 4:3- eller

16:9-signal kommer den au-

tomatiskt att ändra till lämpligt

bildformat.

16:9

Du kan visa bildformatet 16:9

eller ett vanligt TV-program

som sänds i 16:9-läge.

16:09-skärmen betraktas på

samma sätt som i 4:03, men är

förstorad till vänster och höger.

Zoom 1

Detta val gör att du kan se

bilden utan någon ändring,

samtidigt som hela skärmen

fylls. Dock kommer den övre

och nedre delen av bilden att

zoomas ut.

Zoom 2

Detta val gör att du kan se

bilden utan någon ändring,

samtidigt som hela skärmen

fylls. Dock kommer den vänstra

och högra delen av bilden att

zoomas ut.

4:3

Med detta val kan du visa en

bild med original-bildförhållande

4:3. Svarta fält uppstår på

både vänster och höger sida av

skärmen.

English Svenska Norsk

47

Anpassa TV-inställningar

Blåskärm

Ställ in om blå bakgrund ska visas när det inte är någon signal.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på

-knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn.

Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det översta valet

markeras automatiskt.

2. Tryck på  knapparna för att välja Blåskärm.

3. Tryck på MENU-knappen för att spara inställningen och återgå

till föregående meny.

4. Tryck på EXIT -knappen för att gå ur menyn.

Förstagångsinstallation

Låter dig göra förstagångs-inställningarna vid behov.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på

-knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn.

Tryck sedan på  eller OK-knappen. Det översta valet

markeras automatiskt.

2.

Tryck på  -knapparna för att välja förstagångsinstallation,

och tryck sedan på OK eller -knappen.

3. Tryck på   knapparna för att navigera i menyn och ändra

inställningarna. Du kan ställa in menyspråk och land. Sedan

kommer den att automatiskt söka efter analoga och digitala

TV-kanaler.

Om du stoppar kanalsökningen innan den är klar, kommer TV:n att rapportera det som ingen

signal. Det är normalt eftersom att kanalminnet har raderats innan kanalsökningen utförs.

Nollställ

Återställer alla inställningar till fabriksinställningar.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på -

knapparna för att välja INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn. Tryck

sedan på  eller OK-knappen.

2.

Tryck på  -knapparna för att välja Nollställ, och tryck sedan på

 eller OK-knappen.

3. Tryck på   knapparna för att välja Ja eller Nej på skärmen.

Alla inställningar kommer att återställas till fabriksinställningarna och inställningsmenyn försvinner.

SETUP

OSD Language

TT Language

Audio Languages

Subtitle Language

Hearing Impaired

PVR File System

Aspect Ratio

Blue Screen

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

English

West

English

Swedish

Off

Auto

On

SETUP

OSD Language

TT Language

Audio Languages

Subtitle Language

Hearing Impaired

PVR File System

Aspect Ratio

Blue Screen

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

English

West

English

Swedish

Off

Auto

On

SETUP

OSD Language

TT Language

Audio Languages

Subtitle Language

Hearing Impaired

PVR File System

Aspect Ratio

Blue Screen

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

English

West

English

Swedish

Off

Auto

On

English Svenska Norsk

48

Anpassa TV-inställningar

Tidszon

Välj TV:ns tidzon.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa

huvudmenyn. Tryck på -knapparna för att välja

INSTÄLLNINGAR i huvudmenyn. Tryck sedan på

 eller OK-knappen. Det översta valet markeras

automatiskt.

2.

Tryck på  -knapparna för att välja tidzon, och

tryck sedan på OK eller -knappen.

3. Tryck på   för att välja.

4. Tryck på OK -knappen för att spara inställningarna

och återgå till föregående meny.

5. Tryck på EXIT-knappen för att gå ut ur menyn.

Tid innan viloläge

Insomningstimern försätter automatiskt TV: n i standbyläge

efter den inställda tiden har gått.

Klockan ställs in automatiskt när du tar emot

en digital signal. Tiden måste ställas in innan du

använder timer-funktionen.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn

och använd sedan  -knapparna för att välja TID och tryck sedan på OK-knappen.

2. Använd -knapparna för att välja Tid innan viloläge och tryck sedan på -knapparna.

3. Tryck på -knapparna för att välja (Tillgängliga val är Av/10/20/30/60/120/180/240 min)

Timern börjar räkna ned från antalet valda minuter.

4. Tryck på OK -knappen för att spara inställningarna och återgå till föregående meny.

5. Tryck på EXIT-knappen för att gå ut ur menyn.

Alternativ

Du kan trycka på SLEEP-knappen upprepade gånger för att välja bland följande

Av/10/20/30/60/120/180/240 min.

6. För att avbryta timern. Tryck på SLEEP -knappen tills står “Av”.

Om du stänger av TV efter att ha ställt in insomningstimern, kommer inställningen för

insomningstimern att raderas.

TIME

Auto Standby 4 H

OSD Timer 10 S

Sleep TimerO f

Clock -- -- -- --

f

Timer Zone GMT+1

TIME

Auto Standby 4 H

OSD Timer 10 S

Sleep TimerO f

Clock -- -- -- --

f

Timer Zone GMT+1

English Svenska Norsk

49

Anpassa TV-inställningar

Automatiskt vänteläge

Gör att TV:n automatiskt försätts i vänteläge (standby), om ingen knapp har tryckts in.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn

och använd sedan  -knapparna för att välja

INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på OK-knappen.

2. Använd -knapparna för att välja Automatiskt

vänteläge och tryck sedan på -knapparna.

3. Tryck på -knapparna för att välja mellan Av / 3H /

4H / 5H.

4. Tryck på OK -knappen för att spara inställningarna

och återgå till föregående meny.

5. Tryck på EXIT-knappen för att gå ut ur menyn.

Visningstid för skärmmenyer

Välj hur länge skärmmenyn ska visas.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn

och använd sedan  -knapparna för att välja

INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på OK-knappen.

2. Använd -knapparna för att välja Visningstid för

skärmmenyer och tryck sedan på -knapparna.

3. Tryck på -knapparna för att välja tid: 5/10/15/20/30

sekunder

4. Tryck på OK -knappen för att spara inställningarna

och återgå till föregående meny.

5. Tryck på EXIT-knappen för att gå ut ur menyn.

TIME

OSD Timer 10 S

Sleep TimerO f

Clock -- -- -- --

f

Timer Zone GMT+1

Auto Standby4 H

TIME

OSD Timer 10 S

Sleep TimerO f

Clock -- -- -- --

f

Timer Zone GMT+1

Auto Standby4 H

Sidan laddas ...

Andersson L48510 FHD PVR Användarmanual

Andersson L48510 FHD PVR Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument