IDA 2.5 | Indoor digital antenna
User manual
English | Svenska | Norsk
Statement
This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual includ-
ing the product specification, pictures and literatures is just for reference, CI no 556520-4137 reserves
the rights to update contents of this manual without further notice.
Copyright
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or
transmitted in any way without written permission from CI no 556520-4137.
Meddelande
Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handbo-
ken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org.
nr 556520-4137 förbehåller sig rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående med-
delande.
Copyright
Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras,
kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137.
Erklæring
Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklu-
siv produktspesifikasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr 556520-4137 forbeholder
seg retten til å oppdatere innholdet i denne håndboken uten forvarsel.
Opphavsrett
Org.nr 556520-4137 har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne håndboken skal
revideres, kopieres eller overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr 556520-4137.
A NOTE ABOUT RECYCLING
This product’s pacaking materials are recyclable and can be reused. This
product and the accessories packed together are the applicable product
to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in
accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit,
comply with your local rules or regulations. Batteries should never be thrown
away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations
concerning chemical wastes.
ANGÅENDE ÅTERVINNING
Kartonger och packmaterial till denna produkt är återvinningsbart och kan
återanvändas. Denna produkt och alla tillbehör förutom batterier följer WEEE-
direktivet om återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från produk-
ten enligt de lokala regler som råder där du bor. När du kasserar din produkt,
följ då dina lokala lagar om återvinning. Batterier får aldrig slängas eller eldas
utan ska istället tas hand om enligt dina lokala regler om kemiskt avfall.
OM RESIRKULERING
Kartonger og pakkematerialet till dette produktet er gjenvinningsbart og
kan resirkuleres. Dette produktet og alt tillbehør, utenom batteriene, følger
WEEE-direktivet om resirkulering. Vaer vennlig og kast alt eventuelt materiale
fra produktet i henhold til de lokale regler der du bor. Når du kasserer ditt
produkt, følg dine lokale lover om gjenvinning. Batterier skal aldri kastes eller
brennes, følg dine lokale regler om kjemisk avfall.
Instructions
Æ Do not use during thunder storms - turn off the power.
Æ Turn off the power when it is not being used.
Æ
If you have trouble receiving a good signal, reposition the
antenna. If you still cannot get a clear picture, it is pos-
sible that a roof top antenna is required.
Installation
Connect the antenna’s built-in coaxial antenna cable to your
set-top box or TV. If the signal is weak, you can use an am-
plifier: Connect the antenna’s built-in cable to the input jack
of the amplifier. Connect the amplifier’s cable to the antenna
input on the set top box or TV.
You can use the antenna with or without its amplifier, de-
pending on which connection gives you the best signal.
Using the amplifier provides the best performance in most
situations, so try using it first. If you notice that you have lost
channels that you normally receive, try connecting without
amplifier.
If additional power is required you can plug the power adap-
tor to the DC jack of the amplifier and connect it to an electri-
cal outlet.
Note: You can use the included velcro stickers to stick
the antenna on the wall or the TV
Specifications
Working Voltage DC6V/50mA
Reception frequency VHF 174-230 Mhz (channels 5-12)
UHF 470~862 Mhz (channels 21-69)
Impedance 75 Ohm
Contains Indoor antenna, user manual, velcro stick-
ers, power adaptor, external amplifier
Amplifier
AC/DC
adaptor
IDA 2.5 Digital TV Antenna
TV
Digital Terrestrial STB
4
Instruktioner
Æ Använd inte antennen vid åska - stäng av strömmen.
Æ Stäng av strömmen när den inte används. Dra ur slad-
den.
Æ
Flytta på antennen om du inte får bra mottagning. Om
du fortfarande inte får bra bild kan du behöva använda
en utomhus-antenn.
Installation
Koppla antennens inbyggda antennkabel till din digitalbox
eller TV. Om signalen är svag så kan du använda förstärkare:
Koppla antennens inbyggda antennkabel till ingången på
signalförstärkaren. Koppla signalförstärkarens kabel till din
digitalbox eller TV.
Du kan använda antennen med eller utan förstärkare, ber
-
oende på vilken anslutning som ger dig den bästa signalen.
Att använda förstärkaren ger bäst prestanda i de flesta fallen,
så prova att använda den först. Om du märker att du har
förlorat kanaler som du normalt får in, försök att ansluta utan
förstärkaren.
Om det behövs mer ström så kan du med nätadaptern kop-
pla förstärkaren till ett eluttag
Tips: Du kan använda kardborrlapparna för att fästa anten-
nen på exempelvis väggen eller TV:n.
Specifikationer
Funktionsström DC6V/50mA
Mottagningsfrekvens VHF 174-230 Mhz (kanaler 5-12)
UHF 470~862 Mhz (kanaler 21-69)
Impedans 75 Ohm
Innehåller Antenn, adapter, extern förstärkare, kardborrlappar
TV
IDA 2.5 Digital-TV-Antenn
Förstärkare
Nätadapter
Digital-TV-mottagare
English Svenska Norsk
5
Instruksjoner
Æ Ikke bruk i tordenvær - slå av strømmen.
Æ Slå av strømmen når antennen ikke er i bruk.
Æ Endre posisjon på antennen hvis du har problemer med
å få et godt signal. Hvis du fortsatt ikke får et klart bilde,
må du kanskje bruke en utendørsantenne.
Montering
Koble antennens innebygde antennekabel til digitalboksen
eller TV-en.
Hvis signalet er svakt, kan du bruke forsterker: Koble anten-
nens innebygde kabel til inngangen på forsterkeren. Koble
forsterkerens kabel til antenneinngangen på digitalboksen
eller TV-en.
Du kan bruke antennen med eller uten forsterker, avhengig
av hvilken tilkobling som gir deg det beste signalet. Bruk av
forsterkeren gir best ytelse i de fleste tilfeller, så prøv å bruk
den først. Hvis du oppdager at du har mistet kanaler som du
vanligvis får inn, kan du prøve å koble til uten forsterkeren.
Hvis du trenger mer strøm, kan du koble forsterkeren til en
stikkontakt ved hjelp av strømadapteren.
Tips: Du kan bruke borrelåsene til å feste antennen til vegg
eller T V.
Spesifikasjoner
Strøm DC6V/50mA
Mottaksfrekvens VHF 174-230 Mhz (kanal 5-12)
UHF 470~862 Mhz (kanal 21-69)
Impedans 75 Ohm
Inneholder
Antenne, borrelås, adapter, extern forsterker
IDA 2.5 Digital TV Antenne
Forsterker
AC/DC-
adapter
TV
Digital-TV-mottaker
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
