DENVER DTB-136H
HDDVB-T2-MOTTAGARE
BRUKSANVISNING
Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar...............................................................................1
Förpackningensinnehåll..........................................................................1
Systemanslutning.....................................................................................2
Fjärrkontroll.............................................................................................3
Förstagångsinstallation............................................................................4
Grundläggandeanvändning.....................................................................4
1. Bytakanal..................................................................................4
2. VolymochMute........................................................................4
3. Undertext/Ljudspråk.................................................................4
4. Textning.....................................................................................5
5. TV/Radio....................................................................................5
6. EPGochtimer............................................................................5
7. USB............................................................................................5
7.1.Mediaspelare.............................................................................6
7.2.PVR............................................................................................6
7.3.Tidsskifte...................................................................................6
7.4.Programvaruuppgradering........................................................6
8. Lösenord....................................................................................7
Huvudmeny..............................................................................................7
Felsökning................................................................................................8
Specifikationer.........................................................................................9
1
Säkerhetsanvisningar
För att minska risken för brand eller elstötar ska man inte utsätta
denna produkt för regn eller fukt. Sätt i kontakten ordentligt i
eluttaget för att undvika elektriska stötar. Utrustningen får inte
utsättas för spill eller stänk av vätska, och föremål som innehåller
vatten, exempelvis drycksglas, bör inte placeras ovanpå det.
Förpackningens innehåll
Före installationen ska du kontrollera innehållet i förpackningen.
Förpackningen bor innehålla följande Artiklar:
DVB-T2-mottagare
1 st
Fjärrkontroll
1 st
AAA batteri till fjärrkontrollen
1 par
Bruksanvisning
1 st
DVB-T2-mottagare
Fjärrkontroll
Bruksanvisning AAA-batteri
2
Systemanslutning
För en grundläggande anslutning mellan digitalboxen och din
TV-apparat kan du använda en SCART-anslutning. För en
anslutning med högre kvalitet använder du en direkt
HDMI-anslutning, enligt bilden nedan. Man kan valfritt ansluta en
förstärkare till koaxialutgången.
TV-antenn
Förstärkare
3
Fjärrkontroll
POWER: Sätta på mottagaren och stänga av
till standby-läge.
SUB-T: Visar textningsalternativ
(tillgängligheten beror på kanalen).
TTX: Slå på text-TV om den aktuella kanalen
har denna möjlighet och använd
EXIT-knappen för att avsluta text-TV.
MUTE: Slå volym på/av.
EPG: Visar den elektroniska programguiden.
LANG:
PAGE-/PAGE+: För att navigera inne i
menyerna.
GOTO: Gå till önskad tid i multimediafilen.
REPEAT: Upprepa uppspelning av
multimediafilen.
VOL-/VOL+: För att öka/minska volymen.
MENU: Visa huvudmenyn på TV-skärmen
EXIT: Använd den här knappen för att avsluta
aktuell meny.
CH-/CH+: Knappar för att ändra
programinställningar.
OK: För att bekräfta nuvarande inställning,
eller visa kanallistan i icke-menyläge.
FAV: Visar listan med dina favoritkanaler.
TV/RADIO: Växlar mellan digitalt radio- och
digitalt TV-läge.
<0>-<9>: Numeriska knappar.
RECALL: Gå tillbaka till föregående kanal.
INFO: Visar information om den aktuella
kanalen.
// I/I//||/■:Används för
uppspelning av multimedia.
●: Starta inspelningen av aktuell kanal till
USB-disk.
TIMESHIFT: Används för att starta
tidsförskjutningsfunktionen.
PVR: Öppna inspelat innehåll på en
USB-enhet.
V-FORMAT: Växlar mellan HDMI-resolutioner.
ASPECT: Byt 4:3/16:9
TIMER: Öppna schemaläggningstimern
snabbt.
4
Förstagångsinstallation
Om du använder mottagaren för första gången kommer
installationsmenyn att visas på TV-skärmen.
OSD Language: Tryck på
VÄNSTER/HÖGER-knappen för att
välja ett språk för OSD-menyn.
Country: Tryck VÄNSTER/HÖGER för
att välja det land där du befinner dig.
Channel Search: Tryck på
OK-knappen för att starta automatisk
sökning.
När kanalsökningen är klar kan du börja titta på TV-program.
Grundläggande användning
1. Byta kanal
Tryck på [CH-/CH+] för att växla till föregående/nästa kanal.
Ange kanalnummer med hjälp av numeriska tangenter och tryck
sedan på [OK] för att växla till önskad kanal.
Tryck på [OK] först för att visa TV-menyn och välj sedan kanal
med [UPP/NED] och tryck på [OK] för att byta till kanalen.
2. Volym och Mute
Tryck på [VOL-/VOL+] för att öka/minska volymen.
Tryck på [MUTE] för att stänga av ljudet, tryck på [MUTE] igen för
att återställa till normalt ljud.
3. Undertext/Ljudspråk
Tryck på [SUB-T]-knappen för att öppna underrubriksspråkmenyn,
tryck på [UPP/NER]-knappen för att välja språk eller
TTX-underrubrik, tryck på [OK]-knappen för att välja undertext.
5
Tryck på [LANG]-knappen för att öppna ljudkanalmenyn, tryck på
[VÄNSTER/HÖGER]-knappen för att byta ljudkanal, tryck på
[OK]-knappen för att bekräfta och tryck på [EXIT]-knappen för att
lämna ljudkanalmenyn.
4. Textning
Text-tv är en informationinhämtningstjänst för television. Tryck på
[TTX]-knappen för att komma till text-tv-sidorna. Tryck på
motsvarande tresiffrigt sidnummer för att komma till den sida som
du har valt. [RÖD/GUL/GRÖN/BLÅ] är snabbvalstangenter som
gör det möjligt för dig att få snabb åtkomst till en viss sida. Tryck
på knappen [EXIT] för att återgå till TV-programmet.
5. TV/Radio
Tryck på [TV/RADIO]-tangenten för att växla mellan TV-program
och radioprogram.
6. EPG och timer
EPG är en TV-guide på skärmen som visar schemalagda program.
Tryck på [EPG]-tangenten för att öppna EPG-menyn.
Du kan använda [UPP/NER]-knappen för att välja det önskade
programmet. Om det finns mer än en sida information använder
du den[BLÅ] knappen för sida upp och den [GULA] knappen för
sida ner. Du kan välja andra kanalers EPG med
[VÄNSTER/HÖGER]-knapparna, se uppgifter om varje
EPG-händelse med [INFO]-knappen eller schemalägg en
inspelning med [OK]-knappen.
7. USB
USB-enhet kan användas för mediaspelare, PVR, Timeshift och
uppgradering av programvara.
6
Obs: Använd en DC-adapter för USB-enheten om
strömförbrukning för USB-enheten är större än 500 mA.
7.1. Mediaspelare
Gå till huvudmenyn -> USB -> multimediameny du kan spela upp
musik/bilder/film/PVR på USB-disk.
7.2. PVR
Tryck på [REC]-knappen för att starta inspelningen, du kan spela
upp inspelad fil genom att trycka på [PVR]-knappen eller gå till
huvudmeny -> USB -> multimedia -> PVR.
7.3. Tidsskifte
Tryck först på [TIMESHIFT]-knappen för att starta timeshift, sedan
kan du trycka på [PLAY]-knappen och därefter börjar enheten
spela upp inspelade program.
Tryck på [GOTO]-knappen för att välja uppspelningstid.
Tryck på [REW/FB]-knappen för att flytta genom pågående
inspelning.
Tryck på [STOP]-knappen för att lämna timeshift.
Obs: Timeshift är endast tillgängligt när HSB HDD ansluts till
systemet och läs/skriv-hastigheten är tillräckligt hög för att stödja
detta.
7.4. Programvaruuppgradering
Du kan uppgradera mottagarens mjukvara genom att gå till
huvudmeny -> systeminställning -> uppgradering av mjukvara ->
uppdatering av USB.
7
8. Lösenord
För vissa åtgärder krävs lösenord och standardlösenordet är
"000000". Du kan ändra lösenordet genom att gå till huvudmeny ->
system -> ställ in lösenord.
Om du har glömt lösenordet kan du låsa upp systemet genom
huvudlösenord "888888".
Huvudmeny
Du kan ändra systemets inställningar genom att öppna
huvudmenyn. Tryck på [MENU]-tangenten för att öppna
huvudmenyn. Tryck på [UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER/OK] för att
navigera inne i menyerna; tryck på [MENU] för att återgå till
föregående meny, tryck på [EXIT]-knappen för att avsluta
huvudmenyn. Följande är huvudmeny- och undermenyobjekt:
Program
Redigera program
Alternativ
OSD -språk
EPG Underrubriksspråk
Sortera Ljudspråk
LCN Digitalt ljud
Bild
Aspektförhållande
System
Föräldrahandledning
Upplösning Ställ in lösenord
TV-format
Återställ till
fabriksinställningar
Video-uteffekt Information
Kanal-
sökning
Automatisk sökning Programuppdatering
Manuell sökning
USB
Multimedia
Land Bildkonfiguration
Antennstyrka Filmkonfiguration
Tid
Tidsskillnad PVR-konfiguration
Landsregion
Tidszon
Automatisk viloläge
Ström på/av
8
Felsökning
Problem Möjliga orsaker Vad man ska göra
Ingen bild
Strömmen är inte ansluten Koppla in nätsladden
Strömbrytare är inte på Sätt på strömmen
Skärmen visar
"No Signal"
Antennkabeln ej ansluten Koppla in antennkabeln
Antennkabel är trasig Kontrollera antennkabeln och anslutningar
Inget ljud från
högtalarna
Ingen eller felaktig anslutning med
ljudkabel
Ansluta ljudkabeln på rätt sätt
Ljud på ljudlös Stäng av mute-funktion
Endast ljud, ingen
bild på skärmen
Upplösning stöds inte av
TV-apparaten
Tryck på V-FORMAT-knappen för att ändra
upplösningen
Ingen eller felaktig anslutning med
AV-kabel
Se till att kablarna har anslutits på rätt sätt
Programmet är ett radioprogram
Tryck på [TV/RADIO]-knappen för att växla
till TV-läge
Fjärrkontrollen
svarar inte
Batteriet är slut Byt batteri
Fjärrkontrollen pekar inte mot eller
är för långt ifrån digitalboxen
Justera positionen för fjärrkontrollen och
flytta dig närmare enheten
Bilden störs Signalen är för svag Kontrollera antennkabeln och anslutningar
9
Specifikationer
Objekt Punkt i undermenyn Parameter
Standard
DVB-T ETSI EN 300 744
DVB-T2 ETSI EN 302 755
Mottagare
RF in-kontakt IEC 60169-2 hane
RF-genomlöpningskontakt IEC 60169-2 Female
Ingångsfrekvens 170 ~ 230 MHz, 470 ~ 862 MHz
RF-ingångsnivå -78 ~ -20 dBm
IF-Bandbredd 7 MHz och 8MHz
Modulering QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Video
Avkodarformat
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4,
MPEG2 [email protected]
Utdataformat 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Utgångsport SCART, HDMI
Ljud
Avkodarformat MPEG1 (Layer 1&2&3), AC3, E-AC3
Ljudutgång Koaxial, L/R (SCART)
USB 2.0
Kapacitet som stöds 500 GB
Media som stöds WAV, JPEG, BMP, AVI, MKV
Effekt
Strömförsörjning ~220-240V 50/60HZ
Maxinum strömförbrukning < 6 W
Strömförbrukning i standbyläge < 1 W (med LED-skärm)
Vikt 0,35kg
Storlek 168 x 95 x 38 mm
10
Meddelande om återvinning
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter
och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och
elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en
överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska
istället slängas separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet
avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte
skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och
batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från
hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller kraven i följande direktiv:
Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC): 2014/30/EU
Lågspänningsdirektivet (LVD): 2014/35/EU
CE-märkningsdirektiv: 93/68/EØF
Direktiv om energianvändande produkter: 2005/32/EF
Ovanstående direktiv förklarar att DVB-T2 digitalboxen är i överensstämmelse med följande
standarder:
EN55013:2013
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN55020:2007+A11:2011
EN60950-1/A2:2013
ISO/ICE 17025
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EC) nr 107/2009
facebook address: www.facebook.com/denverelectronics
Copyright:
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danmark
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
