User manual
English | Svenska
SPB 2.3 | Digital TV box
Statement
This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual includ-
ing the product specification, pictures and literatures is just for reference, CI no 556520-4137 reserves
the rights to update contents of this manual without further notice.
Copyright
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or
transmitted in any way without written permission from CI no 556520-4137.
Meddelande
Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handbo-
ken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org.
nr 556520-4137 förbehåller sig rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående med-
delande.
Copyright
Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras,
kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137.
A NOTE ABOUT RECYCLING
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This
product and the accessories packed together are the applicable product
to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in
accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit,
comply with your local rules or regulations. Batteries should never be thrown
away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations
concerning chemical wastes.
ANGÅENDE ÅTERVINNING
Kartonger och packmaterial till denna produkt är återvinningsbart och kan
återanvändas. Denna produkt och alla tillbehör förutom batterier följer WEEE-
direktivet om återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från produk-
ten enligt de lokala regler som råder där du bor. När du kasserar din produkt,
följ då dina lokala lagar om återvinning. Batterier får aldrig slängas eller eldas
utan ska istället tas hand om enligt dina lokala regler om kemiskt avfall.
Table of Content / Innehållsförteckning
English
Parts 4-5
Operation 6-8
Troubleshooting 9
Safety Instructions 10
Specifications 10
Svenska
Delar 12-13
Användning
14-16
Felsökning
17
Säkerhetsinstruktioner
18
Specifikationer
18
English Svenska
4
Parts
1. LED Display
2. Standby Indicator
3. Remote Control Sensor
4. USB
5. RF In
6. RF Loop
7. Coaxial
8. HDMI
9. TV Scart
10. Mains Cable
Including:
´ User Manual
English Svenska
5
Parts
1. Mute
2. Info
3. TTX
4. Subtitle
5. Exit
6. OK
7. Right/Left
8. TV/Radio
9. Recall
10. GOTO
11. Previous
12. Next
13. Repeat
14. Stop
15. Standby
16. EPG
17. Audio
18. Up/Down
19. Menu
20. Favourite
21. 0-9
22. Forward
23. Reverse
24. Play
25. Pause
26. Color Buttons
27. Record
28. List
Installing The Batteries:
´ Remove the battery cover from the Remote
Control and put 2xAAA size batteries inside the
compartment.
Note: The Remote Control will not operate if its
path is blocked.
English Svenska
6
Operation
Installation:
´ After all connections have been made properly, switch
on the TV and make sure the receiver is connected to
the Main Power. Press the Power button to switch on
the receiver and the Main Menu will appear.
1. Select [OSD Language] and press the RIGHT/LEFT key
to select an language.
2. Select [Country] and press the RIGHT/LEFT key to
select your country of residence.
3. Select [Channel Search] and press the RIGHT or OK
key to begin Automatic channel search.
4. Once the channel tuning is complete, you are now
ready to watch TV.
Program Managing Settings:
´ Press the MENU button and select [Program]. Select
an option and press OK or RIGHT to adjust the current
setting. Press the EXIT button to exit the Menu.
Program Edit:
´ To edit your program preferences you will need to
enter the Program Edit Menu. This Menu requires
a password to access. Enter the default password
‘000000’.
Set Favourite Program:
1. Select the preferred program and then press the
FAVOURITE button.
2. A heart-shaped symbol will appear and the program is
now marked as a favourite. Repeat the previous step
to select more Favourite programs.
3. To confirm and exit the Menu, press the EXIT key
Disable favourite TV or Radio Program:
´ Press the FAVOURITE button on the Remote Control
with the heart-shaped symbol.
View Favourite Program:
1. Press the Favourite button and the Favourite Menu will
appear.
2. Press the UP/DOWN button to select your Favourite
Program.
3. Press the OK button to select a program.
Delete a TV or Radio Program:
1. Select the Program and then press the BLUE button.
2. A message will appear on the TV screen. Press the OK
button to delete the program.
3. Repeat the previous step to select more programs to
delete.
English Svenska
7
Operation
Skip TV or Radio Program:
1. Select the program you would like to skip and press
the GREEN button. A skip symbol is displayed on the
TV screen. The program is now marked as a skip.
2. Repeat the previous step to select more programs to
skip.
3. To confirm and exit the menu, press the EXIT key.
Disable a skip of a TV or Radio programs:
´ Press the GREEN button on the skip marked program
to unskip it.
Move a TV or Radio Program:
1. Select the preferred program then press the RED
button. A move symbol will appear on the screen.
2. Press the UP/DOWN to move the program and press
the OK button to confirm.
3. Repeat the above steps to move more channels.
Lock a TV or Radio Program For Restricted View:
1. Select the preferred program then press the YELLOW
button. A lock-shaped symbol is displayed on the TV
screen. The program is now marked as locked.
2. Repeat the previous step to select more programs.
3. To confirm and exit the menu, press the EXIT button
4. Press the YELLOW button to disable the locked
program.
5. To view the locked program, you will be require to enter
either the default password ‘000000’ or your last set
password.
Video Settings:
´ Enter the Menu and then chose the Picture Menu to
edit the video settings.
Aspect Ratio:
´ You must set the display format to either 4:3 PanScan,
4:3 Letter Box,16:9 Full Screen or Auto to get the
maximum display when watching TV.
Channel Search Settings:
´ To access the menu, press the MENU button and
select [Search Channel].
Auto Search:
´ Search and install all channels automatically. This
option overwrites all preset channels.
1. Select [Auto Search] and press the OK or RIGHT
button to start the channel search.
2. To cancel the channel search, press the EXIT button.
English Svenska
8
Operation
Manual Search:
´ Install new channels manually. This option adds new
channels without changing the current channels list.
1. Select [Manual Search] then press the OK or RIGHT
button. The channel search screen will appear on the
TV screen.
2. Press the RIGHT/LEFT button to select the channel
frequency.
3. Press the OK button to start searching for channels,
if a channel is found, it is saved and added to the
channels list.
4. Select your country of residence and enable Antenna
Power if an external active antenna is connected.
Time Setting:
´ Press the MENU button then select [Time]. The Menu
provides options to adjust the time settings.
Option:
1. Press the MENU button and select [Option]. The menu
provides options to adjust the OSD Language, Subtitle
Language and Audio Language.
2. Select an option and press the RIGHT/LEFT button
to adjust the setting. Press the EXIT button to exit the
Menu
System Settings:
´ To access the Menu, press the MENU button and
select [System].The menu provides options to adjust
the system settings.
USB Settings:
´ Press the MENU button and select [USB].
´ The menu provides options to playback Music and
Photo files, it can support MP3, JPEG and BMP files,
The unit will only support a USB device with a FAT and
FAT32 file system. It will not support NTFS file system.
Photo Configure:
´ Slide Time: Adjust the slide show interval to 1~8
seconds.
´ Slide Mode: Adjust the slide show effect as mode 0~59
or random.
´ Aspect Ratio: Keep the display as its original aspect,
displays the picture in full screen mode.
Movie Configure:
´ Change the settings for Aspect Ratio, Specific
Subtitles, Subtitles Background and Subtitles Font
Color.
English Svenska
9
Troubleshooting
Problem Potential Reasons What To Do
No picture Power isn’t connected.
The power switch is not on.
Connect the power.
Switch on the power.
Screen shows
No Signal
DVB-T cable not connected.
Incorrect setting.
Plug in the DVB-T cable.
Reset setting.
No sound
from speaker
No or incorrect connection with
audio cable.
Sound on mute.
Incorrect sound track.
Connect the audio cable correctly.
Turn off mute function.
Try another sound track
Only sound,
no image on
the screen
No or incorrect connection with
AV cable.
The program is a radio program.
Make sure cables are connected correctly.
Press <TV/RADIO> key to shift into TV mode.
Remote
Control not
responding
The battery is exhausted.
Remote Control is not facing or
close enough to the Set Top Box.
Change battery.
Adjust the position of the Remote Control and
move closer to the unit
The image
stopped
suddenly or
pixeling
The signal is too weak. Strengthen the signal.
English Svenska
10
Safety Instructions Specifications
´ Unplug this apparatus during lighting storms or when
unused for long periods of time.
´ Do not use this apparatus near water.
´ Clean only with dry cloth.
´ The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
´ Do not block any ventilation openings.
´ Refer all servicing to qualified service personnel.
´ No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
´ Protected the power cord from being walked on or
pinched.
Item Sub Item Parameter
Tuner Input Frequency
RF Input level
IF Bandwidth
Modulation
170~230MHz
470~860MHz
-25~-78dBm
7MHz and 8MHz
QPSK,16QAM,64QAM
Video Decoder Format
Output Format
Output Port
MPEG4 AVC/H.264
HP@L4 MPEG2 MP@
ML.HL
576P , 720P, 1080i,
1080P, 4:3 and 16:9
HDMI, SCART
Audio Decoder Format
Audio output
MPEG-1 (layer1&2)
Digital audio: S/PDIF
Power Voltage
Power
100-240V~ 50/60Hz
Max 8W
English Svenska
11
English Svenska
12
Delar
1. LED-display
2. Standby-indikator
3. Fjärrkontrollsensor
4. USB
5. RF-in
6. RF-loop
7. Koaxial ingång
8. HDMI ingång
9. TV-scart
10. Strömkabel
Medföljande:
´ Instruktionsmanual
English Svenska
13
Delar
1. Ljudlöst
2. Info
3. TTX
4. Undertexter
5. Avbryt
6. OK
7. Höger/Vänster
8. TV/Radio
9. Återuppta
10. GOTO
11. Föregående
12. Nästa
13. Upprepa
14. Stop
15. Standby (vänteläge)
16. EPG
17. Ljud
18. Upp/Ner
19. Meny
20. Favorit
21. 0-9
22. Framåt
23. Bakåt
24. Spela
25. Pausa
26. Färgknappar
27. Spela in
28. Lista
Installera batterierna:
´ Ta bort batterilocket från fjärrkontrollen och sätt
in 2 x AA-batterier i facket.
Anmärkning: Fjärrkontrollen fungerar inte om
dess väg blockeras.
English Svenska
14
Användning
Installation:
´ När alla anslutningar är korrekt gjorda, slå på TV: n och
se till att mottagaren är ansluten till huvudströmmen.
Tryck på strömbrytaren för att slå på mottagaren och
huvudmenyn kommer att visas.
1. Välj [OSD-språk] och tryck på HÖGER/VÄNSTER-
knapp för att välja ett språk.
2. Välj [land] och tryck på HÖGER/VÄNSTER-knapp för
att välja ditt hemland.
3. Välj [Kanalsökning] och tryck på HÖGER knapp eller
OK för att påbörja automatisk kanalsökning.
4. När kanalinställning är klar kan du titta på tv.
Hantera programinställningar:
´ Tryck på menyknappen och välj [Program]. Välj ett
alternativ och tryck på OK eller HÖGER knapp för att
justera den aktuella inställningen. Tryck på AVBRYT-
knappen för att avsluta menyn.
Programredigering: :
´ För att kunna ändra dina inställningar för TV-program
måste du gå in i programredigerings menyn. Denna
meny kräver ett lösenord för att komma åt. Ange
standardlösenordet ‘000000 ‘.
Ställ in favoritprogram: :
1. Välj önskat program och tryck sedan på FAVORIT
knappen.
2. En hjärtformad symbol visas på TV-skärmen och
programmet är nu markerad som en favorit. Upprepa
föregående steg för att markera fler favoritprogram.
3. För att bekräfta och avsluta menyn, tryck på AVBRYT-
knappen
Inaktivera favorit TV-eller radioprogram:
´ Tryck på FAVORIT-knappen på fjärrkontrollen.
Visa Favoritprogram: :
1. Tryck på Favorit-knappen och favorit menyn kommer
att visas.
2. Tryck på UPP/NER-knappen för att välja ditt favorit-
program.
3. Tryck på OK-knappen för att välja ett program.
Radera en TV-eller radioprogram: :
1. Välj program och tryck sedan på den BLÅ knappen.
2. Ett meddelande visas på TV-skärmen. Tryck på OK-
knappen för att radera programmet.
3. Upprepa föregående steg för att markera fler program.
English Svenska
15
Användning
Hoppa över TV- eller radioprogram: :
1. Välj det program du vill hoppa över och tryck på den
GRÖNA knappen. En symbol visas på TV-skärmen.
Programmet är nu markerat för att hoppas över.
2. Upprepa föregående steg för att markera fler program
för att hoppa.
3. För att bekräfta och lämna menyn, tryck på AVBRYT-
knappen.
Inaktivera “hoppa över” på ett TV-eller radioprogram: :
´ Tryck på den gröna knappen på det “hoppa över“-
markerade programmet att markera av det.
Flytta ett TV- eller radioprogram:
1. Välj ett önskat program och tryck sedan på den RÖDA
knappen. En flyttningssymbol visas på skärmen.
2. Tryck på UPP/NER-knappen för att flytta programmet
och tryck på OK-knappen för att bekräfta.
3. Upprepa stegen ovan för att flytta fler kanaler.
Lås ett TV- eller radioprogram för begränsad tittning:
1. Välj ett önskat program och tryck sedan på den
GULA knappen. En låssymbol visas på TV-skärmen.
Programmet är nu markerad som låst.
2. Upprepa föregående steg för att markera fler program.
3. För att bekräfta och lämna menyn, tryck på AVBRYT-
knappen.
4. Tryck på den GULA knappen för att avaktivera det låsta
programmet.
5. Om du vill visa det låsta programmet, kommer du att
behöva ange antingen standardlösenordet ‘000000 ‘
eller det senast installerade lösenordet.
Videoinställningar:
´ Gå in i menyn och välj sedan Bildmenyn för att ändra
videoinställningarna.
Bildförhållande:
´ Du måste ställa in visningsformatet till antingen 4:3 Pan
Scan, 4:3 Letter Box, 16:9 Full Screen eller Auto för att
få maximal skärm när du tittar på TV.
Kanalsöknings inställningar:
´ För att komma åt menyn, tryck på menyknappen och
välj sedan [Sök kanal].
Automatisk sökning:
´ Sök och installera alla kanaler automatiskt. Det här
alternativet skriver över alla förinställda kanaler.
1. Välj [Auto Search] och tryck på OK eller HÖGER-
knappen för att starta kanalsökningen.
2. För att avbryta kanalsökningen, tryck på AVBRYT-
knappen.
English Svenska
16
Användning
Manuell sökning:
´ Installera nya kanaler manuellt. Denna funktion lägger
till nya kanaler utan att ändra den nuvarande listan av
kanaler.
1. Välj [Manuell sökning] och tryck sedan på OK eller
HÖGER-knappen. Kanalsökningen skärm visas på TV-
skärmen.
2. Tryck på HÖGER/VÄNSTER-knappen för att välja
kanalfrekvens.
3. Tryck på OK-knappen för att börja söka efter kanaler,
om en kanal hittas, sparas den och läggs till i listan
kanaler.
4. Välj ditt land och aktivera antennstyrkan om en extern
antenn är ansluten.
Tidsinställning:
´ Tryck på MENY-knappen och välj sedan [Time]. Menyn
ger möjligheter att justera tidsinställningarna.
Tillval:
1. Tryck på menyknappen och välj [Option]. Menyn
innehåller alternativ för att justera OSD-språk,
textningsspråk och ljudspråk.
2. Välj ett alternativ och tryck på HÖGER/VÄNSTER-
knappen för att justera inställningen. Tryck på AVBRYT-
knappen för att avsluta menyn
Systeminställningar:
´ För att öppna menyn, tryck på MENY-knappen och
välj [System]. Menyn innehåller alternativ för att justera
systeminställningarna.
USB-inställningar:
´ Press the MENU button and select [USB].
´ The menu provides options to playback Music and
Photo files, it can support MP3, JPEG and BMP files,
The unit will only support a USB device with a FAT and
FAT32 file system. It will not support NTFS file system.
Konfigurera foto:
´ Slide-tid: Justera bildspelsintervallet till 1~8 sekunder.
´ Slide-läge: Justera bildspelseffekt som 0~59 eller
slumpmässig.
´ Bildförhållande: Behåll displayens ursprungliga aspekt,
visar bilden i helskärmsläge.
Konfigurera film:
´ Ändra inställningar för bildförhållande, särskilda texter,
textbakgrund och textfärg.
English Svenska
17
Felsökning
Problem Potentiella anledningar Lösning
Ingen bild Stömkontakten är inte ansluten
Strömen är inte påslagen
Anslut strömen
Slå på strömen
Skärmen
visar: ingen
signal
DVB-T kabeln är inte ansluten
Felaktig inställning
Anslut DVB-T kabeln.
Återställ inställningarna.
Inget ljud från
högtalare
Ingen eller felaktig anslutning av
ljudkabel.
Ljudet är på ljudlöst.
Felaktigt ljudspår.
Anslut ljudkabeln korrekt.
Stäng av ljudlös funktionen.
försök med ett annat ljudspår.
Endast ljud,
ingen bild på
skärm
Ingen eller felaktig anslutning av
AV-kabel.
Programet är ett radioprogram.
Kontrollera att kablarna är anslutna korrekt.
Tryck på <TV/RADIO> knappen för att skifta
till TV-läget.
Fjärrkontroll
svarar ej
Batteriet är slut.
Fjärrkontrollen riktas ej korrekt
mot enheten.
Byt ut batteriet.
Justera riktningen av fjärrkontrollen eller gå
närmre enheten.
Bilden fryser
sig eller är
pixlig.
Signalen är för svag. Förstärk signalen.
English Svenska
18
Säkerhetsinstruktioner Specifikationer
´ Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte
används under en längre tid.
´ Apparaten får inte utsättas för dropp och stänk av
vätska. Inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser får
placeras på apparaten.
´ Rengör endast med en torr trasa.
´ Blockera inte ventilationsöppningarna på enheten.
´ Lämna all service till kvalificerad servicepersonal.
´ Ingen öppen eld, t.ex. tända stearinljus får placeras på
apparaten.
´ Skydda strömkabeln från att bli trampad på eller klämd
Föremål - Parametrar
Stämmare Input-frekvens
RF-inputnivå
IF-bandwidth
Modulation
170~230MHz
470~860MHz
-25~-78dBm
7MHz and 8MHz
QPSK,16QAM,64QAM
Video Dekoder-format
Output-format
Output-port
MPEG4 AVC/H.264
HP@L4 MPEG2 MP@
ML.HL
576P , 720P, 1080i,
1080P, 4:3 and 16:9
HDMI, SCART
Ljud Dekoderformat
Ljud-output
MPEG-1 (layer1&2)
Digitaltljud: S/PDIF
Ström Voltantal
Ström
100-240V~ 50/60Hz
Max 8W
Bockasjögatan 12
50430 Borås
Sweden
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
på andra språk
- English: Andersson SPB 2.3 User manual
Relaterade papper
Andra dokument
-
Denver DVBS-202HD Användarmanual
-
Caliber PDVBT101 Bruksanvisning
-
Denver LED-1031 Användarmanual
-
Maximum XO-110T Användarmanual
-
-
Denver MT-1080T2H Användarmanual
-
-
Luxor LXi45 Användarmanual
-
-
Silvercrest SPB 2600 C2 Operating Instructions Manual