Sony DSC-P12 Bruksanvisning

3-080-892-62(1)

Digital Still Camera

Инструкция по эксплуатации

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,

пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для

дальнейших справок.

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda

kameran och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-P8/P10/P12

RU

SE

Sidan laddas ...

SE

2

Svenska

Utsätt inte denna apparat för regn

eller fukt eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Öppna inte höljet eftersom det

medför risk för elstötar. Överlåt allt

servicearbete till kvalificerad

personal.

Denna produkt har testats och befunnits uppfylla

kraven i EMC-direktivet angående användning av

anslutningskablar på under 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan

påverka bilden och ljudet på den här kameran.

Anmärkning

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism

orsakar att en dataöverföring avbryts halvvägs

(misslyckas) så starta om programmet eller

koppla ur och anslut USB-kabeln igen.

VARNING

Att observera för kunder i

Europa

Innan du börjar använda kameran

Provtagning

Innan du börjar ta bilder på sådant som bara

händer en enda gång är det bäst att göra en

provtagning för att kontrollera att kameran

fungerar som den ska.

Ingen kompensation för förlorat

inspelningsinnehåll

Vi kan inte kompensera för om det inte går att ta

bilder eller visa bilder på grund av fel på

kameran, inspelningsmediet eller liknande.

Vi rekommenderar

säkerhetskopiering av bilddata

Gör alltid säkerhetskopior av dina bildfiler på

diskett eller liknande för att inte löpa risk att

viktiga bilddata går förlorade.

Att observera angående

bilddatakompatibilitet

• Denna kamera uppfyller kraven i den

universella normen Design rule for Camera File

system som fastställts av JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association).

• Vi kan inte garantera att det går att visa bilder

som är tagna med den här kameran på annan

utrustning, eller att visa bilder som är tagna

eller redigerade med annan utrustning på den

här kameran.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat

material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering

av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida

mot upphovsrättslagen.

Undvik att skaka eller stöta till

kameran

Förutom att det kan bli fel på kameran så att det

inte går att ta bilder längre, finns det även risk att

”Memory Stick”-minneskortet blir oanvändbart

eller att bilddata förstörs, skadas eller går

förlorade.

SE

3

LCD-skärmen, LCD-sökaren (gäller

endast modeller med LCD sökare)

och objektivet

• Tack vare att LCD-skärmen och LCD-sökaren

är tillverkade med extrem högprecisionsteknik

är minst 99,99% av bildpunkterna praktiskt

användbara. Det kan dock förekomma små

punkter som alltid är svarta eller alltid lyser

vitt, rött, blått eller grönt på LCD-skärmen eller

LCD-sökarskärmen. Detta är dock normalt och

beror på tillverkningsmetoden, och påverkar

inte de bilder som lagras på något sätt.

• Var försiktig med att lägga kameran nära ett

fönster eller utomhus. Om solen lyser rakt på

LCD-skärmen, sökaren eller objektivet under

längre tid finns det risk för funktionsfel.

• Undvik att trycka alltför hårt på LCD-skärmen.

Det kan leda till att skärmen blir skev, vilket i

sin tur leder till fel på kameran.

• Det kan hända att det förekommer spökbilder

på LCD-skärmen när kameran används på kalla

ställen. Detta beror inte på något fel.

Motorzoomobjektivet

Denna kamera är utrustad med ett

motorzoomobjektiv. Var försiktig så att du inte

råkar stöta till objektivet och tryck inte på det.

Rengör blixtens yta före

användningen

Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts på

blixtens yta orsakar fläckar eller fastnar på

blixtens yta, så att inte tillräckligt mycket ljus

strålar ut.

Låt inte kameran bli blöt

Var försiktig så att inte kameran blir blöt när du

tar bilder utomhus när det regnar eller under

liknande förhållanden. Om det bildas kondens i

kameran så se sidan 107 och följ anvisningarna

om hur man blir av med kondensen innan du

använder kameran.

Utsätt inte kameran för sand eller

damm

Om kameran används på sandiga eller dammiga

ställen finns det risk att det blir fel på den.

Rikta aldrig kameran mot solen eller

andra starka ljuskällor

Det kan orsaka allvarliga ögonskador. Det kan

även orsaka fel på kameran.

Att observera angående

användningsställen

• Använd inte kameran i närheten av källor till

starka radiovågor eller radioaktiv strålning. Då

kan det hända att kameran inte kan spela in

eller spela upp bilder ordentligt.

• Undvik att använda kameran i närheten av

radio- eller TV-apparater. Det kan orsaka

störningar på kameran.

Angående figurerna

Figurerna i denna bruksanvisning föreställer

DSC-P8 om inget annat anges.

Bilderna som förekommer i

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna

bruksanvisning är reproduktioner, och inte

verkliga bilder som tagits med den här kameran.

Varumärken

• ”Memory Stick”, och ”MagicGate

Memory Stick” är varumärken som registrerats

av Sony Corporation.

• ”Memory Stick Duo” och

är varumärken som registrerats av Sony

Corporation.

• ”Memory Stick PRO” och

är varumärken som registrerats av Sony

Corporation.

• ”MagicGate” och är

varumärken som registrerats av Sony

Corporation.

• ”InfoLITHIUM” är ett varumärke som

registrerats av Sony Corporation.

• Microsoft och Windows registrerade

varumärken för U.S. Microsoft Corporation i

USA och andra länder.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, iBook och

Power Mac är varumärken eller registrerade

varumärken för Apple Computer, Inc.

• Pentium är ett varumärke eller registrerat

varumärke för Intel Corporation.

• Även alla andra system- och produktnamn som

omnämns i denna bruksanvisning är i regel

varumärken eller registrerade varumärken för

respektive utvecklare eller tillverkare.

Symbolerna

™

och ® har dock i allmänhet

utelämnats i denna bruksanvisning.

SE

4

Innehåll

Innan du börjar använda kameran.............2

Delarnas namn .........................................6

Uppladdning av batteripaketet..................8

Drift med andra strömkällor ...................12

Användning av kameran utomlands .......12

Hur man slår på/stänger av kameran....... 13

Hur man använder styrknappen .............. 13

Inställning av datumet och klockan ........14

Hur man sätter i och tar ut ett ”Memory

Stick”-minneskort...........................16

Inställning av storleken för stillbilder.....17

Bildstorlek och bildkvalitet.....................18

Grundläggande stillbildstagning (med

automatiska inställningar) ..............20

Kontroll av den sist tagna bilden

— Snabbgranskning ....................... 22

Zoom...................................................22

Närbildstagning — Makro..................23

Självutlösaren .....................................24

Val av blixtläge...................................25

Tagning med hjälp av sökaren............27

Pålägg av datum och klockslag på

stillbilder.........................................28

Visning av bilder på kamerans

LCD-skärm .................................... 29

Bildvisning på en TV-skärm .................. 31

Radering av bilder .................................. 33

Formattering av ett ”Memory Stick”-

minneskort...................................... 36

Hur man ställer in och använder

kameran.......................................... 38

Ändring av menyinställningarna ........ 38

Ändring av inställningarna på

SET UP-skärmen ........................... 38

Val av stillbildskvalitet........................... 39

Hur man skapar och väljer mappar......... 39

Hur man skapar en ny mapp............... 40

Ändring av lagringsmappen............... 40

Val av autofokusmetod........................... 41

Val av autofokusram

— Autofokusram ........................... 41

Val av skärpeinställningsmetod

— Autofokusmetod........................ 42

Inställning av avståndet till motivet

— Förinställda avstånd...................43

Fininställning av exponeringen

— EV-justering ..............................44

Visning av histogram..........................45

Val av mätmetod.....................................46

Tagning av tre bilder med olika

exponering

— Exponeringsgaffling

(gäller endast DSC-P10/P12) .........47

Justering av färgtonerna

— Vitbalans....................................48

Justering av blixtnivån

— Blixtnivå ....................................49

Tagning av flera bildrutor i följd

— Clip Motion ...............................50

Tagning i Multi Burst-läget

— Multi Burst.................................51

Tagning av tre eller två bilder i följd

— Burst 3 (DSC-P10/P12)/Burst 2

(DSC-P8) ........................................52

Tagning av stillbilder för e-mail

— E-Mail........................................52

Tagning av stillbilder med ljud

— Voice..........................................53

Tagning under speciella förhållanden

— Scenval ......................................54

Olika specialeffekter

— Bildeffekter................................56

Allra först

Stillbildstagning

Visning av stillbilder

Radering av stillbilder

Innan du börjar utföra

avancerade manövrer

Avancerad stillbildstagning

SE

5

Val av mapp och visning av bilder

— Mapp..........................................57

Förstoring av en del av en stillbild..........58

Förstoring av en bild

— Uppspelningszoom ....................58

Lagring av en förstorad bild

— Trimning....................................59

Visning av flera bilder i följd

— Diabildsvisning..........................59

Rotering av stillbilder

— Rotering .....................................60

Visning av bilder som är tagna i Multi

Burst-läget ......................................60

Kontinuerlig uppspelning ...................61

Uppspelning ruta för ruta

— Stegvis uppspelning...................61

Skydd av bilder — Skydd .......................62

Ändring av storleken på en bild

— Storleksändring..........................64

Val av bilder för utskrift

— Utskriftsmarkering (DPOF).......64

Tagning av rörliga bilder ........................67

Visning av rörliga bilder på

LCD-skärmen.................................68

Radering av rörliga bilder....................... 69

Redigering av rörliga bilder.................... 70

Klippning av rörliga bilder................. 71

Radering av oönskade delar av rörliga

bilder .............................................. 72

Kopiering av bilder till datorn

— För Windows-användare ........... 73

Kopiering av bilder till datorn

— För Macintosh-användare.......... 83

Skapa en Video CD ................................ 84

Felsökning...............................................86

Varningar och andra meddelanden ......... 95

Självdiagnos-funktionen......................... 97

Antal bilder som går att lagra eller

tagningstid.......................................98

Menypunkter .........................................100

SET UP-punkter....................................105

Försiktighetsåtgärder.............................107

Angående ”Memory Stick”-

minneskort ....................................108

Angående ”InfoLITHIUM”-

batteripaket....................................109

Tekniska data.........................................110

LCD-skärmen........................................112

Register..................................................115

Avancerad stillbildsvisning

Stillbildsredigering

Uppspelning av rörliga bilder

Visning/redigering av bilder

på en dator

Felsökning

Övrigt

Register

SE

6

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika delarna används.

A POWER-knapp (13)

B POWER-lampa (13)

C Avtryckare (20)

D Ögla för handlovsrem

E Blixt (25)

F Högtalare (på undersidan)

G Mikrofon

H Sökarfönster

I Självutlösarlampa (24)/

Autofokuslampa (26, 105)

J Objektiv

K Stativfäste (på undersidan)

• Använd ett stativ med en skruvlängd på mindre

än 5,5 mm. Det går inte att skruva fast kameran

ordentligt på stativ med längre skruvar, och det

finns risk för skador på kameran.

• Rör inte mikrofonen under pågående tagning.

• Beteckningen ”3.2 MEGA PIXELS” på DSC-

P8 anger antalet aktiva bildpunkter. Det högsta

antal bildpunkter som faktiskt går att lagra är

3,1 miljoner. Effektivt antal bildpunkter är

avgjorde enligt JCIA (Japan Camera Industry

Association) rekommendationer.

2

3

4

5

6

17

8

9

0

qa

Hur man sätter fast

handlovsremmen

SE

7

A Styrknapp

(Menyn tänd) (v/V/b/B/z) (13)/

(Menyn släckt) ( / /7/) (25, 24,

22, 23)

B (Display/LCD på/av)-knapp

(27)

C Sökare (27)

D LCD-skärm

E MENU-knapp (38, 100)

F DC IN-ingång (8, 12)

G A/V OUT (MONO)-uttag (31)

H (Bildstorlek/radering)-

knapp (17, 33)

I Lägesomkopplare (14, 21)

: För att ta stillbilder med

automatiska inställningar

: För att ta stillbilder i

programläget

SCN: För att ta bilder i

scenvalslägena

SET UP: För att göra SET UP-

inställningar

: För att spela in rörliga

bilder, Clip Motion-bilder

eller Multi Burst-bilder

: För att titta på eller redigera

bilder

J Zoomknapp (för tagning) (22)/

Indexknapp (för visning) (30)

K Lock till batteri/”Memory Stick”-

facket

L RESET-knapp (86)

M Läsnings/skrivningslampa (16)

N Batteriuttagningsknapp (8)

O Lock över uttagen

P (USB)-uttag (77)

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

qh

1

2

3

4

5

6

7

8

/CHG

Självutlösar

(24)

/tag-

ningslampa (röd)

(21)

AE/AF-låslampa

(grön) (20)

/CHG-lampa

(orange) (9, 25)

SE

8

Uppladdning av batteripaketet

, Öppna locket till batteri/

”Memory Stick”-facket.

Skjut locket i pilens riktning.

• Glöm inte att stänga av kameran medan

batteripaketet laddas upp (sidan 13).

• Denna kamera drivs med ”InfoLITHIUM” NP-

FC11-batteripaket (typ C) (medföljer). Det går

bara att använda batteripaket av typ C

(sidan 109).

, Sätt i batteripaketet och stäng

locket till batteri-/”Memory

Stick”-facket.

Sätt i batteripaketet med märket B vänt in

mot batterifacket på det sätt som visas i

figuren.

Kontrollera att batteripaketet är inskjutet så

långt det går och stäng sedan locket.

• Batteripaketet går lätt att sätta i genom att

trycka ner batteriknappen framtill på

batterifacket.

, Öppna uttagslocket och anslut

nätadaptern AC-LS5

(medföljer) till DC IN-uttaget på

kameran.

Öppna locket i pilens riktning i ovanstående

figur. Sätt i kontakten med märket v vänt

uppåt.

• Undvik att kortsluta nätadapterns

likströmskontakt med något metallföremål,

eftersom det kan leda till att nätadaptern går

sönder.

• Rengör nätadapterns likströmskontakt med en

torr bomullstuss. Sätt inte i kontakten om den är

smutsig. Om kontakten är smutsig kan det

hända att det inte går att ladda upp

batteripaketet ordentligt.

1

2

Batteriuttagningsknapp

3

Likströmskontakt

Nätadapter

Lock över

uttagen

Allra

först

Allra först

SE

9

, Sätt i nätkabeln i nätadaptern

och sätt därefter i

stickkontakten i ett vägguttag.

Den oranga /CHG-lampan tänds när

uppladdningen startar, och släcks när

uppladdningen är färdig.

• Koppla loss nätadaptern från DC IN-uttaget på

kameran när batteripaketet är färdiguppladdat.

För att ta ut batteripaketet

Öppna locket till batteri/”Memory Stick”-

facket. Skjut batteriuttagningsknappen i

pilens riktning och ta ut batteripaketet.

• Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet

när du tar ut det.

Indikator för återstående

batteritid

Indikatorn för återstående batteritid på LCD-

skärmen visar hur länge till det går att ta bilder

eller titta på bilder.

• Den svarta delen av indikatorn för återstående

batteritid i figuren visar den faktiska

återstående tiden.

• När man tänder/släcker LCD-skärmen tar det

ungefär en minut innan rätt återstående

batteritid visas.

• Under vissa förhållanden kan det hända att

tiden som visas inte stämmer.

Uppladdningstid

Ungefärlig tid för att ladda upp ett fullt urladdat

batteripaket med hjälp av nätadaptern AC-LS5

vid en temperatur på 25°C.

4

Nätkabel

2 Till ett vägguttag

1

/CHG

-/CHG-lampa

Batteriuttagningsknapp

Batteripaket

Uppladdningstid

(min.)

NP-FC11 (medföljer) Ca. 150

4

101

S AF

3.1M

60

min

SE

10

Antal bilder som går att lagra/

visa och ungefärlig batteritid

I tabellerna visas det ungefärliga antalet

bilder som går att lagra/visa och den

ungefärliga batteritiden vid tagning i det

normala läget med ett fullt uppladdat

batteripaket vid en temperatur på 25°C.

Antalet bilder som går att lagra eller visa

medger även byte av det medföljande

”Memory Stick”-minneskortet om det

behövs. Observera att de faktiska antalen

kan bli något lägre än de som anges i

tabellen beroende på

tagningsförhållandena.

Stillbildstagning

Under genomsnittliga förhållanden

1)

1) Vid tagning under följande förhållanden:

– Punkten [P. Quality] är inställd på [Fine].

– Tagning med 30 sekunders mellanrum.

– Zoomen växlar mellan vidvinkel och tele.

– Blixten utlöses för varannan bild.

– Kameran slås på och stängs av var tionde

gång.

Visning av stillbilder

2)

2) Visning av enstaka bilder i tur och ordning

med tre sekunders mellanrum

Tagning av rörliga bilder

3)

3) Kontinuerlig tagning i bildformatet 160

(Mail)

Bild-

storlek

NP-FC11 (medföljer)

LCD-

skärmen

Antal

bilder

Batteritid

(min.)

DSC-P10/P12

5.0M

På Ca. 180 Ca. 90

Av Ca. 240 Ca. 120

VGA

På Ca. 180 Ca. 90

Av Ca. 240 Ca. 120

DSC-P8

3.1M

På Ca. 200 Ca. 100

Av Ca. 250 Ca. 125

VGA

På Ca. 200 Ca. 100

Av Ca. 250 Ca. 125

Bildstorlek

NP-FC11 (medföljer)

Antal bilder

Batteritid

(min.)

DSC-P10/P12

5.0M Ca. 3600 Ca. 180

VGA Ca. 3600 Ca. 180

DSC-P8

3.1M Ca. 3850 Ca. 190

VGA Ca. 3850 Ca. 190

NP-FC11 (supplied)

LCD-

sk

ä

rmen

t

änd

LCD

sk

ä

rmen

sl

äckt

DSC-P10/P12 Ca. 90 Ca. 135

DSC-P8 Ca. 100 Ca. 145

SE

11

Allra först

• Antalet bilder som går att lagra/visa och

batteritiden sjunker under följande

förhållanden:

– Vid låg temperatur

– Om blixten används.

– Om kameran slås på och stängs av upprepade

gånger.

– Om zoomen används ofta.

– När punkten [LCD Backlight] är inställd på

[Bright] bland SET UP-inställningarna.

– När punkten [Power Save] är inställd på [Off]

bland SET UP-inställningarna.

– När batteriet är svagt.

Batterikapaciteten sjunker både efterhand

som batteripaketet används och med tiden

(sidan 110).

– När punkten [AF Mode] eller [Monitor] är

inställd på [Cont] bland SET UP-

inställningarna.

Power Save-funktionen

När Power Save-funktionen är påslagen går

det att ta bilder under längre tid.

Ställ in lägesomkopplaren på SET UP, och

ställ in [Power Save] under (Setup 1) på

[On]. Fabriksinställningen är [Off]

(sidan 106).

• [Power Save] tänds bara när kameran drivs med

batteripaket.

När punkten [Power Save] är inställd

på [On]

Medan blixten håller på att laddas upp blinkar

/CHG-lampan och LCD-skärmen släcks.

När uppladdningen är färdig släcks lampan

och LCD-skärmen tänds.

1

SE

12

Drift med andra strömkällor

, Öppna uttagslocket och anslut

nätadaptern AC-LS5

(medföljer) till DC IN-uttaget på

kameran.

Sätt i kontakten med märket v vänt uppåt.

• Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt

vägguttag i närheten. Om det skulle uppstå

något problem medan nätadaptern används så

stäng genast av den genom att dra ut

stickkontakten ur vägguttaget.

, Sätt i nätkabeln i nätadaptern

och sätt därefter i

stickkontakten i ett vägguttag.

• Koppla loss nätadaptern från DC IN-uttaget på

kameran när du använt färdigt den.

• Apparaten är strömförande så länge

stickkontakten sitter i vägguttaget, även om

själva apparaten är avstängd.

1

Lock över

uttagen

Nätadapter

Likströmskontakt

2

2 Till ett

vägguttag

Nätkabel

1

Användning av

kameran utomlands

Strömförsörjning

Denna kamera går att driva med den

medföljande nätadaptern i alla länder och

områden med en nätspänning på mellan 100

och 240 V växelström, 50/60 Hz. Köp vid

behov en stickkontaktsadapter [a] om

stickkontakten inte passar i vägguttaget [b].

• Använd inte en eltransformator eftersom det

kan leda till funktionsfel.

AC-LS5

SE

13

Allra först

Hur man slår på/stänger av kameran

, Tryck på POWER.

Den gröna POWER-lampan tänds och

kameran slås på. Den allra första gången

kameran slås på tänds skärmen Clock Set

(sidan 14).

Hur man stänger av kameran

Tryck en gång till på POWER. POWER-

lampan släcks och kameran stängs av.

• Ta inte ut batteripaketet och koppla inte

loss nätadaptern medan objektivet är i

utskjutet läge, eftersom det kan leda till

fel på kameran.

• Om kameran slås på medan lägesomkopplaren

är inställd på , , SCN eller , rör sig

objektivet. Rör inte vid objektivet medan det är

i rörelse.

Automatisk avstängning

Om man inte gör något med kameran på en

stund* under tagning eller visning eller

medan man gör SET UP-inställningar,

stängs kameran automatiskt av för att

förhindra onödigt slöseri med

batteriströmmen. Den automatiska

avstängningsfunktionen fungerar bara när

kameran drivs med ett batteripaket. Den

automatiska avstängningsfunktionen

fungerar heller inte i följande fall.

• Under uppspelning av rörliga bilder.

• Vid diabildsvisning.

• När en kontakt är isatt i (USB)-uttaget

eller A/V OUT (MONO)-uttaget.

* När punkten [Power Save] är inställd på [On]:

ca. 90 sekunder.

När punkten [Power Save] är inställd på [Off]:

ca. 3 minuter.

POWER

POWER-lampa

POWER-knapp

Hur man använder

styrknappen

För att ändra kamerans inställningar tänder

man menyn eller SET UP-skärmen

(sidan 38), och ändrar inställningarna med

hjälp av styrknappen.

Tryck på v/V/b/B för respektive punkt för

att välja önskat värde, och tryck sedan på z

i mitten eller på b/B.

WB

ISO

Auto

100

200

400

0EV

WB

EV ISO

0EV

SE

14

Inställning av datumet och klockan

, Ställ in lägesomkopplaren på

.

• Detta går även att utföra när lägesomkopplaren

är inställd på

, SCN, eller .

• Om du vill ändra datumet eller klockan så ställ

in lägesomkopplaren på SET UP, välj [Clock

Set] i

(Setup 1) (sidorna 38 och 106), och

utför proceduren från och med steg 3.

, Tryck på POWER för att slå på

kameran.

Den gröna POWER-lampan tänds och

Clock Set-skärmen tänds på LCD-skärmen.

, Välj önskat

datumvisningsformat med v/V

på styrknappen, och tryck

sedan på z.

Välj [Y/M/D] (år/månad/dag), [M/D/Y]

(månad/dag/år) eller [D/M/Y] (dag/månad/

år).

• Om det återuppladdningsbara knappbatteriet

som driver klockan skulle bli helt urladdat

(sidan 108) tänds Clock Set-skärmen igen. Om

detta skulle inträffa så ställ in datumet och

klockan igen med början från steg 3 ovan.

1

Läges-

omkopplare

1

2

2003

/:

/

1

12 00

POWER

OK

Cancel

Clock Set

AM

OK

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

POWER-knapp

3

2003

/:

/

1

12 00

OK

Cancel

Clock Set

AM

OK

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

Allra först

SE

15

, Välj den punkt (år, månad, dag,

timme eller minut) du vill ställa

in med b/B på styrknappen.

Den punkt som ska ställas in markeras med

v/V.

, Ställ in rätt siffror med v/V på

styrknappen, och tryck sedan

på z för att mata in dem.

När värdet matats in flyttas v/V till nästa

punkt. Upprepa detta steg tills alla punkter

är inställda.

• Om du väljer [D/M/Y] i steg 3 visas klockan

med en 24-timmarsklocka.

, Välj [OK] med B på

styrknappen, och tryck sedan

på z.

Datumet och klockan är nu inställda och

klockan börjar gå.

• Om du vill avbryta datum- och

klockinställningen så välj [Cancel] med v/V/

b/B på styrknappen, och tryck sedan på z.

4

2003

/:

/

1

12 00

OK

AM

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

5

/:/

4

7

12 00

OK

2003

AM

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

6

/:/

4

7

10 30

OK

2003

AM

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

SE

16

Hur man sätter i och tar ut ett ”Memory Stick”-minneskort

, Öppna locket till batteri/

”Memory Stick”-facket.

Skjut locket i pilens riktning.

• Se sidan 108 för närmare detaljer om ”Memory

Stick”-minneskort.

, Sätt i ”Memory Stick”-

minneskortet.

Stick in ett ”Memory Stick”-minneskort så

långt det går tills det klickar till på det sätt

som visas i figuren.

• Tryck in ”Memory Stick”-minneskortet så långt

det går så att det är ordentligt isatt i kontakten.

Om ”Memory Stick”-minneskortet inte är rätt

isatt kan det hända att det inte går att lagra

bilder på det eller att se bilderna som är lagrade

på det.

, Stäng batteri/”Memory Stick”-

locket.

För att ta ut ett ”Memory Stick”-

minneskort

Öppna batteri/”Memory Stick”-locket och

tryck sedan på

”Memory Stick”-minneskortet

så att det skjuts ut.

• När läsnings/skrivningslampan lyser

betyder det att kameran håller på att

lagra eller läsa en bild. Ta aldrig ut

”Memory Stick”-minneskortet eller

stäng av kameran i det läget. Data kan

bli förstörda.

1

2

Etikettsida

Kontaktsida

3

Läsnings/skrivningslampa

Stillbildstagning

SE

17

Inställning av storleken för stillbilder

, Ställ in lägesomkopplaren på

, och slå på kameran.

• Detta går även att utföra när lägesomkopplaren

är inställd på

, eller SCN.

, Tryck på (Bildstorlek).

Menyn Image Size tänds.

• Se sidan 19 för närmare detaljer om

stillbildsstorlekar.

, Välj önskad bildstorlek med v/

V på styrknappen.

Därmed är bildstorleken inställd.

Tryck på (Bildstorlek) när menyn är

färdig så att Image Size-menyu försvinner

från LCD-skärmen.

• Bildstorleken som ställs in här hålls kvar i

minnet även när man stänger av kameran.

1

Läges-

omkopplare

2

VGA

1.2M

2.0M

2.8M(3:2)

3.1M

Image Size

DSC-P8DSC-P10/P12

VGA

1.2M

3.1M

4.5M(3:2)

5.0M

Image Size

3

VGA

1.2M

2.0M

2.8M(3:2)

3.1M

Image Size

DSC-P8DSC-P10/P12

VGA

1.2M

3.1M

4.5M(3:2)

5.0M

Image Size

SE

18

Bildstorlek och bildkvalitet

Det går att välja bildstorlek (antal

bildpunkter) och bildkvalitet

(kompressionsgrad) i förhållande till vad

bilderna ska användas till. Ju större

bildstorlek och ju högre bildkvalitet, desto

bättre blir bilden, men samtidigt ökar även

mängden data som krävs för att lagra

bilden. Det innebär i sin tur att det inte går

att lagra lika många bilder på ”Memory

Stick”-minneskortet. Välj en lämplig

bildstorlek och kvalitetsnivå för den sorts

bilder du tänker ta. Det går att ändra

storleken på bilderna efteråt (se sidan 64

angående storleksändringsfunktionen).

Välj någon av de fem bildstorlekarna i följande tabell. Nedanstående bildstorlekar är

minimiinställningar för exemplen. Om du kräver högre bildkvalitet så välj en större

bildstorlek.

1)

I detta läge lagras bilden med ett förhållande på 3:2 mellan längd och höjd för att motsvara

utskriftspapperets storlek.

Bildstorlek Exempel

5.0M

(DSC-P10/P12)

2592×1944 Utskrift av mycket hög kvalitet

4.5M(3:2)

1)

(DSC-P10/P12)

2592 (3:2) Utskrift med en aspekt på 3:2

1)

3.1M 2048×1536 Utskrift i A4-format

2.8M(3:2)

1)

(DSC-P8)

2048 (3:2) Utskrift med en aspekt på 3:2

1)

2.0M

(DSC-P8)

1632×1224 Utskrift i A4-format

1.2M 1280×960 Utskrift med en aspekt på 3:2

1)

VGA 640×480 Utskrift i A4-format

SE

19

Stillbildstagning

Antal bilder som går att lagra på ett ”Memory Stick”-minneskort”

2)

Antalet bilder som går att lagra i läget Fine (Standard)

3)

visas nedan.

(Enhet: antal bilder)

2)

När punkten [Rec Mode] är inställd på [Normal].

Se sidan 98 beträffande antalet bilder som går att lagra i andra lägen.

3)

Se sidan 39 för närmare detaljer om de olika bildkvalitetslägena.

Kapacitet

16MB 32MB 64MB 128MB

MSX-

256

MSX-

512

MSX-1G

Bildstorlek

5.0M

(DSC-P10/P12)

6

(11)

12

(23)

25

(48)

51

(96)

92

(174)

188

(354)

384

(723)

4.5M(3:2)

(DSC-P10/P12)

6

(11)

12

(23)

25

(48)

51

(96)

92

(174)

188

(354)

384

(723)

3.1M

10

(18)

20

(37)

41

(74)

82

(149)

148

(264)

302

(537)

617

(1097)

2.8M(3:2)

(DSC-P8)

10

(18)

20

(37)

41

(74)

82

(149)

148

(264)

302

(537)

617

(1097)

2.0M

(DSC-P8)

16

(30)

33

(61)

66

(123)

133

(246)

238

(446)

484

(907)

988

(1852)

1.2M

24

(46)

50

(93)

101

(187)

202

(376)

357

(649)

726

(1320)

1482

(2694)

VGA

97

(243)

196

(491)

394

(985)

790

(1975)

1428

(3571)

2904

(7261)

5928

(14821)

• Beteckningen ”3.2 MEGA PIXELS” på

DSC-P8 anger antalet aktiva bildpunkter. Det

högsta antal bildpunkter som faktiskt går att

lagra är 3,1 miljoner.

• När bilder i storleken 1600×1200 som är tagna

med äldre Sony-modeller visas på denna

kamera tänds indikatorn ”2.0M” på LCD-

skärmen. Den faktiska bildstorleken i sådana

fall är dock 1,9M.

• På LCD-skärmen ser alla bilder lika stora ut.

• Antalet bilder som går att lagra kan vara

annorlunda än dessa värden beroende på

tagningsförhållandena.

• Om det återstående antalet lagringsbara bilder

överskrider 9999 tänds indikatorn ”>9999” på

LCD-skärmen.

SE

20

Grundläggande stillbildstagning (med automatiska inställningar)

, Ställ in lägesomkopplaren på

, och slå på kameran.

Namnet på mappen där bilden kommer att

lagras visas på LCD-skärmen i ca. 5

sekunder.

• Linsskyddet öppnas när kameran slås på.

• Rör inte vid objektivet medan det är i rörelse,

som t.ex. när man trycker på POWER för att slå

på kameran eller medan zoomen används

(sidan 22).

• Denna kamera kan skapa nya mappar och välja

i vilken mapp som bilder ska lagras på

”Memory Stick”-minneskortet (sidan 39).

, Håll kameran stadigt med båda

händerna och rikta den så att

motivet hamnar mitt i

fokusramen.

Var försiktig så att du inte håller för

objektivet, blixten eller mikrofonen

(sidan 6) med fingrarna.

• Det minsta avståndet till ett motiv som det går

att ställa in skärpan för är:

DSC-P10/P12: Minst ca. 50 cm (W)/ 60 cm (T)

DSC-P8: Minst ca. 50 cm (W/T)

Om du vill ta bilder på motiv på ännu närmare

håll så använd makroläget (sidan 23).

, Tryck ner avtryckaren

halvvägs och håll den där.

Det hörs ett pip men bilden har inte tagits

ännu. När AE/AF-låsindikatorn slutar

blinka och tänds helt är kameran klar för

tagning.

(Det kan hända att bilden på LCD-skärmen

fryses ett kort ögonblick beroende på

motivet.)

• Om man släpper avtryckaren avbryts tagningen.

• Om kameran inte piper till är

skärpeinställningen inte klar ännu. Det går att

fortsätta att ta bilder, men skärpan är inte rätt

inställd (utom i läget Continuous, sidan 42).

• Ramen som tänds på skärmen visar det område

som skärpan ställs in för (autofokusområdet,

sidan 41).

1

Läges-

omkopplare

2

3

F2.8

30

96

VGA

FINE

101

S AF

60

min

AE/AF-låsindikatorn

blinkar grönt t

Tänds

Sidan laddas ...

Sony DSC-P12 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-P12 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper