TEAC CR- H101 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

170

OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR TA INTE

BORT SKYDDET (ELLER BAKSIDAN). INGA DELAR INUTI

SOM ANVÄNDAREN KAN REPARERA. LÅT KVALIFICERADE

SERVICETEKNIKER UTFÖRA ALLT SERVICEARBETE.

<

Den lysande lampan med pilsymbol inom

en liksidig triangel är avsedd för att varna

användaren för närvaro av oisolerad ”farlig

spänning” inom produktens hölje som kan

ha en betydande storlek för att skapa risk

för elstötar för personer.

B

Utropstecknet inom den liksidiga triangeln

är avsedd till att varna användaren för när-

varo av viktiga drift- och underhållsanvis-

ningar (service) i handboken som medföljer

enheten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

BRAND ELLER ELSTÖTAR, UTSÄTT INTE

ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT.

FÖRSIKTIGHET

o Ta inte bort det externa höljet eller skåpet för att utsätta

elektroniken. Det finns inga delar inuti som användaren

kan reparera.

o Om du upplever problem med denna produkt skall

du kontakta butiken där du köpte enheten för service.

Använd inte produkten tills den har reparerats.

o Användning av kontroller eller justering eller prestanda

av procedurer annat än som specificeras här kan leda till

farlig utsättning för strålning.

Namnskylten finns på nedre delen av enheten som det visas

nedan.

Namnskylt

Framsidan

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TEAC

CORPORATION is under license.

panies and may be registered in one or more jurisdictions.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of

this product is prohibited without a license from Microsoft.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac, Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Andra företagsnamn, produktnamn och logotyper i detta dokument är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

sina respektive ägare.

171

1) Läs dessa anvisningar.

2) Behåll dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte enheten nära vattnet.

6) Rengör den endast med en torr trasa.

7) Blockera inga ventilationsöppningar. Installera i enlighet

med tillverkarens anvisningar.

8) Installera den inte i närheten av värmekällor som ele-

ment, värmeblock, kaminer eller andra enheter (inklusive

förstärkare) som producerar värme.

9) Gör inte emot säkerhetsanordningen med polariserad

kontakt eller jordningskontakt. En polariserad kontakt har

två blad, en bredare än den andra. En jordningskontakt

har två blad och en tredje jordningspinne. Den breda

bladen eller den tredje pinnen r där för din säkerhet. Om

den medföljande kontakten inte passar till ditt uttag,

prata med en elektriker för att byta det gamla uttaget.

10) Skydda strömkablar från att böjas eller spricka främst i

närheten av kontakter, vanliga fästen i punkten där de

kommer ut från enheten.

11) Använd endast tillbehör/accessoarer som specificeras av

tillverkaren.

12) Använd endast tillsammans

med vagnen, ståndet, trefo-

ten, bricka eller bordet som

specificeras av tillverkaren

eller som säljs med enheten.

Om det används en vagn, var

försiktig när du flyttar vag-

nen/enheten i kombination

för att undvika skador vid vältning.

13) Koppla från denna enhet med åskan eller om du inte

använder den över en längre tid.

14) Låt service utföra av kvalificerad servicepersonal. Service

behövs när enheten har på något sätt skadats som till

exempel att strömsladden- eller kontakten är skadad, att

det har spillts ut vätska eller om det har fallit i föremål i

enheten, enheten har varit utsatt för regn eller fukt, fung-

erar inte normalt eller har tappats.

o Apparaten drar nominella icke-operativ ström från vägg-

uttaget med dess POWER eller STANDBY/ON-knappen

inte i ON-läge.

o Nätkontakten används som frånkopplingsenhet och

frånkopplingsenheten ska vara driftsduglig.

o Försiktighet bör iakttas vid användning av öronsnäckor

eller hörlurar med produkten eftersom överdrivet ljud-

tryck (volym) från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselskador.

FÖRSIKTIGHET

o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk.

o Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser,

på apparaten.

o Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom

en bokhylla eller liknande.

o Apparaten ska placeras tillräckligt nära vägguttaget

så att du lätt kan nå nätsladden när som helst.

o Om produkten använder batterier (inklusive ett

batteripaket eller installerade batterier), bör de inte

utsättas för solljus, eld eller hög värme.

o FÖRSIKTIGHET för produkter som använder utbyt-

bara litium batterier: Det finns risk för explosion om

batteriet ersätts med fel typ av batteri. Ersätt endast

med samma eller motsvarande typ.

V

Försiktighetsåtgärder avseende batterier

Felaktig hantering av batterierna kan göra att de spricker

eller läcker och leder till brand, skada eller färgning av objekt

i närheten. Läs och observera följande säkerhetsföreskrifter

noggrant.

o Var noga med att sätta i batterierna med rätt positiv (¥)

och negativa (^) riktlinjer.

o Använda batterier av samma typ. Använd aldrig olika

typer av batterier tillsammans.

o Om fjärrkontrollen inte användas under en längre tid

(mer än en månad), ta ur batterierna för att förhindra

dem från att läcka.

o Om batterierna läcker, torka bort spillet i batterifacket

och byt ut batterierna mot nya.

o Använd inte batterier av andra typer än de specificerade.

Blanda inte nya batterier med gamla eller använd olika

typer av batterier tillsammans.

o Värm inte eller ta isär batterier. Kasta aldrig batterier i eld

eller vatten.

o Bär inte eller förvara batterier med andra metallföremål.

Batterierna kan kortslutas, läcka eller explodera.

o Ladda aldrig ett batteri om det inte har bekräftats vara

ett uppladdningsbart sådant.

172

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER (fortsättning)

Information om laser

Denna produkt innehåller ett halvledarlasersystem i insidan av

huset och är klassificerad som en ”KLASS 1 LASERPRODUKT”.

För att förebygga att du blir utsatt för laserstrålen, försök inte

att öppna höljet.

Laser:

Typ: EP-HD870PB

Tillverkare: GUANGDONG EVER BRIGHT GROUP CO.,LTD

Laserutmatning: Mindre än 1 mW på objektivlinser

Våglängd: 792±25 nm

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, TEAC AUDIO EUROPE, Gutenbergstr. 3,

82178 Puchheim, Tyskland, försäkrar på

vårt eget ansvar, att TEAC-produkten som

beskriv i denna manual överensstämmer

med motsvarande tekniska standard.

För kunder i Europa

Kassering av elektrisk och elektronisk ut-

rustning och batterier och/eller ackumula-

torer

(a) Alla elektriska/elektroniska produkter och förbruka-

de batterier/ackumulatorer bör kasseras separat från

hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som

bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.

(b) Genom att kassera elektriska/elektroniska produkter

och förbrukade batterier/ackumulatorer på rätt sätt

hjälper du till att spara värdefulla resurser och för-

hindrar eventuella negativa effekter på människors

hälsa och på miljön.

(c) Felaktig kassering av avfall från elektriska/elektronis-

ka produkter och batterier/ackumulatorer kan få all-

varliga effekter på miljön och människors hälsa.

Detta på grund av förekomsten av farliga ämnen i

utrustningen.

(d) Symboler som visar en överstruken sop-

tunna indikerar att elektrisk/elektronisk

utrustning och batterier/ackumulatorer

måste samlas och kasseras separat från

hushållsavfallet.

Om ett batteri eller ackumulatorn

innehåller mer än de specificerade vär-

dena av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller

kadmium (Cd) enligt definitionen i bat-

teridirektivet (2006/66/EC), kommer de

kemiska symbolerna för dessa element visas under

WEEE symbolen.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängli-

ga för slutanvändare. För mer detaljerad information

om avfallshantering av gammal elektrisk/elektronisk

utrustning och förbrukade batterier/ackumulatorer,

var god kontakta din kommun, renhållningsverket

eller den butik där du köpte utrustningen.

Pb, Hg, Cd

173

Överensstämmelse av radiosändaren och

gränssnitt

Modell för EEA (Europeiskt ekonomiskt område)

Denna utrustning överensstämmer med de harmoniserade

standarderna av DIREKTIVEN 1999/5/EC (R&TTE).

Etikett om försäkran om överensstämmelse

CE-märkning:

FÖRSIKTIGHET

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är god-

kända av parten som har ansvaret för överensstämmelsen

skulle kunna ogiltiggöra användarens behörighet att bedriva

utrustningen.

FÖRSIKTIGHET

Auktorisering av trådlösa apparat skiljer sim i varje land och

region. Använd vänligen endast i det landet där du köpte

produkten.

o Beroende av landet kan det finnan begränsningar i an-

vändning av trådlös Bluetooth-teknologi.

Säkerhetsföreskrifter för trådlös utrustning

Krav på utsättande för strålning

Denna utrustning uppfyller föreskrifterna som gäller interna-

tionellt och reglerar mänsklig utsättande för radiovågar som

genereras genom sändaren.

Försäkran om överensstämmelse

Modell för EEA (Europeiskt ekonomiskt område)

Denna utrustning överensstämmer med EN 62311: Värdering

av elektronisk och elektrisk utrustning relaterad till begräns-

ningar för mänsklig utsättande för elektromagnetiska fält;

den harmoniserade standarden av DIREKTIVET 1999/5/EC.

174

Medföljande tillbehörInnehåll

Kontrollera lådan för att vara säker på att den innehåller all

medföljande tillbehör nedan.

Vänligen kontakta butiken där du köpte enheten om något

av dessa tillbehör saknas eller har skadats under transporten.

Nätsladd × 1

Fjärrkontroll (RC-1324) × 1

Batterier för fjärrkontrollen (AAA) × 2

Enkel DAB/FM-antenn × 1

Bruksanvisning (detta dokument) × 1

o Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida

referens.

o Se sidan 200 för information om garantin.

Använda TEAC Global Site

Du kan ladda uppdateringar för denna enhet från TEAC

Global Site: http://teac-global.com/

1) Öppna TEAC Global Site.

2) Under TEACs ”Downloads”-avsnitt, klicka på det önskade

språket för att öppna nedladdningssidan för det språket.

NOTERA

Om det önskade språket inte visas, klicka på ”Other Languages”.

3) Klicka på produktnamnet i avsnittet ”Products”.

4) Välj och hämta de uppdateringar som behövs.

Tack för att du har valt TEAC.

Läs noggrant denna bruksanvisning, för att få ut enhetens

bästa prestanda.

Efter att du har läst den, vänligen spara den på en säker plats

för framtida bruk.

Denna bruksanvisning förklarar enhetens huvudfunktioner.

Se referenshandboken för information om enhetens alla

funktioner.

Bruksanvisningen och referenshandboken kan hämtas från

TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/).

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER .....................170

Säkerhetsföreskrifter för trådlös utrustning ...............173

Medföljande tillbehör ....................................174

Använda TEAC Global Site ...............................174

Före användning ........................................175

Inställning av klockan ....................................175

Anmärkningar om skivor ................................. 176

Anslut DAB/FM-antenn ..................................177

Anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Anslutning av högtalare .................................180

Använda fjärrkontrollen .................................. 181

Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll) .....182

Namn och funktion på enhetens delar (huvudenhet) .....184

Grundläggande användning .............................185

Lyssna på CD-skivor .....................................186

Lyssna på FM-radio ......................................187

RDS (endast europeiska modellen) ....................... 188

Använda DAB-radion ....................................190

Bluetooth®-funktion .....................................192

Inställningar .............................................193

Spela upp musik på en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Felsökning ...............................................196

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

175

Inställning av klockanFöre användning

Enheten har en inbyggd klocka.

Ställ in den aktuella tiden efter att du har slutfört anslut-

ningarna.

Tiden visas på skärmen när enheten till exempel är i viloläge.

o Se ”Set clock (tidsinställning)” på sidan 194 för informa-

tion om hur du ställer in klockan.

Exempel på skärmen när den är i viloläge

T AM 09:18

Aktuell tid

Visas när den på/av-timern är på

o Klockan kommer att återställas om enhetens strömsladd

frånkopplas från uttaget. Ställ in aktuell tid innan du

använder enheten.

o Klockan är inte helt exakt, så vi rekommenderar att du

ibland ställer in tid.

V

Placering av enheten

o Undvik placera den i miljöer med hög temperatur som

i direkt solljus eller nära en värmekälla. Dessutom skall

du inte placera enheten på en förstärkare eller en annan

enhet som producerar värme. Om du gör så, kan det

komma till missfärgningar, deformering och fel funktion.

o Placera inte något föremål ovanpå enheten. Placera inte

tyg på enheten eller placera den inte på sängkläder eller

tjocka mattor.

Underhåll

Torka av smuts från locket och andra panelytor med en

mjuk trasa som har fuktats lite med ett utspätt neutralt

rengöringsmedel.

Använd inte kemiska rengöringstrasor, förtunnare eller lik-

nande ämnen, eftersom de kan skada enhetens yta.

V

För din säkerhet skall du koppla från näts-

ladden från uttaget innan rengöring.

176

Anmärkningar om skivor

Skivtyper som kan spelas på denna

enhet

CD-skivor (12 cm) med logon Compact Disc Digital Audio

o Denna logotyp visas på skivans etiketter och förpackning.

o Denna enhet kan inte spela upp 8 cm CD-skivor.

CD-R- och CD-RW-skivor som spelades in korrekt

och slutfördes med ljud-CD-format.

CD-R och CD-RW-skivor som har skrivits med MP3

eller WMA-filer och slutförts.

o Multisessionsskivor stöds inte.

Denna enhet kan inte spela upp andra skivtyper än de ovan

nämnda.

V

Om du försöker spela upp andra skivtyper på

denna enhet, kan det komma till buller som kan

skada högtalarna och hörseln. försök alltid att

spela en annan skivtyp än de som visas ovan.

o WMA filer

Windows Media Audio Professional (WMA Pro) -format

och Windows Media Audio Lossless (WMA Lossless)

-format stöds inte.

o Beroende av skivans kvalitet och tillståndet vid inspel-

ningen, kommer du kanske inte kunna spela upp den.

o Denna enhet kan inte läsa eller spela följande skivtyper.

CD-ROM-skivor

Video-CD-skivor

Super Audio CD-skivor

DVD-video-skivor

DVD-audio-skivor

DVD-ROM-skivor

V

Om du inte kan ladda en DVD-video, DVD-audio,

DVD-ROM eller liknande skiva på denna enhet,

kommer enheten försöka spela upp den och köra

med stor hastighet. Om du oavsiktligt laddar en

sådan skiva, kan skivan skadas, så försök inte att

ta ut den, tills enheten slutar köra.

o Denna enhet behöver inte kunna spela ordentligt

Copy Control-CD-skivor, Dual Discs och andra speciella

CD-skivor som inte motsvarar Red Book CD-standarden.

Drift och ljudkvalitet kan inte garanteras när du använder

speciella skivor tillsammans med denna enhet. Om upp-

spelningen av en speciell skiva skapar problem, kontakta

skivans försäljare.

CD-R/CD-RW-skivor

Denna enhet kan spela upp CD-R/CD-RW-skivor som har

ljudformat CD-DA eller som innehåller MP3 eller WMA-filer.

o Om du vill spela upp en skiva som har skapats med en

CD-inspelningsapparat, försäkra dig att den blir slutförd.

o Beroende av skivans kvalitet och tillståndet vid inspel-

ningen, kommer du kanske inte kunna spela upp den.

För detaljer, se användarmanualen för den enhet du

använder.

o Om du har frågor om hur du hanterar en CD-R eller

CD-RW-skiva, kontakta försäljaren av skivan.

Försiktighetsåtgärder för användning

o Använd inte spräckta skivor, eftersom de kan skada

enheten.

o Klistra inga etiketter eller annat material på skivorna.

Använd inte skivor som hade på sig tejp, klistermärken

eller liknande material som har tagits bort, eftersom det

kan finnas rester efter dem på skivans yta. Andra skivor

du bör undvika är de som har lim på runt kanterna eller

klistermärken, till exempel. Om du använder en sådan

skiva i enheten, kan det hända att skivan fastnar och kan

skada enheten.

o Om du skriver något på skivans etikettsida, använd en

permanent märkpenna med mjuk spets. Om du använ-

der en kulspetspenna eller en annan penna med en hård

spets, kan du skada skivan och den kommer inte gå att

spela upp.

o Använd aldrig kommersiellt tillgängliga CD-stabilisatorer.

Om du gör så, kommer skivan inte gå att spela upp eller

så kommer enheten att skadas.

o Använd aldrig skivor med oregelbundna former inklusive

skivor i hjärtform eller åtthörninga, eftersom de kan

skada enheten.

o För att ta ut en skiva från sitt hölje, tryck alltid ned mitten

av höljet först och sedan håll skivan på kanterna. Rör inte

vid den sidan av skivan som har inspelade data (sidan

utan etikett).

177

Om skivan inte laddas ordentligt

Om en skiva hänger sig eller är på något annat sätt svår att

lägga in, tryck inte in den med våld. Tryck på utmatnings-

knappen (-) och ta ut skivan en gång innan du sätter in

den. (Om du trycker in skivan med våld, kan enheten skadas.)

Lagra skivor

o Skivor skall lagras i sina höljen när de inte används. Om

du inte gör så, kan skivorna bli skeva och repiga.

o Lämna inte skivorna på platser där de utsätts för direkt

solljus eller på väldigt fuktiga och varma platser. Om du

gör så, skulle skivan kunna deformeras eller försämras

och inte gå att spela upp.

o CD-R- och CD-RW-skivor är mer känsliga mot värmepå-

verkan och ultraviolett strålning än vanliga CD-skivor. Av

detta orsak skall du till exempel inte lämna de över en

längre tid på platser som är utsatta för direkt solljus eller

nära enheter som genererar värme.

o Rengör alltid skivan innan du lagrar den. Om du lämnar

skivan smutsig, kommer den att hoppa och ljudkvalite-

ten att bli sämre.

Underhåll

o Om skivans sida där data finns kodad (sidan utan etikett)

blir smutsig av fingeravtryck eller damm, använd en

mjuk trasa för att rengöra ytan från mitten mot kanterna.

o Använd aldrig inspelningsrengöringsmedel, antistatisk

behandling, förtunnare eller liknande kemikalier för att

rengöra skivan. Sådana kemikalier kan skada skivans yta.

Anslut DAB/FM-antenn

Inomhusantenn

Anslut den medföljande antenn till antennkontakten på

banksidan och förlänga antennen.

Fäst antennen till en fönsterkarm, vägg eller annan plats som

förbättrar mottagningen bäst.

Utomhusantenn

I områden, där DAB-signalen är svag, skall du använda en

DAB-utomhusantenn.

Det finns två tillgängliga antenntyper.

Flerelementsantenn

Dipolantenn

178

DC

B

A

E F

Anslutningar

V

Efter att alla anslutningar har slutförts, anslut strömsladdens kontakt till AC-vägguttaget.

o Läs anvisningarna av varje enhet som du vill använda med denna enhet.

o Bunta inte ihop anslutningskablar med nätsladdar. Det kan orsaka buller.

o Kontrollera att du ansluter varje plugg säkert.

Kassettdäck,

MD-spelare etc.

Linje

ingångs-

kontakt

SubwooferEnhet med digital

ljudutgång

DIGITAL OUT

(OPTICAL)

Vägguttag

USB-kabel

Optisk digital kabel

RCA-kabel

Nätsladd ingår

Installera den anpassade

drivrutinen på datorn

innan du ansluter

enheten (sidan 195).

RCA-kabel

Ljudutgång

(LINJE UT etc.)

c

179

A

USB-port

Använd för att mata in digitalt ljud från en dator. Anslut

till USB-porten på en dator för att mata in digitalt ljud

från den.

Använd en separat inköpt USB-kabel.

GIV AKT!

Installera det avsedda TEAC-drivrutinprogrammet på

datorn innan du ansluter enheten (sidan 195).

B

DAB/FM-antennkontakt

När du tar emot en DAB/FM-sändning, dra ut anten-

nen och placera den för bästa mottagning.

Efter att du har flyttat enheten, justera positionen igen.

Information om hur du ansluter en DAB/FM-antenn, se

sidansidan 177.

C

Analog ljudingångskontakter (LINE IN)

Använd dessa för att mata analogt ljud.

Anslut ljudutmatningsenheten som en kassettspelare

eller MD-spelare till dessa jack med hjälp av kommersi-

ellt tillgängliga RCA-kablar.

Använd kommersiellt tillgängliga kablar för

anslutningarna.

Anslut R-kontakten på denna enhet till den högra (R)

kontakten på ljudutmatningsenheten och L-kontakten

av denna enhet till den vänstra (L) kontakten på ljudut-

matningsenheten.

D

Optisk digital ljudingång (OPTICAL)

Mata in digitalt ljud. Anslut den digitala ljudutgången

av en digital ljudenhet till den.

Använd en separat inköpt optisk digitalkabel

(TOS) för att göra anslutningen.

o Samplingsfrekvenser upp till 192 kHz som stöds.

E

SUBWOOFER OUT kontakt

Om du vill använda en förstärkare, anslut den till

denna kontakt.

o Utmaningsnivån är länkad till VOLUME-kontrollerna

på framsidan av enheten och på fjärrkontrollen.

F

Strömingången (~IN)

Sätt i den medföljande nätsladden här.

Efter att alla andra anslutningar har slutförts, anslut

strömsladdens plugg till vägguttaget.

V

Använd inte andra strömsladdar än den som

medföljde denna enhet. Om du använder

andra nätsladdar kan det orsaka elektrisk

chock. Koppla bort sladden från uttaget när

du inte använder enheten för en lång tid.

180

Anslutning av högtalare

V

Försiktighetsåtgärder när du gör anslutningar

o Efter att alla anslutningar har slutförts, anslut strömslad-

dens kontakt till AC-vägguttaget.

o Läs anvisningarna av varje enhet som du vill använda

med denna enhet.

FÖRSIKTIGHET

o När du ansluter andra högtalare än LS-101HR, använd

högtalare med 4–8 Ω nominell impedans. Om du använder

högtalare med olika impedansintervall, kommer skydds-

kretsen att arbeta och orsakar att ljudutmatningen

stoppas.

o De röda högtalarterminalerna är positiva (+) och de

starta högtalarterminalerna är negativa (−). Generellt

sätt, + är tråden av högtalarkabeln märkt för att kunna

urskilja från − tråden av kabeln. Anslut denna märkta trå-

den till den röda + terminalen och den omärkta tråden

till den svarta − terminalen.

o Metalldelarna av de två separata kablarna skall det inte

röras vid. Om du rör vid dem, kan det uppstå en kortslut-

ning. Kortslutna kablar skapar en brandrisk eller orsakar

felfunktion av utrustningen.

Tillåt aldrig att högtalarkablar orsakar en sådan kortslutning.

o Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För

att förhindra surrande och buller, undvik att bunta ihop

kablarna med AC-strömsladden eller med andra kablar.

Hur du ansluter högtalarna

1 Vrid locket på terminalen moturs för att

lossa på den. Högtalarens terminallock kan

inte tas bort helt från enheten.

2 Sätt in kabeln i terminalen och vrid termi-

nalen locket medurs för att säkert ansluta

den.

o Säkerställ att ingen kabelisolering ligger under

terminalen och att endast bar, avskalad kabel rör

vid terminalen.

3 Kontrollera att kabeln är säker fästad genom

att lätt dra i kabeln.

LS-101HR eller högtalare med 4–8 Ω

nominell impedans

181

Ansluta med banankontakter

Du kan också ansluta genom att använda kommersiellt

tillgängliga banankontakter. Först, anslut banankontakterna

till högtalarkablarna och anslut sedan kontakterna till

terminalerna.

o Locken skall vara åtdragna vid användning.

o Läs noggrant anvisningarna för banankontakten som du

använder.

Anmärkning om den europeiska modellen

I enlighet med europeiska säkerhetsförordningar är

anslutning av banankontakter till högtalarterminaler

inte tillåtet på europeiska modeller. Dessa öppningar,

i vilka banankontakterna kan sättas i, har täckts med

svarta lock. Anslut högtalare med vanliga kablar eller

kabelskor. Om ett svart lock lossnar från sin terminal, sätt

tillbaka det till dess originalposition.

Försiktighetsåtgärder för användning

V

Felaktig hantering av batterierna kan göra

att de spricker eller läcker och leder till

brand, skada eller färgning av objekt i när-

heten. Läs därför noga igenom och följ de

försiktighetsåtgärderna på sidan 171.

o När du använder en fjärrkontroll, peka den mot signal-

mottagaren för fjärrkontrollen på huvudenheten från ett

avstånd på 5 m eller mindre. Placera inga hinder mellan

huvudenheten och fjärrkontrollen.

o Fjärrkontrollen kommer kanske inte fungera om sig-

nalmottagaren för fjärrkontrollen är utsatt för solljus

eller klart ljus. Om detta händer, försök att flytta på

huvudenheten.

o Tänk på att användning av denna fjärrkontroll kan orsaka

oavsiktlig drift av andra apparater som kan betjänas med

infraröd strålning.

Installera batterier

Ta bort skyddet på baksidan av fjärrkontroller och sätt i två

AAA-batterier i facket enligt ¥ och ^ anvisningar. Sätt

tillbaka locket.

Byta ut batterier

Om driftområdet mellan fjärrkontrollen minskar, har batte-

rierna tagit slut. I detta fall, byt ut batterierna mot nya.

Bortskaffa använda batterier enligt anvisningar som står på

dem eller enligt kraven av din lokala myndighet.

Använda fjärrkontrollen

182

a

Vänteläge/på-knapp (¤)

Tryck på denna knapp för att sätta på enheten och

sätta den i vänteläget. När enheten är på kommer

ringen runt huvudenhetens STANDBY/ON-knappen

(¤) lysa blått.

b

TIMER-knapp

Använd för att ställa in på/av-timern.

c

SLEEP-knapp

Använd för att ställa in insomningstimer.

d

PTY-knapp

Använd för att söka stationer med programtypen (PTY).

Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll)

e

RDS/INFO-knapp

När uppspelningskällan är FM, använd denna knapp

för att välja ett RDS-läge. Vänligen ignorera ”INFO”

på fjärrkontrollen. (INFO-funktionen fungerar inte på

fjärrkontrollen).

f

DISPLAY-knapp

Använd denna knapp för att ändra texten som visas på

den nedre raden på skärmen.

g

SELECT-knappen

Använd för att ändra inställningar.

h

CLOCK-knapp

Tryck upprepade gånger för att visa tiden och på/av-

timerinställningen och gå sedan tillbaka och visa den

föregående informationen på skärmen.

i

Hoppaknappar (.//)

När uppspelningskällan är CD, använd detta för att

hoppa till föregående eller nästa spår.

När uppspelningskällan är DAB/FM, använd för att

ändra förinställningar.

j

MUTE-knapp

Tryck på denna knapp för att tysta ljudet temporärt.

För att återuppta ljudet, tryck på den igen.

k

LOUDNESS-knapp

Tryck för att sätta på och stänga av tonvikten med låg

frekvens. När på, visas -ikonen på skärmen.

l

VOLUME-knappar (−/+)

Använd dessa för att justera volymen.

m

Utmatningsknapp (-)

Tryck för att delvis mata ut skivan. Håll skivan i kan-

terna och dra ut den.

Om både huvudenheten och fjärrkontrollen har knap-

par med samma funktion, hänvisar instruktionerna i

denna manual till endast det ena, men det andra kan

användas på samma sätt.

b

a

d

c

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

183

n

UPCONVERT-knapp

Tryck på denna knapp för att sätta på och stänga av

uppkonvertering.

o

DIMMER-knapp

Tryck för att ändra klarheten av skärmen.

p

SOURCE-knappar

Använd dessa knappar för att välja uppspelningskällan.

q

MENU-knapp

Tryck för att ange inställningsläge.

r

Riktningsknappar (k/j)

När uppspelningskällan är CD, använd för att välja mel-

lan mappar. (MP3/WMA endast)

När uppspelningskällan är DAB/FM, använd för att

ändra förinställningar.

s

Riktningsknappar (l/;)

Sökknappar (m/,)

När uppspelningskällan är CD, tryck under uppspel-

ningen för att söka bakåt/framåt.

När uppspelningskällan är FM, använd för att sänka/

höja frekvensen som tas emot. Tryck och håll i minst

två sekunder för att börja välja stationer automatiskt.

När uppspelningskällan är DAB, tryck för att välja en

posten i DAB-menyn.

t

MODE-knapp

När uppspelningskällan är CD, använd för att växla mel-

lan upprepa uppspelning och slumpvis uppspelning.

När uppspelningskällan är FM, använd för att växla

mellan stereo och mono.

u

Stoppknapp (8)

Under uppspelning tryck för att stoppa uppspelning

av skivan.

v

Spela/pausa-knapp (y/9)

När uppspelningskällan är CD och enheten är stoppad

eller pausad, tryck för att starta skiva-uppspelningen.

Använd denna knapp för att pausa uppspelningen

under uppspelningen.

När uppspelningskällan är FM, använd för att välja för-

inställningar och frekvenser.

w

CLEAR-knapp

Använd för att radera programmerade spår.

x

PROGRAM-knapp

När uppspelningskällan är CD, använd med program-

merad uppspelning.

När uppspelningskällan är DAB/FM, använd med förin-

ställda radiostationer.

184

Namn och funktion på enhetens delar (huvudenhet)

A

STANDBY/ON-knapp (¤)

Tryck på denna knapp för att sätta på enheten och

sätta den i vänteläget. När enheten är på kommer

ringen runt knappen lysa blått.

o När enheten är i vänteläge, kommer den att för-

bruka ström i vänteläge. På grund av detta använ-

der vi hellre termen ”vänteläge” än ”av”.

B

Skivfack

Sätt in en skiva här. Efter att en skivan har lagts in halv-

vägs, kommer enheten att dra in den automatiskt.

C

Hoppaknappar (.//)

När uppspelningskällan är CD, använd detta för att

hoppa till föregående eller nästa spår. Under uppspel-

ning, tryck och håll för att söka bakåt eller framåt.

D

Spela/pausa-knapp (y/9)

När pausad, tryck för att återuppta uppspelningen.

Tryck under uppspelning för att pausa.

Tryck igen för att återuppta uppspelningen.

E

Stopp/utmatningsknappen (8/-)

Under uppspelning tryck för att stoppa uppspelning

av skivan.

När enheten är stoppad, tryck för att delvis mata ut

skivan. Håll skivan i kanterna och dra ut den.

F

PHONES-uttag

Anslut hörlurar med 3,5 mm stereo-minikontakt här.

o När hörlurar ansluts till enheten, kommer ljudet inte

att matas ut från SPEAKERS-terminalerna på dess

baksida.

G

SOURCE-ratt

Vrid ratten för att välja uppspelningskällan.

H

Mottagare för ärrkontrollsignaler

Denna tar emot signaler från fjärrkontrollen. När du

använder fjärrkontrollen, peka med den mot denna

sensor.

I

Skärm

Detta visa en hel del information.

J

VOLUME-ratt

Använd denna ratt för att justera volymen. För att höja

volymen, vrid med ratten medurs. För att sänka voly-

men, vrid med ratten moturs.

o Om du justerar volymen med fjärrkontrollen, kom-

mer huvudenhetens VOLUME-ratt inte gå att vrida.

A

J

BC DE

FG HI

185

Grundläggande användning

Sätta enheten på/av (vänteläge)

Tryck på STANDBY/ON-knappen (¤) för att slå på enheten. Indikatorn

lyser blått när enheten är på.

Tryck på knappen igen för att ställa apparaten i vänteläge. Indikatorn släcks.

Ändra uppspelningskällan

Vrid SOURCE-ratten för att välja uppspelningskällan.

Namnet på uppspelningskällan visas.

Vrid SOURCE-ratten medurs för att ändra uppspelningskällan i följande

ordning.

USB w Bluetooth w LINE w CD wDAB w FM w OPTICAL

o Om ingången är ett digitalt ljudformat annat än PCM, kommer

”Ingen signal” att visas och inget ljud kommer att matas ut.

I detta fall kan den ansluta digitala ljudutmatningsenheten ha

en inställning för ”PCM” digitalt utmatningsformat som skulle

tillåta uppspelningen. Se användarhandboken för enheten för

att utföra denna inställning.

o När du använder denna enhet med en Windows-dator, måste

du installera den särskilda drivrutinen på datorn, innan du

konfigurerar denna enhet till USB och spelar upp ljudfiler på

datorn (sidan 195).

Justera volymen

Vrid med VOLUME-ratten eller använd VOLUME-knapparna på fjärrkontrol-

len för att justera volymen till lämpligt nivå.

o Volyminställningen kommer att visas när du vrider VOLUME-ratten.

När värdet ökar, blir volymen högre.

Visningsexempel

CD

VOLUME 15

Volym

MIN: minimum volym

MAX: maximum volym

186

Spela upp en CD-skiva

1 Håll skivan på kanterna med etikettsidan uppåt och

lägg in den delvis.

2 Skjut in skivan ytterligare tills den nästan försvinner.

Den kommer att automatiskt dras in av facket.

Om en skiva hänger sig eller är på något annat sätt svår att lägga in,

tryck inte in den med våld. Tryck på utmatningsknappen (-) och ta

ut skivan en gång och försök sedan att sätta in den. (Om du trycker in

skivan med våld, kan enheten skadas.)

3 Tryck på spela/pausa-knappen (y/9).

Medan uppspelningen visas PLAY i övre delen av skärmen.

o Om ”CD Auto Start” är ON (PÅ) när en CD-skiva sitter i, kommer

uppspelningskällan att ställas in på CD och uppspelningen kom-

mer att starta automatiskt (sidan 194).

Pausa uppspelning

Tryck på spela/pausa-knappen (y/9) för att pausa uppspelningen.

För att återuppta uppspelningen från den position där den har stoppats,

tryck på spela/pausa-knappen (y/9) igen.

Om pausad, visas PAUSE i övre delen av skärmen.

Stoppa uppspelningen

Tryck på stopp/utmatningsknappen (8/-) för att stoppa uppspelningen.

Mata ut en skiva

När stoppad, tryck på stopp/utmatningsknappen (8/-).

Tryck för att delvis mata ut skivan. Håll skivan i kanterna och dra ut den.

o Om du trycker på stopp/utmatningsknappen (8/-), kommer skivan

att matas ut oberoende på den valda uppspelningskällan.

Hoppa för att söka ett spår

Tryck på en hoppaknapp (.//) för att hoppa till föregående eller

nästa spår. Fortsätt trycka tills du kommer till spåret du vill ha.

o Medan uppspelningen, tryck på .-knappen en gång för att gå till-

baka till början av det aktuella spåret. Om du vill spela upp ett tidigare

spår, tryck på .-knappen upprepade gånger tills du kommer till

spåret.

o Medan den programmerade uppspelningen, kommer spår från tidi-

gare eller senare i programmet spelas upp.

Lyssna på CD-skivor

187

Lyssna på FM-radio

FM-läge

Tryck på MODE-knappen för att växla mellan stereo- och monomottagning.

Visnings-

exempel

FM STEREO

107.90MHz

FM-läge

Frekvensområde

STEREO

Ta emot stereo FM-sändning i stereo.

o ”STEREO” kommer att visas, när stereo mottas.

MONO

Ta emot FM-sändning i mono. Om mottagningen av en FM-stereosändning

är dålig, välj detta läge. Ljudet blir mono, men buller kommer också att

minskas och ljudet blir bättre.

Ändra den mottagna frekvensen

Öka den mottagna frekvensen

Tryck på riktningsknappen (;) för att öka den mottagna frekvensen med

ett steg.

Tryck och håll ned riktningsknappen (;) för att söka efter en station i rikt-

ning med högre frekvens.

Minska den mottagna frekvensen

Tryck på riktningsknappen (l) för att minska den mottagna frekvensen

med ett steg.

Tryck och håll ned riktningsknappen (l) för att söka efter en station i rikt-

ning med lägre frekvens.

Ställa in förinställda stationer automatiskt

Enheten kan automatiskt söka efter stationer som den kan ta emot och

tilldela dem förinställda nummer.

Tryck och håll PROGRAM-knappen.

Enheten kommer att söka efter stationer från den lägra mottagningsbara

frekvensen till den högsta och tilldela dem förinställda nummer.

o Efter att 20 förinställningar har tilldelats, kommer ”Full” att blinka på

skärmen och den automatiska tilldelningen av förinställningar kommer

att avslutas.

Välja förinställningar

Använd riktningsknapparna (k/j) för att ändra förinställningsnummer.

Visnings-

exempel

FM

P03 87.5MHz

Förinställningsnummer

188

RDS (endast europeiska modellen)

Radio Data System (RDS) är en sändningstjänst som gör det möjligt för

stationer att sända ytterligare information tillsammans med den vanliga

radioprogramsignalen.

o RDS fungerar endast på FM-frekvensbandet i Europa.

1 Ställ in en FM RDS-station (sidan 185).

2 Tryck på ärrkontrollens RDS-knappen.

Genom att trycka på RDS-knappen kretsar genom RDS-lägen enligt

följande:

Programtjänst (PS)

Om du väljer Programtjänster, kommer ”PS” att visas till höger om

”FM” och sedan kommer namnet på programtjänsten eller sta-

tionsnamnet visas. Om det inte finns någon data för programtjänst,

kommer frekvensen att visas.

RDS Programtyp (PTY)

Om du valde programtypen RDS, kommer ”PTY” visas till höger om

”FM” och sedan kommer programtypen att visas.

RDS Radiotext (RT)

Om du har valt radiotext RDS, kommer ”RT” att visas till höger om

”FM” och sedan kommer informationen från stationen med upp till

64 tecken visas.

RDS Clock time (CT)

Visar tidsinformation från stationen.

PTY-sökning

Du kan söka efter stationer efter programtyp. Denna funktion är endast

tillgänglig via RDS-tjänster av FM frekvens-stationer i Europa.

1 Tryck på PTY-knappen.

”PTY SEARCH” visas i skärmen.

FM PTY SEARCH

< NEWS >

2 Använd riktningsknapparna (k/j) för att välja det

önskade programmet.

Du kan välja mellan 31 programtyper (PTY).

3 Tryck på SELECT-knappen.

Enheten börjar söka.

o När programtyp som du har valt hittas, sökning efter stopp och

programtyp visas.

o Om en matchande programtyp inte hittas under PTY-sökning,

kommer det att stanna vid frekvensen inställd innan sökningen

började.

o Om du vill sluta söka, tryck på PTY-knappen.

Klockinställningen för denna enhet anpas-

sas automatisk enligt RDS-klocktid (CT)-data

den tar emot.

För att slå på den automatiska inställ-

ningen av klockan, håll RDS-knappen

intryckt i mer än 8 sekunder.

o När den automatiska inställningen av

klockan är aktiverat, ställs klockan in

som svar på mottagna CT-data oavsett

vilken RDS-läget är valt.

Om du ställer in en RDS-stationssändning

med felaktig CT-data, kan klockan ställas in

felaktigt. Detta kan så småningom påverka

timerns funktion.

Om du inte vill att klockan ställs in på enhe-

ten enligt den mottagna CT-data, stäng av

den automatiska inställningen av klockan.

För att stänga av den automatiska

inställningen av klockan, håll RDS-

knappen intryckt i mer än 8 sekunder.

189

NEWS:

Korta meddelanden, evenemang, allmänna opinionen, rap-

porter och verkliga situationer.

AFFAIRS:

Förslag, inklusive praktiska meddelanden än nyheter, doku-

ment, diskussioner och analyser.

INFO:

Användbar och referensinformation, såsom väderprognoser,

konsumentorganisationer och läkarråd.

SPORT:

Sportrelaterade program.

EDUCATE:

Utbildnings- och kulturinformation.

DRAMA:

Alla typer av radiokonserter och seriell dramer.

CULTURE:

Alla aspekter av nationell eller lokal kultur, inklusive religiösa

händelser, filosofi, samhällsvetenskap, språk och teater.

SCIENCE:

Program med naturvetenskap och teknik.

VARIED:

Populära program som frågesporter, underhållningsnyheter,

intervjuer, komedi och satir.

POP M:

Program av kommersiella och populära sånger, även musik

försäljningsvolymer etc.

ROCK M:

Modern musik komponerad allmänt och spelas av unga

musiker.

LÄTT M:

Populärmusik varar oftast mindre än 5 minuter.

LIGHT M:

Klassisk musik, instrumental musik, körer och lätt musik som

gynnas av allmän publik.

CLASSICS:

Orkestermusik inklusive stora operor och symfonier, kammar-

musik och så vidare.

OTHER M:

Andra musikstilar, inklusive rytm & blues och reggae.

WEATHER:

Väderrapporter och prognoser.

FINANCE:

Finansiella rapporter, kommers och handel.

CHILDREN:

Barnprogram.

SOCIAL:

Sociala frågor.

RELIGION:

Religiösa program.

PHONE IN:

Program där allmänheten uttrycker sina åsikter via telefon.

TRAVEL:

Reserapporter.

LEISURE:

Program avseende fritidsaktiviteter.

JAZZ:

Jazzmusik.

COUNTRY:

Country musik.

NATION M:

Nationell musik.

OLDIES:

Musik från den så kallade guldåldern för populär musik.

FOLK M:

Folkmusik.

DOCUMENT:

Dokumentärer.

TEST:

Sänd när du testar nödsändningsutrustning eller mottagare.

Inte avsedd för sökning eller dynamisk växel för konsument-

mottagare.

ALARM:

Ett program med meddelanden om olyckor och naturkata-

strofer.

Sidan laddas ...

TEAC CR- H101 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

TEAC CR- H101 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument