TEAC HA-P5 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

39

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

B

Utropstecknet inom den liksidiga triangeln är

avsedd till att varna användaren för närvaro av

viktiga drift- och underhållsanvisningar (servi-

ce) i handboken som medföljer enheten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR,

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT.

FÖRSIKTIGHET

o Ta inte bort det externa höljet eller skåpet för att utsätta elektro-

niken. Det finns inga delar inuti som användaren kan reparera.

o Om du upplever problem med denna produkt skall du kontakta

butiken där du köpte enheten för service. Använd inte produk-

ten tills den har reparerats.

o Användning av kontroller eller justering eller prestanda av proce-

durer annat än som specificeras här kan leda till farlig utsättning

för strålning.

1) Läs dessa anvisningar.

2) Behåll dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte enheten nära vattnet.

6) Rengör den endast med en torr trasa.

7) Installera den inte i närheten av värmekällor som element, vär-

meblock, kaminer eller andra enheter (inklusive förstärkare) som

producerar värme.

8) Använd endast tillbehör/accessoarer som specificeras av till-

verkaren.

9) Låt service utföra av kvalificerad servicepersonal. Service behövs

när enheten har på något sätt skadats som till exempel att

strömsladden- eller kontakten är skadad, att det har spillts ut

vätska eller om det har fallit i föremål i enheten, enheten har

varit utsatt för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har

tappats.

o Försiktighet bör iakttas vid användning av öronsnäckor eller hör-

lurar med produkten eftersom överdrivet ljudtryck (volym) från

öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselskador.

VARNING

För att förhindra eventuella hörselskador, lyssna inte på

hög volym under långa perioder.

FÖRSIKTIGHET

o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk.

o Om produkten använder batterier (inklusive ett batteripaket

eller installerade batterier), bör de inte utsättas för solljus, eld

eller hög värme.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed förklarar TEAC Corporation att pro-

dukten överensstämmer med kraven i de

Europeiska direktiv och andra regleringar från

Kommissionen.

EU-importör: Pioneer & Onkyo Europe GmbH

Gutenbergstr. 3, 82178 Puchheim, Tyskland

FÖRSIKTIGHET

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av

parten som har ansvaret för överensstämmelsen skulle kunna ogiltig-

göra användarens behörighet att bedriva utrustningen.

För kunder i Europa

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning och batte-

rier och/eller ackumulatorer

a) Alla elektriska/elektroniska produkter och förbrukade batte-

rier/ackumulatorer bör kasseras separat från hushållsavfall,

helst via insamlingsanläggningar som bestämts av regering-

en eller lokala myndigheter.

b) Genom att kassera elektriska/elektroniska produkter och för-

brukade batterier/ackumulatorer på rätt sätt hjälper du till att

spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa

effekter på människors hälsa och på miljön.

c) Felaktig kassering av avfall från elektriska/elektroniska pro-

dukter och batterier/ackumulatorer kan få allvarliga effekter

på miljön och människors hälsa. Detta på grund av förekom-

sten av farliga ämnen i utrustningen.

d) Symboler som visar en överstruken soptunna

indikerar att elektrisk/elektronisk utrustning och

batterier/ackumulatorer måste samlas och kas-

seras separat från hushållsavfallet.

Om ett batteri eller ackumulatorn innehåller

mer än de specificerade värdena av bly (Pb),

kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) enligt

definitionen i batteridirektivet (2006/66/EC),

kommer de kemiska symbolerna för dessa ele-

ment visas under WEEE symbolen.

e) Återlämnings- och insamlingssystem finns till-

gängliga för slutanvändare. För mer detaljerad

information om avfallshantering av gammal

elektrisk/elektronisk utrustning och förbrukade batterier/

ackumulatorer, var god kontakta din kommun, renhållnings-

verket eller den butik där du köpte utrustningen.

Pb, Hg, Cd

40

4 Koppla från litium-jon-batterikontakten

och dra ut den flexibla kabeln.

5 Ta bort de tre skruvarna som ansluter det

tryckta kretskorten och ta bort litium-jon-

batteriet från den övre panelen.

Medföljande tillbehör

Kontrollera lådan för att vara säker på att den innehåller all

medföljande tillbehör nedan. Vänligen kontakta butiken där

du köpte enheten om något av dessa tillbehör saknas eller har

skadats under transporten.

DC-strömförsörjningkabel (DC-kontakt till USB A-kontakt) × 1

USB-kabel för datoranslutning (USB micro-B-kontakt för USB

A-kontakt) × 1

RCA-konverteringskabel (RCA för miniplugg) × 1

Bruksanvisning (detta dokument inklusive garanti) × 1

o Användare i USA och Kanada skall titta på sidorna 53–54

och användare i Europa och andra länder och regioner skall

titta på sidan 54 i detta dokument för information om

garanti.

Funktioner

Dessa bärbar hörlursförstärkare med inbyggd USB DAC stödjer

Apple iOS-produkter. Om du använder asynkront läge som

stödjer USB-ljud (192 kHz/24 bitars och 5,6 MHz DSD/DSD128),

kan den här enheten exakt konvertera signaler från digitala till

analoga med sin inbyggda högexakta klocka som tillåter upp-

spelning av ljudinnehåll med hög upplösning.

Denna produkt har en Blackfin® 16/32-bitars inbäddad proces-

ser tillverkad av Analog Devices, Inc. Processorn kontrollerar

användning av digitala signaler.

Att denna Blackfin®-processor finns i produkten, ökar dess pre-

standa och minska dess strömförbrukning.

(C)

(A)

(B)

Ström/volym-ratt

Frampanel

Bakre panel

1 Dra ut ström/volym-ratten och ta bort mut-

tern och brickan.

Använd en hylsnyckel för att ta bort muttern. Om du inte

har en hylsnyckel, använd en vass tång.

2 Ta bort de två skruvarna från enhetens sidor

och dra sedan ut frontpanelen.

Anslutning

(A)

Litium-ion-batteri

Flexibel kabel

Bottenpanel

3 Ta bort de fyra skruvarna från öppningen

i frontpanelen och bakpanelen och dra av

bottenpanelen.

Inledning

Tack för att du har valt TEAC.

Läs noggrant denna bruksanvisning, för att få ut enhetens bästa

prestanda.

Efter att du har läst den, vänligen spara den på en säker plats

för framtida bruk.

Återvinna laddningsbara batterier

Denna enhet använder litium-jon-batteri.

Litium-jon-batterier är värdefulla källor som

kan återvinnas. Vänligen samarbeta och åter-

vinn dem.

o Om du har några frågor, kontakta butiken,

där du köpte produkten.

V

Viktig anmärkning

o Demontera aldrig denna enhet, om du inte skall kas-

sera den.

o För att byta ut det laddningsbara batteriet, kontakta

butiken, där du köpte produkten.

Ta bort det laddningsbara batteriet

Innan du tar ur det laddningsbara batteriet, sätt enheten på och

använd batteriet tills enheten helt slutar att fungera. (Om den

automatiska strömsbesparingsfunktionen aktiveras, stäng av

enheten och sätt på den igen.)

o För att demontera denna enhet, behöver du följande verktyg

(alla finns tillgängliga kommersiellt).

(A) Phillips-skruvmejsel (nr. 1)

(B) Insexnyckel 1,3 mm

(C) Hylsnyckel 9 mm (yttre diameter på 12 mm eller mindre)

eller en vass tång

Li-ion

41

Apple-produkter som inte kan

användas med denna enhet

Denna enhet kan anslutas till och användas med följande

Apple-produkter.

iPhone 6 Plus, iPhone6, iPhone5s, iPhone5c,

iPhone5, iPadRetina (4:egeneration), iPadAir,

iPadmini, iPadmini Retina,

iPodtouch (5:egeneration)

o Använd alltid USB-kabeln som medföljde din iPod, iPhone

eller iPad för att ansluta den till denna enhetens iPod/iPhone/

iPad-kontakt. Drift kan inte garanterar när du använder en

kabel som inte är en originalkabel.

Uppspelningsprogramvara

Du kan använda den gratis TEAC HR Audio Player-appen som är

ett uppspelningsprogram som stödjer filer med hög upplösning.

http://teac-global.com/

Operativsystem som stöds

Datorer som kör med de följande operativsystem kan anslutas

med USB till denna enhet (sedan februari 2016).

Microsoft Windows

Windows 7, Windows 8.1, Windows 10

o För att använda Windows-datorn för uppspelning, måste du

först installera den avsedda drivrutinen på datorn.

Hämta den avsedda drivrutinen från TEAC Global Site:

http://teac-global.com/

Viktig anmärkning

Installera alltid den avsedda programvaran för drivrutinen på

Windows-datorn innan du ansluter enheten till den med en

USB-kabel. Om du ansluter denna enhet till en Windows-dator

som inte redan har drivrutinen installerad på den, kommer

korrekt funktion inte vara möjlig. Dessutom skall du observera

att det kan blir omöjligt att installera drivrutinen normalt, om de

ansluts innan installation.

Mac OS X

OS X Lion (10.7)

OS X Mountain Lion (10.8)

OS X Mavericks (10.9)

OS X Yosemite (10.10)

OS X El Capitan (10.11)

o Denna enhet kan bedrivas med standard OS-drivrutin, det

behöv inte att installera en drivrutin.

Användning med andra operativsystem än de ovan

garanteras inte.

Laddning

Denna enhet har ett inbyggt laddningsbart litium-ion-batteri.

o Ladda den innan du använder enheten första gånger efter

inköpet eller när den inte har används över en längre tid.

o Säkerställ att omgivningstemperaturen vid laddning är mel-

lan 5−35 °C.

Laddning kanske inte sker korrekt utanför detta temperatur-

intervall.

o En dator som är ansluten med den medföljande anslutnings-

kabeln för datorn kan också ladda enheten.

o Anslut alltid denna enhet och datorn direkt. Om den är

ansluten via ett USB-nav eller annan enhet, kanske den inte

laddar korrekt.

o Vid anslutning till datorn med den medföljande USB-kabeln,

kanske laddningen inte startar, om datorn inte identifierar

denna enhet som en giltig USB-enhet.

o Enheten kan laddas snabbare än med en dator om du använ-

der den medföljande DC-strömförsörjningskabeln och anslu-

ter en kommersiellt tillgänglig USB-nätadapter.

Använd en USB-nätadapter som har en utström på minst 1,0 A.

o Även efter att du har påbörjat laddningen, skulle batteri-

laddningen fortfarande kunna sjunka beroende av enhetens

driftstatus.

o När den medföljande DC-strömförsörjningkabel och USB-kabel

för datoranslutning båda är anslutna, kommer enheten att

ladda från DC-strömförsörjningkabeln. Strömmen kommer inte

att levereras från datorn i detta fall.

USB-kabeln för anslutning

av datorn

(USB micro-B-kontakt för USB

A-kontakt)

DC-strömförsörjningskabel

separat inköpt

USB-nätadapter

(1,0 A eller mer)

Automatisk energibesparing

Denna enhet kommer att automatiskt gå över till viloläge efter

att det har gått 15 minuter utan någon digital eller analog

ljudinmatning.

Automatisk strömbesparing kommer inte att fungera, om

en iPod/iPhone/iPad (påslagen) är ansluten till iPod/iPhone/

iPad-kontakten eller om en dator (påslagen) är ansluten till

PC-kontakten.

ANMÄRKNING

För att avsluta viloläget, vrid med ström/volym-ratten moturs

tills enheten stängs av.

42

F

OPT COAX/LINE INPUT-brytare

Använd denna enhet för att växla mellan digital och

analog inmatning.

Om inställningen av brytaren och kabeln som finns

anslutna till jacken inte matchar, kommer ljudinmatning

inte vara möjliga.

G

USB CHARGE-brytare

Om inställd till OFF (AV), kommer laddningen inte ske

via PC-kontakten.

Ställ in detta till ON (PÅ) för att ladda via PC-kontakten.

Även om detta är inställd till ON (PÅ), om strömförsörj-

ningen är ansluten till DC IN 5V-kontakten, kommer

strömmen att matas via den i stället. I detta fall kommer

laddningen inte att ske från PC-kontakten.

H I

H

Statusindikatorer

När enheten är på, visar antalet lysdioder som lyser hur

mycket batteriet är laddat.

Den lysande indikatorn visar D/A-omvandlingsläget som

används för enheten. (Inget lyser vid analog ljudinmatning.)

I

CHARGE-indikator

Detta lyser när enheten laddas och släcks när laddnin-

gen är klar.

konverteringskabeln.

Denna enhet kommer automatiskt att växla mellan

optiska och koaxiala anslutningar.

För analog inmatning

Använd en separat inköpt kabel med en 3,5 mm stereo

mini-kontakt.

C

Nätindikator

Denna lyser när enheten är på.

Denna blinkar när enheten är på och batteriet är nästan

urladdat.

D

Ström/volym-ratt

Vrid med denna moturs till den stoppas för att stänga

av enheten.

Använd denna för att justera volymen. Vrid med denna

ratt medurs för att slå på enheten. Fortsätt att vrida den

medurs för att öka volymen. Vrid med denna moturs för

att sänka volymen.

EFG

E

GAIN-brytare

Använd denna för att ändra utmatningsnivån så att den

skall passa till hörlurarna som du använder.

H: hög utmatningsnivå

L: låg utmatningsnivå

Sänk volymen innan du ställer in denna brytare på H.

FÖRSIKTIGHET

Speciellt när du använder hörlurar för första gången med

denna enhet, ställ in GAIN-brytare till L och försäkra dig

att du höjer volymen gradvist medan uppspelning för att

kontrollera ljudet tryckkänslighet.

Namn och funktion på enhetens delar

A B CD

A

Hörlursutgångskontakt ( )

Anslut kontakten för hörlurarna (3,5 mm stereo mini) till

detta jack.

Detta är en kontakt med fyra poler med separat vän-

ster och höger kretsjord på förstärkaren, så att du kan

använda pluggar med 3 eller 4 poler.

FÖRSIKTIGHET

o Sänkt alltid volymen innan du ansluter hörlurarna

och sätter på dem. Medan du har hörlurarna på dig

kan du inte ansluta eller koppla från dem eller sätta

på eller stänga av enheten. Om du gör så, skulle det

kunna leda till plötsligt högt buller som skulle kunna

skada din hörsel.

o Var försiktigt att du inte förväxlar jacket för hörlurar

med det digitala utgångsjacket och vice versa. Om du

gör så, kan det orsaka konstiga ljud och även skada

den anslutna utrustningen.

B

OPT/COAX IN- och LINE IN-kontakt

Använd detta för att mata in digitalt och analogt ljud.

o Använd OPT COAX/LINE INPUT-brytaren på enhetens

sida för att tillåta digital eller analog inmatning.

För digital inmatning

Optisk anslutning: Använd en separat inköpt optisk kabel

med en mini-kontakt.

Koaxial anslutning: Använd den medföljande RCA-

43

J

Brytare för tvingad avstängning

Vrid med ström/volym-ratten till position OFF och sätt

sedan i en lite pinne som änden av en pappersklämma

i hålet.

Enheten stängs av.

K

PC-kontakt

Använd den medföljande USB-kabeln för datoranslut-

ning (USB micro-B-kontakt till USB A-kontakt) för att

ansluta denna enhet till en dator. Du kan också använda

kommersiellt tillgängliga OTG-kabeln för att ansluta en

Android-enhet. Drift med alla Android-enheter kan dock

inte garanteras.

L

iPod/iPhone/iPad-kontakt

Använd USB-kabeln som medföljde din iPod/iPhone/

iPad för att ansluta den till enheten.

o Om du ansluter något annat än en iPod/iPhone/iPad

till denna port, skulle det kunna orsaka att batteriets

driftstid kommer betydligt minskas.

M

DC IN 5V-kontakt

Anslut en separat inköpt USB-nätadapter med den med-

följande DC-strömförsörjningkabel. Använd en USB-

nätadapter som har en utström på minst 1,0 A.

NLK M

USB-kabel för datoranslutning (USB

micro-B-kontakt för USB A-kontakt)

USB-kabel som medföljer

iPod/iPhone/iPad-enheten

Kabel med en 3,5 mm

stereo mini-kontakt

(separat inköpt).

Högtalare med inbyggd förstärkare,

stereo-förstärkare etc.

OTG-kabel

(separat inköpt)

Anslut

denena eller

den andra.

iPod/iPhone/iPad-enhet

Android-enhet

N

LINE OUT-kontakt

Detta matar ut analogt ljud. Om du använder en kom-

mersiellt tillgänglig kabel med en 3,5 mm stereo mini-

plugg anslut denna till högtalarna med inbyggda förstär-

kare, en stereoförstärkare eller en annan enhet.

Anmärkning om att växla mellan

ingångskällorna

Denna enhet har ingen brytare för att ställa in ingångskontak-

ten. Inmatningen kommer att väljas automatiskt beroende av

prioritet.

Prioritet Kontakt

Hög

PC-kontakt, iPod/iPhone/iPad-kontakt

o Den först anslutna aktiveras

Låg OPT/COAX IN- och LINE IN-kontakt

o För att använda digital eller analog ljudinmatning, koppla från

PC-kontakten och iPod/iPhone/iPad-kontakterna.

o Använd OPT COAX/LINE INPUT-brytaren på enhetens sida för

att tillåta digital eller analog inmatning.

o Om det matas in digitalt ljud, kommer enheten att automa-

tiskt växla mellan optisk och koaxial anslutning.

44

Använda TEAC Global Site

Du kan ladda uppdateringar för denna enhet från TEAC Global

Site: http://teac-global.com/

1) Öppna TEAC Global Site.

2) Under TEACs ”Downloads”-avsnitt, klicka på det önskade

språket för att öppna nedladdningssidan för det språket.

ANMÄRKNING

Om det önskade språket inte visas, klicka på ”Other

Languages”.

3) Välj din produkt under ”Search by Model Name”-avsnittet

för att öppna nedladdningssidan för denna produkt.

(Användare i Europa klickar på produktnamnet i ”Products”-

avsnittet för att öppna nedladdningssidan för denna

produkt.)

4) Välj och hämta de uppdateringar som behövs.

Hämta den senaste inbyggda

programvaran

Besök HA-P5-produktsidan på TEAC Global Site och hämta den

senaste inbyggda programvaran.

(Om det inte listas någon inbyggd programvara, finns det inte

någon uppdatering för den inbyggda programvaran tillgänglig.)

http://teac-global.com/

Felsökning

Om du får problem med enheten, kontrollera följande innan du

begär service. Om denna enhet fortfarande inte fungerar kor-

rekt, kontakta återförsäljaren, där du köpte enheten.

Enheten startar inte.

e Om det finns bara lite batteri kvar, kommer enheten inte

att sättas på. Försörja enheten med ström genom DC IN

5V-kontakten eller PC-kontakten.

e Har den automatisk strömbesparingsfunktionen satt

enheten i viloläge? Vrid med ström/volym-ratten moturs

för att stänga av enheten på en gång.

Inget ljud hörs.

e Använd ström/volym-ratten för att justera volymen.

e Bekräfta att den anslutna enheten spelar upp.

e Bekräfta att hörlurs är korrekt ansluten.

Specifikationer

Hörlursutgång

Frekvensomfång

10 Hz – 100 kHz (vid användning av LINE IN)

Impedans för hörlurar som stöds ...................16–600 Ω

Effektiv maximal utgång

160 mW + 160 mW (32 Ω, 1 kHz, 10 %, JEITA)

60 mW + 60 mW (300 Ω, 1 kHz, 10 %, JEITA)

30 mW + 30 mW (600 Ω, 1 kHz, 10 %, JEITA)

Linjeingång

Maximal ingångsnivå .................................. 2 Vrms

Linjeutgång

Frekvensomfång

10 Hz – 80 kHz (vid användning av LINE IN)

Maximal utgångsnivå .................................2 Vrms

Driftstemperatur ........................................ 0–35 °C

Batteriets driftstid

(om last är 32 Ω och utmatningen är 0,1 mW + 0,1 mW)

Appe iOS-enhet ..................................ca 5 timmar

o Driftstiden vid användning av batterier kommer att

vara olika beroende av användningen och andra

omständigheter.

Laddningstid .............ca 4 timmar (via DC-strömförsörjning)

Yttre mått .....................65,4 mm × 121,4 mm × 21,6 mm

(B × D × H, utan framskjutande del)

Vikt .......................................................182 g

Samplingsfrekvens/bitdjup som stöds

PCM: till 192 kHz / 24 bitars

DSD: 5,6448 MHz maximal

o Design och specifikationer kan ändras utan föregående

meddelande.

o Vikt och mått är ungefärlig.

o Bilder kan skilja sig lite åt från tillverkningsmodellen.

Sidan laddas ...

TEAC HA-P5 Bruksanvisning

TEAC HA-P5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument