TEAC LS-101HR Bruksanvisning

Sidan laddas ...

38

Innehåll

Tack för att du har valt TEAC.

Läs noggrant denna bruksanvisning, för att få ut

enhetens bästa prestanda.

Säkerhetsinstruktioner

Hur du använder denna pro-

dukt säkert

V

VARNING

Vänligen läs noggrant följande försiktighetsåtgär-

der för att förhindra skador på dig och andra samt

skador på egendom.

Innan du ansluter till en förstärkare eller lik-

nande utrustning, stäng av strömmen och läs

noggrant manualer för utrustningen som du

ansluter och följ deras anvisningar.

Använd alltid de specificerade sladdarna när

du ansluter.

Minimera volymen innan du sätter på ström-

men.

Om du inte gör så, skulle det kunna orsaka plötsliga

höga ljud som skulle kunna skada din hörsel och

orsaka andra problem.

Installera inte på en instabil plats som en osta-

dig stånd eller en lutning eller på platser med

frekventa vibrationer.

Den skulle kunna falla ner eller välta och orsaka

skador.

Lyssna inte i långa perioder på förvidet ljud.

Om du gör så, skulle det kunna orsaka att högtala-

renheten genererar värme som kan leda till brand

eller skador.

Säkerhetsinstruktioner

.............................38

Före användning ..................................39

Ställa in högtalarna ................................40

Ansluta högtalare ..................................41

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

39

Före användning

Kontrollera medföljande tillbehör

Om det skulle hända att ett av följande medföljande

objekt saknas eller är skadat, vänligen kontakta buti-

ken, där du köpte produkten.

Högtalarkabeln (2 m) × 2

Silikonfötter för högtalare × 8

Bruksanvisning (detta dokument) × 1

o Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe

för framtida referens.

o Se sidan 47 för information om garantin.

Använda TEAC Global Site

Du kan ladda uppdateringar för denna enhet från

TEAC Global Site:

http://teac-global.com/

1) Öppna TEAC Global Site.

2) Under TEACs ”Downloads”-avsnitt, klicka på det

önskade språket för att öppna nedladdningssidan

för det språket.

NOTERA

Om det önskade språket inte visas, klicka på ”Other

Languages”.

3) Klicka på produktnamnet i avsnittet ”Products”.

4) Välj och hämta de uppdateringar som behövs.

Försiktighetsåtgärder för

användning

o Slå inte på höljet (kabinettet) eller på framytan

Saran-fiber med hårda objekt. Om du gör så,

skulle det kunna orsaka repor eller skada högta-

larenheterna.

o Undvik kontakt med gummi och vinyl i långa

perioder, eftersom det skulle kunna skada ytan.

o Placera inte magnetiska kort, band eller skivor

som använder magnetisk inspelning eller andra

objekt som lätt påverkas av magnetisk på hög-

talaren. Om du gör så, skulle det kunna orsaka

dataförlust eller skador.

o Lyssna inom det lämpliga inmatningsnivåinter-

vallet från förstärkaren. För hög inmatning skulle

kunna skada högtalarenheterna.

Dessutom även om inmatningsnivån är mindre

än maximum, har signal med frekvent klippning

till exempel negativt påverkan på högtalarna.

Vänligen var försiktig och förebygg förvridning av

ljudet från förstärkaren.

Rengöring

o När ytan blir smutsig, använd en mjuk och torr

trasa, för att torka den ren. Torka inte av ytan med

finmaskiga rengöringstrasor, kemiska rengörings-

trasor, förtunnare, abrasivmedel eller liknande

material. Om du gör så, kan det skada ytan.

o Använd en klädborste eller liknande verktyg för

att ta bort damm som fastnat på Saran-fiber.

40

Placering av högtalare

o För stereo-uppspelning skall den vänstra och

högra högtalaren vanligtvis placeras att de formar

en liksidig eller likbent triangel med lyssnaren i

övre hörnet.

Position för lyssnande

Bifogar silikonfötterna

(medföljer)

När du installerar dessa högtalare, kan du bifoga den

medföljande silikonfötter till botten av högtalarna,

om du så önskar.

o Om du bifogar silikonfötterna, skulle det kunna

ändra ljudkvaliteten. Användning av fötterna är

valfritt.

o Om du bifogar silikonfötterna, borde det minska

skrammel orsakad av ojämn kontakt mellan hög-

talaren och golvytan.

Ställa in högtalarna

Försiktighetsåtgärder för

installation

o Installera inte på en plats som blir varm, inklusive

varma platser som utsätts för direkt solljus eller

nära element. Det skulle kunna orsaka skador.

o Installera inte på en plats som blir fuktig, inklusive

nära fuktgivare. Dessutom skall den inte installe-

ras på platser som kan bli rökiga. Det skulle kunna

orsaka skador.

o Placera inga hinder mellan högtalarna och posi-

tionen, där du lyssnar. Hinder blockerar det direk-

ta ljudet som kan påverka ljudets kvalitet.

o Ideellt skall inte objekt som reflekterar ljud eller

resonerar vara i den närliggande omgivning.

Till exempel glasdörrar resonerar ibland. För att

förebygga detta, fixa till dem säkert eller använd

tjocka gardiner eller liknande material som absor-

berar ljud.

Dessutom orsakar parallella vägar att stående

vågar enkelt uppstår. Därför skall du placera ut

möbler för att bryta parallella ytor och använda

tjocka gardiner eller liknande material som absor-

berar ljud.

41

Ansluta högtalare (1)

Högtalarkablar

o Använd de medföljande högtalarkablar eller kom-

mersiellt tillgängliga kablar som är avsedda för

högtalare.

o Vi rekommenderar att du använder den kortaste

högtalarkabeln som möjligt.

o Vi rekommenderar att du använder vänstra och

högra högtalarkablar med samma längd.

FÖRSIKTIGHET

Före anslutning

Vrid alltid förstärkarens volymen till AV innan du

ansluter högtalarna.

Efter anslutning

Vrid volymen helt ner innan du sätter förstär-

karens ström på ON, för att förebygga plötsliga

höga ljud.

Kontrollera att högtalarterminalerna har anslutits

korrekt och att kablarna inte rör vid andra termi-

naler.

Ansluta kablarna

Bar tråd/ tråd i hylsa

Dra kärntrådet genom öppningen i terminalen helt

och dra åt locket fast.

Kabelsko

Placera kabelskon runt terminalen och dra åt locket

fast.

o När du använder kabelskor för att ansluta hög-

talarna, skall de ha en diameter inuti på minst

8 mm.

Banankontakter

Dra åt locket fast

Först anslut högtalarkabeln till banankontakten, och

sätt sedan i kontakten i terminalen.

o Läs noggrant anvisningarna för banankontakten

som du använder.

Anmärkning om den europeiska

modellen

I enlighet med europeiska säkerhetsförordningar är

anslutning av banankontakter till högtalarterminaler

inte tillåtet på europeiska modeller. Dessa öppningar,

i vilka banankontakterna kan sättas i, har täckts med

svarta lock. Anslut högtalare med vanliga kablar eller

kabelskor. Om ett svart lock lossnar från sin terminal,

sätt tillbaka det till dess originalposition.

42

Ansluta högtalare (2)

Anslutning till förstärkare

Använd högtalarkablar för att säkert ansluta de posi-

tiva (+) terminalerna på förstärkaren med de positiva

(+) terminalerna på högtalarna, och de negativa (−)

terminalerna på förstärkaren med de negativa (−)

terminalerna på högtalaren.

Förstärkare (CR-H101 etc.)

Demontering och modifiering förbjudet

Demontera eller modifiera aldrig denna utrust-

ning.

Om reparation eller modifiering av denna utrust-

ning utför av någon annan än en av våra utsedda

tjänsteleverantörer, slutar garantin omedelbart

att gälla, även om produkten fortfarande är inom

garantiperioden.

Om denna utrustning bröts eller skadas vid repa-

ration eller modifiering som utfördes av någon

annan än en av våra utsedda tjänsteleverantörer,

kommer vårt företag inte ha något ansvar, även

om det kommer till personskador eller materiella

skador.

Kontrollera fasen

Om polariteterna (+/−) på den vänstra och högra

högtalaren inte matchar, kommer de att vara utanför

fasen och ljudet av stereouppspelningen kommer

inte att vara normal. För att kontrollera fasen, spela

ett mono-ljudinspelning som har starka basfrekven-

ser genom en av högtalarna och sedan genom båda

högtalare. Om basfrekvensernas ljud är svagare med

båda högtalare, är dem förmodligen utanför fasen.

Om de är i fasen, skall lågfrekvensljud vara riklig och

stereobilden borde placerar i mitten mellan den

vänstra och högra högtalaren. Om de är utanför

fasen, kommer de låga frekvenserna att saknas och

stereobilden kommer att vara oklar. I detta fall, kon-

trollera polariteterna (+/−) av anslutningarna mellan

högtalarna och förstärkaren.

Fasen kan rättas till genom att vända om polarite-

ten för en högtalare. Högtalarkabla är anslutna till

ingångsterminalerna på baksidan av högtalarna. Den

röda terminalen är positiv (+) och den svarta termi-

nalen är negativ (−). Kontrollera dessa noggrant när

du utför anslutningar.

43

Specifikationer

Typ ........................ Tvåvägshögtalare, basreflex (bakportar)

Högtalarenheter

Lågfrekvens

................ø 70 mm chassi med papperskoner

Högfrekvens ................................. 2 cm mjuk kupol

Klassificerad inmatning

...................................... 25 W

Maximal inmatning

.......................................... 35 W

Impedans

..................................................... 4 Ω

Ljudtrycksnivå

.................................. 86 dB (1 W, 0,5 m)

Frekvensområde uppspelning

....................... 65–40.000 Hz

Delningsfrekvens

............................................ 3 kHz

Skåp volym

................................................ 2,4 liter

Externa mått (B × H × D)

......................116 × 182 × 197 mm

(terminalutsprång medföljer inte)

Vikt

..................................................2 kg/högtalar

Medföljande tillbehör

Högtalarkabeln (2 m) × 2

Silikonfötter för högtalare × 8

Bruksanvisning (detta dokument) × 1

o För att förbättra produkten, kan specifikationer och det före-

kommande ändras utan föregående meddelande.

o Vikt och mått är ungefärlig.

o Bilder i denna användarmanual kan skilja sig i delar från den

aktuella produkten.

Sidan laddas ...

TEAC LS-101HR Bruksanvisning

TEAC LS-101HR Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument